ADN CALI SEPTIEMBRE 16

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 16/09/09 - Composite - ROJROS - 15/09/09 22:48

Sin acuerdo enla cita de UnasurSiguen diferenciasColombia-Venezuela.

Festival

San Vicente, entre la calle 34 N y carrera 2, sufrió el fuerte aguacero de anoche. Varios vehículos quedaron atrapados . LEO CASTRO / ADN

Clima

PÁGINA 2

PÁGINA 4

En el Centenariole dan vía al MÍOHay quejas por retirode rutas de colectivos

‘Seguridad es unasunto nacional’Alcalde dice que solono acabará violencia.

La parapolítica vade nuevo a CorteTribunal anunció que retomará procesos de al menos 28 congresistas. ● Pág.8

ADENTROPÁGINA 8

Con letras, baile ymúsica para hoy

Lluevey hay‘sequía’

POSTGRADOSAFUERA

● Hoy, en el marco del Fes-tival Mundial de Salsa,hay diferentes actividadespara los gomosos de estegénero musical.

A las 4:00 p.m., se pre-sentará el calendario delos salseros.

A las 5:00 p.m., será laconferencia ‘La opción deJoe Cuba dentro del pano-rama de la salsa’.

Un conversatorio de

Tamborimba, grupo depercusión sobre una inves-tigación que realizan so-bre Joe Cuba, será a las6:00 p.m.

Y para el cierre de undía que estará repleto desabor y sonido, los gruposinfantiles de baile siguenrealizando sus presenta-ciones. A las 8:00 p.m.

Todas las actividades serealizan en el Centro Cul-tural de Cali. ● Página 14

Mil colombianos por año podrían hacer maestrías y doctorados en exterior. ● Pág. 11

● Luego de 88 días sinuna gota de lluvia, Cali yalleva dos días seguidoscon aguaceros, que inclu-so obligaron el cierre delas plantas de Puerto Ma-llarino y Cauca, por la tur-biedad que arrastró des-de los canales al río Cau-ca.

Numerosos barrios tu-vieron contratiemposcon el suministro duran-te el día, y por la noche,varias vías de la ciudadse inundaron por la llu-via. Hubo colapso vial.

CaliMIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 234- PROHIBIDA SU VENTA


Servicio público

Particulares

9y0(taxis)Profesionales

Si tiene comentarios, llameal 683 6000 Ext. 134 y 136

1y2

Las Secretarías deVivienda de Cali y Valley Comfenalco, con elapoyo de Usaid y OIM,lanzan proyecto por$1.100 millones depesos para 170familias desplazadas.

El hueco de la carrera56 con calle 1, en elsur, pone a sufrir amás de un conductoren horas de la noche,pues no es visible. Lasmás afectadas son lasllantas de los carros.

Dos eventos

De su interés

Escriba a: [email protected]

De su interés

Hueco

“Quitan la López yquién nos cuidará10 cuadras para irhasta el MÍO”

Contabilidad

Proyecto

Tránsito

Marcela MoralesEMPLEADA Y ESTUDIANTEDEL ORIENTE DE CALI

Sigue hoy Congreso deTecnicaña en el Centrode Eventos Valle delPacífico y se alista laXIV Jornada deSiquiatría, enPromédico, el 25 y 26de sept. Tel: 3312001.

Hoy y mañana, laCámara ColomboAmericana, la Asoc. deEjecutivos de Finanzasy Deloitte & ToucheLtda hablan de Normasinternacionales deContabilidad y deInformaciónFinanciera, en el HotelDann Carlton de Cali.Informes: 6672993.

Ataque al Banco Agrario de Caloto. La Policía informó que los 20 a 25 hombres que llegaron en la madrugada de ayer a hostigar elcomando de la institución para luego atracar el Banco Agrario de la población caucana eran supuestos guerrilleros de las Farc. El comandante dela Policía Regional, Carlos Ernesto Rodríguez, dijo que pusieron cuatro cargas para abrir las cajas fuertes de la sucursal bancaria y llevarse unos200 millones de pesos, pero que no lograron destruir las cajas y sólo se llevaron un millón de pesos en monedas. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Línea ADN Cali

Para realizar sustrámites de tránsito,sin congestión y conagilidad, recuerdeseparar su cita en elteléfono 485 90 00.Seleccione la opción 1y, luego, la 2.

La fraseVivienda

En la vía

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Soraya Yamhure. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

● Mientras que la primeraruta de buses alimentado-res llegará este sábado aEl Centenario, en Cali haypolémica por el retiro deantiguos recorridos.

El presidente de Metro-cali, Luis Eduardo Barre-ra, informó que se buscaque el MÍO sea cada vezmás eficiente. Anuncióque con padrones nace laalimentadora AO1, que co-nectará el centro con ElCentenario y servirá a San-ta Rosa y La Merced. Iráasí: Estación San Pedro,calle 15 con carrera 4, calle15-avenidas 3N- y 2NCAM, Avenida 1N-retornoen el Hotel Dann, carrera1- calle 8, carrera 15, calle15 y San Pedro. Se integra-rá a troncales en las esta-

ciones San Bosco, San Pas-cual, Sucre, Petecuy, SanPedro y Torre de Cali. Ensemana, va de 5:00 a.m. a11:00 p.m., cada 4 minutosen horas pico y 8 en las nopico. El domingo, cada 11minutos de 6:00 a.m. y 12a.m., 8 minutos de 12:00a.m. a 8;00 p.m. y de 11 mi-nutos de 8:00 p.m. a 10:00p.m.

El MÍO se retrasó ayerpor la marcha de servido-res públicos provisionales.

El secretario de Tránsi-to, Fabio Cardozo, reiteróque las 10 rutas de buses sa-len para evitar paralelis-mos con el MÍO.

Salen Pance 6, Transur-bano 2, Alfonso López 7,Gris San Fernando 4, Villa-nueva Belén 5, Decepaz 1,Papagayo 6 y Blanco y Ne-gro 1, 1A y 2, que van porlas calles 13, 15 y 5, las ca-rreras 1 y 15 y la AvenidaSexta. Otras seis rutas sal-drán cuando se respondandemandas. Con los opera-dores del MÍO se acordó lasalida de 12 rutas más. Conlas que salen, llegan unos25.000 pasajeros más.

Pero usuarios piden queno se vayan Alfonso López,Desepaz 1 ni los Blanco yNegro. En Pasoancho sequejan por el cambio; en Vi-lla del Prado reclaman porla Alameda y La Ermita.

Pico y placa

MÍO sí va a Centenario;quejas por viejas rutasMetrocali dice que medidas buscan mayor eficiencia del sistema masivo.

Los padrones irán a El Centenario y Santa Rosa. JUAN C. QUINTERO / ADN

¡Click!

RedacciónCali

BUSES CAMBIOS

2 MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cali



Únete al grupo de Facebooky comparte un mensaje

El apunte

www.facebook.com/diarioadn

10

Educación y MÍO

Oferta de casas para taxistas. El sábado, lostaxistas recibieron los formularios para acceder a 600viviendas en Altos de Santa Helena. El Proyecto loimpulsan la Alcaldía y Comfenalco. HENRY MARTÍNEZ- ALCALDIA

Cumpleaños

La cifra

● Sobre otros resultadosde la encuesta de ‘Cali,cómo vamos’, el alcaldeOspina reconoció que asu administración le va atocar trabajar paramejorar los espaciospúblicos, orientar el MÍOhacia la comunidad y enla calidad educativa.

● Aunque en varios aspec-tos la Administración Mu-nicipal recibió una buenacalificación de los caleños,el tema de la seguridad si-gue siendo uno de los prin-cipales lunares de la ciu-dad. Ayer, durante la pre-sentación de la Encuestade Percepción Ciudana2009, del programa Cali,cómo vamos, una iniciati-va de las Cámaras de Co-mercio de Cali y Bogotá,las fundaciones Corona yAlvaralice, El País y ELTIEMPO, el alcalde JorgeIván Ospina dijo que no esun asunto local y que nopuede resolverlo solo.

Puso como ejemplo losmás de 20 millones de dó-lares incautados en los úl-timos días por las autori-dades en Buenaventura.

“Si ese dinero se hubie-se irrigado en las organiza-ciones criminales de Cali,no tendríamos cómo finan-ciar una apuesta públicalocal con tanto dinero ile-gal. Eso significa que el te-ma de la seguridad en lasciudades no puede ser so-lo atribuible e interveniblepor un alcalde. Ese temanecesita una considera-ción nacional y una discu-sión transnacional”, dijo.

