Concesión vial,sin operadorLa ZMB tiene variasobras inconclusas.

Una exposición bien diminuta

Los camionerossiguen en paroHubo marchas ayeren Bucaramanga.

El ReinoUnido, conministra

Martínez,el elegidopara fiscal

Peaje financiará las obras.

Cultura

EnCuarta Etapa se exhiben 32miniesculturas. ● Página 14

T. May, primera ministra. EFE

Néstor H. Martínez, fiscal.

Manifestación fue pacífica.

Crean ‘app’ paramitigar Parkinson

Mundo

Colombia

La artista santandereana, Flor Carvajal Mendoza, diseñó obras en miniatura que se apreciarán hasta el 17 de julio. JAIME MORENO VARGAS

PÁGINA 5

Deportes.EnRío, el golf volverá a ser parte de los JuegosOlímpicos tras 112 años. ● Pág. 8

ADENTRO

Parkinsounds aplicación santanderana que ganó premiomundial. ● Página 2

Equipo local enfrenta a Academia de laMontaña en el juego decisivo de la Liga 2016. ●Pág. 9

PÁGINA 3

● Theresa May fue confir-mada ayer como líder delPartido Conservador y se-rá designada mañana pri-mera ministra del ReinoUnido.May sustituirá aDa-vid Cameron. Página 7

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

●Con 17 votos, la Corte Su-prema de Justicia eligióayer al abogado de la Uni-versidad Javeriana, NéstorHumberto Martínez, comoel nuevo Fiscal General dela Nación. Página 6

Búcaros,acompletar lahazañahoy

Diario Gratuito

BucaramangaMARTES12DEJULIODE2016Año7.Número770ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

19°

19°

● Crear herramientas queayuden a los pacientes quesufren de Parkinson es elobjetivo de Human Bio-nics, una empresa confor-mada por tres santande-reanos. Ellos, gracias a susinventos e investigacionessobre la enfermedad, lla-maron la atención de dosempresas internacionalespara unirse y crear Parkin-sounds, una aplicación conla que participaron y gana-ron en el Festival de Can-nes (Francia).En este evento, que serealizó desde el 18 hasta el25 de junio, las compañíasobtuvieron un León deOro y otro de Plata.“TevaNeuroscience (em-presa farmacéutica israe-lí) y Havas Live (organiza-ción de publicidad france-sa) nos llamaron porqueconocían nuestro trabajocomo las gafas Listenmee,las cuales nos inventamospara mejorar el movimien-to de la gente con Parkin-son”, dijo William OmarContreras, un bumanguésneurocirujano funcional ylíder de Human Bionics.El trabajo en conjuntoconsistió en la elaboraciónde un video publicitarioque define la enfermedady los beneficios que brindala nueva aplicación.Para explicar el origendel invento y su función,hay que decir que el Par-kinson hace que las perso-nas caminen lento, pier-dan el balance de sus bra-zos y terminen cayéndose.Es por esto que Contrerasy sus socios crearon inicial-mente unas gafas llama-das Listenmee, que a tra-vés de estímulos auditivos,visuales y emocionales, sepuede mejorar el movi-miento de los pacientes.

Según investigaciones yestudios realizados, “se de-muestra que los sonidos adeterminada frecuenciaproducen ese efecto, poreso la característica princi-pal de los anteojos es quereproducen sonidos, ade-más de estar compuestaspor un láser, cámara de vi-deo, GPS, acelerómetro,metrómetro y software”,indicó el médico.Sin embargo, con la idea

de adaptarse a otras tecno-logías, decidieron crearuna aplicación con el mis-mo nombre (Listenmee),la cual también contienelos 100 sonidos de las ga-fas.“Esta aplicación la ven-demos y otorgamos los au-dífonos a los pacientes, pe-ro Parkinsounds, la nueva‘app’ que creamos con lasempresas internacionales,será gratuita. Esperamos

mejorarla para que la gen-te comience a utilizarla eneste año”.Parkinsounds permitirádescargarmúsica de Spoti-fy, “e integrar los sonidosque brinda Listenmee”.En el Festival de Can-nes, con 24 categorías, losinvestigadores obtuvieronel León de Oro en Health& Wellness (Salud y Bien-estar) por los beneficiosque trae Parkinsounds. Yen la categoría de PharmaLions, recibieron el de Pla-ta por el anuncio o publici-dad que hicieron sobre la‘app’.Fueron 387 jueces quie-nes estuvieron al frente delos premios y calificaron lacreatividad, innovación, es-trategia, impacto y resulta-dos que tendría la aplicabi-lidad de los inventos en lascomunidades específicas.

Los santandereanos Carlos Andrés Escalante (izquierda) y William Omar Contreras (derecha), son líderes de Human Bionics. J. MORENO

Santander aportóy ganó en Cannes

Energía

El apuntePortal es una ‘app’de uso gratuito paratransferir archivosdesde el computador asu celular. Para esto sele solicita escanear uncódigo de seguridad enportal.pushbullet.com.Su uso está disponiblepara Android y iOS.

Pase archivos asu teléfono móvil

Aplicación

María Alejandra Morales M.Bucaramanga

Según el Ideam sepronostican lloviznasen Bucaramanga.

28°Mañana

Parkinsounds, la ‘app’ que ganóLeón deOro y Plata en Francia.

Santandereanos ayudaron con elinvento para gente conParkinson.

Se presentaría cieloparcialmente nubladoen la Ciudad Bonita.

29°Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

3 y 4Carros y motosPico y placa

Los datos

● En Colombia hay cercade 300 mil personas conParkinson, según el inves-tigadorWilliamOmarCon-treras, quienes se puedenbeneficiar con Parkin-sounds y Listenmee.En el mundo son 10millo-

nes de personas las que lapadecen, “y a quienes tam-bién se les podría propor-cionar”, aseguró el médi-co investigador.Entre otros de sus inven-tos están “las bicicletas in-teligentes, otras aplicacio-

nes para celulares quetengan que ver con salud,cascos para pacientes conepilepsia, cascos para quelos niños jueguen fútbol ycabeceen, helicópteros in-teligentes que se muevencon la luz solar”, finalizó.

1.

Información de la enfermedad y otros inventos santandereanos

2.

Desde las 7:00 a. m.hasta las 12:00m.no habrá servicio deenergía en el sectorde Real de Minas, enla calle 59 con carrera7, en Bucaramanga.Esto se debe a losarreglos de redes quela Essa va a realizar.

Más de 200 personasparticiparon en el Festivalde Cannes sobre salud ypublicidad en Francia.

Las caídas en lospacientes con Parkinsonson la segunda causa demuerte a nivel mundial.

Los 100 sonidos de Listenmeese elaboraron en laboratorios demarcha con la ayuda de pacientes.

Cortes de luzprogramados

Si desea donar susórganos recuerdeexpresar la decisión envida a sus familiares.También adquiera elcarné que lo acreditacomo voluntario en lapágina ins.gov.co. Allí,en la opción ‘Trámites’podrá solicitarlo.

Participantes

Creación de los sonidos

Exprese su deseode donar órganos

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Causa mortal

aDn2 Martes 12 de Julio de 2016

Bucaramanga

Paro camionerosigue sin solución

Sobre bloqueos en el departamento, Sorzano Romero señaló que no se ha registrado ninguno. ADN

●Unos 200 camioneros deSantander se tomaron lascalles de Bucaramanga pa-ra exigirle al Gobierno Na-cional una solución al paroque ya completa 36 días enel país.Junto con sus familias,los camioneros partierondesde Provenza hasta laGobernación, donde los re-cibió el secretario del Inte-rior de Santander, ManuelSorzano Romero.Orlando Castellanos, se-cretario de la AsociaciónNacional de Transportado-res (ANT), dijo que el Go-bierno Nacional le quiereentregar el transporte alas multinacionales ahoraque estarán listas las víasde cuarta generación (4G)y “no vamos a permitirque nos saque de la noche

a la mañana”.Castellanos agregó queexigen un flete justo, por-que “mientras el flete vie-ne deprimido de hace 6años, los insumos suben.Reclamamos que se cum-pla la aplicación del Siste-ma de Información de Cos-tos Eficientes para elTransporte Automotor deCarga (SICE-TAC), un me-canismo que creó el gobier-no donde está la estructu-ra de los costos de opera-

ción de un vehículo y deahí se saca el flete a pagar.Desde hace 4 años se creóy el gobierno saca decre-tos y resoluciones para nocumplirlo”, acotó.Además, continuó Caste-llanos, el gobierno quiereacabar con el programa dechatarrización, dijo que elaumento de peajes es altoporque algunos pasaronde $25.000 a casi $60.000“y esos $30.000 de más nose reflejan en el flete”.Esta situación, segúnCastellanos, los ha llevadoa la ilegalidad para enfren-tar las pérdidas, porque“compramos ACPM y llan-tas de contrabando, esta-mos doblando el cambiode aceite de 6.000 kilóme-tros a 15.000, y no le esta-mos pagando a nuestrosproveedores”, indicó.Puente de comunicaciónEl secretario del Inte-

rior de Santander, ManuelSorzano Romero, atendióa los camioneros y sostuvoque “si las cosas ameritanuna comunicación directacon el gobierno nacional,estaremos atentos”. Agre-gó que siempre se ha ga-rantizado la protesta so-cial, “y hemos sido respe-tuosos de cualquier mani-festación, siempre y cuan-do se enmarque en la ley”.

Transportadores de Santandermarcharon.Luis A. Cárdenas MateusBucaramanga La cifra

marcharon junto con susfamilias desde Provenzahasta la Gobernación deSantander.

El apunte

200

● Aura Carrillo, esposa ymadre de camioneros,marchóy le pidió al gobier-no que atienda las pro-puestas. “Mi esposo y mistres hijos son camioneros,dependemosdel transpor-te, y con esta situación notenemos plata para cubrir

las necesidades”, dijo Ca-rrillo.Wilmer Niño, conductorde camión, sostuvo estáafectado económicamen-te junto consu familia, por-que lleva unmes sin labo-rar. Aún así, dijo, seguiráen la protesta.

camioneros

Paro camionero ha afectado los hogares

aDn 3BucaramangaMartes 12 de Julio de 2016

Docentes serán capacitados.

