Adobe Tutorial

7/24/2019 Adobe Tutorial

http://slidepdf.com/reader/full/adobe-tutorial 1/31

Construcciones de AdobeResistentes a los Terremotos:

Tutor

Imágenes de El Salvador: superior-Manuel Lopez Menjivar, inferior:-PRISMA



2

Construcciones de AdobeResistentes a los Terremotos:

TutorMarcial Blondet Pontifcia Universidad Católica del Perú

Gladys Villa Garcia M. Pontifcia Universidad Católica del Perú

Svetlana Brzev British Columbia nstitute o! "echnolo#y

Publicado como una contribución a la $nciclo%edia Mundial de Vivienda del

$$&'($$) www.world-housing.net

(bril *++,

Reconocimientos adicionales:

Las siguientes personas aportaron comentarios y material de utilidad para estapublicación: Sergio Alcocer, CENAPRED, Meico

Dominic Do!ling, "ni#ersity o$ %ec&nology, Sydney, Australia 'os( A) *abar +),Ponticia "ni#ersidad Católica del Per-

http://www.world-housing.net/




3

.//0 Eart&1ua2e Engineering Researc& 3nstitute, 4a2land, Cali$ornia 5678.98506)%odos los derec&os reser#ados) Ninguna parte de este libro puede ser reproducidoen $orma alguna o por medio alguno sin la autoriación escrita del editor)

655 86t& St), Suite 0./ 4a2land, CA 5678.98506 %el ;<8/= 6<89/5/< >a ;<8/= 6<89<688 e9mail: eeri?eeri)org !!!)eeri)org

Responsabilidad

%odas las opiniones, &allagos, conclusiones o recomendaciones epresadas eneste documento son de responsabilidad de los autores y no necesariamentere@ean los puntos de #ista del EER3 o de las organiaciones a las 1ue pertenecenlos autores)

Editora

Marorie Breene, EER3 Version HTML

Scott agie, 'o&n Martin and AssociatesContenido

!TR"#$CC%!

C"M&"RTAME!T" '('MC"

C"M&"RTAME!T" '('MC" ME)"RA#" #EC"!'TR$CC"!E' !$EVA'

Composici*n de los Adobes + Calidad de la Construcci*n

Factores RelevantesRecomendaciones

#istribuci*n Adecuada

Tecnolog,as Constructias Meoradas Uso de Refuerzo Vertical y Horizontal Contrafuertes y Pilastras Viga collar

mailto:[email protected]

http://www.eeri.org/

mailto:[email protected]

http://www.eeri.org/



4

RE/"R0AME!T" '('MC" #E C"!'TR$CC"!E' #EA#"1E E2'TE!TE'

&R"TECC%! '('MCA #E C"!'TR$CC"!E' H'T%RCA'

#E A#"1E

C"!CL$'"!E'

LECT$RA A#C"!AL



5

!TR"#$CC%!

El adobe es uno de los materiales de construcción ms antiguos y de uso ms di$undido)El uso de unidades de barro secadas al sol data desde /// +)C) ;ouben y Buillard8556=) El uso de adobe es muy com-n en algunas de las regiones ms propensas adesastres del mundo, tradicionalmente a lo largo de Am(rica Latina, A$rica, elsubcontinente de 3ndia y otras partes de Asia, el 4riente Medio y el Sur de Europa)

Figura 1 — Distribución Mundial de Arquitectura de Adobe (De Sensi, 2003)

Figura 2 — Distribución Mundial de Riesgo Ss!ico Moderado" Alto (De Sensi, 2003)

Alrededor del 0/F de la población mundial #i#e en construcciones de tierra) Aproimadamente el </F de la población de los paGses en desarrollo, incluyendo lamayorGa de la población rural y por lo menos el ./F de la población urbana y urbanomarginal, #i#en en casas de tierra) ;ouben y Buillard 8556=) Por eemplo, en Per-,7/F de las casas son construidas con adobe o con tapial) En 3ndia, de acuerdo alCenso de 85H8, H0F de todas las edicaciones son &ec&as de tierra ;7H millones decasas &abitadas por 0H6 millones de personas) En general, este tipo de construcción&a sido usada principalmente por l

www-tcrraeruda .com

Ig& nd Vi-ryMi%ih St i%miic /0itnd

JKl-tiil <GSlc Gr' tasess$tt$tO !!!)Li%nGd);iam



apoblación rural de bao ingreso económico) En la Enciclopedia Mundial de Qi#ienda se presentan eemplos de prcticas constructi#as en adobe dedi$erentes paGses)