Su secretaria de Gobier-no, Eliana Salamanca, afir-mó que los indicativos querajan a la Administraciónen seguridad son un asun-to de percepción.

“Si revisamos las cifras,consolidadas en el Comitéde Muertes Violentas quese reúne cada ocho días, el2009 aún presenta reduc-ción con respecto a añospasados”, dijo. Y aseguróque mientras unos años

atrás la tasa de homici-dios era de 120 por cada100 mil habitantes, ahoraes de 66 por cada 100 mil.

“Lo ideal sería no tener-los, pero estamos trabajan-do en reducirlos”, dijo.

El alcalde también hablóde la evaluación que le hi-cieron los caleños. El por-centaje de encuestadosque tiene una opinión favo-rable de él es de 79 porciento. En la pasada en-

cuesta era del 73 por cien-to. Dijo que el año entran-te la empezará a gastar.“La gente se va a angus-tiar por la contribución dela valorización y eso signi-fica que mi popularidadtiene que ser razonable-mente ejecutada”. Tam-bién mencionó el comien-zo de las obras. Dijo queestaba seguro de que en2011, cuando los caleñoslas vean, volverán sus nive-les de aceptación.

Reacciones a resultados de Encuesta de Cali, Cómo Vamos.

Le cumplen sueño aun niño hospitalizado

Ospina dice que solono logrará seguridad

La ‘cruzada’ por Amor y Amistad

● Siempre que prendía eltelevisor, Carlos Amú, de10 años, suspiraba al ver ala modelo Andrea Serna ysoñaba con tenerla a su la-do cualquier día.

Desde su cama de enfer-mo en la Sala de Pediatríadel Hospital Universitariodel Valle (HUV), tambiénse ilusionaba con ser unaestrella del regaetón yaprender pasos en una cla-se personalizada. Los estu-diantes del colegio Colom-bo Británico, que confor-man el grupo ‘Cumplido-res de Sueños’, conocie-ron esa esperanza y deci-dieron mostrarle al niñoque todo es posible.

Fueron necesarias va-rias diligencias y se encon-traron con la respuesta ca-riñosa de Andrea. Luego

del cantante J. Balvi. ‘Car-litos’ no hablaba, sólo son-reía cuando la presentado-ra entró al lado del regue-tonero. “Es un acto lindo”,dijo la directora del HUV,María Lucero Urriago.

El pediatra Javier To-rres agradeció a los estu-diantes. Y entre belleza ymúsica, el niño, al lado desus compañeros de sala,tuvo la mejor mañana desu corta vida.

La Encuesta de Percepción Ciudadana se presentó ayer, en la Cámara de Comercio. LEO CASTRO / ADN

● Como lo han hecho enotras fechas especiales, es-te fin de semana las autori-dades llevarán a cabo va-rios operativos. Su lemaserá el mismo: evitar queuna fiesta de felicidad ter-mine en tragedia.

En primer lugar, la Poli-cía tendrá un refuerzo deunos 170 efectivos deotros municipios. Además,desde el viernes a las 6 dela tarde y hasta el lunes alas 6 de la mañana, regirá

el plan de seguridad ‘Calies Vida’.

Según la secretaria deGobierno, Eliana Salaman-ca, en ese lapso habrá res-tricción al porte de armasy además se realizarán re-quisas esporádicas a vehí-culos y transeúntes. Lospuestos de control seránrotativos.

En llave con la Policía,habrá operativos en Juan-chito, en Menga, en cen-tros comerciales, en la zo-

na de la carrilera en la 70y en el centro de Cali.

Para fortalecer estePlan, otras Secretarías seinvolucrarán con las medi-das, como la de Tránsito yla de Salud. Esta última de-clarará ‘alerta amarilla’, loque significa que un grupode profesionales estará lis-to para acudir inmediata-mente a una emergencia.

También habrá refuer-zos de la Cruz Roja, la De-fensa Civil y los Scouts.

J. Balvi y Andrea Serna visitaron a Carlitos en HUV. A. PARTICULAR

RedacciónCali

¡Click!

años tieneCarlos Amú, elmenor de edad

que permanece hacevarias semanas en lasala de pediatría.

Este sábado es la celebración.

RESPONSABILIDAD CIUDADANA


Cali


Aseguran recursospara vías en el surOBRAS. El Consejo Nacio-nal de Política Económica ySocial (Conpes) aprobó unplan de expansión portua-ria para la intervención devías en el sur del país por551.000 millones de pesos.

Gran hallazgo decarbón en GuajiraENERGIA. La empresa bra-sileña MPX confirmó un im-portante hallazgo de car-bón en La Guajira. Se tratade una mina a cielo abiertocuyas reservas serían de110 millones de toneladas.

El apunte

3

Una motivación

La cifra

● Este premio es unaoportunidad de mostrarque a través de latecnología las empresaspueden acceder amercados más amplios,simplificando procesos anivel interno y ofreciendorespuestas ágiles yefectivas a sus clientes yproveedores.

TRM

DÓLARESLALIBRACafé

1.900,00VENTA

MicrosoftlanzóayerunaversiónmásdelgadayrenovadadesureproductordemediosdigitalesZune,enunnuevointentoporcompetirconeliPoddeApple.

Una idea que emprende

1.986,86

COMPRA

pesos

pesos1.950,00

186,7166

En breve

● Hace 30 años en Mede-llín, nació una microem-presa familiar dedicada ala comercialización de artí-culos en cuero, especial-mente para jinetes y caba-llos.

Al principio, sus clienteseran amigos y personascercanas, pero con el tiem-po fueron adquiriendo ma-yor demanda hasta que en1998 se constituyó legal-mente como TalabarteríaPPP: Pura Piel Perfectos.

Actualmente, esta em-

presa incursiona en el mer-cado nacional e internacio-nal por medio de la utiliza-ción de las Tecnologías deInformación y Comunica-ción (TIC), Y ha obtenidotan buenos resultados,que en 2008 presentó un80 por ciento de ventas enel exterior.

Este proceso y métodoen el manejo de la socie-dad, la hizo merecedoradel Premio Macional a alCompetitividad MiPyme2009, que entregó Une Te-lecomunicaciones y la Aso-ciación Nacional de Insti-tuciones Financieras,ANIF.

“Nosotros venimos ha-ciendo una estrategia co-mercial a través de inter-net, esto nos ha ayudado aproyectarnos mucho por-que la gente puede com-prar y pagar desde su ca-sa, generándoles mayor co-modidad”, dice ElmerAtencio, propietario de Ta-labartería PPP.

Por la buena gestión dela empresa, hoy cuentacon más de 25 empleados,y cada vez, con mayoresganancias.

UVR

70,931,82

A10díasparaquecomisioneseconómicasapruebenelproyectodepresupuestoparael2010,aúnnohayunacartaconcambiosderecursosentreprogramas.

pesos

Zune quiere ‘tumbar’ el iPod

1DÓLARVALE

Presupuesto va sin cambios

pesos

PESOS

1EUROVALE

Petróleo

Marroquinería PPP, la empresa paisa que se proyecta con el uso de las TIC.

● Los Corresponsales NoBancarios (CNB), los telé-fonos celulares y la Inter-net son los medios que ma-yor espacio están ganandoentre los colombianos co-mo sistemas de transaccio-nes con las entidades fi-nancieras.

En el primer semestredel año, a través de losCNB –ubicados en estable-cimientos populares comotiendas y panaderías– loscolombianos efectuaron6,3 millones de transaccio-nes por un monto de 1,27billones de pesos. El núme-

ro de movimientos fue su-perior en 118 por ciento alos que se registraron enel mismo periodo del2008.

Por su parte, la telefoníamóvil también ganó terre-

no y entre enero y juniolos colombianos efectua-ron a través de celulares539.575 transaccionesfrente a 261.241 de iguallapso del año anterior.

El aumento fue del106%. Los clientes del sec-tor financiero tambiénhan mostrado un interéscreciente por usar la Inter-net como medio para sustransacciones bancarias.

En la primera mitad del2009, se realizaron 48,4millones de operacionesusando las pagínas web dela banca.

