Upload
casa-editorial-el-tiempo
View
246
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ADN BOGOTA MAYO 22 2012
Citation preview
ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:27
Viraje en
la vivienda
de Bogot
El palenquero
est en peligro
San Basilio puede
perder su idioma.
Justicia y
Paz sera
para ms
personas
La gasolina:
$200 menos
en 15 das
La secretaria de Hbitat,
Mara Valencia Gaitn, ha-
bla de la nueva poltica par-
ticipativa de vivienda. No
se construir ms all de lo
construido, se harn vivien-
das que produzcan paz
emocional y se entregarn
70 mil viviendas en cuatro
aos. Pgina 2
Yemen lamenta
atentado suicida
70 oficiales murieron
y 100 estn heridos.
Luz de respeto a la diversidad
Publican libro para ayudar.
Autoridades religiosas reconocen a la comunidad gay.
El Dalai Lama y el arzobispo de Salzburgo encendieron una vela con los colores del arco iris, en conferencia mundial, en Austria. EFE
Colombia
Construccin
Colombia
Chvez enfrenta a Farc
Colombiapreparaelshow
Encuentro
Salud.Hay dudas sobremedicamento que reducira el riesgo cerebrovascular. Pgina 16
PGINA 20
Pgina 8
Pgina 9
Presidente venezolano envi dos brigadas
a zona de frontera tras ataque guerrillero.
EnMaicao,Guajira, 12militaresmurieron.
Santos orden redoblar ataques. Pg. 8
Con 19 jugadores alista el duelo con Per. Aguilar, primera baja. Pg. 12
ADENTRO
PGINA 10
Diario Gratuito
Bogot
MARTES
22DEMAYODE2012
Ao3.Nmero883
ISSN2145-4108
diarioadn.com.co
ADN - BOGOTA-1 - 2 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:27
Las frases
Con la Nacin
Pensamos en mejora-
miento integral de barrios
y disponemos de territo-
rio, pedimos tierras.
Lasapuestasdemagnitu-
des interesantesdeVivien-
da de Inters Prioritario
hay que apoyarlas.
La secretaria de Hbitat, Mara Valencia Gaitn, habla de la poltica de VIP en Bogot. CARLOS ORTEGA.
Ms tierra Apoyo a VIP
En el sector de Chiguaza arranc un proceso participativo. ARCHIVO
Para la secretaria Distri-
tal de Hbitat, Mara Va-
lencia Gaitn, impulsar el
programa de Vivienda de
Inters Prioritario (VIP)
digna, que busca benefi-
ciar al menos a 70 mil gru-
pos familiares, es cuestin
de simple justicia. La
apuesta, sin antecedentes
en el pas, pero con tradi-
cin en el mundo, es no
construir ms all de lo
construido.
ADN habl con la funcio-
naria que est empeada
en fijar una nueva lnea
con un concepto de VIP.
En materia de vivienda
gratis cul es el punto
de partida en Bogot?
En el diagnstico encon-
tramos un alto dficit y fal-
ta de inters de adminis-
traciones anteriores para
formular una apuesta im-
portante. El dficit es de
258 mil viviendas.
Cmo intervenir, con
intereses en contra?
La revitalizacin es de to-
dos, no podemos seguir
apostndole a la ciudad
que demanda compromi-
sos de expansin. Por
ejemplo, para la iniciativa
del centro ampliado, habla-
mos con los propietarios
de las bodegas. No se est
contemplando la expropia-
cin, sino el dilogo direc-
to. El 6 de agosto haremos
el lanzamiento de los gran-
des trazos en las bodegas.
Por qu no expandir
ms la ciudad?
No es una apuesta capri-
chosa. Es una dinmica
mundial en la que hay que
respetar el territorio y re-
flexionar sobre lo construi-
do y no seguir avanzando
y dejando abandonadas zo-
nas en la dinmica de los
constructores.
Cmo orientar esa
ambiciosa estrategia?
Estamos construyendo
el cdigo del urbanismo
sostenible y de la vivienda
digna. Estamos trabajan-
do con el Gobierno nacio-
nal sobre el tema.
Cmo darle arranque a
la vivienda gratis?
Mientras se pone en ru-
ta esta produccin de vi-
vienda, este primer ao se
construir un porcentaje
bajo. Estructuramos la
produccin para que en
los aos posteriores haya
un alto nivel de entrega.
Cmo lograr la poltica
pblica para la VIP?
Estamos creando cdi-
gos, referencias y territo-
rializando, porque es un vi-
raje muy fuerte del barco
que hay que hacerlo.
Es una nueva era?
Es repensar la ciudad
consolidada, tener respeto
frente a las zonas de ba-
rrios, entender que la cons-
truccin de VIP tambin
ayuda a la tranquilidad
emocional de los habitan-
tes, lo que permite tener
tranquilidad generalizada
en el pas.
En el centro tradicional
de Bogot se impulsar la
reutilizacin de cuatro mi-
llones de metros cuadra-
dos que actualmente estn
desocupados. Se trata del
territorio entre la Spti-
ma, la Dcima, la Caracas
y el Eje Ambiental, la Calle
19, las calles Jorge Eliecer
Gaitn y Comuneros.
En el caso del Centro am-
pliado, habr una estrate-
gia de replanificacin urba-
na y revitalizacin de zona
industrial y de bodegas. Es
un proyecto ambicioso,
con asesora del Taller de
Urbanismo Francs. Es
una manera de combatir
la segregacin e impedir la
expansin que trabajan
los constructores, asegu-
r la Secretaria de Hbi-
tat, Mara Valencia G.
A travs de la cultura
participativa se promueve
el mejoramiento de ba-
rrios legalizados.
El piloto comenz en el
sector de Chiguaza; all, ha-
bitantes de 12 barrios defi-
nen con las autoridades
los espacios pblicos, los
oficios y las mejoras del
sector. En la franja urbano
rural que rodea la ciudad
habr esquema de vivien-
da campesina productiva.
2. 3.
Clima
1.
Ser la tem-
peraturamni-
ma. Estar
parcialmente
nublado.
Pico y placa
Aida Martnez
Bogot
Maana
Cinco zonas a revitalizar
Movilidad
La construccin de VIP debe dar paz emocional, dice secretaria deHbitat.
Ser la tempe-
ratura mxi-
ma. Estar
parcialmente
nublado.
Aida Martnez
Bogot
Maana
Particular: 3, 4, 5 y 6
Taxis: 5 y 6
Acueducto
Bogot debe crecer con
dignidad y racionalidad
Hoy
Cierre vial
Codensa
Hoy
Particular: 9, 0, 1 y 2
Taxis: 3 y 4
Cortes de agua
10
Restriccin de luz
Est pendiente porque
maana habr cortes
desde las10de lamaa-
na y por 24 horas desde
la calle 153 a la calle
165, entre la carrera 95
y la avenida carrera 104,
en los barrios Salitre,
Suba y Tuna Baja de la
localidad de Suba.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R.([email protected]). Editora Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia
([email protected]). Editora Cali: Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Redactores Bogot: Diana Rodrguez, Anamara Leao, Vanessa Ruggiero, Diana
Camacho, Karla Melo y Ayda Mara Martnez Ipuz. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa. Fotografa: CEET;
AFP, EFE y Reuters. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana Mara Arciniegas ([email protected]). Gerente (e): Alexandra Plata ([email protected]).
Jefe de Producto ADN Bogot: Juliana Santamara ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin: Marathon Distribuciones.
Con la apuesta de las 100
mil viviendas gratis, Bogo-
t acompaa a la Nacin,
dice Mara Valencia.
19
Con el propsito de pre-
venir que los jarillones
de la la va Suba Cota
se debiliten por las llu-
vias, la SecretaradeMo-
vilidad, con el apoyo de
la Polica Metropolitana
de Trnsito, restringi-
rnel pasode carrospe-
sados y de carga.
Est atento porque ma-
ana, desde las 8:45
a.m. hasta las 11:00
a.m., habr cortes por
mantenimiento en la re-
des, en la carrera 18A
con calle 21 en los ba-
rrios Santa Fe y El Pro-
greso, en la localidad de
Los Mrtires.
aDn2
Martes 22 deMayo 2012
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 3 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:27
ADN - BOGOTA-1 - 4 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:27
B. Unidos cambiar
bares por eje cultural
Este es el fotomontaje de cmo quedar el auditorio y parte del proyecto universitario. ARCHIVO/ADN
Unamanzana universita-
ria en la que se invertirn
54mil millones de pesos re-
emplazar una tradicional
zona de bares y prostbu-
los, que hasta hace poco
eran sealados como los
responsables de la insegu-
ridad, en la esquina de la
calle 64, entre carreras 15
y 16, en Barrios Unidos.
Quienes recorran esa ca-
lle se llevarn una sorpre-
sa: ya no funciona la serie
de cinco bares-prostbulos
en el lugar. Se ven casas
abandonadas con grafitis
en sus paredes, y tambin
los avisos blancos que in-
forman que la nueva due-
a de los predios es la Fun-
dacin Universitaria Los
Libertadores, que tiene
tres sedes en la zona.
Nuestro objetivo es me-
jorar el sector, que se ha
sealado como escenario
de varios problemas rela-
cionados con la seguridad.
Eso lo lograremos con la
ampliacin de nuestra se-
de en dos manzanas que
nos permitirn crear un
eje cultural y acadmico,
explic Carlos Alberto Co-
rrea, vicerrector adminis-
trativo de la universidad.
El proyecto ya est radica-
do en Planeacin Distrital
y esperan la aprobacin
para solicitar las licencias
de construccin.
En esa esquina funciona-
r un auditorio que dise
el arquitecto Daniel Boni-
lla, con capacidad para
600 personas, y su entra-
da servir de acceso a un
eje que integrar las cons-
trucciones actuales y
otras nuevas de la universi-
dad hasta la calle 63A.
En breve
El apunte
El presidente ejecutivo
mundial de Microsoft, Ke-
vin Turner, conoci perso-
nalmente el trabajo social
del programa Mi llave, en
el barrio Bella Flor de la lo-
calidad de Ciudad Bolvar.
El centro comunitario
del barrio fue el escenario
para que Turner detallara
cmo la poblacin desmo-
vilizada de grupos arma-
dos, desplazados y comuni-
dades de bajos recursos,
se familiarizar con la tec-
nologa, especialmente
con las herramientas de
oficina como Word, Excel
y Power Point.
La iniciativa, que se desa-
rrolla desde el 2007 en Ciu-
dad Bolvar, es ejecutada
por la ONG Trust for the
Americas y Microsoft.