;!!!)!orld9&ousing)net=

El adobe es un material de construcción de bao costo y de $cilaccesibilidad 1ue es elaborado por comunidades locales) Las estructuras deadobe son generalmente autoconstruGdas, por1ue la t(cnica constructi#atradicional es simple y no re1uiere consumo adicional de energGa)Pro$esionales calicados ;ingenieros y ar1uitectos= generalmente no estnin#olucrados con este tipo de construcción y de allG la designación deconstrucción no ingenieril)

Figura 3 — #asas $%icas de Adobe (&&R''A&& &nciclo%edia Mundial de i*ienda) ( +++!rld-.ousingnet )

C"M&"RTAME!T" '('MC"

Adems de ser una tecnologGa constructi#a simple y de bao costo, la


http://www.mrld-housing.net/


http://www.mrld-housing.net/



construcción de adobe tiene otras #entaas, tales como ecelentespropiedades t(rmicas y ac-sticas) Sin embargo, las estructuras de adobeson #ulnerables a los e$ectos de $enómenos naturales tales como terremotos,llu#ias e inundaciones) La construcción tradicional de adobe tiene unarespuesta muy mala ante los mo#imientos tel-ricos, su$riendo daTo

estructural se#ero o llegando al colapso, causando con ello p(rdidassignicati#as en t(rminos de #ida &umana y daTo material) La decienciasGsmica de la construcción de adobe se debe al ele#ado peso de la



estructura, a su baa resistencia y a su comportamiento $rgil) Durante terremotosse#eros, debido a su gran peso, estas estructuras desarrollan ni#eles ele#ados de

$uera sGsmica, 1ue son incapaces de resistir y por ello $allan #iolentamente) DaTomaterial y p(rdidas &umanas considerables &an ocurrido en reas donde estematerial se &a usado) Esto es conrmado en los in$ormes de terremotos recientes)En el terremoto de .//8 en El Sal#ador, ms de .//,/// casas de adobe $ueronse#eramente daTadas o colapsaron, 8 8// personas murieron bao los escombros deestas edicaciones y ms de 8/// /// personas 1uedaron sin &ogar ;"S3D ElSal#ador .//8=) Ese mismo aTo, el terremoto en el sur de Per- causó la muerte de8 personas, la destrucción de casi .< /// #i#iendas de adobe y daTo se#ero en 07/// casas, deando sin #i#ienda a ms de ../ /// personas ;"SA3D Peru .//8=)

Los modos tGpicos de $alla durante terremotos son se#ero agrietamiento y

desintegración de muros, separación de muros en las es1uinas y separación de lostec&os de los muros, lo 1ue en la mayorGa de casos, lle#a al colapso) Algunasdeciencias caracterGsticas de construcciones de adobe se resumen a continuación)

Figura / —DecienciasSs!icas deAlbailera de Adobe (#&AR&D)

#a3oscomunes eniienda

rural2Uralrato

D!mprb! VW miradi paitn Gloco y

BUi$rat)irX1n re-n-l2ct

%ariY 'rt99

9u9 n9 Q )3) Q

Zenmuo[vrtoo3anr,i4n

r#inY)AUg)V<

C-nala vcn«l «i U:CUPÚ;%er 5toode mira

4\lMS3G

l]^

t?e:an



En #arios reportes de la Enciclopedia Mundial de Qi#ienda ;EER3 .//0= se&an identicado patrones tGpicos de daTo)

Figura 4 — atrones $%icos de Dao %or $erre!oto (&&R''A&&

&nciclo%edia Mundial de i*ienda) ;!!!)!orld9&ousing)net=C"M&"RTAME!T" '('MC" ME)"RA#" #EC"!'TR$CC"!E' !$EVA'

Debido a su bao costo, la construcción de adobe continuar siendo usada enreas de alto riesgo sGsmico del mundo) Para un porcentae signicati#o dela población global, 1ue actualmente #i#e en edicaciones de adobe, es desuma importancia el desarrollo de tecnologGas constructi#as de relacióncosto9benecio eciente, 1ue sean conducentes a meorar elcomportamiento sGsmico de la construcción de adobe) +asndose en el

estado del arte de estudios de in#estigación y aplicaciones en campo, los$actores cla#e para el comportamiento sGsmico meorado de la construcciónde adobe son:

1. Composición de la unidad de adobe y calidad de la construcción)

Yi^ W Aplastamiento de muros de adobe 9 %erremoto de 855H en 'abalpur, 3ndia ;Reporte _.0=

Colapso total de muros de adobe ` %erremoto de >ebrero .//8 en El Sal#ador ;Reporte _86=

[ ) $t# Agrietamiento y separación de muros deadobe ` %erremoto de 855H en 'abalpur,

3ndia ;Reporte _.0=

Colapso de muro $uera de su plano ` %erremotode 8557 en Naca, Per- ;Reporte _<.=





2. Distribución robusta)

3. %ecnologGas constructi#as meoradas incluyendo re$uero sGsmico)