2.900,84

Cayeron las transacciones en cajeros automáticos este año. AFP

DÓLARESELBARRIL

Mineral sería térmico. ARCHIVO

Atencio asegura que este premio le ayuda a que su empresa sea más conocida. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Banca, ahora más cercana

Baja preciode la carne● Las cadenas Éxito, Ca-rrefour, Pomona, Carulla,AlKosto, La 14, Makro,Olímpica, lo mismo quelos supermercados de lascajas de compensación(Colsubsidio y Cafam) y fa-meros bajarán los preciosde carne. Así lo anunció elMinistro de Agricultura,Andrés Fernández, quienestimó que la merma ini-cial de precio sería de en-tre el 15 y el 25 por ciento.

El funcionario aclaróque la baja en el precio es-tará directamente relacio-nado con los cortes, puesserá menor en los finos co-mo el lomito, por ejemplo,y mucho mayor en otroscomo la costilla, en este úl-timo sería hasta del 40%.La rebaja surge luego delas reuniones sostenidasentre el Gobierno y los co-merciantes.

Angélica Cervera AguirreMedellín

millones menosde transaccionesse han realizado

este año a través de loscajeros electrónicos entodo el país.

GANADOR EMPRENDIMIENTO

MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009 5

Economía


El apunte

1.400 serían los muertos quedejó ataque de Israel a Gaza,entre diciembre y enero.

Informe fue rechazado por los implicados

El dato

● Para Israel, la misiónde la ONU “prejuzgó” losresultados del informe y“dio legitimidad a laorganización terroristaHamas”.El movimiento islamista,por su parte, denuncióanoche el informe y localificó de “político ydesequilibrado”.

“Es un informe político,desequilibrado ydeshonesto, en la medidaen que coloca en elmismo nivel los queperpetran crímenes y losque resisten (víctimas)”,declaró Ismael Radwan,un dirigente del grupoislamista Hamas en lafranja de Gaza.

‘En Gaza se perpetraroncrímenes de guerra’: ONU

● Israelíes y palestinosson culpables de crímenesde guerra y tal vez de crí-menes contra la humani-dad por distintos hechosdurante su conflicto en Ga-za, dijo un informe de unacomisión investigadora dela ONU, que fue cuestiona-do por el gobierno israelí.

El informe concluyóayer que el ejército israelívioló el derecho internacio-nal humanitario y pudo ha-ber cometido crímenes deguerra durante la ofensivadesatada en respuesta allanzamiento de misilesdesde Gaza, del 27 de di-ciembre de 2008 al 18 deenero de 2009.

“Las operaciones milita-res en Gaza fueron dirigi-das por Israel al pueblo deGaza en conjunto, siguien-do una política de castigara la población de Gaza”, in-dicó el informe, antes deagregar que Israel “no to-mó las precauciones nece-sarias requeridas por elderecho internacional pa-ra limitar las pérdidas devidas humanas”.

El informe consideróque el disparo de obusescon fósforo blanco y el usode artillería altamente ex-plosiva eran “violaciones ala ley humanitaria”.

Respecto a los palesti-nos, el informe consagrasolo cuatro párrafos, enlos que se afirma que susdisparos de cohetes con-tra territorio israelí sonasimilables a “crímenes

de guerra” y “tal vez con-tra la humanidad” dadoque apuntaban a zonasdesprovistas de objetivosmilitares. En ningún mo-mento se nombra al movi-miento islamista Hamasque controla la franja deGaza desde junio de 2007.

El informe fue presenta-do en Nueva York por Ri-chard Goldstone, presiden-te de la misión del Consejode Derechos Humanos deONU que investigó viola-

ciones en el conflicto.El gobierno de Israel re-

chazó el informe, al queconsideró “parcial”.

“A Israel no le parecióútil cooperar con la misiónporque su mandato eraclaramente parcial e igno-ró miles de ataques con co-hetes de Hamas contra po-blaciones civiles al sur deIsrael, que hicieron nece-saria la Operación contraGaza”, dijo un comunica-do de la cancillería israelí.

Naciones Unidas culpa a israelíes y palestinos de violar derechos de civiles.

Morteros explotancerca de vice Biden

Unos 1.400 palestinos, según los servicios de emergencia en Gaza, y 13 israelíes murieron en la ofensiva militar de comienzo de año. EFE

Presiónde UE aHonduras

Periodista del zapato denuncia tortura

● Los ministros de Exte-riores de la Unión Euro-pea (UE) acordaron ayerpreparar nuevas “medi-das restrictivas” dirigidasa los miembros del Gobier-no de facto de Hondurasque obstaculicen una sali-da negociada a la crisis po-lítica que atraviesa el país.

“Hasta que no se logreun acuerdo pacífico, la UEestará dispuesta a tomarnuevas medidas restricti-vas que estén dirigidas aaquellos miembros del Go-bierno de facto que pare-cen estar bloqueando losprogresos para llegar auna solución negociada” algolpe de estado que sacódel poder al presidenteManuel Zelaya, indica ladeclaración aprobada hoy.

“La UE ha dejado clarouna vez más que tiene tole-rancia cero hacia el golpis-mo”, aseguró en una rue-da de prensa el secretariode Estado español para laUE, Diego López Garrido,quien precisó que “no hayun calendario previsto desanciones”.

Los hondureños festeja-ron ayer su independenciadivididos, aunque sin inci-dentes. Hubo marcha deseguidores de Zelaya.–Bruselas y Tegucigalpa, Efe yAFP.

● Dos proyectiles de mor-tero cayeron ayer sobre la“Zona Verde” duranteuna visita del vicepresiden-te de Estados Unidos, Jo-seph Biden, a Bagdad(Irak), dijeron fuentes delMinisterio de Interior.

Las fuentes informaronque uno de los cohetes im-pactó cerca de la embaja-da de E.U., mientras queel otro cayó en un lugarpróximo al puente que co-necta la fortificada “ZonaVerde” con el barrio de AlKarrada.

Se desconoce el lugarexacto en el que se encon-

traba Biden en el momen-to del ataque.

La “Zona Verde”, que enel pasado ha sido objetivode atentados, es el áreamás fortificada y protegi-da de la capital, y en ellase ubican la sede del Go-bierno iraquí y las legacio-nes diplomáticas de E.U. yReino Unido, entre otros.

Biden inició ayer una vi-sita sorpresa a Irak, don-de tenía previsto reunirsecon dirigentes iraquíes, en-tre ellos el presidente Ya-lal Talabani y el primer mi-nistro Nuri al Maliki, ade-más de la misión de laONU. –Bagdad, Efe–

● El periodista iraquí Mun-tazer Al Zaidi, preso porhaber lanzado en diciem-bre de 2008 sus zapatoscontra el entonces presi-dente de Estados UnidosGeorge W. Bush, recobrósu libertad ayer y acusó asus carceleros de haberlotorturado.

El canal televisivo AlBaghdadia, para el que tra-bajaba el periodista, así co-mo su hermano Udai,anunciaron que abandonóIrak en un avión fletadopor el director de la televi-sión, en dirección de Siria,rumbo a Grecia para exá-menes médicos y curarsede frecuentes dolores decabeza. “Abandonó el país

en un avión privado haciaDamasco”, declaró Udai.

Condenado a un año deprisión, el periodista, con-siderado como un héroepor muchos en el mundoárabe, pero criticado porotros en Irak por su gesto,fue liberado por buenaconducta al cabo de nuevemeses.

A la salida de la cárcelfue acogido por sus anti-guos colegas y una orques-ta y para celebrarlo se de-gollaron varios corderos.

“A mí me torturaban dela peor de las maneras, gol-peándome con cables eléc-tricos y barras de hierro”,afirmó el periodista pocodespués de salir libre. –AFP

Nueva YorkAFP

Xiomara de Zelaya, ayer.REUTERS

Sin varios dientes, al parecer por tortura, apareció Al Zaidi.REUTERS

CONFLICTO MEDIO ORIENTE


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Para evitar quesea mayor el dañode los incendiosforestales?“La Alcaldía debe fijar unpresupuesto para que la Poli-cía vigile los cerros de tantopirómano y 'sinverguenza'.Definitivamente hay que me-terle mano dura a eso y segu-ridad por parte de los ciuda-danos, porque sino aprende-mos a cuidar lo nuestro, laciudad se perjudica en su fu-turo”.José ViverosAbogado

***“Yo haría bastantes cacam-pañas para que la gente noarrojara vidrios, papeles, nicigarrillos prendidos. Ni de-jaran esas fogatas prendi-das cuando van a los paseosen los ríos o en los cerros. Esimportante que entendamosque son nuestra fuente de vi-da”.Angélica TenorioAma de casa

***

Este es un temaque se repite en nopocos veranos. Meparece que a los cerrosles ha faltado una verda-rea atención. Solos nos acor-damos en Semana Santacuando nos arriesgamos asubirlos o por hacer depor-te. O cuando se prenden poreste calor o, por irresponsa-bilidad. Es bueno tenerquién cuide los cerros y quese vea que hay un procesopara recuperarlos.

