ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT 1982-83* LLYTHYR AT R M (BOBI) JONES 1983167 Ffynhonnell / Source Yr Academi Gymreig trwy law Mrs Marion Arthur Jones, Heol Bute, Caerdydd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Llythyr, 1982, oddi wrth Deulwyn Morgan, Cyfarwyddwr Gweinyddiaeth Cyngor Dosbarth Ceredigion, at Yr Athro R. M. (Bobi) Jones, Aberystwyth, ynglyn â bedd Richard Hughes Williams ('Dic Tryfan') (NLW MS 21818D). Mynegai Cardiganshire. NEWSPAPER CUTTINGS RELATING TO THE FAMILY OF EDWIN JOHN 1983168 Ffynhonnell / Source ? Margaret Belford, Canada Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Newspaper cutting relating to the family of Edwin John, who emigrated from Llantrisant, co. Glamorgan, to the Pennsylvania coalfields in 1851 and eventually settled in British Columbia (NLW Ex 484). Mynegai USA, Unol Daleithiau. E ALWYN BENJAMIN 1983169 Ffynhonnell / Source Mr E A Benjamin, Penarth, South Glamorgan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Photocopies of the donor's study of the borough of Aberystwyth based on the 1851 Census Returns, and of two draft chapters of a proposed publication on Aberystwyth (NLW Facsimiles 440). Not to be made available at present. E ALWYN BENJAMIN 1983170 Ffynhonnell / Source Mr E A Benjamin, Penarth, South Glamorgan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A photocopy of an additional study by the donor of the borough of Aberystwyth, based on the 1861 Census Returns, to be placed with the instalments already received (NLW Facsimiles 440). Not to be made available at present. E ALWYN BENJAMIN 1983171 Ffynhonnell / Source Mr E Alwyn Benjamin, Penarth, South Glamorgan

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A photocopy of the donor's article, 'A Statistical Comparison of the Principal Surnames in Use in Penarth, 1881, with those in Use in Aberystwyth, 1871' (NLW Facsimiles 374). THOMHU H ROBERTS 1983172 Ffynhonnell / Source Mr Dale Bertrand, Toronto, Canada Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Printed catalogue of an exhibition of paintings by Thomhu H. Roberts (1859-1938), early Canadian artist, at the Petrov Restoration Gallery Ltd., Vancouver, together with photocopies of genealogical memoranda relating to the artist's Welsh ancestors in the hand of his father, John H. Roberts (NLW Ex 490). CLIVE BETTS PAPERS 1983173 Ffynhonnell / Source Mr Clive Betts, Caerffili, Mid Glamorgan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A further collection of press-releases and printed ephemaera, 1965-82 (see Annual Report 1977-78, p. 78; 1980-81, p. 42; 1981-82, p. 46), the subjects covered including public transport, local government, broadcasting, tourism and the Arts in Wales. A W DE BOWEN 1983174 Ffynhonnell / Source The Reverend A W de Bowen, Hogsback, South Africa Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A copy of the donor's work, 'History of the de Bowen family' (NLW Ex 494). MARRIAGE SETTLEMENT OF JOHN MORGAN, CHELMSFORD 1983175 Ffynhonnell / Source Mrs Patricia Elizabeth Cripps, Norwich, Norfolk Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Photocopies of a typescript transcript of the marriage settlement of Rev John Morgan of Chelmsford, co. Essex, clerk, relating to properties in the parishes of Abergavenny, Llandeilo Bertholau and Llanddewi Rhydderch, co. Monmouth, and in co. Essex, and of related papers (NLW Facsimiles 421). Mynegai Y Fenni. WILL OF JOHN MORGAN, CHELMSFORD, AND WILLS OF HIS CHILDREN 1983176 Ffynhonnell / Source