BOGOT. Guillermo Alfon-
so Jaramillo, secretario de
salud, anunci que la Clni-
ca Mered tendr sancin
por el cierre de sus servi-
cios peditricos sin consul-
tar antes la decisin con la
Secretara de Salud.
BOGOT. El evento que re-
ne a los mejores artistas
del tatuaje en un lugar ce-
rr ayer su tercera edi-
cin. La convencin supe-
r la asistencia del ao pa-
sado, la cual alcanz los
1.700 fanticos.
Para estudiantes
BOGOT. La Polica repor-
t un aumento de un 40
por ciento de la seguridad
en TransMilenio. Este re-
fuerzo hace parte del plan
Articulados ms seguros,
que inici el pasado 26 de
abril. La estrategia, que in-
cluye policas uniforma-
dos y vestidos de civil, ha
permitido realizar captu-
ras por delitos como robo,
porte y trfico de estupefa-
cientes, extorsin, estafa,
lesiones personales y abu-
so sexual.
Sancin para la
Clnica Mered
Expo Tattoo cerr
con buen balance
Javier Giraldo Acosta
Periodista Citynoticias
Microsoft,
de visita en
C. Bolvar
Cerca de Los Libertadores hay prostbulos e inseguridad.
Estamos buscando re-
ducir la posibilidad de que
los estudiantes consuman
licor y otras sustancias,
dijo el vicerrector de la
Fundacin Universitaria.
Los estudios de suelos ya
estn hechos. En el 2013
esperan tener listo el audi-
torio, que ser el edificio
emblemtico.
Esta es la calle intervenida. ADN
Ms seguridad en rutas
aDn
4
Bogot
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 5 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:27
Conductor de buseta
an est en la clnica
Una junta mdica de es-
pecialistas de la Clnica
del Country evaluar hoy
el estado clnico de Hum-
berto Aldana, el conduc-
tor de la buseta de servi-
cio pblico que result
afectada en el atentado
contra el exministro Fer-
nando Londoo Hoyos, el
martes pasado.
Isabel Aparicio, esposa
de Aldana, asegur que lo
ms probable es que Hum-
berto pierda su brazo dere-
cho. La seora explic
que su marido an tiene
varias esquirlas en su cuer-
po, pero que la inflama-
cin en su rostro ha dismi-
nuido.
El hombre no puede ha-
blar, pues sufri fracturas
en la mandbula. Para co-
municarse con las enfer-
meras y con sus familia-
res, mueve la cabeza.
Los compaeros de tra-
bajo de Humberto, de la
empresa La Nacional, hi-
cieron una colecta para
ayudar a Isabel con los gas-
tos. Esa plata me sirve
mucho, pues tengo que pa-
gar arriendo y velar por
mis dos hijas, afirm ella.
Mara Dioselina Len de
Bermdez, otra persona
herida por la bomba, se en-
cuentra estable y su evolu-
cin es favorable.
El viernes pasado fue-
ron dados de alta el exmi-
nistro del Interior y Justi-
cia, Fernando Londoo, y
Fanny Garzn. En un co-
municado, la clnica expli-
c que no dar ms deta-
lles por considerarlos de
la reserva de la historia cl-
nica de los pacientes.
Segn fuentes del
entorno del exminis-
tro Londoo, l regresar
pronto a su programa ra-
dial La Hora de la Verdad.
Redaccin
Bogot
Humberto Aldana (izq.). ARCHIVO
Desde el sbado pasado
y por 10 das, el IDU reali-
zar de manera simult-
nea el cierre total de la cal-
zada sur de la Calle 26 a la
altura de la Avenida Ciu-
dad de Cali y al oriente del
puente vehicular de la Ave-
nida Boyac. para la repa-
racin de las losas en la
Avenida Ciudad de Cali y
la construccin del Box
Coulver en la Avenida Bo-
yac.
Para no afectar la movili-
dad de la ciudad, la Secre-
tara autoriz planes espe-
ciales. Para tomar la Ave-
nida Ciudad de Cali la
Avenida Boyac al sur o
norte de la ciudad, prove-
niente del occidente por la
calle 26, hay que tener la
precaucin anticipada de
tomar la calzada lenta sur
de la Calle 26 desde las co-
nectantes de la Carrera
103 o la carrera 97. De lo
contrario solo se podr sa-
lir a la calzada lenta en la
Avenida Constitucin.
El dato
Los cierres van hasta el 28. ADN
Obras en
la Cali y la
Boyac
Juntamdica evalua hoy estado deAldana.
aDn
5
Bogot
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 6 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:27
Mal estado de vas hace
que trancn dure horas
Hueco en la Av. 1 demayo, que reduce 3 carriles a lamitad.LIZARAZO
Julio Cardozo vive en
Soacha Compartir y, como
muchos que trabajan en
Bogot, entra a trabajar a
las 8 de la maana. Lo que
ms duro le da es madru-
gar a las 3:30 a.m., para lle-
gar a tiempo a un restau-
rante en Chic Reservado,
donde trabaja como mese-
ro.
Para l, el infierno se lla-
ma Autopista Sur. Solo lle-
gar hasta el portal Sur de
TransMilenio le toma 45
minutos. Ya en el sistema,
tarda hora y cuarto en arri-
bar a la estacin de la calle
85 con avenida Caracas.
Durante el recorrido, este
tolimense, oriundo de El
Espinal, se va escuchando
noticias en su radio y, cla-
ro, aprovecha para recupe-
rar algo de sueo.
Si Julio salieramedia ho-
ra ms tarde ira de pie las
dos horas de trayecto has-
ta el trabajo. Obvio, no se-
ran solo dos horas; el au-
mento de carros le garanti-
zara al menos media hora
ms dentro del bus.
La peor parte es la en-
trada a Bosa. Ah uno pue-
de estar quieto un buen ra-
to, cuenta. Segn l, todo
empeor con las obras de
la troncal de TransMilenio
de Soacha, que debieron
terminar en el 2006. Hay
un huequero que nadie
se imagina, se queja con
resignacin.
Los trancones en esta
va pueden tener cual-
quier motivo: los huecos,
los accidentes y, si hay llu-
vias, las inundaciones. En
Bogot hay tantos Julios
como ciudadanos. Todos a
sumanera sufren lamovili-
dad de la ciudad por obst-
culos grandes o pequeos.
Carlos Alberto Jaime, in-
geniero del Instituto de De-
sarrollo Urbano, explica al-
gunos problemas viales se
deben a las fallas de pla-
neacin. Hay vas que no
nacieron para ser arteria-
les, pero que terminan con-
virtindose en las recepto-
ras y conectoras de gran
parte del trfico de una lo-
calidad, seal.
Las zonas de ms trfico
y congestin son la carre-
ra 30 que recibe los vehcu-
los de las calles 68, 72, 63 y
50; la avenida calle 19, que
por las obras de TM en la
10a. hace que esta va sea
una de las ms transitadas
y lentas y la carrera nove-
na que recibe el trfico de
la 15, la 30 y la 100. En ho-
ras pico, transitarlas toma
ms de una hora.
En breve
BOGOT. La Cmara de Co-
mercio lo invita a inscribir-
se en la Gran Rueda de
Negocios Nacional de Bo-
got Emprende, que se
realizar el 24 Y 25 de ma-
yo. Visite http://www.rue-
danegociosbe.com/.
Aprenda cmo
hacer negocios
BOGOT.La Secretara Dis-
trital de Movilidad cerr
anoche la calzada occiden-
tal de la carrera 9a., a la al-
tura de la calle 134, debido
a la ruptura de un tubo del
Acueducto de 60 pulga-
das.
El secretario de Educa-
cin, scar Snchez, ha-
bl sobre la Jornada de 40
horas semanales que se im-
plementar en algunos co-
legios del Distrito. Los ni-
os necesitan que los pro-
teja la escuela; los nios
pobres de la ciudad, si no
estn en el colegio, estn
expuestos a problemas so-
ciales muy complicados,
dijo el secretario.
Los nios de transicin y
primaria (Ciclo 1), que ve-
nan estudiando 20 horas
semanales tendrn 20 ho-
ras adicionales para desa-
rrollar actividades que se
complementen a su jorna-
da original. Los estudian-
tes de grados segundo, ter-
cero y cuarto (Ciclo 2) ten-
drn 15 horas adicionales
a las 25 que cursaban en
sus jornadas habituales.
La ampliacin de la jor-
nada escolar se implemen-
tar con la necesidad de
brindar atencin integral
a la primera infancia.
Rompimiento de
tubo causa cierre
BOGOT. Los vecinos de
Ciudadela Colsubsidio, en
la carrera 111C con calle
86, frente a Unicentro de
Occidente, no aguantan
ms la presencia de esta
falla en los adoquines de la
va. La situacin empeora
cuando llueve, pues el hue-
co se convierte en una pis-
cina que dificulta el paso
de los vehculos.
A veces, cuando la calle
queda cubierta por el
agua, los carros quedan
metidos dentro de l.
Natalia Gmez Carvajal
Bogot
Los datos
Protegen
nios en
colegios
La falta de planeacin vial desata caos en calles bogotanas.
1. Autopista sur
2. Las Amricas
El pavimento es lamenta-
ble, no hay vas alternas y
las obras de TransMilenio
reducen la movilidad.
La va es un autntico em-
budo: de cinco carriles ha-
cia el occidente, pasa a
tres.
Todava no tapan hueco
aDn
6
Bogot
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 7 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:27
Ampliaron
biblioteca
con Guadua
Ampliacin de biblioteca hecha en Guadua por la comunidad.A.PAR.
En un trabajo a ms de
200 manos, un colectivo
cultural en la localidad de
San Cristbal construy
en dos semanas, junto con
un grupo de arquitectos,
una sala para la biblioteca
comunitaria Simn Bol-
var. Con guadua hicieron
realidad su sueo de am-
pliar, de forma temporal,
la librera en lo que ellos
denominaron La Casa del
Viento.
El proyecto comenz
por solicitud de la Corpora-
cin Cultural Zuro-riente
y se materializ como un
segundo piso de la bibliote-
ca en diciembre del 2011,
durante el cuarto encuen-
tro de Arquitectura Ex-
pandida, organizado por
los arquitectos Ana Lpez
Ortego, espaola, Harold
Guyaux, belga, y Felipe
Gonzlez, colombiano.