Juan Pablo CuestaVendedor

***

Que se impulsen jornadasmasivas de siembra y quese castigue a quienes le ha-cen daño a la naturaleza enel país.

Leonardo SotoEstudiante

Los Mercados Verdes ganan territorio y uno de ellos está en un parqueinfantil de Tuluá. Uno de sus tropiezos era sostener la cadena de frío de cárnicos ylácteos. La Corporación Autónoma del Valle (CVC) lo dotó de neveras portátiles yvitrina refrigerante para apoyar su compromiso con el ambiente. ARCHIVO PARTICULAR

La foto del día ¿Ustedqué haría?

Centro celebra elAmor y AmistadEl Gremio de Comerciantesdel Centro (Grecocentro)llevará a cabo la Fiesta deAmor y Amistad el sábado19 de septiembre en la calle14, con tres tarimas desdela carrera 5 hasta la carrera8, a partir de las 10:00.am. yhasta las 7:00 p.m. con pre-sentaciones de bailarinesde salsa, cantantes invita-dos como ‘Maro’, DJS en vi-vo, pasarela con las mode-los más lindas de nuestraciudad, presentación de laúltima colección de marcasreconocidas como Quest,Cheviotto, Aritex y pre-mios. El Centro de la ciudadtendrá la Fiesta de Amor yAmistad inolvidable por susdescuentos en todos los Al-macenes y Centros Comer-ciales. Hay descuentos has-ta el 50 por ciento.

Fernando Morales***

Regresa la Calledel Arte al oesteEste sábado, desde las 9:00a.m. hasta 9:00 p.m. será laCalle del Arte, un regalo pa-ra Cali y su gente. La Funda-ción Crearte invita a todoslos caleños a un día de convi-

vencia en el espacio públi-co. Tendremos 220 artistasde todo el país, gastrono-mía, teatro, bailes de salón,títeres, tarima con artistasdurante todo este día, artesplásticas, artesanos y artis-tas en el barrio tradicional

de los caleños. Son 14 añosde la mano con el arte. Nues-tra institución fue galardo-nada con la Gran Cruz porel Alcalde y el Concejo, através de decreto del muni-cipio el 25 de julio, cumplea-ños de la ciudad, por nues-

tra constante labor para lacomunidad y por el amor aCali. Esperamos poder con-tar en esta Calle del Artecon su apoyo que durantetantos años nos han brinda-do a los artistas y artesanos.María Elena Ochoa

Xprésate

Los datos

Serían 7 millones de dólares los incautadosayer por Policía en puerto de Buenaventura.

El ministro de Defensa, Gabriel Silva, negóque cumbre de Unasur hubiera fracasado.

● Al menos otros 7 millo-nes de dólares habrían si-do hallados ayer en el puer-to de Buenaventura, enca-letados en contenedoresque provendrían de Méxi-co.

Una versión preliminarhabla de seis paquetes, ca-da uno con billetes en de-nominación de cien dóla-res camuflados en carga-mento de sulfato de sodio.

No obstante, ayer al ter-minar la inspección deuno de los cargamentoslas autoridades reporta-ron que se contabilizabanal finalizar la tarde 3,4 mi-llones de dólares en un pa-

quete y otros 2,6 millonesen otra paca de billetes.

El cargamento veníaaparentemente, de Hous-ton, en Estados Unidos, yManzanillo, en México.

Más de $4 billones se habrían perdido porcorrupción en el país, en últimos 15 años.

● Al cierre de la candentejornada, el ministro de De-fensa colombiano, GabrielSilva Luján, dijo que Colom-bia no considera que el en-cuentro haya terminado enfracaso, pues “el país no sedejó imponer una agenda”.

“Frente a algunas posicio-nes que no le daban todaslas garantías a Colombia,defendimos que temas co-mo el armamentismo des-bordado, el narcotráfico yel terrorismo no pueden es-tar por fuera de la agendade Unasur”, señaló el minis-tro Silva.

Colombia, sin mencionara Venezuela, lamentó la “in-transigencia” de algunasdelegaciones y reiteró quepondrá a disposición el tex-to del acuerdo con EstadosUnidos una vez esté firma-do, siempre y cuando otrosacuerdos también seanpuestos sobre la mesa.

● Solo dos gobernadoresde los 32 que tiene el paísno afrontan investigacio-nes por corrupción ante laProcuraduría, y el 75% delos alcaldes están siendoprocesados en el Ministe-rio Público por supuestosmanos manejos de los dine-ros públicos.

Las alarmantes cifras lasreveló ayer el procuradorAlejandro Ordóñez, trasanunciar una ambiciosa es-trategia en el organismode control –con la creaciónde grupos élite de investi-gadores y un proyecto deley para reformar el Códi-go Único Disciplinario–con miras a agilizar los pro-cesos por esas conductas.

Su meta, dijo, es la de lle-var a buen término 37.500investigaciones disciplina-rias que lleva la Procuradu-ría en este momento porirregularidades en el mane-jo de los recursos públicos.Los afectados son 48 milfuncionarios.

Según cifras que reveló,de los más de 1.100 munici-pios en el país 818 alcaldesen ejercicio están siendo in-vestigados. También asegu-ró que 30 de los 32 goberna-dores actuales tienen abier-tos procesos disciplinariospor presunto vínculos con

actos de corrupción.El 78% de los casos con-

tra estos funcionarios sonpor malos manejos de teso-rería e irregularidades encontratos, señalan las ci-fras de la Procuraduría. Pe-ro los casos mas graves tie-nen que ver con la pérdidade 4 billones de pesos en re-galías entregadas a los mu-nicipios y los departamen-tos en los últimos 15 años.

30818Las cifras

Los datos

La vigilancia queejercerá la Procuraduría

se extenderá a la financiaciónde las próximas campañaselectorales, del año 2010, dijoel jefe del Ministerio Público,Alejandro Ordóñez.

Ordóñez anunció unproyecto de ley para

ampliar términos para laprescripción de procesos. Hoy,una investigación culmina alos 5 años y si no se completa,debe ser archivada.

● La reunión de cancille-res y ministros de Defensade la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur)concluyó anoche en Quitosin que Colombia haya pre-sentado su acuerdo militarcon Estados Unidos, aun-que el canciller ecuatoria-no, Fander Falconí, dijoque se había constatado el“fortalecimiento” del orga-nismo.

“Una de las claves” de es-ta reunión, afirmó el canci-ller anfitrión, ha sido “laconstatación del fortaleci-miento de Unasur”, un or-ganismo, agregó, que “notiene que ir a instancias in-ternacionales para resol-ver problemas”.

Con respecto al acuerdomilitar por el que E.U. po-drá utilizar al menos sietebases militares colombia-nas, uno de los focos de

preocupación de varios paí-ses miembros de Unasur yque se trató en la reunión,Falconí informó de que es-te asunto “va a seguir endiscusión”.

Colombia no presentó elcitado documento dadoque debe tener el consenti-miento de Estados Unidos,la contraparte.

Tanto el canciller de Boli-via, David Choquehuanca,como Nicolás Maduro yRamón Carrizales, canci-ller y ministro de Defensavenezolanos, respectiva-mente, lamentaron que Co-lombia no haya presenta-do el documento del acuer-do.

El canciller Jaime Ber-múdez y el ministro de de-fensa, Gabriel Silva, defen-dieron la posición de Co-lombia y exigieron queUnasur también revise losacuerdos militares deotros países y el armamen-tismo en la región, en claraalusión al caso venezolano.

RedacciónBogotá*

El ex senador Álvaro Araújo, cuyo proceso regresa a Corte. ARCHIVO

Unasur terminó en desacuerdo

Procesos en Fiscalía regresan a Corte● La Corte Suprema deJusticia (CSJ) anunció ano-che que retomará los pro-cesos judiciales de unos 28congresistas que renuncia-ron a su investidura paraevitar ser procesados porese alto tribunal por pre-suntos nexos con gruposparamilitares.

