Adhunika Keralathile 3 Buddist Kendrangal

7/24/2019 Adhunika Keralathile 3 Buddist Kendrangal

1/12

6roculcD1e

eecoeoroloer

ra3mi

6rulex1qpl

GeLcnoBsO

elmr

sBCcocaooE

mtldlmf

cncnrd

r.s

oller

s

o8.-r


2/12

l_

(Malayalam)

'Adhunika

Keralathila

Munau

Buddhist Kendrangal"

By

Kuqbazha

Damodaran

First

Edition

-

l4th April, 1999

q,'

'r)

Typeset

by

Bhim

Computer Centre,

Yikas

Nagar,

Sreekariyam, Thiruvartanthapuram

-I

7.

Printed

at A.M. Press,

Ulloor.

Copy

right

reserved

, Price

Rs. 5/-

Distribution:-

The Buddhist

Research

Centre

Vikas

Nagar,

Sreekariyam

P.O.,

Thiruvananthapuram

-17

Phone: 0471

-593123.

d

I

tl

tt

il


3/12

g

o

9.

io@(Drdloer

st3(me

6uSru,W-

6GB@gA

6rueruoJ@Eo

.O(mcfl@od

dlcgcm

mra8os

mc5fld

crflcrD3o,

eJe.$to

o.E[l.goimoao

Cor.ordl*fl@ecro6.

r

230

ecqcb3gocorrf.

6ngnDq(Do

CeJ-o{@Cols-re@o

emdl{dle(rfOoJ(maflof

(ErOcDGo

oo$log

6

ee6rrf

.

EgrmdlcDod

s8fiD

(r)

Q

c/acfiJJeGelis6rD8boE

5,ngrrl)6t5cD

68

ec6rrf.

o@e,0ndlo(6

"Ogeo6dler3o

e3eraofl

eflo

crlz]mc


4/12

cD@rdlcD'

d

eEfl

ococm cdrD'

.or@rnl*r*d.

.:pEfl

o apcm

qrao"Jepfl

ocsrrf.

pc

cr:cefloc$

condoro"

ofior:coo

"6cmcem'.

doBnDccD

s&GB

@c/6

6c6ms

"o:gdl"

coraogdio8

ojlor:coo

o.O(m3ojoacDecmo..

caenr

dlset, oacsgeBgAd,

q5c/aAd

ols6[ocDcroaarer@o,


5/12

J

coooflooggcqflac6.

egescrrd

gegcrro3cnedlcr6

cdlcmg"

lmfleac

enfl

o8crflcmgo)

a@6rdloE

".Oordlcol

engnr5lqg6eepoc'mcm'

mr.ofl.

agororogococro

eadl6.:ccorogqcrn4.

{Eoor@fl

o co6)9@6[Dooocerrf

cra(qfi

oToggcdlacacafl

gBcdl

"r{lca3ood

eogcillooeo6rDo.

orellol

eo3

oJleccDo 6ngrurqfacrE

6nrc.asm,

e,u6dlco,

ooorrQjmo@Aos

Bcm{

oIeJ6)e@ecD

cc;{3@cofl.

cncl3eateo

ei

6elcgpoclodlego

Eg$u'erco

eoordlego


6/12

4

q3o

&JoJdolomeBoealSc5legSo

.Jdlg.

tgzz

orJlmro. 3Om" 6IlIeo66IU

cnJlrulcdou

ereeaceEd

6Jlo6m5lgoS

ctDe:

JI.6L

eenrcdoer

eoJlos

cxQloaDfo

eBE36

".(B.

"Oo.

C.JTBoE

6lucsTuc(n)cs"o5nnoo0

"Jl@"

GDc)'JoI@6mo

osJQilaqgo

oor$ .

Eg'crucBdBoIdletc5m'

4l"uoc0

6'.r

odooa6o'


7/12

L'

5

r.

aamlst@AelgB3dl.

eJ@IocDodl5caro8

o3crxg

ggooo'"irm3m:duo

6roC(r{o

crucnCB@COCAJo

aSdl

(sra6roBofiDOfl

mroeto

6luc5ru9cru9

s"n6nfloo,

Celdle

C.Jdl"sfdloecmdlcrf

mccE61. Gr6mroer@ro'

19s6

"Cll@E

22m"

6nJ96nre(rucoo6nJlo@

6:afla

cruocJloeo@flo

ooJgl.

mrool.r{lac{

6rueqJloraco,Aos

emqqlcndloE

mcog36

da,ucrqdl

ofloE

crAcqo

66e6[BlorcrD

Gr0o6DJor:"aod

6'.tdlq

r{le,eg

esnrcoJlq)

ocDocrDqDeom'

oi'aoflos

6uatrl$.dl53agal".