La Casa del Viento fue
preseleccionada, con otros
10 proyectos, para la VIII
Bienal Iberoamericana de
Arquitectura y Urbanis-
mo. Es bestial que un pro-
yecto de autogestin y de
diseo participativo sea re-
conocido, afirma Lpez.
A travs de los encuen-
tros de Arquitectura Ex-
pandida, que comenzaron
hace dos aos, los arquitec-
tos trabajan en red con las
comunidades de Usme y
San Cristbal, y demues-
tran que algunas obras se
pueden ejecutar en menos
de un mes y han desperta-
do la capacidad de auto-
gestin. El hecho de que
ellos lo hayan construido
crea una cosa tan ntima
que la gente se empodera
de la obra, seala Lpez.
Participaron tambin Es-
tudio Triptpolis, Territo-
rios Luchas, Ciudad Co-
lash, Medio Libre y la co-
munidad de San Cristbal.
El Distrito destin 20
mil millones de pesos pa-
ra financiar, mediante cr-
ditos blandos, a estudian-
tes bachilleres de colegios
distritales que quieran ac-
ceder a la educacin supe-
rior, afirm el Secretario
de educacin de Bogot,
scar Snchez.
El funcionario dijo que
con los crditos se finan-
ciar desde el semestre
que requiera el estudian-
tes, incluso egresado des-
de 2006, y hasta la culmi-
nacin de su carrera, as
como la universidad que
desee, la cual debe tener
su sede en Bogot y ofre-
cer programas presencia-
les de educacin superior
con registro calificado y
acreditacin de calidad.
Hasta el prximo 15 de
junio estarn abiertas las
inscripciones para que los
bachilleres egresados del
sistema educativo oficial
de Bogot tengan la posi-
bilidad de ingresar a la
universidad.
Los crditos sern admi-
nistrados por el Icetex.
Vanessa Ruggiero
Bogot
En breve
La fecha
Crditos
para los
bachilleres
oficiales
Ferrecentro, calle 74. ADN
Una obra en SanCristbal,
preseleccionada paraBienal
BOGOT. Una obra que le
cost al Distrito 3.660 mi-
llones de pesos fue recibi-
da en 2010 por el Fondo de
Vigilancia y Seguridad y
an no se usa. La Contralo-
ra record que all debe
funcionar la Unidad Per-
manente de Justicia de
Puente Aranda.
Detrimento en
una obra distrital
26
BOGOT.El Distrito, la Per-
sonera y la Presidencia
realizarn una jornada de
informacin los das 24 y
25 de mayo, de 3:00 p.m. a
8:00 p.m., al lado de Ferri-
centro (calle 74) para los
registrados como afecta-
dos por la bomba del pasa-
do martes 15 de mayo.
demayo: Street architec-
ture, evento sobre arqui-
tectura no convencional
(cra. 2Bis No. 6D-30).
Afectados de la
74, en jornada
aDn
7
Bogot
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 8 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:28
Fiscala 170 de Justicia y Paz exhum fosas comunes en 2011. ADN
Click!
Los integrantes de gru-
pos armados ilegales que
hayan cometido crmenes
en los ltimos siete aos
tambin podran verse be-
neficiados de la Ley de Jus-
ticia y Paz.
Esa ley hasta ahora solo
cobija los crmenes cometi-
dos hasta 2005 por desmo-
vilizados de grupos arma-
dos ilegales, pero en el
Congreso buscan generar
un marco jurdico al que
puedan acogerse quienes
hayan delinquido desde
ese ao hasta 2012, para
motivar ms entregas.
As est establecido en
la ponencia del proyecto
de reforma de esta norma
que hoy entra a tercer de-
bate en la Comisin Prime-
ra del Senado.
Adems se ampla por
dos aos la vigencia de la
ley y se establecen crite-
rios de priorizacin y re-
gionalizacin para investi-
gar los delitos ms graves.
La ponencia establece
dos aos a partir de la san-
cin de esta reforma para
postular ms desmoviliza-
dos en procesos colectivos
a recibir los beneficios, pe-
ro solo se cobijarn crme-
nes cometidos hasta 2012,
con el fin de evitar que se
siga delinquiendo y luego
se busquen beneficios judi-
ciales. Para los procesos in-
dividuales se contar con
un ao ms.
El senador liberal Juan
Fernando Cristo, coordina-
dor ponente de la iniciati-
va, precis que el objetivo
de la ampliacin de la vi-
gencia es claro: Seguir
promoviendo las desmovi-
lizaciones de las guerrillas
que an actan en algunas
regiones del pas.
Roy Barreras, ponente
de la U y Cristo coinciden
en afirmar que esta am-
pliacin no cobijar a las
bandas criminales (ba-
crim), porque no son reco-
nocidos como parte del
conflicto armado.
Exsenadora Piedad Crdoba.
BOGOT (Efe). Acore, aso-
ciacin demilitares en reti-
ro, rechaz tener una in-
tencin golpista contra el
presidente Santos. Golpe
de Estado, no; golpes de
pecho, que es diferente,
dijo el presidente de Aco-
re, general Jaime Ruiz. Re-
cord que Santos les in-
cumpli promesas.
BOGOTA. La exsenadora
Piedad Crdoba lanz el
domingo, en Caracas, el
programa Causa Justa,
que se transmitir los lu-
nes por la cadena de televi-
sin Telesur. Son docu-
mentales dirigidos por ella
sobre movimientos y con-
flictos sociales de Latino-
amrica. El primer docu-
mental es La muerte ci-
vil, hecho en Hait.
Los datos
Piedad estrena
programa de TV
El mercado de imgenes del Divino Nio es grande en el pas. ADN
Hugo Chvez, hace varios aos.
Solo hay siete condenas
con la ley. La penams al-
ta posible es de 8 aos. En
2013 la ley cumple 8 aos.
Los 12 militares muertos
y 4 heridos que dej la em-
boscada del frente 59 de
las Farc a una patrulla del
Ejrcito en la zona rural
del corregimiento LaMaja-
yura (La Guajira), cerca a
la frontera con Venezuela,
motivaron una clara expre-
sin del presidente de Ve-
nezuela, Hugo Chvez, so-
bre su deseo de colaborar
con Colombia en la lucha
contra la guerrilla.
Tras el ataque, en el que
murieron un oficial, un
suboficial, adems de 10
soldados, adscritos al Gru-
po de Caballera Blindado
Mediano General Gustavo
Matamoros DCosta, los
dos mandatarios hablaron
en dos ocasiones ayer y se-
gn el presidente JuanMa-
nuel Santos, su homlogo
Chvez dio la orden de en-
viar dos brigadas a la fron-
tera. Los van a capturar y
si se resisten, les darn plo-
mo, dijo el mandatario.
Santos dijo que se comu-
nic con Chvez ante la po-
sibilidad de que miembros
de las Farc hayan cruzado
la frontera, y l le asegur
que no permitir presen-
cia de grupos armados ile-
gales en Venezuela.
EnMaicao temen despla-
zados desde La Majayura.
La ley 975
Acore dice no a
golpe de estado
Ningn empresario o co-
munidad puede obtener la
exclusividad en el merca-
do del nombre o imagen
de los santos o figuras reli-
giosas, asegur el Consejo
de Estado.
Al respaldar a la Super-
intendencia de Industria y
Comercio (SIC), la corpo-
racin neg el registro de
la marca Divino Nio.
Segn el alto tribunal, es-
ta imagen sagrada del ca-
tolicismo carece de distin-
tividad para identificar
cualquier tipo de produc-
tos o servicios.
Tanto la denominacin
como la figura del Divino
Nio no se pueden inscri-
bir como marca por ser
sagrado para todos los ca-
tlicos del mundo, dijo el
Consejo de Estado.
Tanto la denominacin
Divino Nio como su ima-
gen son propiedad de to-
dos los feligreses, afirm
el alto tribunal. En Colom-
bia ms del 80 por ciento
son catlicos.
As fall al negar una de-
manda presentada por la
sociedad Salesiana Inspec-
tora de Bogot contra las
resoluciones de la Superin-
tendencia de Industria y
Comercio (SIC) que, en
2007, no accedieron a esa
inscripcin. Apropiarse
de dicha denominacin e
imagen, (generara) una
posicin de ventaja injus-
ta, dijo el Consejo.
Chvez se
une a lucha
contra Farc
en frontera
1.
BOGOT (Efe). El ELN atri-
buy a la extrema dere-
cha el atentado contra el
exministro Fernando Lon-
doo que dej hace siete
das dos muertos y 48 heri-
dos. A la extrema derecha
no le importa proceder
contra sus socios (...para)
sacar adelante sus propsi-
tos, dijo en su sitio web.
Quieren que haya
ms beneficiados
de Justicia y Paz
$1.814
Extrema derecha
hizo atentado: Eln
La reforma a la ley tendr hoy tercer debate
en el Congreso.Meta:ms desmovilizados.
Dosmaestras no aparecen
El apunte
Divino Nio, sin exclusividad
$2.325
Lo de tiempos
BOGOT. Cuatro das de infructuosa bsqueda complet
ayer la Defensa Civil de Nario, en procura de dos do-
centes desaparecidas el jueves en el ro Mira, al naufra-
gar la lancha en la que viajaban, en tanto que fue hallado
el cadver de un profesor que iba con ellas. Un grupo de
diez educadores del Instituto Acadmico del Pacfico,
viajaba el jueves por el ro Mira hacia Tumaco.
Rechazo a peticin
de los salesianos
UN EURO
VALE
2.
Polmica en la UIS. La Procuradura seala a
Jaime Camacho Pico, rector de la UIS, de Santander,
por presunta entrega de informacin a los paras de
guilas Negras. l podra ser reelegido hoy.
La comunidad salesiana
pidi el registro del Divino
Nio para los artculos
comprendidos en las cla-
ses 16 y 35 de la Clasifica-
cin Internacional de Ni-
za, es decir, productos de
imprenta y servicios depu-
blicidad y trabajo de ofici-
na. Ello conducira a un
monopolio injustificado,
dijo el Consejo de Estado.
Redaccin
Bogot
UN DLAR
VALE
La Ley 975 de 2005 (Justi-
cia y paz) beneficia a des-
movilizados de los grupos
armados ilegales.
ARCHIVO PARTICULAR
aDn8
Martes 22 deMayo 2012
Colombia
ADN - BOGOTA-1 - 9 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:28
Gasolina,
ms barata
en 15 das
Precio de la gasolina bajar en junio si el mercado sigue igual.ADN
El precio de la gasolina
deber bajar aproximada-
mente 200 pesos en Co-
lombia, en junio.