Composici*n de la $nidad de Adobe + Calidad de laConstrucci*n 4basado en Re5. 678

Factores Clave

5as caractersticas de los suelos que tienen !a"or in6uencia en la resistenciade la albailera de adobe son

aquellas relacionadas con el %roceso de contracaón %or secado o con laresisten7a seca del !aterial

9 Arcilla: el componente ms importante del suelo pro#ee la resistencia seca ycausa la contracción por secado del suelo)

9 Control de la microsuración del mortero de barro debida a la contracción porsecado: re1uerido para obtener albaTilerGa de adobe $uerte)

9 Aditi#os: paa y en una menor proporción arena gruesa son aditi#os 1uecontrolan la microsuración del mortero durante la contracción por secado y porende, meoran la resistencia de la albaTilerGa de adobe)

9 Construcción: la calidad de la mano de obra uega un papel importante enobtener una albaTilerGa de adobe $uerte, resultando en #ariaciones de resistencia

globales del orden del 8//F)

Recomendaciones



Figura 8 — &nsa"o de desistencia Seca Dr" Strengt. $est (9##''D,1::4)

-Ensayo del rollo: Es una alternati#a para elegir el suelo en el campo)"sando ambas manos, &acer un pe1ueTo rollito de barro) Si la longitudsin romperse del rollito producido est entre < y 8< cm, el suelo esadecuado) Si el rollito se rompe con menos de < cm, el suelo no debe serusado) Si la longitud sin romperse del rollito es mayor de 8< cm, se debeaTadir arena gruesa) ;C%ARC4PASA .//.=)

Arcilla: Realiar el ensayo de resistencia seca ` conel suelo elegido &acer por lo menos tres bolitas debarro de aproimadamente . cm de dimetro) "na #ese &an secado ;despu(s de por lo menos .6 &oras=,aplastar cada bolita entre el dedo pulgar e Gndice) Sininguna de las bolitas se rompe, el suelo contienesuciente arcilla como para ser usado en laconstrucción de adobe, siempre 1ue se controle lamicrosuración del mortero debida a la contracción porsecado) Si algunas de las bolitas pueden ser aplastadas,el suelo no es adecuado, ya 1ue carece de la cantidadsuciente de arcilla y deberGa ser descartado)

Escogiendo la tierra parael adobe

EL MI%4 ' 3Y ti un, liU) '4 RAM

AE@'C: # +\mn: >Q )Lf0

A^%M CC Lii %[nra i 'i cisn %[nc ; < = GuJ"S &CS'4% GM>^'i ti%U'rE >rtES L>Uanuii9 u&iU wu.i ¡i i:m#i")A,APJN$cQh<3LU)i Air!Lrura :il"fn GB" jJ lJS ÊDE P la >%%Vi9A &ll)l Ll ' ' l9)

0) no "+3 \nrr[l n >uLkl XYL], LA PrtU\li * ' > a r t l D h % M N % : l9"tE[% C9lA'9\in Sti)

(l Pú0 $6 C78"&(9C/7 :y :r;MC8l C <=1C1>66? o U/6- @lA 0 ?66)" /4D/C SC $::tm( ! M h:?P?U(P!- i&auECN 33% PM"NX M ^'C'%M 2milSlli tl"l 3 " 3 Q EXh lC@ 08 EL ['ELD %icm &ritQQt 'LL 7

? Usamos tierra lim%ia) sin %iedras #randes)

restos ve#etales o basura

/acemos un rollitode barro...

? Si son de F a >Fcm latierra es buena.

? Si se rom%e antes de los Fcm) no

usar.

? Si lle#a a ms de >Fcm

se a#re#a arena.



Generalmente se %one F+H de arcilla y F+H de arena.

Figura > — &nsa"o del Rollo (#$AR#?ASA, 2002



Figura @ — #ontrol de Microsuración Aadiendo aa (9##''D, 1::4)

9 Aditi#os: paa especialmente al preparar el mortero, aTadir al barro lamima cantidad de paa posible 1ue permita una adecuada trabaabilidad)

Si no se dispone de paa, realiar el ensayo de control de microsuración)acer dos o ms emparedados de adobe ;dos blo1ues de adobe unidos conmortero=) Despu(s de 6 &oras de secado en la sombra, los emparedados seabren cuidadosamente y se eamina el mortero) Si el mortero no muestrasuración #isible, el suelo es adecuado para la construcción de adobe) Cuandola suración es notoria y abundante, usar arena gruesa ;de /)< a < mm de

tamaTo aproimadamente= como aditi#o para controlar la microsuracióndebido a la contracción por secado)