“La Corte reasume to-dos los procesos”, dijo elpresidente de la Corte, ma-

gistrado Augusto Ibáñez,al dar a conocer la determi-nación.

Con la decisión pasaríannuevamente a conocimien-to del alto tribunal los ca-sos de unos 20 congresis-tas que se encuentran enla Fiscalía y de otros ochoque están en manos de jue-ces penales.

La nueva jurisprudenciase conoció luego de que laCSJ reasumió el procesocontra el ex senador Álva-ro Araújo Castro, señala-

do de aparentes nexos conel grupo paramilitar de‘Jorge 40’.

Araújo, después de quela Corte ordenó su captu-ra, decidió renunciar a sucarrera política y su casopasó a la Fiscalía, que ter-minó acusándolo de con-cierto para delinquir y lecerró una investigaciónpor secuestro.

Pero hace algunos días,la CSJ decidió seguir la in-vestigación contra los excongresistas que renuncia-

ron a su cargo, cuando losdelitos imputados tenganrelación con su investidu-ra, como parece ser el ca-so de Araújo.Regreso de procesos

El magistrado AugustoIbáñez explicó que las dili-gencias que se han inicia-do deberán continuarse enesas instancias judicialesdonde ahora se encuen-tran y, luego, pasarán a laCorte Suprema, que asumi-rá la competencia y toma-

rá las decisiones de fondo.“Si el tema está en la Fis-

calía en investigación preli-minar, será tomado inme-diatamente por la Corte Su-prema; si se ha abierto in-vestigación, cuando esta secierre será tomado por laCorte”, precisó Ibañez.

Aclaró, además, que si elproceso está en etapa dejuicio, éste debe terminaren el juzgado y luego pasa ala CSJ para la sentencia.

“Son ejemplos, pero cada

caso será abordado por laSala Penal”, añadió

Los 28 congresistas re-nunciaron a su fuero parapoder ser procesados porla Fiscalía, argumentandofalta de garantías por partede la Corte Suprema.

Entre los casos que volve-rían a la Corte están el deMario Uribe, primo del Pre-sidente; Luis Carlos To-rres, Carlos García Orjue-la, Juan Carlos Martínez,Zulema Jattin, Julio Man-zur, Habib Merheg y JorgeVisbal, entre otros. *Con AFP

En una nueva decisión, el tribunal reasumió el caso de Álvaro Araújo, primero que le fue devuelto tras su reciente jurisprudencia.

Es el tercer hallazgo.ARCHIVO/ADN

Canciller Jaime Bermúdez (i) y el ministro de Defensa, G. Silva. AFP

Son 48.000 los funcionarios investigados por la Procuraduría por actos de corrupción. ARCHIVO/ADN

Colombia

Magistrado Augusto Ibáñez, presidente Corte Suprema. JHON VIZCAÍNO

Por corrupción investigan a 94% de los gobernadores

JUSTICIA PARAPOLÍTICA

QuitoCon Efe

Buenaventura: máscaletas con dólares

Armas yacuerdos

Caracas

Venezuela compra más armas rusas

Bogotá

Quito

Misiles antiaéreos 92 tanques T-72 Cohetes Smerch

VENEZUELACOLOMBIA

BRASIL

OcéanoAtlántico

OcéanoPacífico

ECUADOR

Antey-2500/S-300

Antey-2500protege un área

de 2.500 km2

Misil

Transportelanzador

Sistema de radar

Comando

2.500 km

Malambo

Apiay Palanquero

Tolemaida

Larandia

Bahía Málaga

Cartagena

Bases militaresde E.U.

Venezuela se endeuda con Rusia por USD 2.000 millones para la compra de armamento defensivo

Fuente: AFP. Adaptación: CEET. alcaldes, de 1.100, soninvestigados por actosde corrupción.

de 32 gobernadoresenfrentan procesos enla Procuraduría.

Las Dobles Las Dobles8 MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009 9MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Los datos

Serían 7 millones de dólares los incautadosayer por Policía en puerto de Buenaventura.

El ministro de Defensa, Gabriel Silva, negóque cumbre de Unasur hubiera fracasado.

● Al menos otros 7 millo-nes de dólares habrían si-do hallados ayer en el puer-to de Buenaventura, enca-letados en contenedoresque provendrían de Méxi-co.

Una versión preliminarhabla de seis paquetes, ca-da uno con billetes en de-nominación de cien dóla-res camuflados en carga-mento de sulfato de sodio.

No obstante, ayer al ter-minar la inspección deuno de los cargamentoslas autoridades reporta-ron que se contabilizabanal finalizar la tarde 3,4 mi-llones de dólares en un pa-

quete y otros 2,6 millonesen otra paca de billetes.

El cargamento veníaaparentemente, de Hous-ton, en Estados Unidos, yManzanillo, en México.

Más de $4 billones se habrían perdido porcorrupción en el país, en últimos 15 años.

● Al cierre de la candentejornada, el ministro de De-fensa colombiano, GabrielSilva Luján, dijo que Colom-bia no considera que el en-cuentro haya terminado enfracaso, pues “el país no sedejó imponer una agenda”.

“Frente a algunas posicio-nes que no le daban todaslas garantías a Colombia,defendimos que temas co-mo el armamentismo des-bordado, el narcotráfico yel terrorismo no pueden es-tar por fuera de la agendade Unasur”, señaló el minis-tro Silva.

Colombia, sin mencionara Venezuela, lamentó la “in-transigencia” de algunasdelegaciones y reiteró quepondrá a disposición el tex-to del acuerdo con EstadosUnidos una vez esté firma-do, siempre y cuando otrosacuerdos también seanpuestos sobre la mesa.

● Solo dos gobernadoresde los 32 que tiene el paísno afrontan investigacio-nes por corrupción ante laProcuraduría, y el 75% delos alcaldes están siendoprocesados en el Ministe-rio Público por supuestosmanos manejos de los dine-ros públicos.

Las alarmantes cifras lasreveló ayer el procuradorAlejandro Ordóñez, trasanunciar una ambiciosa es-trategia en el organismode control –con la creaciónde grupos élite de investi-gadores y un proyecto deley para reformar el Códi-go Único Disciplinario–con miras a agilizar los pro-cesos por esas conductas.

Su meta, dijo, es la de lle-var a buen término 37.500investigaciones disciplina-rias que lleva la Procuradu-ría en este momento porirregularidades en el mane-jo de los recursos públicos.Los afectados son 48 milfuncionarios.

Según cifras que reveló,de los más de 1.100 munici-pios en el país 818 alcaldesen ejercicio están siendo in-vestigados. También asegu-ró que 30 de los 32 goberna-dores actuales tienen abier-tos procesos disciplinariospor presunto vínculos con

actos de corrupción.El 78% de los casos con-

tra estos funcionarios sonpor malos manejos de teso-rería e irregularidades encontratos, señalan las ci-fras de la Procuraduría. Pe-ro los casos mas graves tie-nen que ver con la pérdidade 4 billones de pesos en re-galías entregadas a los mu-nicipios y los departamen-tos en los últimos 15 años.

30818Las cifras

Los datos

La vigilancia queejercerá la Procuraduría

se extenderá a la financiaciónde las próximas campañaselectorales, del año 2010, dijoel jefe del Ministerio Público,Alejandro Ordóñez.

Ordóñez anunció unproyecto de ley para

ampliar términos para laprescripción de procesos. Hoy,una investigación culmina alos 5 años y si no se completa,debe ser archivada.

● La reunión de cancille-res y ministros de Defensade la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur)concluyó anoche en Quitosin que Colombia haya pre-sentado su acuerdo militarcon Estados Unidos, aun-que el canciller ecuatoria-no, Fander Falconí, dijoque se había constatado el“fortalecimiento” del orga-nismo.

“Una de las claves” de es-ta reunión, afirmó el canci-ller anfitrión, ha sido “laconstatación del fortaleci-miento de Unasur”, un or-ganismo, agregó, que “notiene que ir a instancias in-ternacionales para resol-ver problemas”.

Con respecto al acuerdomilitar por el que E.U. po-drá utilizar al menos sietebases militares colombia-nas, uno de los focos de

preocupación de varios paí-ses miembros de Unasur yque se trató en la reunión,Falconí informó de que es-te asunto “va a seguir endiscusión”.