Aunque el Ministro de
Minas, Mauricio Crdenas
Santamara, admiti que
si las cotizaciones del pe-
trleo se mantienen por
debajo de los 91 dlares el
barril en el mercado inter-
nacional el valor de la gaso-
lina bajar, fue el senador
Luis Fernando Velasco
quien afirm que el descen-
so en el costo debe ser de
200 pesos por galn.
El congresista afirm
que el Gobierno est en la
obligacin de reducir el
precio mnimo en ese mon-
to. Al finalizar este mes,
la gasolina se tiene que re-
bajar en 200 pesos, es lo
que me dan los clculos
con la actual frmula de la
gasolina, , afirm.
Velasco dijo que el Con-
greso revisar dentro del
proyecto de Reforma Tri-
butaria los impuestos a los
combustibles con el fin de
buscar que disminuya en
cerca de mil pesos en el
precio de la gasolina.
El ministro Crdenas di-
jo que la noticia de la baja
en el precio es muy buena
para los consumidores co-
lombianos, pero explic
que los bajos precios inter-
nacionales del crudo afec-
tarn las finanzas del Go-
bierno y las de Ecopetrol y
sus accionistas, porque Co-
lombia es exportador de
petrleo.
En breve
BOGOT. La ley de vcti-
mas debe dar prioridad a
los menores de edad, dijo
la procuradora para la In-
fancia y la Adolescencia, Il-
va Hoyos, quien urgi al
Gobierno a que los incluya
en el Registro nico de
Victimas.
Procuradora pide
por nios vctimas
BOGOT. Las Farc dieron a
conocer en la web resis-
tencia el texto en el que di-
cen que quieren liberar al
periodista francs Romo
Langlois, pero no dan fe-
chas. Dicen que no es un
secuestrado porque ves-
ta uniforme del enemigo.
Pese a que ayer fue
abierta, con paso restringi-
do, la va Bogot-Medelln,
que estaba cerrada por la
cada parcial de la banca
desde el sbado, volver a
quedar cerrada hoy mien-
tras se encuentra una solu-
cin en el sitio el Viao, y en
el sector de las Margari-
tas, del municipio de Co-
corn.
El Consorcio Devimed,
operario de la concesin,
advirti que el cierre total
permitir avanzar en la
construccin de una va-
riante alterna.
Los ingenieros militares
y del Consorcio examina-
rn las alternativas para
la reconstruccin de la
banca y del muro de con-
tencin que fall, o la insta-
lacin de un puente metli-
co que permita el paso con-
trolado en el rea.
Francs s estar
libre, dicen Farc
La cifra
BOGOT.El senador del Po-
lo Jorge Robledo realizar
hoy un debate sobre el r-
gimen de salud de los co-
lombianos. Vamos a po-
nerles el cascabel a los ga-
tos gordos y lustrosos que
se apoderaron de la salud
y la convirtieron en un ne-
gocio vulgar, dijo. Segn
el congresista, el actual sis-
tema de salud colaps por-
que no est orientado a la
atencin de las enfermeda-
des sino de un negocio de
los intermediarios finan-
cieros y requiere, de for-
ma inmediata, de una rees-
tructuracin a fondo.
Redaccin
Bogot
Sigue cierre en la va a Medelln
Reduccin en el costo podra
ser de 200 pesos por galn.
37
Senador Jorge Robledo. ADN
pesos baj el Gobierno al
precio de la gasolina el 30
de abril. Fue criticado por
ser una rebaja escasa.
Rgimen de salud: debate
aDn
9
Colombia
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 10 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:28
Click!
Expertos antiexplosivos de las fuerzas de seguridad yemenes llegaron al lugar de la explosin.REUT.
TEHERN, (Efe). Tehern
volvi a advertir a Arabia
Saud de que Irn tendr
"una fuerte reaccin" y de
que pueden darse "suce-
sos impredecibles" si Riad
persiste en tratar de
"anexionarse" Barin, in-
form la agencia local
Fars.
Los pases de la OTAN
confirmaron el paso, a me-
diados de 2013, a la ltima
fase del proceso de transfe-
rencia de la seguridad en
Afganistn a las autorida-
des del pas, de manera
que la misin de la fuerza
internacional ISAF pueda
concluir, como estaba pre-
visto, el 31 de diciembre de
2014.
El comunicado final de
la cumbre de Chicago con-
firma el calendario irre-
versible acordado en Lis-
boa en 2010, en virtud del
cual la responsabilidad to-
tal de la seguridad ser
transferida de forma gra-
dual de la ISAF (Fuerza In-
ternacional de Asistencia
para la Seguridad) a las
fuerzas afganas de aqu a
finales de 2014.
Segn lo acordado, esa
transicin gradual se est
ejecutando por tramos y
provincias, el quinto y lti-
mo de los cuales comenza-
r "a mediados de 2013",
indica la declaracin final
del Consejo Atlntico, que
concluy en Chicago tras
dos das de reuniones.
Los lderes de la OTAN
se comprometieron tam-
bin a reducir sus fuerzas
en Afganistn gradual-
mente y de manera res-
ponsable. Damos la bien-
venida al anuncio hecho
por el presidente (Hamid)
Karzai de las provincias
que comienzan la transi-
cin, dice el texto. EFE
Al menos 70 personas
murieron y otras 100 resul-
taron heridas en un atenta-
do suicida contra efectivos
de la Seguridad Central
del Yemen que prepara-
ban un desfile en el sur de
San, inform una fuente
del Ministerio yemen de
Defensa.
Se trata del ms san-
griento ataque desde el ini-
cio el ao pasado de la re-
vuelta popular que acab
con el rgimen del presi-
dente Al Abdal Saleh.
El atentado fue perpetra-
do en la plaza de Sabein,
donde se encontraban el
ministro yemen de Defen-
sa, Mohamed Naser Ah-
mad, y el jefe del Estado
Mayor, Ali al Ashual, que
salieron ilesos de la explo-
sin.
Varios miembros de las
fuerzas del orden que pre-
senciaron el ataque dije-
ron que un suicida, disfra-
zado de polica, hizo esta-
llar un cinturn de explosi-
vos adosado a su cuerpo al
fin de los ensayos para el
desfile.
El Ministerio de Defensa
precis que todas las vcti-
mas eran reclutas de la po-
lica y del ejrcito, que pre-
paraban el citado desfile
para un acto que conme-
mora maana el vigsimo
segundo aniversario de la
unificacin del Yemen. A
ese acto est previsto que
asistan el presidente del
pas, Abdo Rabu Mansur
Hadi, y otros altos cargos,
y se celebrara en la plaza
de Sabein, cerca del pala-
cio presidencial.
La polica ha cercado los
accesos a la zona, donde to-
dava quedan restos huma-
nos esparcidos por el sue-
lo y hay una gran mancha
negra de ceniza.
Los lderes de la
OTAN instaron a Pa-
kistn a reabrir las rutas
para abastecer a las tro-
pas aliadas en Afganistn.
Irn amenaza
a Arabia Saud
El exdictador argentino
Jorge Videla, condenado a
prisin perpetua por cr-
menes de lesa humanidad,
neg haber dicho que el
asesinato de 7.000 u
8.000 personas fue el
precio que haba que pa-
gar para ganar la gue-
rra contra la subversin,
como afirma el libro Dis-
posicin final. El diario La
Nacin public una carta
de Videla en la que el dicta-
dor niega desde la crcel
lo que le dijo al periodista
Ceferino Reato, autor del
libro. Dada la voluntad de
Videla de clarificar (el n-
mero de vctimas), hara
muy bien a la verdad hist-
rica que l intentara preci-
sar la informacin, dijo
Reato.-Efe-
Turqua presiona
a sus estudiantes
Dolor por atentado
a Polica en Yemen
ANKARA, (Efe). Las autori-
dades de Turqua han en-
carcelado a unos 600 estu-
diantes universitarios y
han expulsado a otros
5.000 de la universidad en
el ltimo ao, asegura un
informe difundido ayer
por el principal partido de
la oposicin.
Comdte. de Otn John Allen.EFE
Danilo Medina, electo. AFP
Losmuertos podran pasar de 70. Hayms de 100 heridos.
Cumbre OTAN
sobre Afganistn
El dato
El apunte
Oficialista Danilo Medina
gan en Rep. Dominicana
San (Yemen)
Efe
SANTO DOMINGO, (Efe). El
candidato del oficialista
Partido de la Liberacin
Dominicana, Danilo Medi-
na, gan las elecciones pre-
sidenciales del domingo
con el 99,11 % de los votos
escrutados, segn los da-
tos divulgados ayer por la
Junta Central Electoral.
Medina logr el 51,24 % de
los votos y es el nuevo pre-
sidente de Repblica Do-
minicana.
El dato
Apuntan a Al Qaeda
Submarino ingls, a Las Malvinas. Segn
el diario The Sun, el Gobierno ingls enviar a las
islas Malvinas un submarino nuclear. La presidenta
Argentina, Cristina Fernndez (foto), rechaza la accin
La antipoltica gana terreno en
Italia: el Movimiento 5 Estrellas
gan la alcalda de Parma.
Un oficial de la polica,
generalHamidBesher, in-
dic que las primeras in-
vestigaciones apuntan a
que el grupo terrorista Al
Qaeda est detrs de este
atentado. En este sentido,
una fuente del Ministerio
del Interior, citada por la
agencia estatal yemenSa-
ba, asegur que esta ma-
sacre "aumentar la volun-
tad de las Fuerzas Arma-
das para enfrentar a los
elementos terroristas sin
tregua, hasta que seelimi-
ne el terrorismo y se lim-
pie Yemen de sus actos.
EFE
Videla se
retracta
aDn10
Martes 22 deMayo 2012
Mundo
ADN - BOGOTA-1 - 11 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:28
Patrimonio italiano sufri
daos por un fuerte sismo
Huella del sismo en campanario de la iglesia en Finale Emilia. REU
Miles de personas han
pasado las noches al aire li-
bre en el norte de Italia,
durmiendo en tiendas de
campaa o coches, des-
pus de que ms de 100 r-
plicas sacudieran la zona
impactada por un sismo
de magnitud 6,0 que caus
la muerte el domingo a sie-
te personas y graves da-
os al patrimonio cultural
de varios siglos.
El miedo a que la casa
se te caiga encima es muy
grande, as que hemos pre-
ferido pasar la noche en es-
ta tienda, dijo un hombre
que durmi al aire libre,
fro pero seguro, en el pue-
blo de San Felice Sul Pana-
ro.