9 Aditi#os: arena gruesa la proporción ms adecuada suelo9arena gruesa sedetermina

realiando el ensayo de control de microsuración con por lo menos emparedados $abricados usando morteros con di$erentes proporciones desuelo y arena gruesa) Se recomienda 1ue las proporciones suelo9arena gruesa

#arGen entre 8:/ ;sin arena= &asta 8:0 en #olumen) El emparedado con la

mGnima cantidad de arena 1ue no muestra microsuración #isible al serabierto luego de 6 &oras de &aber sido $abricado, indica la proporciónsuelo:arena gruesa 1ue se deber usar en la construcción de adobe)

9 %emas constructi#os: &umedecer las unidades de adobe antes de serasentadas %odas la caras 1ue estarn en contacto con el mortero deberGan ser&umedecidas supercialmente) Esto se puede lograr salpicando agua)

)E& &&tX&!)e GL D ;$C G%$c^4ni%Lra%RCbl&L n \&t!u :M9r)M, 2ma rcnr&Gii a& l '$ )̂;il'$' LGtt 3tA)rt\uPôraX ^ Uyn '33Q :3 CC <9 LC@ YC4t:9 <tT'^3Ai) aA@M3, KK%\$- &lL a)iL@"4%3CE LEMD auni)i)'LQ Q M ^"h"nr6C r`Grcnci)c '% L"Ln )UWrd) Iui))L&r)



9 Dormido del barro: el e$ecto positi#o de almacenar el barro durante uno odos dGas antes de la $abricación de las unidades de adobe o del mortero es unaprctica tradicional en Per-) Este procedimiento permite una mayorintegración y distribución del agua entre las partGculas de arcilla, logrando deesta manera acti#ar sus propiedades co&esi#as)

9 4tras recomendaciones generales: eliminar todos los elementos aenos albarro meclar meticulosamente tan uni$ormemente como sea posible, secarlos blo1ues de adobe a la sombra limpiar los adobes antes de asentarlos,&acer untas de mortero uni$ormes y totalmente llenas y asegurar 1ue elmuro est( a plomo)

#istribuci*n Robusta 4basada en Re5. 69 ;8

"no de los principios esenciales de la construcción de adobe sismo resistente es eluso de distribuciones en planta compactas y tipo caa) Las recomendaciones

principales se resumen a continuación ;Coburn y otros, 855<, EER3, .//0=:

W Construir casas de sólo un piso)

W "sar un tec&o li#iano y aislado en lugarde un tec&ode tierra pesado y

compacto)

W Disponer la distribución de muros para pro#eer soporte mutuo por medio

de muros trans#ersales, en inter#alos regulares en ambas direcciones ousar contra$uertes)

W Mantener los #anos de los muros pe1ueTos y bien distribuidos)

W Construir sobre una cimentación rme)



Figura : — 5a For!a M7s Segura es una #asa #uadrada de 9n solo iso, conentanas equea " una lanta #o!%acta " Regular, con Abundantes Muros$rans*ersales (#oburn " otros, 1::4)

Los muros son los principales elementos portantes en una edicación de adobe) Algunas recomendaciones empGricas relacionadas a la construcción de murosresistentes a los terremotos son las siguientes:

W La altura del muro no deberGa eceder oc&o #eces el espesor del muroen su base y en ning-n caso deberGa ser mayor 1ue 0)< m

W La longitud sin arriostres de un muro entre muros trans#ersales nodeberGa

eceder de 8/ #eces el espesor del muro, con un mimo de H m)

W Los #anos no deberGan eceder de un tercio de la longitud total del

muro)

W Ning-n #ano deberGa tener un anc&o superior a 8). m

W Pro#eer muros de 8). m de longitud mGnima entre #anos)



Figura 10 — Bua %ara los anos en Muros (R&S&S#?, 1::>)

Tecnolog,as Constructias Meoradas 41asado En Re5.

6 < = 6< 698 Uso de Refuerzo Horizontal y Vertical

El re$oramiento puede &acerse con cual1uier material d-ctil, incluyendo: caTa,bamb-, unco, parra, soga, madera, malla de gallinero, malla de p-as o barras deacero) El re$uero #ertical ayuda a mantener la integridad del muro ndolo a lacimentación y a la #iga collar y restringe la @eión perpendicular al plano y elcorte coplanar) El re$uero &oriontal ayuda a transmitir la @eión y las $ueras deinercia en los muros trans#ersales ;perpendiculares al plano de la solicitación=&acia los muros 1ue resisten el cortante ;coplanares con la solicitación=, tambi(nrestringe los es$ueros de corte entre muros adyacentes y minimia lapropagación de las suras #erticales) El re$uero #ertical y &oriontal deberGaestar unido entre sG y a los otros elementos estructurales ;cimentación, #iga collar,tec&o= por medio de &ilo de nylon) Esta unión pro#ee una matri estable, 1ue es de

por si ms $uerte 1ue sus componentes indi#iduales) La colocación del re$uerodebe ser cuidadosamente planicada y las unidades deben ser $abricadas tomandopro#isiones especiales en cuanto a sus dimensiones) "na ilustración del re$uerode caTa para muros de adobe se muestra a continuación)