Epcl"

gpmffi

o6o'

onr"r:3

eccrrac(qo

Gts@eqJlc)ccnlo

orcrdlqDedrrf

6.rcfl$dlgEE@'.

61dl

6q66'

ofl6ndlacmeJ.

Ege

CcJdlocDcoscalo

engnr:ofl6n"r:o-[o

rail

oflos

6-rcfl"$l+$eern".

les6

"SCJI@6

r+m'


8/12

6

fiuoPlo.

e@e

.o6ereo'

B @o

cu@flo.

"oocr,

o3c,rom)eocB@o0,

cDta-sl9dl

ofl. o.O.

crde@a8

cx6 Grdo6nreD'66

oqoccflcnpoE

cl

crfloo

gJloloco'

@-tcpfo

aeeca3dla'

cn:d1o:qc6rD".

@6e'eG3dla4os

m:o6asdrDo

dl"eocr

6Amrs

GrTxe6rcucGm"

crfl6qg"rfl63qGD'.

".6

fl

cord

"sro4

o

orflm:o

en:

6 s o

m'

cold o6Dreu'ad aocr4

crg

@ om cfl

6

oto

@ecoafld *:oes3cno'

gfloflo"

oJcqroec)eo8

eceaca6oro@cslo

oroq56odla36carecm'..

csraoflos

ooociJcrrdloo,

pscdlelacd

eernc

o.q6cd'lg. e@e@Acrro@flo

6rucqJl

EeJCatl@'E

"4

@oA

EDre6rrecrue

e.r:eolloc$ oaAo

Gorcr:recr8

6ngnr:

oo,

oleo

o @emdoAeecrdld mro6il1

qcrEg-

oacflcr4ecooeo

oegfloflcfldlo4"

m:c6nnsnflordldlaqo

aordl4fl

6".rcfudlo3cm3,

cq5c

crfl

oa

cm3.

cracrr

clJo

@ Gre 5rB

eafl@gcm

cru6

qal

e

eJG

goct

S

o

en oJl

o s

Eo

dl ora;cflm r.a

asio,

EBm

aueeoe5o

em{lo

sdl

d363crp4. ooaoJooo

gee

cDesrrj@o

o.rorofloflaf

auad3lia3cm3.

".0fl3old"uo4o

o:llm:"onrd

oagcflmcerrf

@aorea4lcflercaf@aeE

Gno6rud66

Gracrcrg@G,

D cfldo:ococgoocDffrf

ooeccflalago.

6Sl

corano6o

6rgq6oe

m:.oedl; @a6.

gBcdlooeeeoeaqt

"oeCa

ordag"

qoofl

o

s

cx@

ccr{o

ergooc

oro'

gpeflec/8

cadilf.occqo

6*:cd

o:dl

6ec]So

GooJCID@o

g6rBgdldl6[6q, o

oolcDflo.

2. @sanoSqel Goo6r)IaD'6d

GOIAE

o8@nDSeer

(BBo5',Dr(Ltjr"ad

rsorsa

cflaSorooo"4o"

gclgafl66

e?dloccoad

cocrD

ouoet@rtlcclD'.

a1l$locm36

gpo@'"scdld

crflcm'

o6cgc66oo'

e*:cegcm or$l eACmA

eleac4goaoer

@E@ro3eer

ggoo'"ecdlcJ6

EosBAo.

eooflos

crflcm3"


9/12

{d

1

qloacern'

m-:cmi"gacccfl

asdlegcol eco: o o-olqecrD?.

pe

G tsBc/aoro'

4l"sso8

CqJoJd@romo

o3sefi(o)cl'

tszoarE

(6O6rD'.

pcrrrJo

dl"sJoE m:gflo:*ccofl

6uoi6ordlgg

oroBcrn6.

dl"uoop cDE@roBs er

5n:csof

ediflo:cem'

pe

ocEmndloo,

o4e@o

crfl6q"r51gol@AcrDo'.