En los centros se presta atención a todo tipo de público. ARCHIVO

● Con el propósito de des-congestionar la Clínica Gi-rón E.S.E., la Administra-ción Municipal puso a dis-posición de la comunidadseis nuevos Puntos deAtención en Salud (PAS).Los centros, que estaránubicados en los barriosMalpaso, La Campiña, ElConsuelo, Poblado, Rincón

de Girón y Nuevo Girón,permitirán ampliar la ca-pacidad de atención en un58 por ciento.Con la puesta en funcio-namiento de las estructu-ras “se pasará de atender45 mil ciudadanos, en ma-teria de consulta médica, aatender 105 mil al año.Además, pasamos de aten-

der 18 mil consultas deodontología a 45 mil”, se-gún el secretario de Salud,John Forero Álvarez.Los centros médicosprestarán servicios de me-dicina general, odontolo-gía, programas de promo-ción y prevención, enfer-mería y laboratorio clíni-co.

El evento se realizará mañana a partir de las 7:00 a. m. ARCHIVO

Durante esta semana, los agentes de Tránsito continuarán socializando lamedida en la zona. J. MORENO

● Con alféreces y miem-bros del grupo de culturaciudadana de la Direcciónde Tránsito de Bucara-manga (DTTB) empezó aregir ayer la prohibicióndel cruce hacia la izquier-da en la calle 56 con carre-ra 27.Desde las 6:00 a. m. estu-vieron agentes de Tránsi-to recordándoles a los con-ductores la nueva medida,que se mantendrá al me-nos durante un mes, tiem-po en el que la DTTB anali-zará los resultados y deci-dirá si la prolonga o no.A pesar de la presenciade la autoridad y la señali-zación que indicaba que elcruce era prohibido, va-rios vehículos realizaronla maniobra, corriendo elriesgo de generar acciden-tes con quienes subían lacalle 56 en sentido occiden-te-oriente.Para tratar de evitar es-ta situación, el grupo decultura ciudadana estuvoen el sector entre las 6:30a. m. hasta las 8:30 p. m.Además de indicarles a losmotociclistas el uso del ca-rril preferencial y la bahíade seguridad en la carrera27, los integrantes sociali-zaron la nueva medida.“Hemos tenido algunosdespistados, pero son muypocos. La medida de infor-mación ha ayudadomuchoy por eso estaremos todaesta semana durante eldía y parte de la noche”,aseguró José Alfredo Ve-ga Fonseca, asesor de cul-tura de la DTTB.Con la prohibición sebusca es descongestionarvías como la avenida Gon-zález Valencia y la propiacalle 56, que es utilizadapor quienes van hacia Gi-rón, Floridablanca, Piede-cuesta y Real de Minas.“El parte fue bastante

positivo. La verdad se agili-zó mucho el tránsito de laspersonas que iban hacia eloccidente”, indicó MillerSalas, director de laDTTB.Este plan piloto, aseguróSalas, podía repetirse enotros sectores de la ciu-dad: “Vamos a hacer más,pero vamos con calma. Pri-mero tenemos que deter-minar cómo nos va con es-ta decisión, que sobre el

papel es efectiva”.Durante las horas pico,el semáforo de la calle 56quedó intermitente y eltráfico fue regulado porlos alféreces que dieronprioridad a quienes se mo-vilizaron por esta arteriavial.Quienes tomaron la 56 ybuscaban la carrera 27 si-guieron hasta la carrera23 para posteriormente di-rigirse a la calle 55 o 54.

La pedagogía marcólos cambio en las vías

● La Gobernación de San-tander recibió una pro-puesta de la UniversidadPontificia Bolivariana(UPB) para la formaciónen bilingüismo del cuerpode docentes del departa-mento, una de las metastrazadas en el Plan de De-sarrollo.Según la secretaria deEducación, Ana de DiosTarazona, se esperará unapropuesta de la Universi-dad Industrial de Santan-der (UIS) para tomar la de-cisión en compañía del Mi-nisterio de Educación.Tazarona reveló que eldepartamento avanza enla elaboración del proyec-to de las aulas de inmer-sión dotadas con tecnolo-gía y con contenidos de in-glés, para facilitar el apren-dizaje. A lo largo del cua-

trenio se esperan abrirseis de estos salones.En municipios como Ba-richara y San Gil se desa-rrollarán planes especia-les. En el primero se haráun plan piloto de bilingüis-mo y en el otro se enfocaráel inglés al turismo.

● Bucaramanga recibirámañana la tercera edicióndel Cyber Forum, eventoque busca informar a losempresarios santanderea-nos sobre las estrategias yherramientas que ayuda-rían a potenciar el comer-cio de productos.La actividad, que es or-ganizada por Eivos InventHappiness, con el apoyode la Cámara de Comerciode Bucaramanga (CCB) yFenalco-Santander, se rea-lizará en el nuevo audito-rio de Fenalco, ubicado enla carrera 20 n.°36-49, des-

de las 7:00 a. m. hasta las12:00 m.El Cyber Forum com-prenderá una sesión deconferencias que serán li-deradas por expertos enSocial Media y MarketingDigital.Quienes deseen vincular-se a esta actividad, ten-drán que registrarse en lapágina eivos.com/cyberfo-rum. Además, deben can-celar 500.000 pesos.Se espera que más de150 empresarios del depar-tamento hagan parte de es-te encuentro.

Autoridades estuvieron presentes en cruce de calle 56.

Los datos

Cyber Forum, espaciopara empresas locales

Santander avanza enformación bilingüe

1.

2.

RedacciónBucaramanga

El grupo de culturaciudadana de la DTTBsocializará la medida todala semana.

En redes sociales algunosconductores criticaron elestado de vías alternascomo la carrera 23.

El apunte

El apunte

Socialización

● El PAS de Rincón de Gi-róncuenta conun call cen-ter integrado por 9 perso-nas, para dar agilidad a laasignación de citas. Enes-te, al igual que en los de-más centros, se hará en-trega de medicamentosdemanera inmediata.

● Los agentes de Tránsitotambién hicieron presen-cia en la carrera 23, quequedó habilitada en un so-lo sentido (sur-norte) des-de ayer. Por esta arteriavial se movilizaron la ma-yoría de carros que baja-ron por la calle 56 para to-

mar la carrera 27.“Se les diomás opciones ala gente que se puede irpor la 54 o la 55. Además,los buses de Metrolíneaahora vanhasta la 15 a ha-cer el giro a la izquierda,antes, cuando lo hacían enla27, nosgenerabaunpro-

blema porque se estacio-naban al pie de la estaciónde gasolina de la Puertadel Sol”, indicó el directorde la DTTB.Para garantizar el normalflujo vehicular por la 23 seharán controles para evi-tar el mal parqueo.

Críticas

Rincón de Girón,con un call center

Aumentarán controles contra el mal parqueo en la carrera 23

Girón amplía cobertura de salud

aDn4 Bucaramanga Martes 12 de Julio de 2016

Concesión ZMB, aún sin operador

Recaudo del peaje está a cargo del Instituto Nacional de Vías y los recursos van a inversión nacional.

● La Concesión Zona Me-tropolitana de Bucaraman-ga (ZMB), que tiene a sucargo los peajes de Rione-gro y sobre la vía al aero-puerto Palonegro, tendríanuevo operador en unosseis meses.Así lo dio a conocer la ge-rente de proyectos de laAgencia Nacional de Infra-estructura (ANI), SilviaUrbina, quien precisó queel nuevo contrato se adju-dicaría a una concesiónque se financiaría con re-cursos del peaje.“Nosotros tenemos un in-forme sobre estudios quepresentó el concesionarioanterior, estamos hacien-do que se cumplan los re-quisitos, estructurandonuevamente qué podemosincluir, tenemos que hacerun nuevo estudio de tráfi-co y terminar las obrasque quedaron pendientesdel contrato anterior”, di-jo Urbina sobre la estruc-tura del nuevo contrato deconcesión.La funcionaria agregóque actualmente la convo-catoria no está abierta, y

explicó que las obras queestán pendientes por eje-cu tar superan los$280.000 millones.Concesionario anteriorEl anterior concesiona-rio de la ZMB era Autopis-tas de Santander, cuyocontrato se dio por termi-nado el pasado 19 de abril,debido a que no cumpliócon la ejecución de lasobras.Y es que de 10 tramosviales que debía construirAutopistas de Santander,quedaron inconclusostres. Además, la gestiónpredial para culminar lasobras, llegó a un 51 % porvalor de $83.000 millones,es decir, de 870 predios

que se debían adquirir so-lo se adquirieron 445. Los425 que están pendientestienen un costo de $32.000millones, según la Gerentede Proyectos de la ANI.En cuanto a obras incon-clusas, el contrato con Au-topistas de Santander con-templaba 58 kilómetros derehabilitación de vías (quese cumplieron), y 38 kiló-metros de vías nuevas, delos cuales se construyeron26.5, un 70.59 % de ejecu-ción.“Los más significativosson en el Norte de Bucara-manga, algunos retornos,y hay tramos de retornoque no cumplen con los re-quisitos y los vamos a revi-sar”, dijo Urbina.Específicamente los tra-mos que faltan interveniren el Norte son: Café Ma-drid-La Cemento, CAI LaVirgen-La Cemento, y LaCemento-Cero (vía a laCosta Atlántica).Además falta terminarde pagar algunos prediosque se adquirieron, la cons-trucción de puentes peato-nales y andenes.Todas las obras de laconcesión estarían listaspara el 2019.

Ya hubo controles en Chimitá.

Aplicaciones serán expuestas.