Las recomendaciones relacionadas con la longitud del muro y los tamaTos ydistribución de los #anos en una construcción de adobe se resumen en la

>igura 8/)



En la Ponticia "ni#ersidad Católica del Per- ;P"CP=, Lima, Per-, se &anrealiado m-ltiples in#estigaciones en edicaciones de adobe re$oradas concaTa ;+londet y otros, .//.=) El primer proyecto de in#estigación desarrolladoen la P"CP en 85H. consistió en el estudio eperimental de #arias alternati#as,con materiales disponibles en onas rurales, para el re$uero estructural decasas de adobe) Los modelos $ueron construidos sobre una plata$orma de

Figura 11 — #olocación del Re<uerCo de #aa en er (Elondet" otros, 2002)

Figura 12 — #oloca7ón del Re<uerCo de #aa en &l Sal*ador (Do+ling, 2002)



concreto) El ensayo consistió en inclinar lentamente la plata$orma y medir el

ngulo de inclinación en el momento del colapso) La componente lateral delpeso del modelo $ue usada para cuanticar la mima $uera sGsmica) Laconclusión principal $ue 1ue un re$uero interior logrado con caTa #ertical,combinado con caTa &oriontal aplastada colocada cada cuatro &iladas,aumentaba considerablemente la resistencia de los modelos))

En 855., oc&o modelos a escala natural de una edicación consistente en una

&abitación de un piso $ueron ensayados en un simulador de sismos) Losresultados de estos ensayos &an demostrado 1ue el re$uero &oriontal y #erticalde caTa, combinado con una sólida #iga collar, pueden pre#enir la separación delos muros en las es1uinas debido a un sismo se#ero y de esta manera puedenmantener la integridad estructural aun despu(s 1ue los muros est(n muydaTados) Se probó 1ue el re$oramiento resultó muy e$ecti#o en pre#enir elcolapso de las edicaciones durante los ensayos)

Brabaciones cortas de #ideo mostrando los ensayos de simulación sGsmica delmodelo de edicación de adobe sin re$uero ;MnoRD8./= y del modelore$orado con caTa ;MrD86/=) ;!!!)!orld9&ousing)net %utorials=

Contra5uertes + &ilastras 4basado en Re5. =8

El uso de contra$uertes y pilastras en las partes crGticas de una estructuraaumenta la estabilidad y el es$uero resistente) Los contra$uertes act-an comosoportes 1ue pueden pre#enir el #olteo del muro &acia adentro o &acia $uera)Los contra$uertes y las pilastras tambi(n meoran la integración de los muros1ue con#ergen en las es1uinas) Las secciones crGticas incluyen:

Figura 13- #o!%orta!iento Ss!ico de &dicación de Adobe Sin Re<uerCo " Re<orCada (Elondet" otros, 2002)





9 Es1uinas, donde las pilastras toman la $orma de muros cruados y

9 "bicaciones intermedias en muros largos, donde los contra$uertes tomanla $orma de muros perpendiculares de arriostre 1ue son integrados a laestructura del muro)

El uso de contra$uertes y pilastras para la resistencia meorada deconstrucciones de adobe &a sido reportado en El Sal#ador, como parte de unes$uero de educación de base y reconstrucción posterior a los terremotosdel .//8 ;Do!ling .//., Do!ling en proceso=)

Figura 1/ — &dicación de adobe con #ontra<uertes " ilastras en &lSal*ador (&qui%o MaiC, 2001, Do+ling, 2002)

Las recomendaciones acerca de las dimensiones de los contra$uertes y laspilastras se resumen en las guras 1ue siguen ;3AEE 857=)





Figura 14 - Buia %ara la #onstruc7ón de Muros con #ontra<uertes " ilastras('A&& 1:@8)