@S

@ro3a

er

6":

cllac

6"-r

afl"ef oco:c 6"dlao

o cru J

g

o

6n-t

d

z

+ e

o

accfldl

a3

6.

3.

otqcflotseaa@

gaoeuoll'@6

oJl"ocoo

oaDflo

edlgo3os

a:lss:d

tsc(/)cc6n

d.

o.@meolo3

cdlcrq"

s

afl

ee:cdgd

allsa' as3o:tcDes'

gp"o'"scrf

ains3orrocem"

-JSedloJ

s&6@

srooeso-rcuf eod

ofl-ocoo. &gQl98cDcs"

gp"crf

"eedloE

cEeoc

qe

o-rc

di

gc

eg

o oflo:a

o

cooEa3

cm o

c

5m".

cura

s3 Grro3

8E

cora o

a

6DI

oif

6

d

mor5lercem'

ps

6@o.

Eoflos

dl"sloop

6.:o:6oromo

@fs66l

corcp'

rgz7e:cerrf.

eocm3o3@Gr8

c36B9ocl

ea'escon:

6

:+clf caoJlos

otarile,gic*Jd'lor6ororoorc6"dl6o-[o

..:gcgflo:sea>oo

6ntcsrogorod.dl

eo-[

o

g

qrru

opccdj@roo(m

orge

"o:

c

"sfl

s:

c o3 ern".

rggeoS

crooflos

aaoEDrcrj.,r"ad

ggocri"srcrfloS

mgeB

ecrucr "

m:oerd

dl"erfl6 oflgeo" oIesBA&cDAo 1998

oaof

11

onBRDEEocdla'

5ru9ff)Jgcru9e"oeofloc$

6*rciio

6uoc.

rfla,4

oa.

@9or:3a

6.:cfl"sfdl

6) eao[o o-eldcu3.

6.tcJioc

6"-:c$l"sfocdicDa-[o

4"slo@

crrc6.d]a

o-po

oiaoJ6a.:dior6orocoo:c6"dlao4o

ef,)lo

a&"egcon:6

t


10/12

8

o3cug@ieete

Bldla>lo,

cflo3 clmcro

cg@o

EflH

e

6GBee

aofl

a.l{lo

c

m3d

@8onD8eer

(E6o5nrcu)"6d

BoJmSo

o69flo

clgc

ee6rocoofl

..r5cg[l

ors

6

6

Grd

o

6nrQlJ"eo6

0jl"o

c

@

o-Bo95m'

6.-lc 60rdi4g3

cx63

aDCD'

clDe. Grdo6rlre 's:6dl"gsE

cnrocJ4rlE3gg

E9

oACm. 6nqru,c[8"

6GE

BBc/E

mr

g6fl

oro cdl

qecmc

EAoocGrrqeJeo-BeGD

e

em.

Eed

c

soom

cDq

Sos

6sc.

6eEoo

Eflgc

6(Eto

6qadcdlo6

rssgoE

m:oc Jloem oq cm'

cfl

og o

ccrfl

o

+ge1'le4"

&

e

gcDo

g{lg

caOtEtoo

GE

cflcbco:oq5oeGD

cmoEro

mlcroocofl

orcmcaE

adlancorocflcncoE

Gra@B

CDSACO@

eorCqfl.

@qdl

Sdlgcoflcfl

2ooo@B

6DlconJe(ruce"oenlloo

6,:dlocn:oc

Jl

o3cmdlmgo

psfldl

edlgc

e6(Eio

@aor{lo3cmcflcq"

o6cxcrQ5eeco,

cruogro

4l"eoo

Epstdl

Odlgcadlfla'

crunoocofl

(s

ocrucrr..)

cucmcq0

adlauoco8

@stsdl

gflgc

6(Eto

zoood

66@orfl6acm

oc6'n:'.

.

acgGDo

@s[dl,

eflgcea6rmc/E

cruocJla3cmcflm-

crllclollo

cruq@anaemJcallaS

cnflo

s61df

Gra@'

ac6 ot43oa

cerd

*:orocoo

Gfl

g,

o6e$o,

cflo3o:mcm"4@o

EdlHee6EcBqos

ojlacn:mogoCofl

qa$(me8eJ

ca

cm corrf

e

g(rdle3(mcD".