● La coalición minoritariadel concejo de Bucaraman-ga propuso un debate decontrol sobre los malos olo-res que se registran en elárea metropolitana.“Hemos invitado princi-palmente a los directivosde la Corporación Autóno-ma Regional para la Defen-sa de laMeseta de Bucara-manga (CDMB), del ÁreaMetropolitana de Bucara-manga (AMB) y la Secreta-ría de Salud municipal pa-ra hablar sobre el tema”,dijo Jhon Pinzón, concela

del Partido de la U.Según Pinzón, “hace dosaños las empresas indus-triales generadoras de de-sechos tóxicos habían sidosancionadas, y algunaspersonas dicen que estehecho los obligó a com-prar aparatos costosos, ysi es necesario que los cam-bien tendrán que hacerlo”.Pinzón también señalóque están a la espera deque el presidente del Con-cejo se pronuncie para rea-lizar este debate con las au-toridades ambientales.

Los datos

● Hoy se llevará a cabo elStartup Date, un eventodel Ministerio de Tecnolo-gías de la Información ylas Comunicaciones (Min-tic) y la iniciativa de Apps.co, donde se mostrarán ydarán a conocer las expe-riencias reales de empren-dimiento en el país.Este encuentro será enel auditorio Jesús AlbertoRey de la Universidad Au-tónoma de Bucaramanga

(Unab), e iniciará a las6:30 de la tarde.El Startup Date contarácon la presencia de algu-nos emprendimientos loca-les, que fueron acompaña-dos durante 20 semanaspor Apps.co.Los asistentes tendránla posibilidad de partici-par en un foro que abarcatemas como el desarrollode productos, las ventas yel uso de las tecnologías.

1.

Sugieren debate por malos olores

2.

Nuevo contrato, según la AgenciaNacional de Infraestructura, se adjudicaría en 6meses.Luis A. Cárdenas MateusBucaramanga

Emprendimientos deéxito serán expuestos

Autopistas de Santander,anterior concesionario dela ZMB, dejó inconclusostres tramos viales de 10.

De 870 predios que debíaadquirir para desarrollarel proyecto vial, soloadquirió 445.

El apunte

Ejecución

●El presidente delConce-jo, Henry Gamboa, dijoque había una “preocupa-ción” sobre las obras in-conclusas de la ZMB, y es-pecialmente sobre el tra-mo La Virgen-La Cemen-to, “queha retrasado laen-

trada del transportemasi-vo al Norte de la ciudad,donde haymás de 100.000personas afectadas y seha incentivado la informali-dad”, dijo Gamboa.El Concejal agregó quetambién hay un tema de

gestión predial inconclu-so, y señaló que en el tra-mo La Salle-Palenque sehabía diseñado para trescarriles, de los cuales unosería para Metrolínea, “yesto impide el ingreso delsistema a Girón”.

Los predios

‘Aplaudimos la decisión de la ANI de cancelar el contrato’

aDn 5BucaramangaMartes 12 de Julio de 2016

Néstor H. Martínez, elelegido para ser fiscal

●Con 17 votos, la Corte Su-prema de Justicia eligióayer a Néstor HumbertoMartínez como el nuevoFiscal General de la Na-ción.Sus dos contrincantes,Yesid Reyes y Mónica Ci-fuentes, obtuvieron un vo-to cada uno. El voto restan-te fue de un magistradoque no optó por ningunode los ternados y marcó laopción en blanco.El nuevo fiscal, egresadode la Universidad Javeria-na, con especialización ymaestría de ese mismocentro de educación supe-rior, no es un desconocidoen el sector público.Su carrera en esta cam-po empezó en el Banco dela República, donde fuemiembro de la junta direc-tiva.De igual forma, se des-empeñó como subgerentelegal del Banco Interameri-cano de Desarrollo, estuvoal frente de la Superinten-dencia Bancaria y fue su-perintendente delegadopara Instituciones Finan-cieras. También trabajócomo vicepresidente Jurí-dico de la Cámara de Co-mercio de Bogotá.En la política, se desem-peñó comoMinistro del In-terior (1997 – 1999) y fueMinistro de Justicia endos ocasiones, la primeradurante el gobierno deSamper (1994), y la segun-da comoMinistro de Justi-

cia interino en el gobiernoPastrana (1999).Desde la cartera de Jus-ticiamantuvo una línea du-ra en materia penal. Pena-lizó el lavado de activos,impulsó el Estatuto Antico-rrupción, montó el modelode operaciones sospecho-sas y trabajó en el primerestatuto sobre extinciónde dominio. Como minis-tro siempre se opuso en elCongreso a las leyes de re-

baja de penas.Su último cargo públicofue el de ministro de la Pre-sidencia en el segundo go-bierno del presidente San-tos. Allí lideró las relacio-nes del Ejecutivo con todoel Estado y los principalesactores sociales, lo que levalió el título de Supermi-nistro’.El puesto lo dejó en juniode 2015 alegando “motivospersonales”.

RedacciónBogotá

Humberto de la Calle indicó las explicaciones del incidente. EFE

Néstor Humberto Martínez será Fiscal General de la Nación hasta 2020 y deberá trabajar durante la etapa del posconflicto. EFE

María Á. Holguín, canciller. EFE

● El negociador del Go-bierno colombiano, Hum-berto de la Calle Lombana,dijo que el “incidente” delviernes con un grupo delas Farc en el que estabandelegados en las negocia-ciones de La Habana (Cu-ba) y en el que hubo heri-dos se debió a un error delos guerrilleros que fijaron“coordenadas equivoca-das”.El hecho ocurrió en Can-

dilejas, zona rural de LaUribe (Meta), a donde lle-gó una comitiva de lasFarc, en la que estaba LuisAntonio Losada, alias ‘Car-los Antonio Lozada’, miem-bro de la delegación depaz, para hacer “visitastécnicas” a las zonas en lasque se reunirán los guerri-lleros antes de dejar las ar-mas, indicó de la Calle enuna declaración.Las Farc denunciaron

que varios de sus delega-dos de paz fueron ataca-dos el viernes pasado pormiembros de las FuerzasMilitares, lo que fue des-mentido por el Gobierno.De la Calle dijo que seconvino un “área determi-nada” para que, con pre-sencia de los países garan-tes del proceso y de funcio-narios del Comité Interna-cional de la Cruz Roja (CI-CR) pudieran circular.

El abogado de la Javeriana obtuvomayoría de votos deCorte Suprema.

YesidReyes yMónica Cifuente, loscandidatos que completaban terna.

Los datos

● La canciller colombiana,María Ángela Holguín,afirmó que se reunirá consu homóloga venezolana,Delcy Rodríguez, el próxi-mo 4 de agosto para tratarla reapertura de la fronte-ra común, cerrada hace on-ce meses.“Hemos concertado conla canciller de Venezuelael 4 de agosto una reunióna nivel de cancilleres, en laque haremos repaso gene-ral de todos los temas y es-peramos que hasta enton-ces haya otras reuniones anivel de defensa y seguri-dad para concertar los pro-tocolos y coordinación en-tre Fuerzas Militares y dePolicía”, manifestó Hol-guín en una rueda de pren-sa.Asimismo, señaló que elpróximo viernes autorida-desmilitares de ambos paí-ses se reunirán para “avan-zar” en lo relativo a la se-guridad en la frontera y lalabor conjunta paramante-nerla.Cabe recordar que elpresidente venezolano, Ni-colás Maduro anunció el19 de agosto del 2015 el cie-rre de la frontera en seismunicipios, tras ser ataca-da una patrulla militar yun civil

1.

2.El nuevo fiscal promoveráque haya conexión entresus bases de datos y lasde otras instituciones.

3.

4.

$ 2.929

Enagostohabrácharlaporfrontera

Néstor H. Martínez llega areemplazar en el cargode fiscal a EduardoMontealegre.

Martínez fue funcionariodel Gobierno de JuanManuel Santos. Ocupócargo en Ministerio.

El fiscal causó polémicapor su propuesta de“descriminalizar laviolencia intrafamiliar”

El apunte

UN DÓLARVALE

Reemplazo

Conexión

$ 3.235

● Tras comunicar lo suce-dido al presidente, JuanManuel Santos, y alminis-tro de Defensa, Luis Car-los Villegas, “se dispusoun helicóptero para queesperara a los heridos enel casco urbano de LaUri-be”. Losmilitares garanti-zaban el “traslado segurode los heridos y sus acom-pañantes”, dijo de la Calle.

Cargos

Polémica

UN EUROVALE

Heridos recibieronatención inmediata

Lío con las Farc fue un ‘error’

aDn6 Martes 12 de Julio de 2016

Colombia

Reino Unido, connueva ministra

América Latina tiene el 37 % de las trabajadores del mundo: OIT.

TheresaMay será la segundamujer queocupe este cargo. Sucede aDavid Cameron.

Sigue ofensiva contra el EI.

●De los 18 millones de tra-bajadores domésticos deAmérica Latina, el 77,5 %trabaja “en la informali-dad, en jornadas extenuan-tes, sin seguro social y consalarios muy bajos”, segúndatos difundidos ayer porla Organización Interna-cional del Trabajo (OIT).El director regional de laOIT para América Latinay el Caribe, José ManuelSalazar, presentó ayer enLima el informe sobre ‘Po-líticas de formalización deltrabajo doméstico remune-rado en América Latina yel Caribe’.El informe, que analizala situación laboral, medi-

das tomadas y resultadosobtenidos en la región, se-ñala que las mujeres sonlas principales afectadaspor la informalidad y re-presentan alrededor de16,5 millones de personas.En Argentina, Brasil,Costa Rica, El Salvador,Nicaragua, Panamá, Repú-blica Dominicana y Uru-guay los ingresos de lastrabajadoras domésticasson iguales o inferiores al50 % del promedio de laspersonas ocupadas.En cuanto a la reducciónde la informalidad laboral,hubo una disminución endos puntos porcentualesdesde 2009.