Mrs Patricia Elizabeth Cripps, Norwich, Norfolk Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Typescript transcripts of the wills of Rev John Morgan, rector of Chelmsford, co. Essex, 1806, of his daughter Eleanor Mary Morgan of St Giles Colchester, co. Essex, 1848, and of his son Rev John Woodrooffe Morgan, rector of St Giles Colchester, 1855 (NLW Facsimiles 421). DR JOHN CULE 1983177 Ffynhonnell / Source Dr John Cule, Llandysul, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Typescript copy of the donor's paper'"The Postulates" of Griffith Evans M.D., M.R.C.V.S. (1835-1935) and the Specificity of Disease', prepared for publication in Liber Amicorum, 1983 (NLW Ex 548). LETTER FROM JACK JONES 1983178 Ffynhonnell / Source Mr Aneurin Davies, Rhiwbina, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A letter, 1939, to the donor's aunt, Mrs Matt Lewis, from Jack Jones regarding a proposed production of the latter's play, 'Rhondda Roundabout', by the Garrick Dramatic Society of Tonypandy, Rhondda (NLW MS 21818D). BENJAMIN DAVIES PAPERS 1983179 Ffynhonnell / Source Miss Gwen Davies, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A letter, 1982, to the donor from Arthur Kesterton relating to an experiment carried out by Benjamin Davies (1863-1957), scientist, and Sir Oliver Lodge in 1894, to be added to the Benjamin Davies Papers acquired by the Library, 1981-2. GWENAN CREUNANT DAVIES 1983180 Ffynhonnell / Source Miss Gwenan Creunant Davies, Aberystwyth, trwy law Mr Gerald R Morgan, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Teipysgrif wreiddiol 'Y Plentyn wrthododd ran Iesu', sef cyfieithiad i'r Gymraeg gan y rhoddwr o ddrama Bernard Kops, 'The Boy Who Wouldn't Play Jesus', ar gyfer ei pherfformio yn Ysgol Gyfun Penweddig, Nadolig 1982 (NLW Ex 547). Y DDOLEN 1983181

Ffynhonnell / Source Y Ddolen trwy law Mr Gwynfor Jones, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Papurau ychwanegol, 1980-2, yn ymwneud â Y Ddolen, papur bro Cwm Ystwyth a Chwm Wyre (Papurau Y Ddolen). Y DDOLEN 1983182 Ffynhonnell / Source Y Ddolen trwy law Mr Gwynfor Jones, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Papurau ychwanegol Y Ddolen, papur bro Cwm Ystwyth a Chwm Wyre, Medi 1979 - Mai 1983 (gw. Adroddiad Blynyddol 1981-82, t. 49), sef datganiadau i'r wasg, a llythyrau'n ymwneud â hysbysebu yn y papur (Papurau Y Ddolen). CARDIGANSHIRE EDUCATION AUTHORITY 1983183 Ffynhonnell / Source Cyngor Sir Dyfed, trwy law Mr D G Williams, Swyddfa'r Sir, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Grwp ychwanegol o gofysgrifau Awdurdod Addysg Ceredigion, yn cynnwys llyfrau lóg a chofrestri ysgolion. Nodiadau Transferred to Dyfed RO, Aberystwyth. Schedule Available. DAVID EDDOWES 1983184 Ffynhonnell / Source Mr David Eddowes, Seaview, Isle of Wight Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A revised and enlarged version of the pedigree chart of the family of Eddowes of Worthen, Pontesbury, etc., co. Salop, and of Welshpool, co. Montgomery, compiled by the donor (see Annual Report 1962-63, p. 24) (NLW Rolls 4). Mynegai Trefaldwyn. Nodiadau Schedule Available. PRINTS OF THE PEDIGREE OF JUNE ELLIOTT, USA 1983185 Ffynhonnell / Source Mrs June Elliott, USA, per Mr C.J. Evans, Hong Kong Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Two photographic prints of the pedigree chart of the donor compiled, c. 1925, by her grandfather Mr Pardon Sheldon Remington, Boston, Mass. (NLW Facsimiles 433).