Gn

qoro

@6pf

():6

t

ss6

cel

o

oecerd

@e

cacmA

e6E@qos

oflam:mo

Gra@@fl

e{lgcacagl'le

egosoa3d

ea6nadlfl cDf

oscDf o

emqqprdlo0

rnsarocrncem.

dl"eja6

-rdl.rc6l ooncocdlaflAecn".

.at

k

t

I

o16"g

o

CD

ocm

o3"-fl

e dl

g[

6..:ordcno

mo

cJo

6'@

g

s^c.cm

o c

sm'.

eaoeandioE dl.sim'

qg3 edlgc ee6reno6

o3sen3cmcflem

d6rl

-eflcrdloccfldlagmflg.

g{t3Jc

ea6nmoda:"

cRtfrpro

mloo

cca,

go6rn616E

rlo6oq

ondlocngfl

-oflc.rdlacsfl

a$lcora

o@AeeA-

.4dla)

grucooqeo8

o3Jlad'la3cmdlemggflar4:

m:gleEorccafl

oJlaofla3

e@cgm'. Gf0o6t-rrctD'ad

eoco3occd-lasd

deg

cn:ner@roe

cgcoqa

6rucoogao6

.ogJtadlo3aol3epAr-

[email protected]

cn:neroro.

qft


11/12

(,

d

.9

eo8

eraoe6lxB"?6

BoIc6

crJlddla3cmolmccuco5ocao

cooElo

eernccofldloemo

1sE5d

cflqoronoo{oo

s6[B*:dl

o$lgpd

oo:ofq

gmmorUt

gcJ@Bcm

snBrutlc$

cflem64[

ocn:@cim"

m)too)ccGD

cruoe:oSo

oa$l

so.go

@cfl@6

e6a

eOopdmc"emo8

enBnrflgp3ee@oBo,

cngruloll

ooe@o.[o,

6*ror6ord[pa3cmcflco'

cDeo

crDg)edlcxqcaotlo[oofiD

"JlCIdl

g3oJdlocDcdm'.

Eql

mxrceJcDcrrdloE

oocm

aoDs.

snbeeuorfod

dl.emcp

oeecuJcedm4o

6.ror6ord$leco-(m@c5rD'.

zooo-co

Ecerdlcs

cDo(m

@e,,6eqjoar,roae'rrf

m:pEfloracaatl

rjlctdld'

6uot6otdlco

srDoecmc6rrF

crg,6n"r5lagcmcf.

cocrgoJeoer

cDo(m

coco3p6

da,ucq3dl

eacaor:-gn:5lqFagos

Glanrreea6Ba

c dl

qccJl@tldleogcrr4.

eonrcqr"cDoofloel

e g

coel

ec6

c

@cgpJae6o3o

saoJlos

m)JCIoac6al

cruoeeJto@Qlo

g6rrgdlo6csnstdle*3cm3.

aare.

(Eoo88uQD's:6dl"sscrt

cocog3dld

@3

(rtIOQeJCDo

eernsOpcqf

qecoeGq

e3

e6cgRree6socdlml"rredlqicrAo

pseJpaecr{o

@doJ(Tl)@o

dlEaaZ}eEB.

golloscdlaq"

cfl6o:ocsd6o'

saollos e.rcofl

catccn

l@ecDflo acqgoo8

.:dlogfq"

zacsmccoa" maSos

a6$Bo

mged

cruocg@6sl9(ddL


12/12

tarf fi,ffi

6rtar./a{:\--1

i

ew'w..---?

i)

")

7

I

ar.,qa

rute.L-

i

[

_._""

._._.-

{

,*

?nt

ii

t)

s,)

I

1..u

l

sl ,'r0

r

r5..Jo

7

..

I

*) reo

1erE6)s

ls

oo

l

1C.00 :

s.oo

I

s.

oo .1

s.co

1

r

o.oo

t

3o.oo

I

s.oo

I

lo.oo

l.

::.,*"

dr

ro'oo

)

'

,cJs1:g,. rd

I

t

(

r.

I

t,

tr

.{

('

t

ro.-11

JI.

63123

)

3

3

ara.\J

eJ*\,

(-ra\t

e-aranl)

c-r{tt

g.- .

$q

-/EA.' rr-\,

e.rraa,

l. ft\r,

Q./raa5

.-*r

l

"O.

.0".

1^:rg-,

pg;rd-

c.ncenE:

444942

Documents

Adhunika Keralathile 3 Buddist Kendrangal