El apunte

Los datos● Theresa May, la titularde Interior británica, fueconfirmada ayer como lí-der del Partido Conserva-dor y será designada elmiércoles primera minis-tra del Reino Unido.May llegará al cargo ensustitución de David Ca-meron, quien anunció sudimisión tras la victoriadel ‘brexit’ en el referén-dum del 23 de junio.Cameron, cuyo mandatofinalizaba en 2020, se re-úne hoy por última vezcon su gabinete y se some-terá mañana a una sesiónfinal de preguntas al jefedel Gobierno en el Parla-mento, tras lo cual presen-tará su renuncia ante lareina Isabel II.La monarca nombraráentonces aMay como la si-guiente inquilina del núme-ro 10 de Downing Street,

el despacho oficial desdedonde deberá dirigir lasnegociaciones para que elReino Unido abandone laUnión Europea (UE).La ministra de Interior,de 59 años, se proclamó ga-nadora del proceso inter-no para elegir a un nuevolíder conservador ante larenuncia de su única rival,Andrea Leadsom, someti-da a presiones en los últi-mos días por sugerir queTheresaMay sería peor di-

rigente al no ser madre.Esa retirada ha permiti-do a la ministra no tenerque someterse a unas elec-ciones internas entre los150.000 afiliados del parti-do, como estaba previsto,y ser designada directa-mente como líder por elpresidente del comité delgrupo parlamentario“tory”, Graham Brady, loque acorta en dos meses elproceso para que el ReinoUnido tenga un nuevo jefede Gobierno.May, que durante la cam-paña del ‘brexit’ fue neu-tral ante la permanenciadel Reino Unido en la UE,cuenta con gran apoyo en-tre los diputados de su par-tido -obtuvo más del 50 %de los votos en la segundaronda para elegir un líder-y aspira a cerrar las heri-das internas que ha provo-cado la victoria en el refe-réndum de los partidariosde romper con Bruselas.

RedacciónEFE

May será proclamada líder del Partido Conservador británico y primera ministra del Reino Unido. EFE

●Estapolítica conservado-ra se convertirá en la se-gunda mujer al frente delGobierno británico, des-pués de Margaret That-cher, una posición desdelaquedeberádecidir cuán-do activa el artículo 50 delTratado deLisboa, que ini-cia la cuenta atrás de dos

años para abandonar elbloque comunitario.Lo que May ya ha dejadoclaroesquenopiensabus-carunapuerta deatráspa-ra evitar la salida de laUE:“’Brexit’ significa ‘brexit’”,recalcó en su primer dis-cursocomo líder conserva-dora.

Admitió, además, que elReino Unido afronta tiem-pos de “incertidumbre po-lítica y económica”, perosubrayó que su trabajo apartir de ahora será bus-car elmejor acuerdo posi-ble con Bruselas y “forjarun nuevo rol” en elmundopara el país.

La próxima primeraministra cuenta con“pleno apoyo” de losconservadores.

2.

Entre las incógnitas quedeberá despejar estacomposición de su nuevoGobierno.

Un reto1.

● El secretario de Defensade Estados Unidos, As-hton Carter, anunció enBagdad el envío de cientosde soldados adicionales aIrak para ayudar a las fuer-zas gubernamentales acombatir al grupo yihadis-ta Estado Islámico (EI) yrecuperar la ciudad deMo-sul.En su cuarta visita aIrak en un año y medio,Carter se reunió con el pri-mer ministro iraquí Hai-der al Abadi y su homólo-go Jaled al Obeidi.Esta visita, que no fueanunciada, se produce dosdías después de que lasfuerzas iraquíes retoma-ran una base aérea al surde Mosul, que servirá para

la batalla por esta ciudaddel norte de Irak, bajo con-trol yihadista desde juniode 2014.“Estados Unidos, en es-trecha colaboración con elgobierno iraquí, desplega-rá 560 militares más enIrak”, dijo el Pentágono.

Los datos

EE.UU. llevará mássoldados hacia Irak

1. 2.

Es la segunda mujer con este cargo

América Latina concentrael 37 % de trabajadoras ytrabajadores domésticosdel mundo.

La OIT pide a los paísesde la región acompañarlas leyes con medidascomplementarias.

El gobierno venezolano y laoposición aún no fijan fecha para elinicio de un diálogo sobre la crisis.

Apoyada

La población

Venezuela, aún sin diálogos

Cumplimiento

OIT alerta pormalos empleos

aDn 7Martes 12 de Julio de 2016

Mundo

días

Faltan

24

La antorchaestá en:Blumenau

JUEGOSOLÍMPICOS

Golf

● El campo en el cual sedisputarán las competen-cias de golf de los JuegosOlímpicos es considera-do uno de los mejores delárea y tuvo como su pri-mera gran prueba el De-safío de Golf Aquece Rio,que se cumplió en marzoanterior. Cuatro hoyospar 5, nueve par 4 y cincopar 3 hacen parte del re-

corrido de 71 impactosque fue diseñado por elestadounidense Gil Han-se. Para los hombres eltrazado más largo seráentre el hoyo 1 y el 2 con552 metros, mientrasque para las mujeres se-rá este mismo con 490.El lugar tendrá capaci-dad para recibir cerca de15.000 espectadores

● El golf es consideradopor muchos uno de los de-portes de mayor tradiciónen el mundo, sin embargo,regresa al programa olím-pico después de 112 añosde ausencia.Los estudiosos de estaactividad aseguran que na-ció en Escocia en el sigloXV e hizo parte de lasmáximas justas del depor-te en París 1900 y St. Lo-uis 1904.Después de muchosaños de lucha por ingresarnuevamente al programa,la actividad fue aceptadaen reunión del ComitéOlímpico Internacional(COI) que se cumplió en2009 en Copenhague (Di-namarca).Por el momento la parti-cipación del golf en losOlímpicos está garantiza-do solo hasta Tokyo 2020.Dependiendo de los resul-tados, de la cercanía delpúblico, entre otros facto-res, el COI decidirá si si-gue o no haciendo parte dela cita.Según lo designó la orga-nización de las justas deRío, la competición se lle-vará a cabo en el campoolímpico ubicado en Barrada Tijuca, cerca al Lago deMarapendí. Habrá dos pre-seas de oro en disputa,una para hombres y otrapara mujeres.El máximo medallista enla historia de los Olímpi-cos es el estadounidenseHenri Chandler Egan,quien tiene un oro y unaplata; mientras que enmu-jeres, con una sola compe-tición, la dueña de todoslos honores fue su compa-triota Margaret Abbott.En esta oportunidad eltorneo se disputará a 72hoyos, divididos en cuatrojornadas. En acción esta-rán 60 hombres y la mis-ma cantidad de mujeres.La definición de los de-portistas que estarán enescena se realizó median-te el denominado escala-fón olímpico, el cual tuvocorte definitivo ayer, unasemana antes del BritishOpen. Por cada país se per-mitió un máximo de cua-tro jugadores, siempre ycuando estuvieran en el

Top 15 de sus respectivasclasificaciones. De allí enadelante son hasta dos porpaís.En hombres el listado loencabezan el estadouni-dense Bubba Watson, elsueco Henrik Stenson, eltambién estadounidenseRickie Fowler y los ingle-ses Danny Willett y JustinRose; en tanto que en mu-jeres aparecen la neozelan-desa Lydia Ko, la canadien-se Brooke M. Henderson,la surcoreana Inbee Park,la estadounidense LexiThompson y la tambiénasiática Sei Young Kim.La representación co-lombiana en el golf olímpi-co recae en Camilo Ville-gas y en María José Uribe,quienes se ubicaron 57 y33 en sus respectivos esca-lafones. Pero hay que re-cordar que la semana ante-rior el antioqueño, en la ac-tualidad 314 en el rankingPGA, emitió un comunica-do en el que dejó en vere-mos su participación argu-mentando razones deporti-vas y de carácter familiar.Bien es sabido que cadauno de los golfistas siem-pre está acompañado porun asistente, más conoci-do como ‘caddie’. Según lareglamentación olímpica,esta persona no necesaria-mente debe tener la mis-ma nacionalidad del parti-cipante. También tendránsu lugar de residencia den-tro de la Villa Olímpica.Grandes figuras del cir-cuito principal han dichono a participar en los Olím-picos, unos por calendarioy otros por temor a con-traer el virus del zika, elcual según las autoridadesbrasileñas está controla-do. Entre ellos aparecenJason Day, Rory McIlroy,Adam Scott , Char lSchwartzel, Vijay Singh,Marc Leishman y LouisOosthuizen.Las competencias mas-culinas en los Juegos Olím-picos de Río de Janeiro2016 se llevarán a cabo en-tre el 11 y el 14 de agosto, ylas femeninas se cumpli-rán entre el 17 y el 20 delmismo mes.

Varias de sus figurasdijeron no aOlímpicos.

Sergio OlayaBogotá

La cifraLa cifra

de extensión tiene elcampo para loshombres. El demujeres es de 5.711.

de impactospromedio que deberealizar un deportistaen este campo.

6.51671

Watson es delos grandes● Bubba Watsonocupaactualmen-te la casilla cincodel escalafónmundial con70.466puntos. Es-te año se impusoen el NorthernTrust Open. En suhistorial tiene dostítulos en el Mas-ter de Augusta.

El golf regresa al programa olímpico tras una larga ausencia. FEDERACIÓN COLOMBIANA DE GOLF - DANIEL CELIS

metroses el número

Conoce bienlos podios● María José Uri-be es la golfistamás destacadadel momento pa-raColombia .Ocu-pa el lugar 103 enla clasificaciónmundial. En el ci-clo olímpico ganóel oro en Centro-americanos y Pa-namericanos.

Uncampodelujo

aDn8 Martes 12 de Julio de 2016

Deportes

Lesión de rodilla, su dictamen.