Mynegai USA, Unol Daleithiau. LLYTHYRON AT R HERBERT EVANS 1983186 Ffynhonnell / Source Mr R Herbert Evans, Y Borth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Tri llythyr at y rhoddwr oddi wrth Dr Martyn Lloyd Jones, 1980, a Dr R. Tudur Jones, 1981 (NLW MS 21818D). RUTH FLOWERDEW 1983187 Ffynhonnell / Source Mrs Ruth Flowerdew, Basingstoke, Hampshire Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A copy of the donor's article on the Flowerdew family for the newsletter Flowerdew News Ancient and Modern (NLW Ex 542). EDMUND B FRYDE 1983188 Ffynhonnell / Source Professor Edmund B Fryde, University College of Wales, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Microfilm of the Cambridge University Library Add. MS. 565 (notes by Jean Matal on the holdings of various Italian libraries, mainly legal MSS, 1542-6) (NLW Microfilm 418). Mynegai Caergrawnt. A J GEORGE PAPERS 1983189 Ffynhonnell / Source Mr G. Walter George, Liverpool Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Two bank account books, originally the property of the donor's uncle, Rev A. J. George, Fourcrosses, co. Caernarfon (see Annual Report 1970-71, p. 31) (Rev. A J George Papers). `MEMORIES' OF J S GRIFFITHS 1983190 Ffynhonnell / Source Mr J S Griffiths, Presteigne, Powys per J D Lewis & Sons, Llandysul, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Typescript copy of 'Memories', the donor's reminiscences, with illustrations in pencil, of his life mainly around Hereford and near Ystradgynlais for a short time during his adolescence, with references to

working at Abercrave colliery during the 1920s and, during the war years, in the Royal marines (NLW Ex 561). Mynegai Henffordd. CERIS GRUFFYDD 1983191 Ffynhonnell / Source Mr Ceris Gruffudd, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Letters and copies of documents received by the donor, while collecting material relating to the history of Welsh immigrants to Australia, in reply to his inquiry for information concerning descendants of Welsh immigrants who moved to Australia from Chubut, Argentina (NLW Ex 502). Mynegai Awstralia, Yr Ariannin, De America, South America. NOTES RELATING TO THE HARRIES FAMILY OF DREFACH, LLANDEILO 1983192 Ffynhonnell / Source Lieut. Commander David H Harries, Bath, Somerset Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Photocopies of genealogical notes and extracts from a family Bible relating to the donor's ancestors, the Harries family of Drefach, parish of Llandeilo, co. Carmarthen (NLW Facsimiles 378). LETTER TO JOHN STUART CORBETT 1983193 Ffynhonnell / Source Miss Mary Corbett Harris, Herne Bay, Kent Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Letter, 1859, to the donor's grandfather, John Stuart Corbett, junior, from the 3rd Marquess of Bute, written at Cogan Pill when he was twelve years old (NLW MS 21817D). LETTER FROM WILLIAM MORRIS HUGHES 1983194 Ffynhonnell / Source Mrs Barbara Horton, Sydney, Australia per Mr Ceris Gruffudd, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A photocopy of a typescript letter, 1948, from William Morris Hughes (1862-1952), Australian Prime Minister, to Mr and Mrs Charles Lloyd Jones, Woollahra, New South Wales (NLW Facsimiles 369). GENEALOGY OF THE ANCESTORS OF EDWARD ERNEST HUGHES 1983195 Ffynhonnell / Source Mr E Owen Hughes, Machynlleth per Mr Donald Moore, Keeper of Prints, Drawings and Maps, National Library of Wales Blwyddyn / Year

Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Genealogical memoranda relating to the ancestors of Edward Ernest Hughes (1877-1953), some time Professor of History at University College, Swansea, photocopied from a family Bible in Mr Hughes's possession (NLW Facsimiles 378). Mynegai Abertawe. RICHARD E HUWS 1983196 Ffynhonnell / Source Mr Richard E Huws, Adran Llyfrau Printiedig, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Bu Mr Huws mor garedig â chaniatáu i'r Llyfrgell dynnu llun ei gopi o 'Winstanley Hall (Part 1): Historical Notes on the Winstanley Family' gan Joyce H. M. Bankes (NLW Facsimiles 408). GOSODIAD CERDD DANT GAN GARETH MITFORD WILLIAMS 1983197 Ffynhonnell / Source Mr Dafydd Ifans, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Llungopi o osodiad cerdd dant gan Gareth Mitford Williams (1951-82), a wnaethpwyd ar gyfer y rhoddwr, sef detholiad o 'Cerdd i Hil Wen' allan o'r awdl 'Llef dros y lleiafrifoedd' ar y gainc 'Adlais Nia' (NLW Facsimiles 441). LLYTHYR YNGLYN A `MARI LWYD' 1983198 Ffynhonnell / Source Dr Rhiannon Ifans, Penrhyn-coch, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Bu Dr Ifans mor garedig â chaniatau i'r Llyfrgell dynnu llun llythyr, 1976, ati oddi wrth Mr T. I. Phillips, Aberystwyth, ynglyn â'r Fari Lwyd, gan gynnwys fersiwn o gân y Fari Lwyd (NLW Facsimiles 369). MATERIAL RELATING TO GRIFFITH BEDDOE REES 1983199 Ffynhonnell / Source Mr D Geraint James, Royal Northern Hospital, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Copies of material relating to Rev Griffith Beddoe Rees (1913-67), vicar of Bryn-mawr, co. Brecon, and to the donor's Beddoe Rees lecture, 1983 (NLW Ex 533). `HAPUS DYRFA: NEFOEDD OES VICTORIA' GAN R TUDUR JONES 1983200 Ffynhonnell / Source Yr Athro Emeritws A O H Jarman, Cyncoed, Caerdydd