La fuerte lluvia se sum
a la desventura de las per-
sonas que tuvieron que
abandonar sus hogares y
dificult las condiciones
para los trabajadores de
proteccin civil. Pero la
mayor parte de los veci-
nos se mostr satisfecho
con las tareas de rescate.
El sismo mat a cuatro
trabajadores de una fbri-
ca que estaban haciendo el
turno de la noche, a una
mujer mayor alcanzada
por una viga y dos muje-
res ms que murieron por
el susto. Adems, caus da-
os en la regin de Emilia-
Romania, en antiguas igle-
sias y un castillo del siglo
XIV, el de Estense, en San
Felice Sul Panaro, que ha-
ba resistido guerras e in-
vasiones.
Hemos perdido casi to-
do nuestro patrimonio ar-
tstico, dijo el alcalde de
San Felice, Alberto Silves-
tri. Se han derrumbado
iglesias y torres. El teatro
sigue en pie, pero con nu-
merosas grietas, agreg.
La torre del reloj del si-
glo XIV en Finale Emilia
se quebr verticalmente,
como si hubiera sido gol-
peada por un mazo. Una
rplica la acab de daar.
Los datos
La zona
Rafael Moreno, que du-
rante 18 aos fue secreta-
rio de Marcial Maciel, fun-
dador de los Legionarios
de Cristo y castigado por
abusos sexuales, consumo
de drogas y relaciones con
mujeres, intent en 2003
informar al Vaticano de la
verdadera vida del sacer-
dote pero "no fue escucha-
do, ni credo" y el cardenal
secretario de estado de en-
tonces, Angelo Sodano, no
le concedi la audiencia
que le pidi.
As se asegura en el libro
Sua Santita, de Gianluigi
Nuzzi, que acaba de salir a
las libreras en Italia, que
recoge documentos reser-
vados y cartas confidencia-
les enviadas al papa Bene-
dicto XVI y a su secretario
particular, Georg Gan-
swein, filtrados desde el
Vaticano. Rafael Moreno
fue durante 18 aos secre-
tario particular de Maciel,
castigado en 2006 por el
papa Ratzinger por pede-
rasta, y segn su versin,
elVaticano ocult informa-
cin.-Efe-
2.
Daos
En breve
Vaticano
habra
cubierto a
pederasta
Finale Emilia (Italia)
Reuters
Medvdev y Putin, ayer. AFP
Siete personasmurieron y otras 4.500 han sido evacuadas.
EL CAIRO, (Efe). Ochenta y
seis personas detenidas
en los disturbios de hace
casi tres semanas en El
Cairo, comenzaron una
huelga de hambre en pro-
testa por su enjuiciamien-
to ante tribunales milita-
res, inform una ONG
egipcia.
1.
Huelga contra
tribunal militar
La zona en la que se pro-
dujo el terremoto es una
llanura en el valle del ro
Po que se crea segura.
MOSC, (Efe). El Presiden-
te de Rusia, Vladimir Pu-
tin, aprob la composicin
del nuevo Gobierno que se-
r presidido durante los
prximos cinco aos por
el primer ministro, Dmitri
Medvdev. El Gobierno se
renueva en torno a un 75
por ciento.
Los peores daos al patri-
monio del pas desde sis-
mo de 1997 que destroz
baslica de San Francisco.
Putin renov el
gobierno en 75%
aDn
11
Mundo
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 12 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:28
La ciudad de Neiva ser
hoy la ltima estacin de
Falcao Garca en la gira
amistosa con su club, el At-
ltico de Madrid.
El Huila, de Nstor Ote-
ro, recibir a la delegacin
espaola, al mando de Die-
go Simeone, que ya logr
sendas victorias contraMi-
llonarios y Amrica, am-
bos por 2-1, con hermosos
goles del Tigre.
El encuentro, en el esta-
dio Guillermo Plazas Al-
cid, se jugar a partir de
las 7:30 p.m.
La prestigiosa visita,
que se da con motivo de
los 400 aos de Neiva, obli-
g a hacer reparaciones
de ltima hora especial-
mente en los camerinos.
Falcao, a propsito, fue
destacado por la prensa es-
paola como uno de losme-
jores latinoamericanos de
Europa. El colombiano fue
el tercer mximo anota-
dor de la Liga, con 24, y l-
der de la Liga Europa, con
12, por segunda tempora-
da consecutiva, tantos es-
tos que condujeron a los
rojiblancos a la conquista
del trofeo.
Me gustara superar la
cantidad de goles que hice
este ao, dijo Falcao.
En la lista de Jos
Pkerman hay otros vo-
lantes de marca, adems
del lesionado Abel Agui-
lar. Se trata de Carlos
Snchez, del Valencien-
nes francs; Elkin Soto,
del Mainz alemn; Aldo
Leao Ramrez, del More-
lia mexicano, y Fredy
Guarn, del Inter de Mi-
ln italiano.
Adems est Alexan-
der Meja, quien recien-
temente ha sido utiliza-
do en Nacional como de-
fensa central, pero cuyo
puesto natural es volan-
te mixto o lateral dere-
cho con tarea de marca.
El equipo de Jos Pker-
man sigue sumando mili-
tantes.
Tras el final de la fecha
17 de la Liga Postobn, la
prctica de ayer se hizo
con 19 jugadores en la can-
cha de El Campincito, en-
tre ellos Dorlan Pabn,
Juan Fernando Quintero,
Alexander Meja y Juan
David Valencia, todos del
Atltico Nacional, as co-
mo Breiner Castillo, del
Medelln, y Luis Martnez,
de Once Caldas.
Ayer se report tambin
Carlos Snchez, quien ac-
ta en el ftbol francs.
Jugu los ltimos tres
partidos, ayer fue el lti-
mo. Me siento bien, con
buen ritmo. Espero adap-
tarme al clima en Bogot y
prepararme de la mejor
manera para los partidos
que vienen, dijo el volan-
te a su llegada al pas.
Maana, Falcao, Ama-
ranto Perea 8Atltico de
Madrid) y Camilo Ziga,
este ltimo campen de la
Copa de Italia con Npo-
les, se pondrn a rdenes
de Pkerman.
Abel Aguilar, del Hrcu-
les espaol, sufre una rotu-
ra fibrilar en el muslo dere-
cho que le obligar a per-
derse los partidos de las
eliminatorias mundialis-
tas contra Per, el 3 de ju-
nio, y Ecuador, una sema-
na despus.
Los servicios mdicos
del Hrcules confirmaron
una rotura fibrilar de dos
centmetros y el periodo
estimado de recuperacin
de Aguilar es de tres sema-
nas, por lo que el jugador
se puede perder tambin
lo que resta de competi-
cin en la Segunda Divi-
sin espaola de ftbol,
justo en el momento en el
que su equipo se juega su
inclusin en la fase de as-
censo a Primera.
Aguilar se lesion en la
porcin larga del bceps fe-
moral del muslo derecho
durante el encuentro que
disput el Hrcules contra
Las Palmas el pasado sba-
do, en la ltima jornada de
Liga. Segn las cuentas, se
perder seguro los parti-
dos que le restan al Hrcu-
les para concluir la liga re-
gular frente a Alcoyano,
Xerez y Huesca y slo vol-
ver a jugar esta tempora-
da con el conjunto alicanti-
no en el caso de que ste
se clasifique para la segun-
da eliminatoria de ascenso
a Primera Divisin.
La noticia fue recibida
en el seno de la Seleccin
sin mayor traumatismo.
En la prctica de ayer el
tcnico Jos Pkerman no
dio pistas sobre si llamar
a otro jugador en reempla-
zo de Aguilar o si se queda-
r con los jugadores que
ya fueron incluidos en sus
dos listas, algunos de los
cuales se pusieron a rde-
nes suyas desde la semana
pasada.
Muchos sugieren como
reemplazos a Gustavo Bol-
var o Camilo Marrugo, am-
bos con proceso de Selec-
cin y quienes pueden inte-
grarse pronto pues estn
en Ibagu, con el Tolima.
Nada est confirmado.
Click!
Abel Aguilar, de 26 aos, no se pronunci sobre su lesin. ARCHIVO
Los datos
EFE
El volante del Hrcules, fijo en la Seleccin, sufri una lesinmuscular.
La cifra
1.
El apunte
Redaccin
ConAgencias
Redaccin
ConEFE
Tras perder cuatro finales, el colombiano Darwin
Quintero fue campen en Mxico con Santos. En esta
final del Clausura-2012 ante Monterrey, Quintero fue
titular en los dos duelos y en el ltimo puso gol clave.
El proceso
Microciclos podran
ser una opcin
Falcao ser titular hoy. ADN
2. Campeones
3. Decisiones
Excepto los arqueros
Luis Neco Martnez, del
Once Caldas, y Breiner
Castillo, del Medelln, nin-
gn jugador de los que hi-
cieron parte de los micro-
ciclos del tcnico Jos
Pkerman en Bogot fue
convocado. Sin embargo,
de presentarse otra le-
sin, tendran opcin.
Aguilar,primerabaja
El DT de Per, Sergio Markarin,
no tendr al volante Rinaldo
Cruzado. Juan Vargas sigue en duda.
BOGOT.Vctor HugoMon-
tao marc en la goleada
como local de Rennes 5-0
sobre Dijon en el cierre
del torneo francs. En la li-
ga de Corea del Sur, Mau-
ricio Molina hizo gol en el
triunfo de Seoul ante
Gwangju. Freddy Monte-
ro lleva cuatro en Seattle.
V. Montao, celebrando. AFP
11
das faltan para el primer
partido de la SeleccinCo-
lombia, contraPer, enLi-
ma.
Neivaeslaltimaestacin
Jos Pkerman, seleccionador.
El dato
Abel Aguilar ha hecho to-
do el proceso de seleccio-
nes desde las categoras
juveniles.
Aguilar, Falcao, Guarn,
Ospina, Armero y Zapata
fueron campeones en Su-
ramericano Sub-20 2005.
Con el puesto de volante
demarca cubierto, Pker-
man puede pensar en re-
forzar otras posiciones.
AlternativasdePkerman
paralas tareasdemarca
Colombia
yatienea
19desus
jugadores
FTBOLNOVEDAD
Buen balance de
los goleadores
aDn12
Martes 22 deMayo 2012
Deportes
ADN - BOGOTA-1 - 13 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:29
Richard Pez, tcnico
de Millonarios, no se sor-
prendera si los directivos
deciden no renovar su con-
trato, que vence el prxi-
mo 30 de junio.