Colombia no presentó elcitado documento dadoque debe tener el consenti-miento de Estados Unidos,la contraparte.

Tanto el canciller de Boli-via, David Choquehuanca,como Nicolás Maduro yRamón Carrizales, canci-ller y ministro de Defensavenezolanos, respectiva-mente, lamentaron que Co-lombia no haya presenta-do el documento del acuer-do.

El canciller Jaime Ber-múdez y el ministro de de-fensa, Gabriel Silva, defen-dieron la posición de Co-lombia y exigieron queUnasur también revise losacuerdos militares deotros países y el armamen-tismo en la región, en claraalusión al caso venezolano.

RedacciónBogotá*

El ex senador Álvaro Araújo, cuyo proceso regresa a Corte. ARCHIVO

Unasur terminó en desacuerdo

Procesos en Fiscalía regresan a Corte● La Corte Suprema deJusticia (CSJ) anunció ano-che que retomará los pro-cesos judiciales de unos 28congresistas que renuncia-ron a su investidura paraevitar ser procesados porese alto tribunal por pre-suntos nexos con gruposparamilitares.

“La Corte reasume to-dos los procesos”, dijo elpresidente de la Corte, ma-

gistrado Augusto Ibáñez,al dar a conocer la determi-nación.

Con la decisión pasaríannuevamente a conocimien-to del alto tribunal los ca-sos de unos 20 congresis-tas que se encuentran enla Fiscalía y de otros ochoque están en manos de jue-ces penales.

La nueva jurisprudenciase conoció luego de que laCSJ reasumió el procesocontra el ex senador Álva-ro Araújo Castro, señala-

do de aparentes nexos conel grupo paramilitar de‘Jorge 40’.

Araújo, después de quela Corte ordenó su captu-ra, decidió renunciar a sucarrera política y su casopasó a la Fiscalía, que ter-minó acusándolo de con-cierto para delinquir y lecerró una investigaciónpor secuestro.

Pero hace algunos días,la CSJ decidió seguir la in-vestigación contra los excongresistas que renuncia-

ron a su cargo, cuando losdelitos imputados tenganrelación con su investidu-ra, como parece ser el ca-so de Araújo.Regreso de procesos

El magistrado AugustoIbáñez explicó que las dili-gencias que se han inicia-do deberán continuarse enesas instancias judicialesdonde ahora se encuen-tran y, luego, pasarán a laCorte Suprema, que asumi-rá la competencia y toma-

rá las decisiones de fondo.“Si el tema está en la Fis-

calía en investigación preli-minar, será tomado inme-diatamente por la Corte Su-prema; si se ha abierto in-vestigación, cuando esta secierre será tomado por laCorte”, precisó Ibañez.

Aclaró, además, que si elproceso está en etapa dejuicio, éste debe terminaren el juzgado y luego pasa ala CSJ para la sentencia.

“Son ejemplos, pero cada

caso será abordado por laSala Penal”, añadió

Los 28 congresistas re-nunciaron a su fuero parapoder ser procesados porla Fiscalía, argumentandofalta de garantías por partede la Corte Suprema.

Entre los casos que volve-rían a la Corte están el deMario Uribe, primo del Pre-sidente; Luis Carlos To-rres, Carlos García Orjue-la, Juan Carlos Martínez,Zulema Jattin, Julio Man-zur, Habib Merheg y JorgeVisbal, entre otros. *Con AFP

En una nueva decisión, el tribunal reasumió el caso de Álvaro Araújo, primero que le fue devuelto tras su reciente jurisprudencia.

Es el tercer hallazgo.ARCHIVO/ADN

Canciller Jaime Bermúdez (i) y el ministro de Defensa, G. Silva. AFP

Son 48.000 los funcionarios investigados por la Procuraduría por actos de corrupción. ARCHIVO/ADN

Colombia

Magistrado Augusto Ibáñez, presidente Corte Suprema. JHON VIZCAÍNO

Por corrupción investigan a 94% de los gobernadores

JUSTICIA PARAPOLÍTICA

QuitoCon Efe

Buenaventura: máscaletas con dólares

Armas yacuerdos

Caracas

Venezuela compra más armas rusas

Bogotá

Quito

Misiles antiaéreos 92 tanques T-72 Cohetes Smerch

VENEZUELACOLOMBIA

BRASIL

OcéanoAtlántico

OcéanoPacífico

ECUADOR

Antey-2500/S-300

Antey-2500protege un área

de 2.500 km2

Misil

Transportelanzador

Sistema de radar

Comando

2.500 km

Malambo

Apiay Palanquero

Tolemaida

Larandia

Bahía Málaga

Cartagena

Bases militaresde E.U.

Venezuela se endeuda con Rusia por USD 2.000 millones para la compra de armamento defensivo

Fuente: AFP. Adaptación: CEET. alcaldes, de 1.100, soninvestigados por actosde corrupción.

de 32 gobernadoresenfrentan procesos enla Procuraduría.

Las Dobles Las Dobles8 MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009 9MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009


Argentina, connueve jugadoresBOGOTÁ (Efe). Es el paísque tendrá más represen-tantes en la primera paradade la Copa Petrobras de te-nis, que se disputará entreel 21 y el 27 de septiembrepróximo en Bogotá, tras co-nocerse el listado de 22 te-nistas inscritos.

San Lorenzo pasó alos octavos en copaBuenos Aires (Efe). El equi-po venció en la Copa Sud-americana ayer a Tigre pormarcador de 1-0 resultadocon el que capitalizó un tan-to marcado fuera de casaen la ida, cuando perdió por2-1 en la fase preliminar dela competición.

partidosganados, 9perdidos y un

promedio de .359 hizoel pelotero Freire enDoble A.

El Chelsea arrancó ayer conun triunfo 1-0 sobre Oportoen la Champions League.

El apunte

10

Otros colombianos,en la ‘gran carpa’

La cifra

El dato

● Luis Castro: segundabase de Atléticos, 1902;Orlando Ramírez:paracortos de Serafines,1974; Joaquín Gutiérrez:paracortos. 1983; ÉdgarRentería: paracortosactivo desde el 96;Orlando Cabrera:paracortos activo desdeel 97; Holbert Cabrera:polifuncional, desde el 98;Yamid Haad: receptor.Actuó desde el 99;Emiliano Fruto: lanzadorderecho. en el 2006.

●Julio Comesaña, direc-tor técnico del Junior, noquiere dejar nada al azar ypor eso hoy (7:30 p.m.) es-tará en la línea de juego pa-ra el encuentro que suequipo disputará frente alQuindío, en Armenia, porla Copa Postobón Colom-bia.

El entrenador decidióenviar al equipo alternopara el partido de ida de latercera ronda del torneoque dará un cupo a la Co-pa Suramericana, pero de-cidió ir él mismo a dirigir-lo.

“Es un grupo que puederesponder por la nóminaque tenemos”, manifestóel domingo luego de la vic-toria 3-1 ante el Real Carta-gena, en la Copa Mustang.

El equipo barranquille-ro, que recibirá al Quindíoel próximo miércoles, es fa-vorito para avanzar a se-mifinales en la Postobón.

La más segura forma-ción del Junior es:

Didier Muñoz; Jeiller Ro-mero, John Valencia, Fran-cisco Marcial Alvear, Bra-ynner García; HernandoPatiño, Rodrigo Melén-dez, Vladimir Hernández,Jhonathan Boiga; Emer-son Acuña y Carlos Bacca.

● Ernesto Frieri Gutiérrezpuede debutar en cual-quier momento con los Pa-dres de San Diego y con-vertirse en el noveno co-lombiano en jugar en Gran-des Ligas.

El lanzador, nacido hace24 años en Sincerín (Bolí-var), fue ascendido el pasa-do lunes al ampliarse a 40la nómina de peloteros enel mejor béisbol del mun-do.

El derecho esperaba elascenso desde el año pasa-do, tras recibir la noticiaen noviembre de 2007 deque integraría el grupo delos 40, del equipo que aho-ra está eliminado en la divi-sión Oeste de la Liga Na-cional y que este miérco-les cierra una serie en ca-sa contra Arizona.