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Teipysgrif wreiddiol '"Hapus Dyrfa": Nefoedd Oes Victoria', darlith goffa Islwyn a draddodwyd gan y Dr R. Tudor Jones yng Ngholeg y Brifysgol, Caerdydd, 1976, ac a gyhoeddwyd yn Llên Cymru, 13, tt. 236-77 (NLW Ex 546). Mynegai Cardiff. THOMAS JAMES JENKIN 1983201 Ffynhonnell / Source Mrs T J Jenkin, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Mrs Jenkin has kindly allowed the Library to photcopy genealogical material relating to the family of her late husband, Dr Thomas James Jenkin (1885-1965), Director of the Welsh Plant Breeding Station and Professor of Agricultural Botany, University College of Wales, Aberystwyth, and auto-biographical notes by Professor Jenkin (NLW Facsimiles 488). Mynegai Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth. LIBRARY ADVISORY COUNCIL PAPERS 1983202 Ffynhonnell / Source Mr David Jenkin, Penrhyn-coch Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Papers relating to the British Library Advisory Council, 1976-82, the Library Advisory Council (England), 1972-81, and the Library Advisory Council for Wales, 1972-82, comprising agenda and minutes of committee meetings, correspondence and newsletters, reports and memoranda. DR E D JONES, ABERYSTWYTH 1983203 Ffynhonnell / Source Dr E D Jones, Aberystwyth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Miscellaneous items including a copy of an address by J. E. R. Carson at a joint meeting of the Cardiganshire Rural Community Council and the Cardiganshire Association of Parish Councils, May 1963,Urdd y Deyrnas News Letter, June 1951, and printed material, 1962-8, relating to TWW (Independent Television for South Wales and the West of England) and Teledu Cymru (Wales, West & North, Television Limited) (NLW Ex 485). Mynegai Sir Aberteifi. DR E D JONES, ABERYSTWYTH 1983204 Ffynhonnell / Source Dr E D Jones, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83*

Disgrifiad / Description Miscellaneous items, including a typescript copy of 'A Historical Sketch of the Congregational Chapel at Llanwrtyd Wells' by E. G. Hartmann (NLW Ex 485). ASSESOR'S WARRANT & INSTRUCTIONS 1983205 Ffynhonnell / Source Mr & Mrs Glyn Jones, Corwen, per The Reverend Dafydd M Job, Llandrillo, Corwen Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Assesor's Warrant and Instructions, 1844, issued to John Edwards, Ysgubor-gerig, as assessor of taxes in the township of Ismynydd, Penllyn District, co. Merioneth (NLW Ex 491). WELSH NATIONAL CYMANFA GANU, VANCOUVER 1983206 Ffynhonnell / Source Miss Gwenfyl E Jones, Canada Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Progress reports, 1979-80, press cuttings and miscellaneous material relating to the Welsh National Gymanfa Ganu held in Vancouver, August 1980 (NLW Ex 492). JOHN JENKINS, BAD UCHAF, PONTYPRIDD 1983207 Ffynhonnell / Source Mrs Gwenllian Gwyn Jones, Caerdydd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Torion papur newydd yn ymwneud â John Jenkins (1873-1958), Bad Uchaf, Pontypridd, cerddor (NLW Ex 516). Mynegai Pont-y-pridd. MAIR JONES, GWAUNCAEGURWEN 1983208 Ffynhonnell / Source Mrs Mair Jones, Gwauncaegurwen, Gorllewin Morgannwg Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Llyfr cofnodion, 1978-80, pwyllgor lleol Gwauncaegurwen, Cwm-gors a Thai'r Gwaith ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Dyffryn Lliw, 1980 (NLW Ex 483). LETTERS TO PETER FELIX 1983209 Ffynhonnell / Source Mr R G Jones, Colwyn Bay, Clwyd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description