● El estelar ala-pívot delos San Antonio Spurs,Tim Duncan, anunció ayersu retiro después de 19temporadas en la NBA, po-niéndole punto final a unabrillante carrera que inclu-yó cinco títulos y 15 Jue-gos de Estrellas.De 40 años, Duncan, quefue originalmente seleccio-nado por los Spurs comola primera selección glo-bal del draft (selección detalentos) de 1997, pasó to-da su carrera con el equi-po texano.Duncan, junto con el ar-mador francés, Tony Par-

ker, y el alero argentinoManu Ginóbili, formó unode los tríos más exitososen la historia de la NBA.Ellos juntos tienen el ré-cord de victorias de la Li-

ga en temporada regular(575) y de postemporadas(126).Duncan y el entrenadorde los Spurs, Gregg Popo-vich, formaron un dúo di-námico, con la mayor can-tidad de triunfos en unadupla de jugador-entrena-dor con 1.001. El estelar ju-gador fue tres veces MVP(Jugador Más Valioso) delas finales de la NBA yMVP de la temporada re-gular en dos ocasiones,además de ser considera-do ampliamente como unode los mejores aleros depoder en la NBA.

● Después de un titánicofin de semana en el que selogró la hazaña de igualara dos juegos la serie finalde la Liga DirecTV Profe-sional de Baloncesto quecomenzó perdiendo (0-2),Búcaros sale a las 6:00 p.m. al campo de juego de laUniversidad de Medellínpor el quinto cotejo y el tí-tulo nacional ante Acade-mia de la Montaña.Búcaros, que según suDT, Bernardo Fitz Gonzá-lez, basó su éxito en la Ciu-dad Bonita en el trabajo desu defens, y que busca elséptimo título en el bás-quet ‘cafetero’, contratóen las últimas horas al es-

tadounidense Carl Elliott.La última experiencia deElliott fue en el baloncestovenezolano, donde reforzóa Cocodrilos de Caracasen la Final de la Liga y secoronó campeón el pasadomes de mayo promedian-do 18,8 puntos, 7,8 rebotes

y 7,5 asistencias, según es-tadísticas que reveló elportal de la Liga DirecTV.Tiene larga experienciaen el baloncesto interna-cional, habiendo jugado enla Liga de Desarrollo de laNBA y equipos como Me-tros de Santiago (Repúbli-

ca Dominicana), HebraicaMacabi (Uruguay) y en re-petidas ocasiones ha esta-do en el equipo de la capi-tal venezolana.El escolta de 1,93 metrospuede jugar las dos posi-ciones de base y aportarbastante en el juego ofensi-vo de Búcaros. Según ase-guró Carlos Parra, presi-dente del equipo, el juga-dor se unía al grupo al cie-rre de esta edición.Elliott llega a Búcarostras la baja de Tayron Tho-mas, que sufrió una lesiónen el talón de Aquiles en laprimera final disputada enMedellín. El resto de la nó-mina se encuentra lista pa-ra el desafío de retener eltítulo en el campeonatoprofesional colombiano.

Búcaros,porel títuloensueloantioqueñoHoy se conocerá el campeón del baloncesto colombiano.

MADRID. El Bayern de Múnich comunicó a la selecciónbrasileña que el volante Douglas Costa no se ha recupe-rado de una lesión en un muslo, por lo que no participaráen los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. A través delsitio web, el club bávaro indicó que el jugador se sometióayer al reconocimiento médico por parte de los especia-listas del Bayern y comenzará su fase de recuperación.

La frase

● El estelar canastero dela NBA Draymond Green,de los Golden StateWarriors y miembro de laselección de Estados Uni-dos para los Juegos Olímpi-cos Río 2016, fue arresta-do el domingo en Michi-gan por un presunto asal-to, según informó ayer lacadena ESPN.De 26 años, Green fue de-

tenido en East Lansing(Michigan), donde jugócuatro temporadas en elclub de la universidad, deacuerdo con documentosobtenidos por el canal dedeportes americano.“Confirmamos que Dray-mond Green fue arrestadopor asalto en nuestro dis-trito financiero el domingodemadrugada. Básicamen-te fue un altercado entredos personas”, comentó lapolicía. “No hay lesiona-dos. Fue dejado en liber-tad con una multa de 200dólares el domingo”.La acusación se hará elpróximo 20 de julio.

¡Click!

tenemosgentedeexperiencia comoLouis Julio yDanielRestrepoquenosestánayudandoahícon lospelados

MADRID (EFE). Los golfis-tas profesionales SergioGarcía, Rafael Cabrera,Carlota Ciganda y Azaha-ra Muñoz serán los repre-sentantes españoles paralos Juegos Olímpicos deRío de Janeiro, informóayer la Real FederaciónEspañola de Golf.

HOUSTON (EFE). La vida si-gue en los Heat de Miamiy tras quedarse sin el es-colta DwyaneWade el pre-sidente del equipo, Pat Ri-ley, anunció la continui-dad de Tyler Johnson y losfichajes de Derrick Wi-lliams, Wayne Ellington yJames Johnson.

“Yocreoquecondefensa todosegana, esperoque losmuchachosesténconcentrados, esunequipo jovenpero

Academia de la Montaña solo presenta una derrota de local en la temporada, el 31 demayo ante Halcones de Cúcuta (85-86). JAIMEMORENO

La cifra

La antorcha olímpica llegó ayer a la localidadde Florianópolis, estado de Santa Catarina, en Brasil.En la foto el fuego es llevado por el brasileño AndersonNocetti sobre una embarcación.

RedacciónBucaramanga

Greenestáenlíosconla justicia

AFP

Costa, fuera de Olímpicos

y 10,8 rebotes promedióTim Dundan por partidodurante toda su exitosacarrera.

BÚCAROS

19

España, listo parael golf olímpico

Los Heat anunciana nuevos fichajes

ESTRATEGA

Duncandijoadiósalbásquet

Bernardo Fitz González

puntos

aDn 9DeportesMartes 12 de Julio de 2016

Carlo Ancelotti, DT italiano.

● El nuevo entrenador delBayern Múnich, el italianoCarlo Ancelotti, afirmóayer durante su primerdía al frente del conjuntobávaro, que no deseaba“hacer una revolución” enel club más laureado deAlemania, manteniendo latradicional apuesta por elfútbol ofensivo.

“No estoy aquí para ha-cer una revolución”, asegu-ró el entrenador de 57años, que sucede al espa-ñol Pep Guardiola (Man-chester City), durante larueda de prensa de su pre-sentación en Múnich (surde Alemania).“El trabajo que hizoGuardiola es fantástico y

quiero evidentementemantener ese estilo”, aña-dió en inglés después deunas primeras palabras enalemán.Ancelotti dijo que la me-ta es ganar la Liga de Cam-peones. Su predecesor,acumuló siete título en sustres años en Múnich, perono triunfó en Europa.

Cristiano Ronaldo junto al presidente Marcelo Rebelo. REUTERS

Antonio Conte se despidió entre aplausos tras llevar a Italia hasta los cuartos de final de la Euro. EFE

● La Eurocopa de Franciamarcó el final de la etapade Vicente del Bosque alfrente de la selección espa-ñola, de Roy Hodgson conla inglesa, de Antonio Con-te en Italia y de LeonidSlutsky al frente de Rusia,entre otros.Después de ocho años enel cargo, Del Bosque habíaenviado mensajes antesdel torneo de que era elmomento de dejarlo, perono había sido tajante. Tam-poco lo fue cuando la selec-ción española fue elimina-da en octavos de final porItalia. Pospuso su decisióna una conversación con elpresidente de la Federa-ción Española, Ángel Vi-llar, y a éste le comunicóque no iba a seguir hastael Mundial de Rusia.Fue una extraña salida,con reproches inespera-dos al capitán Iker Casi-llas, con el que días des-pués arregló sus desen-cuentros.Cerró en falso la etapamás gloriosa de La Roja,que comenzó con Luis Ara-gonés y la victoria en Aus-tria-Suiza 2008, y prosi-guió Del Bosque con la con-secución el Mundial de Su-dáfrica 2010 y la Eurocopade Ucrania-Polonia 2012.Roy Hodgson no esperó,siquiera, a llegar al ReinoUnido. En la misma salade prensa del Allianz-Ri-viera de Niza, el veteranotécnico británico leyó uncomunicado informandode su renuncia, sin admitirpreguntas.Mientras la federaciónbusca su reemplazo –queno está siendo fácil– el de-bate se extiende a cuál de-be ser su modelo y qué ju-gador puede liderar a laque se presupone una futu-ra generación de oro.La renuncia de Leonid

Slutsky complica el futurode la selección que será an-fitriona del próximo Mun-dial.Slutsky, un entrenadorjoven, conocedor del fút-bol ruso, parecía el hom-bre ideal tras la fracasadaetapa de Fabio Capello, pe-ro su equipo fue una de lasgrandes decepciones. Ru-sia no ofreció nada más re-señable que la violencia deunos ultras que se han con-

vertido en un problema, ados años vista del Mun-dial.Antonio Conte, al contra-rio, fue despedido con ho-nores, por la afición italia-na y por unos jugadoresque recuperaron la con-fianza en sus posibilidadesgracias a su selecciona-dor. Ahora el italiano conti-nuará su futuro en el Chel-sea, con el que tenía todolisto antes de la Euro.

Losdescabezadosquedejó laEurocopa2016

RÍO DE JANEIRO (EFE). El Sao Paulo no podrá contar conuna de sus figuras, Paulo Henrique Ganso, en el partidode vuelta de las semifinales de la Copa Libertadores, enel que se enfrenta mañana al Atlético Nacional, informóayer el club brasileño. Ganso no se recuperó a tiempo deuna distensión en el muslo izquierdo y fue excluido a últi-ma hora de la delegación del equipo que viajó la nochedel domingo en un vuelo privado a Medellín.

● “¡Hemos entrado en lahistoria de Portugal”, dijoCristiano Ronaldo al regre-so de la ‘Selecçao’ portu-guesa a Lisboa ayer, trassu victoria en la Eurocopa.Ante el clamor de unamultitud enfervorecida yllena de sentimiento pa-triótico, el capitán del equi-po portugués, nuevo cam-peón de Europa, alzó el tro-feo desde el balcón presi-dencial en la capital ‘lusa’.“Esta victoria no arreglanuestros problemas, peroal menos estamos felices.¡Es algo que solo ocurreuna vez en la vida!”, asegu-raba Lucia Antunes, des-

empleada de 41 años.Una marea humana rojay verde, los colores nacio-nales, aclamó a los nuevoscampeones de Europa ensu desfile triunfal por lasprincipales arterias de Lis-boa a bordo de dos autobu-ses descapotables rotula-dos con la palabra ‘Cham-pions’.“Sois los mejores de Eu-ropa”, afirmó el presiden-te Marcelo Rebelo deSousa, antes de condeco-rar a los ídolos de todo unpaís con el título de la Or-den de Mérito, el máximodistintivo de ese país euro-peo.