“El equipo me recomen-dó fortalecer los músculosy descansar más”, dijoFreiri a este diario cuandoinformó que dedicaría

más tiempo al gimnasio ya la cama tras recibir la no-tificación de estar en el lis-tado de disponibles parasubir en cualquier momen-to. Este año, el segundo co-mo lanzador abridor, ter-minó en el equipo Missio-ns, sucursal doble A de Pa-dres, con marca de 10-9 en27 apariciones, y efectivi-dad de 3,59. El promedioofensivo de sus rivales fuede .237.Firmado por Del Valle

Padres firmó a Frieri co-mo relevista intermedio,por gestión del ex recep-

tor de la selección Colom-bia, Marcial del Valle, aquien el lanzador conside-ra su padre deportivo.Ellanzador, hijo de Ernesto(fallecido) y Ena, pensócuando fue firmado que re-cibiría la oportunidad en

el 2009. Sueño cumplido.En Sincerín, empezó a

practicar béisbol para se-guir los pasos de su tíoEmiro Chico, jugando enel pueblo entre chivos ycerdos. Su abuela mater-na, Zoila, que vendía bo-llos de mazorca, lo apoyócon el pago del transportepara practicar en Cartage-na.

“Ataco la zona de strike.No me da miedo. No mepongo a inventar”, respon-de el colombiano cuandose le pregunta sobre sucualidad en el montículo.

El joven, de 1,89 de esta-tura y 200 libras de pesoque abandonó la universi-dad luego de dos semes-tres de Ingeniería Quími-ca por irse a Estados Uni-dos, es un pelotero quecon su recta de hasta 97millas por hora espera que-darse por largo tiempo enel mejor béisbol del mun-do.

Es el segundo lanzadorcolombiano en llegar a la‘gran carpa’, luego de Emi-liano Fruto, que tuvo uncorto paso por los Marine-ros.

● El atleta Usain Bolt,campeón olímpico y plus-marquista mundial de 100,200 y 4x100 metros, recibi-rá la Orden de Jamaica yun pasaporte diplomáticopor sus éxitos deportivos,anunció el primer minis-tro de ese país, Bruce Gol-ding.

El funcionario dijo en lasede del Parlamento quetambién se pondrá el nom-bre del velocista a una delas autopistas, lo que es

considerado el cuarto ma-yor honor que rinde la islacaribeña a una personali-dad.

La popular vía Highway2000 será llamada UsainBolt Highway, precisó Gol-ding.

En esa misma carreterael deportista estrelló su ve-hículo BMW en abril pasa-do y solo sufrió heridas me-nores.

El primer ministro, ase-guró igualmente que Bolt

sería llamado embajadorcuando obtenga su pasa-porte diplomático en lospróximos días. Bolt se con-virtió en los Juegos Olímpi-cos de Pekín, con 21 años,en el primer atleta de lahistoria que ganó la meda-lla de oro en 100 metros(9.69), 200 (19.30) y rele-vos de 4x100 (37.10), ba-tiendo los respectivos ré-cords del mundo. Un añodespués volvió a batir lamarca de 100 metros.

Ernesto Frieri, nacido en Sincerín (Bolívar), es el noveno colombiano ensubir a las Grandes Ligas. Guillermo González -ADN

En breve

Ernesto, el lanzador bolivarense, fue subido por los Padres de San Diego.

JuniorseenfrentaaQuindío

Frieri, otro colombianoque va a Grandes Ligas

Usain Bolt será un embajador

BÉISBOL PROSPECTO

Estewil Quesada F.Barranquilla

Fabián Bordagaray celebró.

El atleta batió su propio récord, logrado en juegos olímpicos.


Deportes




“Cada uno tieneque dejar huellade su cultura enel escenario”,Enrique Espitia,DIRECTOR DE LA ÚLTIMAESCENA DEL MONTAJE.

“Creo que enesta ocasión laquijotada va afuncionar”.

A los 13 años Juan Gabriel yaescribía sus propias canciones.En 1971 grabó ‘No tengo dinero’.

Jorge Iván Blandón,GESTOR DELPROYECTO TEATRAL

Las frases

El dato

GrammyaJuan Gabriel● El cantante y composi-tor mexicano Juan Ga-briel será reconocido co-mo la Persona del Año2009 por La Academia La-tina de la Grabación du-rante la próxima entregade los premios GrammyLatino.

“Juan Gabriel tiene y hatenido una enorme influen-cia en la música y culturade nuestro tiempo, y que-remos aprovechar estaoportunidad para recono-cer a la voz que resuenacon fuerza en nuestra co-munidad”, dijo GabrielAbaroa, presidente de LaAcademia Latina de la

Grabación.El artista fue elegido

por su destacada carreraprofesional y labor filan-trópica y recibirá este re-conocimiento durante unacena y concierto que serealizarán el 4 de noviem-bre en el Mandalay Bay deLas Vegas.

La gala, denominada ‘Ce-lebrando con Juan Ga-briel’, será el evento demayor realce durante lasemana del Grammy Lati-no, que culmina con la dé-cima entrega anual del ga-lardón el 5 de noviembre.

El artista se presentaráen Bogotá el 2 de octubre.

● En un experimento po-cas veces visto, teatreroscolombianos liderarán elmontaje ‘El Quijote’, basa-do en el texto del TeatroLa Candelaria, que se pre-sentará en octubre en SaoPaulo (Brasil). Serán diezpaíses y cien actores en es-cena. Y la coordinación ge-neral estará a cargo de Cé-sar Badillo, uno de los in-térpretes más importan-tes de ese colectivo.

‘El Quijote Latinoameri-cano’, como se titula la pie-za, estará dividido en 12 es-cenas; cada una será desa-rrollada por una agrupa-ción (con excepción de Bra-sil, que tendrá tres por serel país sede). “Es un clási-co que se nutre de la cultu-ra e identidad de los gru-pos”, comenta Jorge IvánBlandón, gestor del proyec-to y encargado de la pro-ducción de la escena que lecorresponde a Colombia.

“Creo que es la primeravez que se hace un experi-mento de esta naturalezaen las tablas. Lo interesan-te es que vamos a teneruna infinidad de matices yacentos en un montajegrandioso”, dice César Ba-dillo, reemplazo del maes-tro Santiago García, quien

no podrá viajar por que-brantos de salud.

La función inicial tendrálugar el primero de octu-bre en la favela Tiraden-tes, de Sao Paulo.

Los colombianos estánalistándose. Su aporte es-tará en manos los colecti-vos Tespis y DC Arte.

Gira deNiche yVanVan

Todo se gestó en una serie de charlas durante el Encuentro Nacional Comunitario de Teatro Joven, que se realiza en Medellín. PARTICULAR

QUIJOTADAENBRASIL

Juan Gabriel, en Bogotá. ADN

Cien actores de diez países participarán en el montaje basado en ‘El Quijote’.● El grupo Niche y los VanVan de Cuba harán una gi-ra de conciertos por Colom-bia. Las dos agrupacionesvisitarán a comienzos deoctubre las ciudades de Bo-gotá, Medellín y Quibdó, allado del grupo Ángeles, entres conciertos donde se vi-virá lo mejor de la músicade todos los tiempos.

Los conciertos, organiza-dos por la empresa delmaestro Jairo Varela, handespertado enorme expec-tativa entre los amantesde la salsa colombiana yde los géneros cubanos.

El primer concierto serealizará en Bogotá elpróximo dos de octubre yal otro día estará en el Es-tadio La Normal de Quib-dó. El cierre será el nuevede octubre en la Plaza deToros de Medellín.

Es la primera vez que sereúnen en un mismo esce-nario las legendarias agru-paciones de Niche, delmaestro Jairo Varela porColombia, y los Van Van,de Juan Formell de Cuba.

Andrés Hoyos V.Bogotá

TEATRO VARIOS GRUPOS

MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009 13

Cultura&Ocio


El apunteDatos de algunos sitios históricos de Cali●La primera parada enLa calle de La EscopetaEs por la Calle 4, a pocosmetros de la Carrera 4, yen solo unos pasos sellega al Museo LaMerced, en la cra. 4 No.6-59.

A un paso está la Carrera4 # 6-76 donde opera laSociedad de MejorasPúblicas. La casonacolonial posee unafuente, réplica de latradicional Pila deCrespo.