Viga Collar 4basado en Re5. < ;8



Adems de la #iga collar, el uso de conectores de madera tipo tieral entre el

dintel y la #iga collar demostraron ser e$ecti#os en los ensayos realiados enla P"CP, Peru ;+londet, .//.=) El comportamiento de una edicación deadobe no re$orada y de un modelo con re$uero &oriontal y #ertical decaTa, #iga collar y conectores tipo armadura se ilustra a continuación)

puede ser construida de concreto o de

"na #iga collar ;tambi(n conocida como #iga corona, #iga de amarre, #iga anillo, #iga solera o banda sGsmica= 1ue amarra los muros $ormando una estructura tipo

caa es uno de los componentes esenciales para la resistencia ante terremotosde la construcción de albaTilerGa portante) Para asegurar el buen

comportamiento sGsmico de una edicación de adobe, se debe colocar una #iga

collar continua como un cinturón) La #iga collar debe ser $uerte, continua y muybien amarrada a los muros y debe recibir y soportar el tec&o) La #iga collar

Figura 1> — Bua %ara la #onstrucción de la iga #ollar de Madera(9##''D, 1::4)

madera)

Figura 18- #onstrucción de una iga #ollar de #oncreto Re<orCado en &l Sal*ador (Do+ling, 2002)



Figura 1@ — #o!%orta!iento Ss!ico de un Módulo de Adobe sin Re<uerCo ('Cquierda)" de un Módulo de adobe con Re<uerCo 'nterior de#aa " iga #ollar Derec.a) (Elondet " otros, 2002)

Para una cartilla detallada en EspaTol acerca de la construcción de adoberesistente a los terremotos usando las t(cnicas antes descritas, re(rase a

documento 80 en la , P"CPC33D, 855<)

RE/"R0AME!T" '('MC" #E C"!'TR$CC"!E' #EA#"1E E2'TE!TE' 4 basado en Re5. 6= 6> <?8

En la P"CP se ensayaron t(cnicas simples para re$orar #i#iendas de adobeeistentes) El re$uero eterno propuesto $ue desarrollado con el propósito deretardar el colapso de la estructura durante un sismo se#ero) Se ensayarondi$erentes materiales de re$uero, como tablas de madera, soga de F pulgada,malla de gallinero y malla electrosoldada) Se &icieron ensayos de simulación

sGsmica en muros en $orma de ", con y sin re$uero, como se muestra en la>igura ./)

Figura 1: — Bua %ara la #onstrucción de los #onectores de Madera " la iga#ollar (9##''D, 1::4)



Los ensayos dinmicos demostraron 1ue la meor solución para #i#iendas deadobe eistentes es un re$oramiento consistente en malla electrosoldada;alambre de 8 mm espaciado cada F pulgada= cla#ado, mediante tapas metlicasde botella, contra el adobe como se muestra en la >igura .8) La malla escolocada en $ranas &oriontales y #erticales simulando #igas y columnas, y escubierta con mortero de cemento y arena) Esta solución demostró ser altamentee$ecti#a en retardar el colapso de la estructura)

Durante el terremoto de Are1uipa en Per- ;.//8=, las #i#iendas de adobeeistentes 1ue &abGan sido re$oradas eternamente con malla electrosoldadarecubierta con mortero cemento9arena, como parte de un programa dere$oramiento piloto, soportaron el e#ento sGsmico sin daTo alguno) Sin embargolas #i#iendas sin re$uero colapsaron o $ueron se#eramente daTadas, como sepuede apreciar en la gura 1ue sigue)

Figura 21 — #olocación de la Malla &lectrosoldada en un Muro de Adobe$radiaonal (egarra " otros, 1997).



Figura 22 - 9na #asa con Re<uerCo &Gterior de Malla &lectrosoldada Sin Dao (%ri!er%lano) Detr7s A%arece una #asa Sin Re<uerCo Se*era!ente A<ectada %or el $erre!oto de Arequi%a, er en 2001 (egarra " otros, 2001)

&R"TECC%! '('MCA #E C"!'TR$CC"!E'H'T%RCA' #E A#"1E 4basado en Re5. <68

Durante los terremotos, las edicaciones &istóricas de adobe,independientemente de su alto #alor ar1uitectónico o cultural, son #ulnerables asu$rir el mismo daTo 1ue cual1uier otra estructura de adobe) En consecuencia, es

importante pro#eer protección adecuada a estas edicaciones para asegurar laprotección de #idas &umanas y al mismo tiempo preser#ar su autenticidad)

El 3nstituto Betty para la Conser#ación lle#ó a cabo el Proyecto Betty de AdobeSGsmico ;PBAS= con el propósito de desarrollar procedimientos t(cnicos parapre#enir la inestabilidad estructural de las edicaciones &istóricas de adobedurante terremotos, con un mGnimo de inter#ención en su material original)

Como parte de este proyecto, nue#e modelos a escala pe1ueTa ;8:<= deedicaciones de adobe $ueron ensayados en la mesa #ibradora del CentroSismológico 'o&n A) +lume de la "ni#ersidad de Stan$ord en Palo Alto, Cali$ornia,")S)A) Dos modelos a gran escala ;8:.= $ueron ensayados durante la $ase nal delprograma de in#estigación del PBAS en el 3nstituto de 3ngenierGa SGsmica y de3ngenierGa Sismológica ;3q33S= de la "ni#esidad SS) Cyril Met&odius de S2ope,Rep-blica de Macedonia))