Esperemos a ver. Cum-
pliremos nuestro contrato
como profesionales, y si
hay un cambio que defi-
nan, soy un hombre del ft-
bol y s cmo es, dijo el es-
tratega tras el empate 1-1
con Envigado, que elimin
a ambos equipos de los
cuadrangulares de la Liga.
El mdico venezolano,
quien logr dos clasifica-
ciones consecutivas en el
Apertura y Finalizacin
en 2011, adems del ttulo
en la Copa Postobn, aa-
di: presin siempre exis-
te. La necesidad de resulta-
dos que nosotros mismos
nos pusimos con la Copa y
las participaciones reitera-
das en semifinales, gener
un listn que no pudimos
resolver con este equipo.
Millonarios no pudo re-
mar todo el partido contra
un equipo que sabe defen-
derse bien. Nos elimina-
mos los dos con el empa-
te, concluy sobre el par-
tido en Envigado.
Pezpresienteeladis
Tcnico deMillonarios dice que entendera si no renueva.
Pez asumi la responsabilidad pero no disculp a jugadores. ADN
En breve
Redaccin
ConFutbolred
BOGOT. "Ahora empieza
otro torneo. Afinaremos
detalles en los que esta-
mos fallando. Vamos a
Tunja a obtener los tres
puntos por respeto al rival
y porque queremos ganar
la mayor cantidad de pun-
tos posibles para ver en
qu posicin terminamos.
Este grupo est con los
pies sobre la tierra, an no
consigui nada, dijo el de-
fensa Germn Centurin.
Ahora todo ser ms dif-
cil, reconoci el DT Wil-
son Gutirrez tras vencer
1-0 a Itag en Bogot.
Los datos
Opciones ac
El extranjero
Prxima fecha
1.
2.
Medelln vs. Quindo
Sbado 26, 3:30 p.m. FPC
Tolima vs. Envigado
Domingo 27, 6:10 p.m. FPC
O. Caldas vs. Junior
Domingo 27, 3:30 p.m. FPC
R. Cartagena vs. Nacional
Domingo 27, 6:10 p.m. FPC
Cali vs. Equidad
Domingo 27, 3:30 p.m. RCN
Itag vs. Huila
Domingo 27, 3:30 p.m. FPC
B. Chic vs. Santa Fe
Domingo 27, 3:30 p.m. FPC
Millonarios vs. Patriotas
Domingo 27, 3:30 p.m. FPC
Ccuta vs. Pasto
Domingo 27, 3:30 p.m. FPC
BARRANQUILLA. Sebastin
Viera, uno de los lderes
del Junior, dijo, tras la vic-
toria ante el DIM: se ga-
n, que era el objetivo.
Quedamos bien posiciona-
dos, dependemos de noso-
tros, eso es lo importante,
ya en el ltimo partido es-
to ser a vida o muerte.
MEDELLN. Estamos cam-
biando la tcnica y el talen-
to por tctica, orden y co-
rrer. Por ms fuerza, velo-
cidad y potencia, es lo ven-
go concluyendo en el ft-
bol colombiano, dijo el
DT del Medelln, Hernn
Gmez. Nos falta el 9 con
el que se ganan ttulos.
Junior cree que
pelear por ttulo
Gerardo Bedoya hizo golazo.
Alberto Gamero y Hernn
Torres son los candidatos
quesemencionanpara re-
emplazar a Pez.
La junta directiva deMillo-
nariosnodescarta la posi-
bilidad de un extranjero, si
bien resulta ms caro.
Bolillo cambia
talento por fuerza
Santa Fe comienza otro
torneo desde ahora
aDn
13
Deportes
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 14 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:29
ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:29
El tenista espaol Ra-
fael Nadal recuper opor-
tunamente el puesto nme-
ro dos del ranking mun-
dial de la ATP a expensas
del suizo Roger Federer,
justo antes del armado del
cuadro para el Abierto de
Francia.
Nadal volvi a la segun-
da posicin luego de ganar
ayer el Masters 1000 de
Roma, tras vencer en la fi-
nal al serbio Novak Djoko-
vic, quien contina como
nmero uno. De ese modo,
el espaol se asegur su
presencia en el otro extre-
mo del cuadro en Roland
Garros y solo tendra que
enfrentar a Djokovic en
una hipottica final.
Los puestos de vanguar-
dia ahora tienen a Djoko-
vic en el nmero uno, Na-
dal segundo, Federer ter-
cero y el escocs AndyMu-
rray cuarto.
La noticia para Colom-
bia es el regreso de Santia-
go Giraldo al grupo de los
50 mejores del mundo. El
pereirano pas de la posi-
cin 51 a la 49, intercam-
biando posicin con su
compatriota Alejando Fa-
lla, quien no particip en
el Masters 1.000 de Roma.
La meta de las dos raque-
tas nacionales es la clasifi-
cacin a Londres 2012.
Entre tanto, el argentino
Juan Martn Del Potro se
mantuvo en el noveno
puesto y sigue siendo el te-
nista latinoamericano me-
jor ubicado del escalafn.
Su compatriota Juan M-
naco es el nmero 15.
R.Nadalganayse
inspirahaciaPars
Sera de una arrogancia terrible decir que no jugu bien: Nadal.
Resumen
Agencias
En breve
El apunte
BARCELONA. El defensa
francs del Barcelona,
Eric Abidal, recibi ayer
el alta mdica para aban-
donar el Hospital Clnico
de Barcelona, donde el pa-
sado 10 de abril se someti
a un trasplante de hgado.
Gerard, mi primo (el do-
nante), se une a m para
dar las gracias por vues-
tras numerosas muestras
de apoyo, dijo el jugador.
La clasificacin femenina
La rusa Maria Sharapo-
va, vencedoradelWTAPre-
mier de Roma, acort dis-
tancias con la bielorrusa
VictoriaAzarenka,quien si-
gue de nmero uno.
La estadounidense Sere-
na Williams sigue su as-
censin y es quinta. La chi-
naNa Li tambin gan dos
puestos, para ser spti-
ma, gracias a su final en la
capital italiana.
La colombiana Mariana
Duque avanz 18 puestos
luego de ganar el Abierto
deSaintGaudens, deFran-
cia. Duque ocupa esta se-
mana el puesto 117 con
578 puntos.
LIMONE SUL GARDA, ITALIA
(AFP). El espaol, Joaquim
Purito Rodrguez, actual
lder, y los dos ltimos ven-
cedores de la carrera, los
italianos Ivan Basso y Mi-
chele Scarponi, se mantie-
nen en la disputa por la vic-
toria final en el Giro de Ita-
lia, a seis das del final de la
vuelta.
La carrera italiana, que
por ahora slo es perturba-
da por las malas condicio-
nes climticas, tuvo ayer
da de descanso antes de
los puertos montaosos del
norte de Italia, en los que el
colombiano Rigoberto
Urn espera dar el golpe
decisivo y apuntarle al lide-
rato.
Eric Abidal sali
ayer del hospital
El espaol ya es dos delmundo y evita a
Djokovic enRolandGarros. Giraldo es 49.
Se reactiva el Giro de Italia
aDn
15
Deportes
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 16 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:29
El frmaco tambin est autorizado para prevenir los ACV en personas con un tipo de arritmia denominado fibrilacin atrial. FOTOLIA
Los revisores farmacol-
gicos estadounidenses dije-
ron que la falta de algunos
datos sobre el anticoagu-
lante de Johnson & John-
son Xarelto generan du-
das sobre si el medicamen-
to realmente reduce el
riesgo de nuevos ataques
al corazn y accidentes ce-
rebrovasculares (ACV) en
personas con problemas
cardacos.
Personal de la Adminis-
tracin de Alimentos yMe-
dicamentos de Estados
Unidos (FDA por su sigla
en ingls) tambin seal
que dudaba de que la pldo-
ra disminuyera el riesgo
de muerte en pacientes
con sndrome coronario
agudo, algo que los analis-
tas haban considerado co-
mo la principal ventaja del
frmaco en el tratamiento
de esta cardiopata.
Un panel de asesores ex-
ternos de la FDA votar
maana si recomendar o
no el medicamento. La
FDA generalmente sigue
los consejos del panel, aun-
que no est obligada a ha-
cerlo. La decisin final so-
bre Xarelto por parte de la
agencia federal se espera
para fines de junio.
Xarelto, que J&J desa-
rroll en sociedad con la
alemana Bayer AG, ya es-
t aprobado para reducir
el riesgo de formacin de
cogulos en las piernas y
los pulmones de personas
que se sometieron a un re-
emplazo de rodilla o cade-
ra. Sin embargo, las em-
presas fabricantes del me-
dicamento ahora esperan
que Xarelto reciba luz ver-
de para un tercer uso: la
reduccin del riesgo de
ACV e infarto en las perso-
nas con sndrome corona-
rio agudo (SCA).
Xarelto, bajo la lupa
Click!
AFP
PARS, (EFE). El artista surcoreano Ahae adquiri ayer por
520.000 euros (662.000 dlares), en subasta pblica, la al-
dea de Courbefy, un complejo abandonado de una veintena
de casas de piedra, con piscina, establos y pista de tenis, si-
tuado a las afueras de Limoges, en el centro de Francia.
Aunque muchos inversores se haban interesado por esta
ladera de doce hectreas, adosada a las ruinas de una forta-
leza del siglo XIII, solo tres participaron.
Monte Everest a 8.848 metros.
ARABIA SAUD, (EFE).Un gru-
po de diez mujeres saudes,
con una princesa a la cabe-
za y una jugadora de balon-
cesto, finaliz una expedi-
cin de dos semanas al Mon-
te Everest, con la que han
buscado alertar a sus com-
patriotas de los peligros del
cncer de mama.
MIAMI, (EFE). El centro de
Alberto, la primera tor-
menta tropical de la tempo-
rada de huracanes en el At-
lntico, permanece fuera de
las costas de Carolina del
Sur y Georgia. Se espera
que la tormenta se desplace
hacia el norte en las prxi-
mas 24 horas.
Un eclipse parcial de Sol que fue visible en
zonas de Asia (al amanecer) y Estados Unidos (al
atardecer), es el primer acontecimiento de estas
caractersticas en los ltimos 18 aos, segn la NASA.
En mi
mundo
INDAGAN VERDADERO EFECTO
La cifra
Por Liliana
Martnez
Polo
El apunte
Tormenta Alberto
va hacia el norte
Brjula
de sabores
M
iro las fo-
tos de mi
viaje de va-
caciones
que an no termina y
caigo en cuenta de que
mis aos de escribir so-
bre gastronoma me
han cambiado la forma
de viajar.