España, Italia, Rusia e Inglaterra buscan nuevos técnicos.

LONDRES (EFE).El Newcast-le del español Rafael Bení-tez cerró ayer su quinto fi-chaje de cara a la tempora-da 2016/2017: el centrocam-pista inglés del Arsenal,Isaac Hayden. El jugador,de 21 años, jugó la tempora-da pasada cedido en el HullCity, conjunto con el quedisputó 24 encuentros.Los datos

Portugalrecibiócomohéroesasus jugadores

1.

En breve

2.

ParísEFE

El entrenador sueco LarsLagerbäck dejó Islandiaenmanos de HeimirHallgrimsson, su AT.

El atacante francésAntoine Griezmann fueelegido ayer por la Uefamejor jugador de la Euro.

El apunte

Benítez, estratega español.

Ganso, baja de Sao PauloOtro adiós

● Tras una Eurocopa dis-creta, Zlatan Ibrahimovicllegará alManchesterUni-ted, equipo que confirmó.La Premier League conta-rá con un jugador de pri-mer nivel que, con 34años, intentará impulsar asunuevoequipoensunue-

va aventura inglesa. En elmismo campeonato juga-ráNolito. El ex jugador delCelta, después de más deun año echando balonesfuera con todos los rumo-res sobre su posible ida alBarcelona, acabó fichan-do por el Manchester City

de Pep Guardiola por 18millones de euros.El Barcelona también sesubió al carro de los ficha-jes y parece que acertócon el joven defensa cen-tral Samuel Umtiti. Proce-dente del Lyon por 30 mi-llones de euros

El Newcastle armasu nómina en la B

Premio

Tras Euro, varios jugadores llegarán a sus nuevos equipos

C.Ancelotti yadirigealBayern

aDn10 Deportes Martes 12 de Julio de 2016

José Quintana participará por primera vez en el partido estelar.

Nairopersiguesusueño

● Nairo Quintana insistióayer, en la primera jorna-da de descanso del Tourde Francia, que sigue “so-ñando” con convertirse enel primer sudamericanoen ganar la carrera, a pe-sar de las críticas por salirde Los Pirineos sin haberatacado a Chris Froome.Desde Andorra y juntoal jefe del equipo Movis-tar, Eusebio Unzué, Quin-tana compareció ante losperiodistas muy sonrien-te, seguro de que sus opcio-nes para llegar con el mai-llot amarillo a París siguenintactas.“Sigo soñando, sigo so-ñando... Estamos en la lu-cha y esperamos que se ha-ga realidad”, dijo.El boyacense sale de lastres jornadas pirenaicascon 23 segundos de dife-rencia con Froome (Sky),el líder de la general. “Es-tá bastante fuerte y suequipo es bastante fuerte.

Este año ha dicho que haretrasado su preparaciónpara estar listo en la últi-ma semana. Nos sorpren-de tantas veces que no sa-bemos qué esperar”, seña-ló el colombiano.Froome atacó a Quinta-na el sábado, cuando logró23 segundos en el descen-so (13 segundos +10 de bo-nificaciones) de Bagneresde Luchon, en la octavaetapa, que ganó en solita-rio.“No es un problema ba-jar, tenemos buen mate-rial y lo podemos hacerrendir al 100%. El otro díame pilló en un descuidopor tomar un bidón y esose cobró los segundos”, ex-plicó el ciclista de 26 años.“Principalmente piensoque vio el momento y loaprovechó, es el momentoy la oportunidad, si lo cap-tas, lo aprovechas. Él lo su-po hacer”, añadió.Hoy se correrá la déci-ma etapa de la vuelta ci-clística, con un recorridode 197 kilómetros.

Nairo Quintana se mantiene a 23 segundos del líder Froome. AFP

El colombiano no pierde las esperanzas de ganar el Tour.AndorraAFP

● El abridor colombianode los Medias Blancas, Jo-sé Quintana, fue convoca-do por primera vez al Jue-go de Estrellas, que se dis-putará esta noche en elPetco Park de San Diego,en reemplazo del dominica-no de los Indios de Cleve-land, Danny Salazar.Quintana llega a la pau-sa del Clásico de Veranocon índices de 7-8 y 3,21 deefectividad.Quintana se impuso el sá-bado a Julio Teherán en el

primer duelo de lanzado-res colombianos en lasGrandes Ligas. Los Me-dias Blancas vencieron 5-4a los Bravos de Atlanta, enjuego en el que tanto Quin-tana como Teherán tira-ron seis entradas. El abri-dor permitió cinco impara-bles, entre esos tres vuela-cercas, ponchó a cinco ydio una base por bolas. Te-herán (3-8) permitió nuevehits y ponchó a dos.Este partido es uno delos más esperados de laMajor League Baseball deEstados Unidos (MLB).El duelo comenzará a las7:00 p. m. (hora colombia-na) y en él participarán losmejores jugadores de la Li-ga Nacional y Americana.

Los datos1. 2.

J.Quintana,enJuegodelasEstrellas

Con un tiempo de 44horas, 36 minutos y tressegundos, el británicoFroome lidera el Tour.

Quedan 11 etapas delTour de Francia, quellegará a París el próximo24 de julio.

Liderato Carrera

aDn 11DeportesMartes 12 de Julio de 2016

Cáncer de pulmónDonación debe ser investigada.

Fortalecer el campo es una prioridad para ser despensa. AFP

las revisiones constantes y los hábitos de vida saludables ayudan a detectar pronto la enfermedad.

RedacciónBogotá

● El cáncer de pulmón si-gue siendo una preocupa-ción constante. SegúnBoehring I., provoca másdel 20 por ciento de lasmuertes mundiales porcáncer y, a nivel mundial,cada año presenta 1,8 nue-vos casos, con 1,6 millonesde pacientes muertos.Solo en Suramérica seregistran 64.000 nuevoscasos de cáncer de pul-món anuales y 56.000muertes. En Colombia elpanorama es igual de pre-ocupante: cada año se re-portan 5.015 muertes(1.953 mujeres y 3.062hombres). En los últimostres años se han presenta-do aproximadamente 653casos nuevos (228 muje-res, 425 hombres) y las zo-nas con mayor índice demortalidad son, en su or-den, Antioquia, Bogotá yEje Cafetero.El cáncer de pulmón decélula no pequeña (CPC-NP) es el tipo más comúnde cáncer de pulmón puesrepresenta entre el 80 y el85 % de todos los casos. Eneste tipo de cáncer existentres subtipos principales:adenocarcinoma, carcino-ma escamocelular, carci-

noma neuroendocrino decélulas grandes, de los cua-les el primero es el más co-mún. Al igual que la visiónglobal, en Colombia el demayor prevalencia es elcáncer de pulmón de célu-la no pequeña subtipo ade-nocarcinoma.Una de las alternativasson las terapias dirigidas,que interfieren en el creci-miento y la diseminacióndel cáncer de diferentesmaneras y en diferentesmomentos de la enferme-dad. Ayudan a bloquear elcrecimiento descontrola-do de los tumores a travésde un bloqueo en las seña-les que les "avisa" a las cé-lulas malignas que crez-can y se dividan indiscrimi-nadamente.

Hay más de 70 alternativas.

¡Click!

● Pacientes que recibie-ron transfusiones de san-gre de personas jóvenes yde mujeres donantes po-drían enfrentar riesgos detener peores resultados clí-nicos, reveló un estudio.Los pacientes que reci-bieron glóbulos rojos demujeres donantes teníanun 8% de mayor riesgo demorir por cualquier causa,comparado con aquellosque recibieron sangre dehombres donadores.Los enfermos que reci-bieron sangre de donantesque tenían entre 17 y 20años presentaron un 8%de mayor riesgo de muer-te, respecto a aquellos querecibieron glóbulos rojosde personas de entre 40 y50 años. Para los pacien-tes receptores de sangrede donantes que tenían en-tre 20 y 30 años, el riesgodemorir fue 6%más eleva-do. Sin embargo, el estu-dio no es concluyente aún.

● Colombia tiene el desa-fío de aumentar su produc-ción de alimentos para con-vertirse en una de las des-pensas mundiales, segúnla Asociación de Biotecno-logía Vegetal Agrícola(Agro-Bio) con motivo delDía Mundial de la Pobla-ción. La FAO hamanifesta-do que este “es uno de loscinco países más importan-tes para ser despensamun-dial de alimentos por suubicación y disponibilidadde tierras”, dijo la directo-ra ejecutiva de Agro-Bio,María Andrea Uscátegui.Uscátegui señaló queAgro-Bio comenzó en lasr ede s l a campaña#OGM20 para conmemo-rar los 20 años de la imple-mentación de los cultivos

genéticamente modifica-dos en Colombia, pues con-sidera un “reto” ayudar aalimentar a 9.700 millonesde personas que, según laFAO, habrá en 2050. Las

dificultades son “la menorcantidad de áreas cultiva-bles, el cambio climático,el incremento de las pla-gas y la migración de agri-cultores a las ciudades”.

BOGOTÁ. Claro presenta laplataforma educativa ‘Ca-pacítate para el empleo’,que ofrece capacitacióngratuita en línea en oficiosy ocupaciones técnico-ope-rativas a personas de to-das las edades, sin límitede tiempo y sin requisitosde estudios previos.

Los datos

El apunte

Hasta el 21 de julio los fanáticos de la Era delHielo podrán ir, con tres acompañantes, al 20th CenturyFox de Malasia. Debe tomarse una selfie con lospersonajes de la saga. Info: www.mcdonalds.com.co

1.