Los elementos de re$oramiento 1ue demostraron ser e$ecti#os $ueron:



W %iras de nylon, &ec&as de nylon teido @eible de /)0 cm de anc&o)Ostas $ueron colocadas &oriontal y #erticalmente, $ormando un laoalrededor de toda la edicación o alrededor de un muro indi#idual)Las tiras pasaban a tra#(s depe1ueTos &uecos en el muro y los dosetremos $ueron amarrados rmemente) Las tiras #erticales $ueron

muy e$ecti#as para reducir el riesgo de colapso del muro $uera de suplano)

Figura 23 — lanta del Htico del Módulo &nsa"ado, Mostrando Medidas

de Re<orCa!iento A%licadas al ni*el del iso ($olles " otros, 2000)

Figura 2/ — &le*ación de Módulos Mostrando el Siste!a de Re<uerCo A%licado al Muro &Gterior ($olles " otros, 2000)

Elementos #erticales en el n-cleo central consistentes en #arillas deacero de /)0/ o /)6 cm de dimetro anclados con mortero epóico)



Las #arillas son taladradas directamente dentro del adobe despu(sde ca#ar en $orma de Q cada etremo) Se encontró 1ue estoselementos $ueron especialmente e$ecti#os en retardar y limitar eldaTo tanto en los muros paralelos como perpendiculares a lasolicitación)

Qigas de amarre de madera ancladas a los muros con tornillos de &ilogrueso o dia$ragmas parciales de madera)

%irantes de cordón de nylon $ueron instalados para reducir eldesplaamiento di$erencial entre suras y para pro#eer una coneión atra#(s del muro)

C"!CL$'"!E'

Algunas reglas para el comportamiento sGsmico meorado de lasconstrucciones de adobe se resumen a continuación)

Figura 24 — Bua %ara una #onstrucción de Adobe Resistente a los$erre!otos (&sque!a %or &qui%o MaiC, 2001, teGto %or Do+ling, 2002)

LECT$RA A#C"!AL

1) +ariola, '), +londet, M), %orreal#a, D), and Qargas, ') ;857= Comportamiento



Dinmico de Qi#iendas de Adobe ;Dynamic +e&a#ior o$ Adobe D!ellings= Q3Congreso Nacional de 3ngenierGa Ci#il, Caamarca, Per-)

&ttp:!!!)!orld9&ousing)net%utorialsAdobe%utorialRe$erence8)pd$

2) +londet, M), %orrel#a, D), and Qilla Barcia, B) ;.//.=) Adobe in Peru:%radition, Researc& and >uture) Modern Eart& +uilding .//. `3nternational Con$erence and >air, +erlin, Bermany)

&ttp:!!!)!orld9&ousing)net%utorialsAdobe%utorialRe$erence.)pd$

3) CENAPRED, M(todos de Re$uero para la Qi#ienda Rural de Autoconstrucción ;Rein$orcement Met&ods $or Sel$construction o$ Ruralousing=, M(ico City, M(ico


4) Coburn, A), ug&es, R), Pomonis, A), Spence, R) ;855<=) %ec&nicalPrinciples o$ +uilding $or Sa$ety) 3ntermediate %ec&nology Publications,London, ")

5) C%ARC4PASA, B%q, P"CP, SENC3C4 ;.//.= %erremotoj KMi casa siresisteI ;Eart&1ua2ej My &ouse !it&standsI=, Are1uipa, Per-)

6) De Sensi, +, .//0, %erracruda, La Diusione Dellarc&itettura Di %erra;Soil, Dissemination o$ Eart& Arc&itecture=,;!!!)terracruda)comarc&itetturadiusione)&tm=)

7) Do!ling, D)M) ;.//.=) 3mpro#ed Adobe in El Sal#ador) Po!erpointPresentation to EER3, 4a2land, CA)

&ttp:!!!)!orld9&ousing)net%utorialsAdobe%utorialRe$erenceH)pd$

8) Do!ling, D)M), ;$ort&coming=) Adobe ousing in El Sal#ador: Eart&1ua2ePer$ormance and Seismic 3mpro#ement, Beological Society o$ AmericaSpecial Paper on Natural aards in El Sal#ador)

9) EER3 ;.//0=) ôrld ousing Encyclopedia) Eart&1ua2e EngineeringResearc& 3nstitute, 4a2land, CA &ttp:!!!)!orld9&ousing)net