Antes privilegiabamo-
numentos y coma cual-
quier cosa. Esta vez, me
he visto suspirando
frente a vitrinas llenas
de macarrones y pos-
tres, en el camino a Ver-
sailles, en Francia; o pa-
rndome a buscarles el
mejor ngulo a las pa-
tas de jamn que cuel-
gan de los estableci-
mientos de Madrid. A
mi lista de lugares por
visitar se incorporaron
los restaurantes. En
Barcelona, por ejemplo,
mi recorrido estuvo re-
gido por las reservas
que hice en mesas como
la del Hisop, restauran-
te de una estrella Miche-
ln, cuyo sous chef, Ar-
lin Posada, es colombia-
no; o las veladas que
programamos enMonvi-
nic, donde se le rinde
culto al vino, o en Ta-
peo, un nuevo lugar don-
de se exhiben bocados
de vanguardia, distin-
tos de la imagen inamo-
vible que en la distancia
tenemos de las tapas es-
paolas.
Solo cuando sal suspi-
rando de Girona, enten-
d lo mucho que vali la
pena recorrer 727 km
en un da desesperado,
solo para estar a tiempo
en las mesas del clebre
Celler de Can Roca; as
que ir hasta un pueblito
del mediterrneo llama-
do Alboraia para degus-
tar un vaso de horchata
frente a la playa, ya no
me era extrao. Y aho-
ra que escribo esta co-
lumna me alegra recor-
dar que los sabores de
Colombia han sido la
brjula de amigos mos
extranjeros a la hora de
conocer nuestro pas.
Estados Unidos
Reuters
Qu es el SCA
millones de dlares
cost el esqueleto de un
tiranosaurio asitico.
El surcoreano Ahae.
Dudan quemedicamento reduzca riesgo de accidente cerebrovascular.
El SCA es un trmino
que incluye a las personas
que han sufrido ataques
cardacos o dolor de pe-
cho generalmente causa-
do por un bloqueo en una
arteria coronaria. Alrede-
dordeunmillndeestado-
unidenses sonhospitaliza-
doscadaao trasunepiso-
dio SCA. El ms comn:
ataque al corazn.
El dato
1,05
Un artista adquiri una
aldea francesa en subasta
10
millones de dlares en
ventas de Xarelto se regis-
tran anualmente, segn
estimaciones de Wall
Street.
Los sabores de
Colombia han
sido la brjula
de amigos.
Mujeres escalan y
hablan de cncer
aDn16
Martes 22 deMayo 2012
LaVida
ADN - BOGOTA-1 - 17 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:29
Larry Page, uno de los creadores de Google Inc., deber implementar cambios urgentes. REUTERS
La Comisin Europea
(CE) ha exigido a Google
cambios en varias de sus
prcticas si quiere evitar
unamulta por abuso de po-
sicin dominante, anunci
ayer el comisario europeo
de Competencia, Joaqun
Almunia.
Bruselas, que abri una
investigacin en noviem-
bre de 2010, considera que
la compaa estadouniden-
se puede estar violando
normas comunitarias por,
entre otras cosas, dar prio-
ridad a sus anuncios y
aprovechar contenido de
competidores en su propio
beneficio.
El vicepresidente de la
Comisin destac que, en
concreto, sus servicios
mantienen cuatro dudas
principales sobre el mode-
lo de negocio de Google.
Una de las prcticas que
preocupan a Bruselas es
que, en las bsquedas que
hacen los usuarios, Google
muestra sus propios servi-
cios verticales de forma
preferencial, en detrimen-
to de los de sus competido-
res.
En segundo lugar, la CE
desaprueba la manera en
que Google copia material
original de las pginas
web de sus competidores,
como por ejemplo opinio-
nes de los usuarios de ho-
teles o restaurantes, y lo
utiliza en su propia pgina
web sin permiso previo,
aprovechando los benefi-
cios que eso conlleva.
Otra preocupacin de la
Comisin son los acuer-
dos entre Google y sus so-
cios en pginas donde des-
pliega publicidad relacio-
nada con las bsquedas,
que dan lugar a una ex-
clusividad de facto al gi-
gante estadounidense y
cierra posibilidades a com-
petidores que tambin
ofrecen servicios de publi-
cidad.
Por ltimo, la CE cree
que Google impone res-
tricciones a la portabili-
dad de las campaas de
publicidad relacionadas
con las bsquedas en l-
nea, desde su plataforma
AdWords a otras platafor-
mas de competidores.
Los datos
Otras denuncias
Google est en problemas
3.
Lituania prohibi al bus-
cador de Internet Google
tomar fotos de las calles y
espacios pblicos del pas
bltico para el proyecto
Google Maps Street View,
segn informaron agen-
cias locales.
La Inspeccin Nacional
de Proteccin de Datos
(INPD) de Lituania consi-
dera que el proyecto viola
el derecho a la vida priva-
da de los ciudadanos. La
INPD argument su deci-
sin alegando que las c-
maras de Google instala-
das en unos automviles
especiales podran captar
imgenes de personas sin
su consentimiento.
Algunos analistas y pol-
ticos ya se manifestaron
en contra de la prohibicin
de la realizacin en la anti-
gua repblica sovitica de
este proyecto para guas
de calles que tambin ha-
ba experimentado dificul-
tades de autorizacin en el
Reino Unido, Alemania y
Suiza. Lituania no debe
encerrarse como Corea
del Norte, manifest Eligi-
jus Masiulis.
El denunciado2.
No habr
fotos de
Lituania
El denunciante
Bruselas
EFE
1.
Gadgets
Comisin Europeamultara al buscador por abuso de posicin dominante.
Joaquin Almunia escribi
a Google para ofrecerle la
posibilidad de presentar
soluciones.
Google dijo que pese a no
estar de acuerdo con la
Comisin est dispuesto a
discutir cualquier duda.
Microsoft se sum a las
quejas y anunci que de-
nunciara a Google por
prcticas de monopolio.
aDn
17
La Vida
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 18 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:29
Hoy es el Da Internacional de la Diversidad Biolgica: atencin a la situacin de los ocanos. FOTOLIA
Con ms de la mitad de
las pesqueras mundiales
agotadas y un tercio de los
medioambientes marinos
ms importantes destrui-
dos, el Da Internacional
de la Diversidad Biolgica
se celebra hoy, centrado
en la situacin de los oca-
nos.
El brasileo Braulio Fe-
rreira de Souza Dias, el se-
cretario ejecutivo del Con-
venio sobre la Biodiversi-
dad Biolgica, un organis-
mo dependiente de la
ONU con sede en Mon-
treal (Canad) y responsa-
ble del Da Internacional
de la Biodiversidad Biolgi-
ca, dijo que 2012 es un ao
clave para la vida mari-
na. La biodiversidad est
bajo presin en todos los
ecosistemas de nuestro
planeta. En general, pode-
mos decir que el exceso de
la explotacin comercial
de las pesqueras mundia-
les es grave, sostuvo el ex-
perto al referirse a los si-
tios donde frecuentemen-
te se pesca con fines co-
merciales.
Ms de la mitad de las
pesqueras mundiales es-
tn agotadas y una terce-
ra parte estn diezmadas.
Tambin se estima que en-
tre el 30 y el 35 por ciento
de los medioambientesma-
rinos crticos han sido des-
truidos, aadi.
El panorama expuesto
por Dias es alarmante: la
basura plstica sigue ma-
tando la vida marina y la
contaminacin proceden-
te de tierra est creando
reas de aguas costeras
sin casi oxgeno. A esto se
aade que el aumento del
uso de combustibles fsi-
les est afectando el clima
global, haciendo la superfi-
cie de los ocanos ms cli-
da, concluy.
En breve
WASHINGTON, (EFE). Aun-
que durante la ltima d-
cada en Amrica Central
ha habido una deforesta-
cin neta, en los pases
conms educacin ha ocu-
rrido una reforestacin
vinculada al desarrollo so-
cioeconmico, segn la re-
vista Proceedings of the
Academy of Sciences.
LIMA, (EFE).Una misin de
la Organizacin de las Na-
ciones Unidas para la Edu-
cacin, la Ciencia y la Cul-
tura lleg a Cuzco para vi-
sitar la ciudadela de Ma-
chu Picchu e investigar las
amenazas que pueden con-
vertirla en patrimonio de
la humanidad. Hay riesgo.
BRASIL, (EFE). Las inunda-
ciones en la Amazona bra-
silea, fruto de las inten-
sas precipitaciones de las
ltimas semanas, afectan
ya a 77.348 familias en 49
municipios. Se ha declara-
do en tres localidades del
Brasil el estado de calami-
dad pblica.
Patrimonio del
mundo, en riesgo
Avanza plan de
reforestacin
Estabilidad de la vida
marina, en grave riesgo
Las inundaciones
afectan familias
LA HABANA, (EFE). Cuba
cuenta con ms de 33.000
fincas dedicadas a la agri-
cultura urbana y suburba-
na, una modalidad que la
isla impulsa para aumen-
tar la produccin sosteni-
ble de alimentos e inten-
tar reducir las costosas im-
portaciones en un rea
considerada estratgica
en su economa. La agri-
cultura urbana y suburba-
na lleg para quedarse,
dijo Idalmis Nazco, presi-
denta de la Asociacin Cu-
bana de Tcnicos Agrco-
las y Forestales.
El apunte
Clave: entender el
estado de ocanos
Las frases
Toronto
EFE
Implementan en el pas nueva modalidad de agricultura.
Si no reducimos
su destruccin
ser trgico.
Hay 100 aos de
atraso en gestin
por vidamarina
Planeta
Hoy celebran el da de la diversidad biolgica con angustia.
Un elemento clave para
entender el futuro de los
ocanos es el Censo de la
Vida Marina (CVM), com-
pletado en 2010. La hu-
manidad debe recuperar-
se rpidamente, dijo Jes-
see Ausubel, de la Funda-
cin Alfres Sloan.
Reforestan Amrica Central.
DIRECTOR
Cuba: agricultura urbana
JESSEE AUSUBEL
Fundacin Alfres Sloan
aDn
18
La Vida
Martes 22 deMayo 2012
ADN - BOGOTA-1 - 19 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:30
ADN - BOGOTA-1 - 20 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:30
El Comit Organizador
de Londres 2012 (Locog)
anunci, a 100 das para
que den comienzo los Jue-
gos Paralmpicos de este
verano, la actuacin de
Coldplay en la ceremonia
de clausura, con una au-
diencia potencial de 750
millones de personas.