CHIPICHAPEPequeños Invasores:12:15, 2:20, 4:25, 6:30p.m.La Piedra Mágica;1:20, 3:20, 5:20, 7:20p.m.Fuerza G 35mm 12:35,2:35 p.m.La Era de Hielo 3. 3D:12:20, 2:25 p.m.Marido por Accidente:12:55, 2:55, 5:00, 7:00,9:00 p.m.Enemigo Público: 8:30p.m.Rescate del Metro123: 1:50, 4:20, 6:55,9:30 p.m.La Cruda Verdad: 4:15,6:25, 8:40 p.m.La Huérfana: 9:20 p.m.DestinoFinal 3D:4:30,6:40,8:50 p.m.COSMOCENTROFuerza G 1:20, 3:40,6:00, 8:15 p.m.La Piedra Mágica:2:40, 4:45, 6:45 p.m.Pequeños Invasores:2:20, 4:40, 6:50 p.m.

Rescate del Metro123: 1:50, 4:30, 7:00,9:30 p.m.¿Qué pasó ayer? 8:50p.m.La Maldición de lasHermanas: 4:20, 6:35,8:40 p.m.Destino Final: 2:55,4:55,7:10,9:15 p.m.La Huérfana: 9:00p.m.PALMETTOPequeñosInvasores:2:55, 5:00, 7:00p.m.Fuerza G: 1:10, 3:40,5:50, 8:20 p.m.Marido porAccidente: 1:30. 3:30,5:30, 7:30, 9:30 p.m.Enemigo Público:9:10p.m.GiJoe:3:20,6:10p.m.Rescate del Metro123: 1:20, 4:00, 6:40,9:20 p.m.La Cruda Verdad:2:10, 4:20, 6:30, 8:50p.m.La Huérfana: 4:30,7:10, 9:40 p.m.

El Destino Final: 2:30,4:40, 6:50, 9:00 p.m.UNICALIPequeños Invasores:2:30, 4:30, 6:30, 8:30p.m.La Era de Hielo 335mm:2:50p.m.Fuerza G: 2:15, 4:15,6:25,8:25 p.m.La Piedra Mágica:2:40, 4:40, 6:35,8:35p.mHarry Potter.4:35p.m.Marido por Accidente:2:45, 4:45, 6:45, 8:45p.m.Enemigo Público: 3:20,6:15, 9:10 p.m.Rescate del Metro123: 1:50, 4:20, 6:50,9:20 p.m.¿Qué pasó ayer?: 4:55,7:05, 9:15 p.m.La Cruda Verdad: 2:35,4:50, 7:05, 9:05 p.m.La Huérfana: 1:55,4:25, 6:55, 9:25 p.m.La Maldición de lasHermanas: 7:30, 9:30

Agenda local

TOP 5

● Como preámbulo alFestival Internacional deArte que vivirá la ciudaddesde mañana, la CasaProartes inaugura hoy laexposición ‘Ciudades oxi-dadas’, y ‘El beso deDios’, del artista colom-biano David Manzur.

La muestra se presen-tará a las 7:00 p.m.

Además, entre impre-sos están los personajes

del séptimo arte de Ho-llywood con la obra ‘Fa-ma: El remake callejero’,en el Centro CulturalComfandi.

El trabajo del colectivoPopular de Lujo de Bogo-tá representa a los íco-nos que han marcado elimaginario de la ciudada-nía.

Ambos eventos soncon entrada libre.

ConloséxitosdelSol St 98.0

● La comunidad caleña yturistas podrán estar enel lanzamiento Calenda-rio de la Salsa con EdgarArce, a las 4:00 p.m.; alas 5:00 p.m. la conferen-cia ‘La opción de Joe Cu-ba dentro del panoramade la salsa’; 6:00 p.m. con-versatorio con Tambo-rimba, y presentación debailarines 8:00 p.m. Cen-tro Cultural de Cali.

TALLER

● El polvo y el olvido mu-chas veces oculta el patri-monio histórico. En estemes en Cali quieren darleel brillo a ese legado.

Hoy, como todos losmiércoles de septiembre,el Archivo Histórico de Ca-li y el Museo de La Mercedconvocan al ciclo de confe-rencias ‘siglo XIX e inde-pendencias, pensando elBicentenario’.

A las 5:30 p.m. en el Ar-chivo está la historiadoray artista plástica CarmenCecilia Muñoz, quien ha-blará de ‘exposiciones uni-versales y construcción de

imaginarios nacionales,Hispanoamérica SigloXIX’.

A las 6:30 p.m, el direc-tor del Museo La Merced,Alejandro Archila, diserta-rá sobre el ‘Legado colo-nial del convento de LaMerced’. Esta cita se en-marca en los eventos de la

Red de Museos del Valle.En el Archivo también

está la exposición de foto-grafías de ‘Cali Viejo’.

El miércoles 23 será laconferencia ‘Museos, patri-monio cultural y construc-ción de identidades: en-cuentros y desencuentrosen Suramérica, siglo XIV’,

con la artista Muñoz.En este ciclo ya partici-

pó Mariángela AponteNúñez con una conferen-cia de arte y naturaleza.

Los martes y jueves, alas 10:00 a.m. y a las 3:00p.m., se proyectan videos.Mañana será uno sobre im-presiones de una ciudadsin memoria.

Los miércoles, a las mis-mas horas, hay mitos y le-yendas. Y talleres de crea-tividad los viernes.

Informes Archivo: 8858855. Ext. 124. La Merced:885 4665. El programa tie-ne apoyo de la Secretariade Cultura, el Museo deCiencias Naturales, el Mu-seo del Oro Calima y elBanco de la República.

NocheconversosdeBenedetti

Informes Proartes: 885 1179/ Comfadi: 334 0000.

● El Teatro Rojo de la Bi-blioteca Departamental seviste de gala con la lecturadel libro ‘La noche y vos’,del escritor uruguayo Ma-rio Benedetti.

El evento organizadopor el grupo Tertulia Ca-llejera, hace parte de laprogramación con literatu-ra uruguaya de la Bibliote-ca. La cita es a las 7:00p.m. Habrá interpretaciónmusical. Entrada gratis.Informes: 620 0433.

ENCUENTRO ARTE

● La emisora El Sol 98.0de la cadena radial RCNtiene en sus primeros luga-res las siguientes cancio-nes:

5. Tú y yo, de Toby Lo-ve.

4. Yo no sé mañana, deLuis Enrrique.

3. El amor, de Tito ElBambino.

2. Ya no queda nada, deÁngeles.

1. La curita, del grupoAventura.

FESTIVAL SALSA

CARTELERA DE CINE

Imperdibles

Festival cargadoconbesos

Miércolesparahablarycuidarelpatrimonio

Entrecharlasybailarines

Los visitantes al Archivo Histórico pueden apreciar documentos y participar en los encuentros sobre el Bicentenario. LEO CASTRO / ADN

AGENDA

Archivo Histórico y La Merced con programa en septiembre.

MES HISTÓRICO

RedacciónCali

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009



SU HORÓSCOPOPARA HOYPor Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Ante las circunstanciasadversas en lo sentimentalrequiere dar un margen deespera. Actúe con mayordeterminación en su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Hoy sentirá que existe futuroen el amor y que requieretomar decisiones de fondo.Sus acciones profesionalesle llevarán a la prosperidad.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy puede sembrar lasmejores semillas en suprofesión y encontrar eléxito. No se deje afectar porconclictos sentimentales.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Hallará el cauce de una sanacoincidencia con su pareja.Aproveche las oportunidadesen su profesión para obtenerexcelentes resultados.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Los nuevos proyectos en sutrabajo son válidos, peronecesita poner los piessobre la tierra. Aproveche acompartir con su pareja.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Día para rehacer acuerdosen el amor y establecerreglas del juego. Que sea elpunto de partida de mejordesempeño profesional.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Aproveche para promover elsurgimiento de una actitudmucho más flexible en elamor. De esa manerasuperará los escollos.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Podrá acceder a un estadode sintonía ideal en el amorque le permitirá superar lasdiferencias del pasado. Usesu fuerza en el trabajo.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Es día de acciones en loeconómico y los resultadosserán los mejores. Tengacuidado con las decisionesque tome en el amor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Una actitud conciliadora ymucho más receptiva en elamor le traerá grandesbeneficios. Día para reiterarcompromisos económicos .

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Asuma una actitud receptivahacia los nuevos proyectosen su actividad profesional.Acompañe a su pareja enestos días y no le cuestione.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Día ideal para restituir unorden en su vida sentimentaly encontrar el cauce de unarelación más armónica ypositiva.

16 La Otra Página MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Documents

ADN CALI SEPTIEMBRE 16