ARCHIVO

2. 3.

Donación,tema deanálisis enCanadá

Colombia, despensa mundial

Amenudo, el cáncer depulmón se diagnostica enetapa avanzada, lo quecomplica el tratamiento.

Influyen factores como elestado de salud general ymutaciones en ciertosgenes del cáncer.

De hecho, es uno de lostumores más letales y elprincipal responsable delasmuerte por cáncer.

Oportunidad paracapacitarse

Terapia

La empresa colombiana InnanaS.A.S ganó premio mundial ‘Partnerof the Year 2016’ de Microsoft.

Cada añomueren almenos 1,6millones de pacientes. Nuevas opciones.

● La quimioterapia impli-ca el uso de agentes cito-tóxicos, también dañinospara los tejidos sanos. Lasterapias dirigidas apuntana las células cancerosas,permitenel tumor respon-da al tratamiento, se con-trolemás tiempo ymejorela calidad de vida.

Por innovación en salud

CASOS CONTINÚAN CRECIENDO

Tratamiento Gravedad

Quimioterapia vs.Terapia dirigida

aDn12 Martes 12 de Julio de 2016

LaVida

Tinder, para conocer gente.

● Una tendencia que vacreciendo día a día en elpaís es los pagos electróni-cos, los cuales ganan terre-no frente al uso de dineroen efectivo.El aumento de las co-nexiones a Internet en te-rritorio colombiano, quesegún el Ministerio de TICya supera los 12 millones yla masificación de smar-tphones, que de acuerdocon la misma entidad yasupera el 40 %, ademásdel auge de las aplicacio-nes, están creando nuevoshábitos en la banca.Uno beneficio es la rapi-dez. El 66% de los encues-tados por la firma KPMGtoma la velocidad comofactor primordial. La co-nectividad y las prestacio-nes tecnológicas posicio-nan a los smartphones co-mo la alternativa ideal.

Además se ahorra tiem-po. Para el 60% la utiliza-ción de dispositivos móvi-les para operaciones ban-carias evita el lento proce-so. Eso y la flexibilidad,pues el 59% afirma quepuede realizar las opera-ciones donde y cuando lodesee. La flexibilización es-pacio-temporal suma alconfort del usuario.Una de las ventajas másimportantes es evitarselas filas, que no sólo produ-cen malhumor sino quetambién lo perjudica yaque deben posponer otrastareas. El 47% afirmó queprefiere la utilización delsmartphone porque así evi-ta largas colas bancarias.El smartphone es, parael 41% de los usuarios, laopción más simple respec-to de otros medios. La mo-vilidad, conectividad ypracticidad continúansiendo la principal premi-sa.

Se imponen pagos por el celular● Para los usuarios de Tin-der, Jéssica Carbino datips para mejorar perfiles.Primero, no usar som-brero ni lentes de sol, yaque ocultará su mirada.No use colores neutros.Mejor algo brillante parallamar la atención y al me-nos una prenda formal enuna de sus imágenes.Las personas tienden aresponder a fotos con ani-males o de algún viaje y esbuen tip. Además, siem-pre sonría porque las per-sonas da la idea de seramable y accesible.

Gadgets

Los datos

La tecnologíamodificó los hábitos bancarios. Su teléfono es gran aliado.

1.

Tips parasu perfilen Tinder

2. 3.

RedacciónBogotá

El teléfono aligera laoperación, con elagregado de brindarcomodidad al usuario.

La banca móvil es buenapara los usuarios y paralos bancos, dijo EduardoEscovar, de Alcatel.

Según Escovar, hacertransacciones por celularson una realidad a la quenos acostumbraremos.

Comodidad

Los pagos por el teléfono ya son una realidad. En el futuro se irá migrando a otros dispositivos. ADN

Beneficios Costumbre

aDn 13La VidaMartes 12 de Julio 2016

ElarteenminiaturaFLORCARVAJALEXHIBESUTALENTO

●Un rechazo que tuvo porparte de un periodista ha-ce unos años, hizo quecrear esculturas en minia-tura se convirtiera en unreto personal para la san-tandereana Flor CarvajalMendoza.Una prueba que con elpasar del tiempo se convir-tió en una pasión. “Siem-pre he tenido el gusto porcrear pesebres diminutos,fui a buscar a un periodis-ta para comentarle sobremi proyecto y no me quisoatender porque no era elmás pequeño del mundo.Desde ahí me empeñé enhacerlos cada vez de me-nor tamaño”, recordó.De ese hecho ya han pa-sado casi 20 años y en elpresente la santandereanatiene cerca de 500 pese-bres hechos con materia-les reciclables y más de300 esculturas que no pa-san de un milímetro de al-tura.Una parte de ese trabajose encuentra en el centrocomercial Cuarta Etapa.Allí hay 32 miniobras, enlas que se puede apreciaruna variedad temática.“Quise enfocarme en he-chos representativos de ca-da región de Colombia,por eso de Santander hayuna hormiga culona, estála estatua de El Santísimoy una campesina santande-reana. De Antioquia hayun silletero, del Caribe hay

una marimonda y así se vealgo alusivo de diferenteslugares”, afirmó.Como no podía faltar,los pesebres también sepueden apreciar en el cen-tro comercial. Asimismohay imágenes religiosas,de dibujos animados y unabandera colombiana.Una aguja y una lupason las dos herramientas

principales con las quecrea las figuras en superfi-cies diminutas como la ca-beza de una puntilla, lente-jas o monedas. Aunquetambién se ayuda de resi-na, vinilo y óleo para reali-zar las miniesculturas quesurgen desde su casa enBogotá, donde se radicóhace ocho años.Contrario al tamaño desus creaciones, las aspira-ciones de la santanderea-na son grandes.Por ahora desea termi-nar de recorrer el país consus exposiciones y próxi-mamente participará de laFeria de las Flores en Me-dellín. También pretendela creación de un museoen donde pueda compilarla mayoría de su obra.“Me gustaría que se hi-ciera en Bucaramanga oen Cartagena. Es un proce-so largo, en el que se re-quiere una gran inversión,pero es uno de mis princi-pales sueños”, concluyó laartista.

La escultura de la hormiga culona es unamuestra de la cultura santandereana que exhibe Flor Carvajal Mendoza. JAIME MORENO VARGAS/ADN

La frase

El apunte

ARTEESCULTURAS

SANTANDEREANAARTISTA

Flor CarvajalMendoza

“Quiseenfocarmeenhechosrepresentativosdecada regióndeColombia

En breve

● Flor Carvajal Mendozanació en San Andrés, mu-nicipio de la provincia deGarcía Rovira, en 1969.Desde pequeña adquiriógusto por las artes y la ac-tuaciónerasuprincipal pa-sión.

“Pensabaque iba a ser ac-triz, pero al finalme decidípor las esculturas”, pun-tualizó.Otro de sus retos es llevarsu trabajo a los GuinnessRecords, con el fin de quesus obras puedan llegar a

ser conocidas anivelmun-dial.“Mi empresa es familiar yeso me dificulta más lle-gar a los Guinness, peroandoen labúsquedadepa-trocinio para que no seatan complicado”, indicó.

BUCARAMANGA. Este vier-nes 15 de julio se realizaráel concierto inaugural delgrupo de cámara Scherzo.El programa está compues-to de dos obras, la prime-ra, St Paul suite de GustavHolst en la cual se harántres movimientos y la se-gunda el Concerto Grossode Corell. El evento comen-zará a las 6:30 p. m. y la en-trada es libre.

La artista santandereana sueña con ganar el Guinness Records

BUCARAMANGA. Este jue-ves habrá muestra teatra-les en La Gallera de la Uni-versidad Industrial de San-tander (UIS). Los actos co-menzarán a las 5:00 p. m.Esta es una de las iniciati-vas de la institución parafomentar la cultura artísti-ca en la ciudadanía.

BUCARAMANGA. Del 2 al 6 deagosto se realizará la octavaedición del Festival Interna-cional de Cine de Santander(Fics) en el Cacique CentroComercial.Desde la organización se co-municó que este año se haráun homenaje al actor CarlosMuñoz, quien falleció en ene-ro, y era el máximo exponen-te de este evento cinemato-gráfico.

Museo Flor Carvajal es el perfil deFacebook en la que la artista exponelas fotografías de sus creaciones.

La entrada para apreciar la puesta en escena es gratuita. J. MORENO C. Muñoz tendrá su homenaje.

Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

Las obras, disponibles en internet

Un total de 32miniesculturas se pueden apreciar en el centro comercial Cuarta Etapa.

La Gallera tendrámuestra teatral

El Fics comenzaráeste 2 de agosto

La Casa del Librotendrá concierto

aDn14 Martes 12 de Julio de 2016

Cultura&Ocio

Los datos

DETALLES: las reuniones seharán todos losmartes deestemes.

Imperdible

La locación brinda la comodidad para que la gente se sienta a gustomientras habla inglés. JAIMEMORENO

RedacciónBucaramanga

No hay un límite depermanencia paraparticipar de lasreuniones.

LONDRES. El cantante bri-tánico Cliff Richard, rela-cionado con un caso deagresión sexual antes deque la investigación fuerasuspendida por falta depruebas, demandará a lapolicía y la BBC.

3.

● ‘Ante el olvido, álbum fa-miliar colectivo’ es el nom-bre del proyecto que estárealizando la artista audio-visual Alejandra Rojas, pa-ra recolectar imágenes fa-miliares que se hayan cap-tado en parques o lugarespúblicos de la ciudad.“El objetivo principal esconstruir un álbum fami-liar colectivo digital. Laidea es con fines académi-cos y culturales, no preten-deré ganar dinero con es-to, por lo que todo es total-mente gratuito”, dijo.Otra de las ideas con lainiciativa es visibilizar loscambios que han tenidolos espacios públicos de laciudad a través de la com-paración de las fotografíassuministradas con las quetomará Rojas.Los interesados puedenenviar sus retratos al co-rreo albumfamiliarcolecti-vo@gmail.com o por unmensaje directo en la pagi-na de Facebook ‘Ante el ol-vido, álbum familiar colec-tivo’.Si no tiene como enviarla fotografía se puede co-municar al número de celu-lar 3158342785.

