-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
1/36
57MATICA, prolje"e 2011.!!!. ma icacrnogorska.me
C @ G < < = @ J J J @ J@ Z-= . = < X @ @< V <
, @ < @ Z@ < C @ < G , < @ @
= . < < X < Z @< @ , @@ = < [ @ < < J Z
@
Z= < . @ @ @ J@ Z <
lingvistika
KLASIFIKACIJA CRNOGORSKIHGOVORA
Adnan irgi
@ @ I - H I % @ @ @ @ @
@. C @ @ H M @ @ @ @
% @ @ @ @ : @ % @ @ @ @ V =. @
@ @ @I @ @
= @ I % @ @ @ .
P 23 * % ! %4 5 * 5! 01%2 23 ! ! 0 !@% $! 35 1 423!, $ ! 01%0 6
!
C1 ' 1#! 1!6 4*% '! $ 25 $14' , 0! C1 ' 1#! 5 3 !5#! $ $14' 5 3
!5!#!.
D B J X(C1 ' 12 ' 5 1 ,CA , 1984, . 60)
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
2/36
58 MATICA, prolje"e 2011. !!!. ma icacrnogorska.me
J Z @< @ J @ @ < J Z @@ T@< J
D *! % 3 ' *% #1 ' 12 '! *%6 != @ J J Z @
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
3/36
59MATICA, prolje"e 2011.!!!. ma icacrnogorska.me
J D @ T X, % V Z X, B T= X & % JI R % R == X, $ = < X
(< @ < = = < < V
C @ < G ), D @ B < = X, B @= %T = @, % < @ X, D W X, D
< V . X @ @< @ = < < J
T < = = J @< J@@ X @ < . =, Z @ < @ J
= Z @ = @< @ J C @ G .
Z @ @ @ = < @ , = @J < < < L @ < < @< : D !
% 3 I23 % H%1#%' 5 %(1927) D @T X , I231!@ 5! *! $ *! % !3! S3!1%
C1 % G 1% 2 251
242%$ % ' 5 1%(1932) B T= X & %< Z% = ,4 I23 #1 ' 12 $ *!
% !3 (1933/34) %
@ X ,5 G 5 1 P 5% D1 " *! !(1938/39) " @= X6 U2 ' 5 1 I(1974) II
(1977) % < @ X .7
< = X @ @ =
K !2 & !# *! #1 ' 12 ' 5 1!
4 < < < @ G @ = ' < < @< < @ C, 2002, .
5L13. = @ @ Z
@ = , @ @ < J Z= < J@Z< : < , , , # Z , , B< X ,
%, %, %: %3 5!3 ,
%$ , % %$, %3!3 , %3 ;- @ @ -23, - 3 TX < < @< -: ;- *
> 3 $: 0 3 43 * #!, 3 * , 3 * , %$ * ,
5 3 *! ;- < @1!3 1!3 ;- = @ =- % [ @< = = :V4 %,
J %, B% %;
- V @ = @ @- #! =. < .
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
27/36
83MATICA, prolje"e 2011.!!!. ma icacrnogorska.me
[ @ = V@ < @ = Z= = < @ = , @ Z@
Z= < = . Z @ < @ X < = Z= @ J < = @ :
- @ < @< & ;- = < Z@ V @ , @ < @ J@ @ = @ !
;
- < @ > < !$, 1 !, 2 ! !;- < @ @ < = = < <
% % *!, % , 4 %3 , 51 %3 , #!0 %3 , %23 , %
3 , %0! #!, %$ , % 40! , 5 *%1!, 5 *%3!1, '1 *310 *%3 , $ 20 *%3
, " *%@!3 , " *%2 3 ;- < < 25*%, #5*%, $5*% > %, %, %: %3
5!3 ,
%3% # *!; %$ , M% %$, %3!3 , %34 *!;- 1 > 1%: 1% %, 01%' 1%3,
@ * J -
, @ : " @%, " @ , 34@% !, !14 %, 6% , 5 , ;- < = = 2 *%5!3 ,
0 *%5!3 , 2 *%5!3 , ;
- = @ @ ( )< = < %1 !', %1 !- #!, % #!, 1!2 % 3 , 5 $ *%1,
043 *%1, 0 3 *%;
- Z = :G! , D! ! ,V% , B4 !, D4 , P% , %, ! %, !;
- @ @ @ @ * @ = @ J < [ -*: 0 *, 6!*, !*, *, *, %*, *,
254
' *, 4*, ' *;- < ' , '45 , 3!5 #!;- - * > -3 *: 43 * , 3 *
, 0 3 * , 3 * , '!3 *;- =
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
28/36
84 MATICA, prolje"e 2011. !!!. ma icacrnogorska.me
- @ J @ @ @ @ 2 J @< : P % 2% 2 @%;
- Z@ Z =- = J < J4 ! J -
@< ( < = ): ? 5 4 K 1 3!. B ' ! %" , ! *4$ ! 6% *4( J Z@ J
@ @ < J =);
- Z < Z= : J! 2%$ !**!, " *%2 *%$ 4 "1!5 #4 6! 1! 4, 0! 0
*!.