10) E1uipo MaG ;.//8=) La Casa de Adobe Sismorresistente ;Eart&1ua2e

http://www.world-housing.net/Tutorials/AdobeTutorial/Reference_1.pdf



http://www.terracruda.com/architetturadiffusione.htm






http://www.terracruda.com/architetturadiffusione.htm





Resistant Adobe ouse=) Asociación E1uipo MaG, El Sal#ador, 58p)

11) ouben, ) and Buillaud, ) ;8556=) Eart& Construction ` ACompre&ensi#e Buide) 3%DB Publis&ing, London, ")

12) 3AEE ;857=) Buidelines $or Eart&1ua2e9Resistant Non9EngineeredConstruction) 3nternational Association $or Eart&1ua2e Engineering, %o2yo,

'apan) &ttp:!!!)nicee)orgN3CEEManualsiaeeiaeemanual 8)&tml

13) P"CPC33D, Nue#as Casas Resistentes De Adobe) ;Ne! Eart&1ua2eResistant Adobe ouses= Ponticia "ni#ersidad Católica del Peru, Centro3nternacional de 3n#estigacion Para el Desarrolo ;C33D=, Lima, Peru)


14) RESESC4 ;855H=) Reglamento para la seguridad estructural de lasconstrucciones: $olleto complementario adobe ;Regulations $or t&estructural security o$ constructions: complementary broc&ure adobe=)

Asociación Sal#adoreTa de 3ngenieros y Ar1uitectos, Ministerio de 4brasPublicas, El Sal#ador, 07 p)

15) "SA3D, Peru Eart&1ua2e >act S&eet _7, >* .//8,&ttp:!!!)relie$!eb)int!r!b)ns$#LND

16) "SA3D, El Sal#ador Eart&1ua2es 'anuary 80 and >ebruary 80, .//8,Consolidated Data by Department,&ttp:!!!)relei$!eb)in!map)ns$!+yCLatest

17) Qargas, '), +ariola, '), and +londet, M) ;856=) Seismic Strengt& o$ Adobe Masonry) Summary o$ a researc& proect sponsored by t&e "S Agency $or 3nternational De#elopment ;A3D=, Lima, Peru)

18) qegarra L), uiun D), San +artlom( A), Bisec2e A) ;855H=) Re$oramientode Qi#iendas de Adobe Eistentes) 8era Parte: Ensayos SGsmicos de Muros

" ;Rein$orcement o$ Eisting Adobe ouses) 8st Part: Seismic %ests o$ "S&aped ̂ alls=, Summary o$ a researc& proect sponsored by CERES3S9B%q9P"CP, 3 C4N3C, %ruillo, Per-)

19) qegarra L), uiun D), San +artlom( A), Bisec2e A) ;855H=) Re$oramientode Qi#iendas de Adobe Eistentes) .da Parte: Ensayos SGsmicos de Módulos;Rein$orcement o$ Eisting Adobe ouses) .nd Part: Seismic %ests o$ousing Modules=, Summary o$ a researc& proect sponsored by CERES3S9

http://www.nicee.org/NICEE/Manuals/iaee/iaeemanual


http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/vLND

http://www.releifweb.in/w/map.nsf/wByCLatest

http://www.nicee.org/NICEE/Manuals/iaee/iaeemanual


http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/vLND

http://www.releifweb.in/w/map.nsf/wByCLatest



B%q9P"CP, 3 C4N3C, %ruillo, Per-

20) qegarra L), uiun D), San +artlom( A), Bisec2e A) ;.//8=) Comportamiento Ante el %erremoto del .09/79.//8 de las Qi#iendas de Adobe Re$oradas enMo1uegua, %acna y Arica ;+e&a#iour o$ Rein$orced Adobe ouses inMo1uegua, %acna and Arica during t&e .09/79.//8 Eart&1ua2e=, 333C4N3C, Puno, Per-)

21) %olles, E)L), imbro,E)E), êbster, >)A), Binell, ^)S) ;.///=) SeismicStabiliation o$ istoric Adobe Structures ` >inal Report o$ t&e BettySeismic Adobe Proect, BC3 Scientic Program Reports, %&e BettyConser#ation 3nstitute, Los Angeles, CA)&ttp:!!!)getty)educonser#ationresourcesseismicstabiliation)pd$

22) %olles, E)L), imbro,E)E), and Binell, ^)S) ;.//.=) Planning and Engineering

Buidelines $or t&e Seismic Stabiliation o$ istoric Adobe Structures, BC3Scientic Program Reports, %&e Betty Conser#ation 3nstitute, Los Angeles,CA)

http://www.getty.edu/conservation/resources/seismicstabilization.pdf

http://www.getty.edu/conservation/resources/seismicstabilization.pdf

Documents

Adobe Tutorial