Perry, guitarrista de Aerosmith

Taylor Swift, estadounidense.

LOS ÁNGELES. El popularartista de origen cubano,Pitbull, desvelará el próxi-mo 15 de julio la estrellacon su nombre en el céle-bre Paseo de la Fama deHollywood de Los Ángeles(Estados Unidos).

Para asistir a los eventosde los martes en lastardes no se necesitapagar.

●Mercedes Sosa, conside-rada uno de los máximosexponentes de la músicaargentina, tuvo su homena-je en Buenos Aires con di-versas actividades cultura-les en el marco de los feste-jos por el aniversario nú-mero 81 de su nacimiento.Festivales con artistasen vivo, la actuación delcuadro de danza de losponchos de Mercedes So-sa, la presentación de unarevista para niños sobresu vida y obra, y del libro

‘Mercedes Sosa la mami’,la Fundación Centro Cultu-ral quiso recordar a ‘LaNegra’.“Vamos a estar organi-zando la muestra de unaserie de afiches de la carre-ra de mi mamá desde elaño 1952 al 2008”, explicóel hijo de la artista y presi-dente de la FundaciónMercedes Sosa, FabiánMatus, minutos antes dela apertura de las conme-moraciones en la sede dela fundación que acogió elevento.‘Mercedes Sosa la ma-mi’ es otro de los atracti-vos de esta jornada con elque buscan ofrecer unasemblanza sobre la vidade la artista.

En breve

2.

Cliff Richard, cantante. AFP

1.El sitio se ubica en lacarrera 37 n. ° 51-44 enCabecera, cerca al centrocomercial La Quinta.

● El guitarrista estrella deAerosmith, Joe Perry, tu-vo que ser hospitalizadotras tambalearse y sufriruna caída en el escenariodel concierto que ofrecióel grupo en Nueva York.Una portavoz del Hospi-tal de Coney Island confir-mó que el estadounidensePerry, de 65 años, había si-do llevado allí tras el inci-dente, aunque no ofreciómás detalles, según el pe-riódico local The NewYork Times.El incidente tuvo lugar

cuando el guitarrista esta-dounidense estaba actuan-do con la banda HollywoodVampires, el grupo quecuenta entre sus miem-bros con el actor JohnnyDepp y la cantante AliceCooper, en el Ford Amphi-theater de Coney Island.“Joe Perry está estable ydescansando”, agregó elrepresentante Sujata Mur-thy en un comunicado, an-tes de añadir que “sus her-manos vampiros y susfans le desean una prontarecuperación”.

●Con 170millones de dóla-res en el último año, la can-tante estadounidense Ta-ylor Swift es la famosa conmayores ingresos del mun-do, según una lista publica-da ayer por la revista For-bes.Swift, de 26 años, reem-plaza en lo más alto de es-te listado al boxeador Flo-yd Mayweather, que haceun año encabezaba la clasi-

ficación con unos 300 mi-llones de dólares.Apoyada en una exitosagira mundial y en su traba-jo para marcas como CocaCola o Apple, la cantanteha disparado sus ingresosen los últimos doce meses,ganando más del doble delo que había conseguido elaño anterior. El segundopuesto en la lista lo ocupala banda One Direction.

● Hoy comienzan las re-uniones para aprender yfortalecer el nivel de in-glés mediante conversa-ciones con docentes prove-nientes de regiones endonde este idioma es elpredominante.El sitio escogido es GollEnglish, un centro deaprendizaje en el que susdirectores buscan que lacomunidad pueda dejar aun lado el miedo que pro-duce no entender muybien el inglés, a través declases o eventos didácti-cos y amenos.Es por esto que cadamartes de julio, desde las6:30 p. m., realizarán even-tos gratuitos para que losinteresados puedan ir a to-mar algo, comer algún bo-cado y sobre todo compar-tir con las demás perso-nas y con los docentes queestarán a cargo“Nuestro principal pro-pósito es que la gente ven-ga y disfrute de la estadía.No hay una obligación detiempo para permanecer,te puedes quedar cincomi-

nutos como tres horas. Loimportante es la comodi-dad y que se pueda hablaren inglés con los demás,no importa si hay erroresporque corregirlos es lo vi-tal”, expresó Chuck Hagy,docente de Goll English.Esta propuesta nacecon el fin de brindar un es-pacio de enseñanza dife-rente. “No queremos unaclase como las típicas, pre-tendemos que la genteasista porque le nace y noporque le toca”, comentóJuliana Arango Díaz, la ad-ministradora del lugar.Para asistir no hay ma-yor requisito, lo único quese debe hacer es escribirun correo con los datos abucaramanga@gollen-glish.com.En total son ocho docen-tes que componen la nómi-na de la institución, loscuales participarán en lastertulias nocturnas.También hay programa-dos eventos para el jueves22 o el 29, pero aún restala confirmación.

TaylorSwift, la famosaconmayores ingresos

Pitbull va a tenersu propia estrella

HoyharáncharlasbilingüesProyectoparaunrecuerdofamiliar

JoePerryestáhospitalizado MercedesSosa tuvohomenaje

Dirección

Cliff Richard, enlíos con la justicia

Desde las 6:30 p.m. podrá participar de la reunión enGoll English.

HorariosCostos

aDn 15Cultura&OcioMartes 12 de Julio de 2016

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Una persona en la que estáinteresado prestará oídos asus propuestas. Debe cuidarmuy bien lo que dice.

Dejarse llevar por lasemociones le puede causarinconvenientes por estosdías. Mantenga el control.Si no se corrige a

tiempo la rebe-lión que se estámontando por

parte de algunos frentesde las Farc contra el pac-to que ha venido nego-ciándose en La Habana,podemos terminar pre-senciando la firma de lapaz entre el Secretaria-do y el Gobierno al tiem-po que la guerra recrude-ce.Como se cometió laequivocación de creer,tanto por parte de San-tos y su combo, como deTimochenko y los suyos,que lo que estaba nego-ciándose en La Habanaera el final de una guerray no el reajuste del nego-cio de la droga en quequedó convertida final-mente la batalla, esta-mos empezando a ver lasconsecuencias.Resultaba imposiblecreer que mientras no seasegurara debidamenteel ‘modus vivendi’ de losguerrilleros rasos o se ga-rantizara o impulsarapor parte de la cúpula delas Farc su tránsito alEln, al Epl o a alguna or-ganización piramidal ar-mada, la rebelión no sur-giría. Y menos creer quese iban a contentar conuna mesada de dos sala-rios cada 30 días.Pero también fue unabsurdo creer que un ne-gocio que mueve tantomiles demillones de dóla-res al año viniera a que-dar en el aire, sin quienrespondiera por él, cuan-do los consumidores nor-teamericanos, fundamen-talmente, y los del restode mundo continuaríanexigiendo el producto.Convencer a los disi-dentes con la aplicacióndel régimen vigente ac-tualmente en las Farc esprovocar una soluciónsangrienta. Dialogar conellos, dándoles opcionesde vida diferentes o solu-ciones económicas rea-les, puede parar el recru-decimiento de la guerra.Pero no se ven tan clarasmientras no se diga públi-camente quien se quedacon el negocio de la dro-ga. Y si se dice y lo acep-tamos, habremos cedidodemasiado de la Colom-bia que cuidamos desde1810. Parecería que otravez perdimos hasta la es-peranza.eljodario@gmail.comfacebook.com/gustavoagardea-zabal/

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Visiónpesimista

No esperemás a que otrosden el paso hacia aquelloque usted necesita en estemomento. Actúe.

Cumpla con loscompromisos que haadquirido en los últimos días.En el amor las cosas brillan.

La semana comienza conuna buena noticia enmateriaeconómica. Haga lo quemejor sabe hacer.

Experimentará el deseo demarcharse y dejarlo todoatrás, pero todavía no esmomento para actuar así.

Es tiempo de que les pongaun pocomás de atención asus seres queridos. Deje porunmomento la rutina.

Tendrá la posibilidad deelegir entre dos caminos yaunque ambos son buenos,debe escoger el que desee.

Deje a un lado el orgullo y laindiferencia y busque a esapersona que ama y que tantoextraña en estosmomentos.

Caminar al aire libre lesentará bien a su cuerpo y leayudará a aclarar supensamiento.

Un encuentro con unapersona del pasado leimpactará y le abrirá puertashacia nuevos retos.

Se dará cuenta que el trabajobien hecho será reconocido yesto le alegrará el día, perono debe confiarse.

29 8 1

8 7 1 2 37 6 1

35 4 7 1

4 6 38 9 5

6 7

4 86 2 1

3 6 46 4 9 5

1 73 1

1 9 7 65 4 3

8 7

30203121

31112031

02040211

1 0 1 2 1 1 1 3

7 6 9 8 2 5 3 1 48 3 4 7 1 9 5 2 62 5 1 3 4 6 7 9 84 2 3 6 8 7 9 5 16 8 7 9 5 1 4 3 29 1 5 4 3 2 6 8 73 7 6 2 9 8 1 4 51 9 8 5 7 4 2 6 35 4 2 1 6 3 8 7 9

6 5 8 9 3 7 2 1 47 1 3 2 4 5 8 9 62 4 9 6 1 8 3 5 79 7 4 5 2 6 1 3 81 2 6 8 9 3 7 4 58 3 5 1 7 4 6 2 95 8 1 4 6 2 9 7 33 6 2 7 5 9 4 8 14 9 7 3 8 1 5 6 2

2 4 4 4 4233 32 2

22

33 34444

22

1

11

5 55 55

1

11

133

38 88

88888

3 3 31

1

44441

1

44

4444

44

1555

55

122

1

3 33 12233315555

5

2 4 5 6 3 11 6 3 2 4 56 5 4 1 2 33 2 1 5 6 45 3 2 4 1 64 1 6 3 5 2

aDn16 Cultura&Ocio Martes 12 de Julio de 2016