" @
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
29/36
85MATICA, prolje"e 2011.!!!. ma icacrnogorska.me
@ Z@ J @ = , Z@ J Z@ Z= < = :
- @ < @< & ( < < J J = );- = @ @ ( )< = % ,
%1 ! , 5 $ *%1, 043 *
0!23 *%1, 2 *%1 , 0 *%5!3 , 2! 1 *%5!3, -@ @ .:" *%2, ' *%3, B
*% *, 0 $4 *% 3!, 14
- = = ! V ( ) !: $ !, 0 !, ' %$!, 4"!, 3!, 1! ;
- Z@ < < Z@ J < @ - < @ J T @ < < @ =$, 3, #,
2, 6: % %3 , %-
*!3 , %5%1, %1!3 , % 3 , 0 %1!, %$ , %0! % %, 0! , !*! , 0! ! 4
, %23 , , %$ !;- < < 25*% > %, #5*% > %: %$ , %$ $@"!,
01 %
3 , %3 , %3 !;- < < < : 0 *%2 !, $ 20 *%3 ; 0 *% !, "
*%$, " *" *%14 %, *%2%#, '1 *%3 , *%2% !, 5 *%1!, @- @ Z@ T J <
@
= = < = = < < , < < < = @< < :%1!3 , !3
= M , M !, G , % !, % !;
K !2 & !# *! #1 ' 12 ' 5 1!
J @ = , V X @ ,Z@ J @< . ' J = < @ T J @
< :O61 , G 1 *% P *%, M ! , B1%6 5 !51.M T X < < -
T@< (G , % = < , B J =, #[ @ , T @ , @ ) @ < <
@<
X < < Z T < J W = X , C , Y . = @< QJ J X M 1877. @
. @ = = = , T X < T J = B @< @ , G G1! 5( T ),S0 !, V 42%; R
*% ! , B! 2!5%, B1 ! !#, D 5 ; P% D10%, K % ! , T40!(D @< G
@< ) , V% *%( T ), M *! , D4" %(D @< G @< ) , K 01 5 #%,
C1 5 #%, M 1 5 M!#!5!1%. (...) @ @ T < = < T , = @ @ < @ T
@ Z , T @ Z @ @ @
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
30/36
86 MATICA, prolje"e 2011. !!!. ma icacrnogorska.me
- @ = = < < ( @ @ 6) @ = ($6): " , !, "1 ;
- < Z@ < J < @ < @< @ @ * J @: !14 %, 0 $14 %, "
*%@%, " @ ;
- < @ @ < < -*: 0 *, $ *, *, 4*, 4*, ' *;- > < :
0! 3 , *!, 2 2 *!, %;- < :6 !, 3! *! , 3!5 #!, $ ;- < Z@ <
< < @ 2 > , 6 > @ , 2 > , 6
> @ : *%5!3, @ ! , , 4 @ !2;- J :#15 !, #4 !3 , % %;- TX
@< @ Z= -23, - 3, -@$, -6$ @ @
V < : 2, 1!$ 2, 0 ! , 5 *% , '1 6, G5 6, $!@ , @ @ -: 42,
5%2, *%2, '1 2, 6 2;
- J < @% %, 3%"%, 2%"% = < @ @ ;- = J@ J < @5!*, 3!*,
!* < < =5 , 3!, ;- < =
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
31/36
87MATICA, prolje"e 2011.!!!. ma icacrnogorska.me
# T @ @ J@ < = < J Z= V [ , J = J [ _ J @ @
Z@ Z= < = @ T ( @ @ ) Z . A= J J =
, @ TX V @= % < ,
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
32/36
88 MATICA, prolje"e 2011. !!!. ma icacrnogorska.me
< @ @ 1976. @ JZ = V = @ < @= @ @
QJ = M , @ @ =@ @ J @(1978) J = < < T = @< @<
Z= < < (= < < @ = @ ) @J < = = < < = < X
= = T
Q = =
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
33/36
-
8/10/2019 Adnan irgi - Klasifikacija crnogorskih govora.pdf
34/36
90 MATICA, prolje"e 2011. !!!. ma icacrnogorska.me
J = < Z : @ @ J [ < @< . =Z X < @< T @ =
< @ V < @ = @< < @ < = . @ = < =