La Olimpiada Paralmpi-
ca ser espectacular, en
palabras del presidente
del Locog, el exatleta brit-
nico Sebastian Coe.
La banda liderada por
Chris Martin, ganadora de
siete premios Grammy,
pondr el broche de oro a
unos Juegos que comenza-
rn el 9 de agosto, inform
Londres 2012 en su pgina
web. Martin asegur en un
comunicado que ser invita-
dos para la clausura de
unos Juegos Paralmpicos
es un honor y apunt
que estn muy felices de
participar.
Ser una de las noches
ms importantes de nues-
tra vida, intentaremos
crear un espectculo que
concluya con estilo la Pa-
raolimpiada de Londres
2012, aadi el vocalista
de Coldplay. -EFE-
Kua ju mo chiti ri ma
palenkero: Cmo habla
gente de Palenque? La res-
puesta a esta pregunta es
una alerta. El palenquero,
la lengua criolla de los ha-
bitantes de San Basilio de
Palenque, el primer pue-
blo que se liber de los es-
paoles en Amrica, est
en riesgo.
Es lo que se desprende
de los diagnsticos hechos
por el Ministerio de Cultu-
ra, en el 2009 y el 2011, so-
bre esta lengua que mez-
cla el bant, de frica occi-
dental, el portugus y el es-
paol.
De acuerdo con el Minis-
terio, de los 7.998 palen-
queros, la mayora de los
cuales viven en Palenque y
otros en Barranquilla y
Cartagena, apenas el 18
por ciento, 1.390 personas,
habla bien su lengua.
Y la proporcin de pobla-
dores que ni la entiende ni
la habla es del 32,1 por cien-
to (2.481 personas), una ci-
fra altsima, segn Josefa
Hernndez, asesora de
Lenguas Nativas delMinis-
terio de Cultura.
Adems, el 24,9 por cien-
to de la poblacin palen-
quera entiende la lengua
pero no la habla y el 24,3
por ciento la comprende y
la habla solo un poco.
El palenquero est ries-
go en la medida en que las
nuevas generaciones no lo
hablan. Los jvenes lo en-
tienden, pero no pueden
mantener dilogos, agre-
ga Hernndez, quien ade-
ms es de San Basilio.
Las razones para que
esa lengua se haya debilita-
do como lo ha hecho se re-
montan a los aos 50,
cuando los palenqueros co-
menzaron a salir a las ciu-
dades y a ser rechazados
por quienes pensaban que
hablaban un mal castella-
no. Eso ocasion un pro-
ceso de vergenza lings-
tica en el que los mayores
les prohiban a sus hijos ha-
blar su lengua para evitar
el rechazo, explica Her-
nndez.
Posteriormente, en la d-
cada de los 80, se dio -agre-
ga- una nueva etapa de rei-
vindicacin de la lengua y
ahora, a pesar de las ci-
fras, muchos jvenes es-
tn interesados en volver
a hablarla.
El fin de semana, la em-
presamexicana Ocesa con-
firm que la cantante esta-
dounidense Lady Gaga es-
tar este ao en concierto
en Colombia.
En una entrevista que el
diario La Repblica de
Mxico le hizo a Alejandro
Sobern Kuri, fundador de
la Corporacin Interameri-
cana de Entretenimiento,
CIE, compaa mexicana
casa matriz de Ocesa, que
opera ms de 40 escena-
rios en el pas azteca y
cuenta con filiales en toda
Latinoamrica, el empresa-
rio ratific que el paso de
la controversial cantante
por Colombia ya es un he-
cho. Est confirmado que
viene a Colombia, lo que es-
tamos definiendo es a dn-
de va y cundo. Sera a fi-
nales de ao. En las prxi-
mas semanas estaremos
dando el dato exacto, co-
ment Sobern.
Al parecer, el concierto
se hara en la ciudad de Bo-
got el prximo 6 de no-
viembre, unos das antes
de la presentacin de Ma-
donna, en Medelln, el 28
de noviembre.
Click!
Chris Martin es el vocalista. EFE
Los datos
En el olvido
En San Basilio de Palenque se public el librio Son ri tamb o Son de tambores, una gua para alfabetizar a los palenqueros. J.NIETO
2.
1. No hablan
El apunte
NUEVA YORK (EFE). El arte latinoamericano centrar des-
de hoy las miradas en Nueva York, gracias a sendas su-
bastas, organizadas por las casas Christies y Sothebys,
en las que se ofrecern obras de reconocidos artistas co-
mo Fernando Botero, Diego Rivera, Roberto Matta, Car-
los Cruz-Dez o Joaqun Torres-Garca. La primera de es-
tas subastas fue programada para los das 22 y 23. En es-
ta subasta se ofrecern hasta 300 obras.
Laproporcin de poblado-
res que ni la entiende ni la
habla es del 32,1 por cien-
to (2.481 personas).
La Fundacin Transfor-
memos public el libro
Son de tambores, una
gua para alfabetizar a los
palenqueros que olvida-
ron su lengua o a los que
no la aprendieron. Esta
lengua es una de las dos
joyas lingsticas de ori-
gen africano del pas.
Super vatar y Titanic. REUTERS
ESTUDIOTRADICIN
ELPALENQUEROESTENPELIGRO
El 24,9 por ciento de la po-
blacinpalenquera entien-
de la lengua perono la ha-
bla.
Para recuperarla
CARLOS ORTEGA
Dia nacional de la afrocolombianidad. El
fin de semana se bail a ritmo afro en el pas. En
Bogot, el Teatro al aire libre la Media Torta fue el
punto de encuentro para grupos musicales del Pacfico.
Diana Catalina Oquendo
Bogot
La Filarmnica de Bogot, a Rusia
El 2 de junio viaja al VII Festival de
Orquestas Sinfnicas del Mundo.
Subastan obras de Botero
Confirmado:Lady
Gaga vienealpas
Coldplay
cerrar
Paralmpicos
Los Jvenes dePalenque no hablan su lengua.Muchos ni la entienden.
El dato
LOS NGELES (EFE). La pel-
cula Los Vengadores sigue
batiendo rcords histricos
en la industria del cine a ni-
vel mundial y el fin de sema-
na se consagr como la pel-
cula con mayor recauda-
cin de la historia en Latino-
amrica, donde ha ganado
173 millones de dlares.
Alertapor lenguas
Nada puede para a
Los Vengadores
aDn20
Martes 22 deMayo 2012
Cultura&Ocio
ADN - BOGOTA-1 - 21 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:30
ADN - BOGOTA-1 - 22 - 22/05/12 - Composite - MIGARI - 21/05/12 23:30
El do puertorriqueo
Wisin y Yandel cantar
junto a Jennifer Lpez el
tema Follow The Leader,
maana en la final del po-
pular programa de la tele-
visin estadounidense
American Idol.
La cancin, escrita por
Wisin y Yandel, Jennifer
Lpez y las Bloodline Sis-
ters, fue producida por Jo-
nas Saeed y Niclas Kings y
grabada en Los ngeles y
Puerto Rico, segn el co-
municado de la casa disco-
grfica de los artistas urba-
nos.
Segn datos de la cade-
na Fox, que emite el pro-
grama, se espera que la fi-
nal de esta temporada de
American Idol, donde L-
pez se desempea como ju-
rado junto al rockero Ste-
ven Tyler y el productor
Randy Jackson, atraiga
aproximadamente a 29,5
millones televidentes en el
mundo. -EFE-
La cantante britnica
Adele fue la gran triunfa-
dora de los premios Bill-
board de la msica en Es-
tados Unidos tras alzarse
con 12 galardones, incluido
el de Mejor artista del ao,
en la ceremonia celebrada
en Las Vegas.
Adele, quien este ao ya
fue protagonista en la cere-
monia de los Grammy, se
impuso en categoras co-
mo Mejor lbum por 21,
mejor cancin alternativa
por Rolling in the Deep y
Mejor artista femenino.
Sin embargo, ella no estu-
vo en la gala, como tampo-
co lo hizo Lil Wayne, quien
obtuvo cuatro premios.
Estos vacos fueron lle-
nados por Justin Bieber y
Katy Perry que se llevaron
a casa un galardn cada
uno (Mejor artista en me-
dios sociales y premio a Fi-
gura prominente, respecti-
vamente) y adicionalmen-
te, brindaron actuaciones.
La banda electrnica
LMFAO le puso ritmo al
evento y sum 6 triunfos.
Esto es increble, es un
sueo hecho realidad, di-
jo el cantante de ese grupo
Red Foo cuando recibi el
premio Hot 100 Song por
Party Rock Anthem.
Cuatro galardones fue-
ron a parar al rapero Lil
Wayne y al grupo de rock
Coldplay, mientras que
Casting Crowns, Jason Al-
dean y Lady Gaga, que ven-
ci como mejor artista
dance, se alzaron solo
con un par de premios.
OK, el video del se-
gundo sencillo incluido
en el ms reciente l-
bum de Jorge Celedn
y Jimmy Zambrano titu-
lado Lo que t necesi-
tas, est rotando por
los canales musicales.
La cancin, compues-
ta por mar Geles, ocu-
pa actualmente los pri-
meros lugares en los
principales listados ra-
diales del pas. El roda-
je de este nuevo video
se hizo enMompox-Bol-
var, municipio declara-
do por la Unesco como
Patrimonio Nacional y
Patrimonio histrico de
la humanidad.
OK fue dirigido por
Gustavo Camacho.
Juan Luis Guerra, Da-
vid Bisbal y Juanes par-
ticiparon, en Miami, en
la dcima gala anual del
hospital St. Jude, orga-
nizada para recaudar
fondos y ayudar a los ni-
os sin recursos a los
que atiende este centro.
El cantautor domini-
cano Juan Luis Guerra
recibi un homenaje du-
rante la gala de este
centro, uno de los mayo-
res de Estados Unidos
dedicado a la investiga-
cin y tratamiento del
cncer peditrico.
Juanes, por su parte,
se mostr satisfecho
por la labor que hace el
St Jude. Gracias a
Diosd hay lugares como
el St. Jude, que te ayu-
dan a nivel mdico y
econmico. Ser parte
de todo esto llena el co-
razn, mucha gente ne-
cesita ayuda, afirm
Juanes. -EFE-
La msica disco est de
luto tras la muerte de
Donna Summer y Robin
Gibb, dos