Photocopies of two letters, 1836 and 1856, to Rev Peter Felix, vicar of Llanilar, co. Cardigan, from his nephew, William Williams at Nantmel, co. Radnor, and Rev John Hughes, curate of Llansannan, co. Denbigh (NLW Facsimiles 436). RICHARD E JONES, ABERYSTWYTH 1983210 Ffynhonnell / Source Mr Richard E Jones, Aberystwyth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Additional papers and correspondence, 1978-82, relating to the donor's campaign for the development of the Corris area, and the slate industry of Corris and Aberllefenni in particular (NLW Misc Records 552). FRENCH VOCABULARY BOOK 1983211 Ffynhonnell / Source The Kilvert Society per Mr Godfrey Hill, Hereford Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description French vocabulary book of Mrs Thermutius Coleman (NLW Ex 495). CYRIL BERTRAM LANDER 1983212 Ffynhonnell / Source Mr Cyril Bertram Lander, Moseley, Birmingham Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A cassette of the donor's songs, composed 1922-32, recorded at recitals in 1967 and 1968 by Gordon Clinton and Della Jones, accompanied on the piano by Ruth Gerald (NLW Ex 503). A typescript copy of the words of the 1967 recital is enclosed. NOTES BY D R LEWIS, ABERGELE 1983213 Ffynhonnell / Source The Reverend D. R. Lewis, Abergele, Clwyd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Two volumes of notes, 1922-3, taken by the donor from college lectures by Thomas Arthur Levi, Professor of English Law, UCW, Aberystwyth (NLW Ex 520-1). Mynegai Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth. ERTHYGL GAN HYWEL D LEWIS 1983214 Ffynhonnell / Source Yr Athro Hywel D Lewis, Strand, Llundain Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description

Llungopi o erthygl y rhoddwr ar gyfer y gyfrol Philosophers on their own work i'w chyhoeddi gan FISP (Federation International for the Study of Philosophy), Berne (NLW Facsimiles 443). J LEWIS, Y FELINHELI 1983215 Ffynhonnell / Source Mrs J Lewis, Y Felinheli, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Bu Mrs Lewis mor garedig â chaniatáu i'r Llyfrgell dynnu llun ei thraethawd ar 'Amaethu Ddoe a Heddiw' (NLW Facsimiles 374). JOANNE LEWIS 1983216 Ffynhonnell / Source Miss Joanne Lewis, Solihull, West Midlands Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A copy of the donor's dissertation in partial fulfilment for the degree of BA (Loughborough) on 'The Second Civil War in Glamorgan' (NLW Ex 489). Mynegai Sir Forgannwg. ANN LIGHTMAN 1983217 Ffynhonnell / Source Mrs Ann Lightman, Adel, Leeds per Mr Maurice Richards, Newtown, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Rent collecting book, 1882-1932, for Bryn farm and Bronywood cottage, Abermule, co. Montgomery, the property of Charles Whitley Owen, Fronfraith Hall, Abermule, and later of Edward C. Davies; details of Bryn farm and Bronywood cottage from the tithe apportionment schedule with a note of crops sown, 1880-3; and notices of tithe redemption annuities due from Maurice Williams, Bryn farm, 1946 (NLW Ex 497). Two photographs and 22 memorial cards, 1888-1940, of people from co. Montgomery have been transferred to the Department of Prints, Drawings and Maps. Mynegai Aber-miwl, Sir Drefaldwyn. LETTERS FROM MARY JENKINS, QUAKER'S YARD 1983218 Ffynhonnell / Source Mrs Barbara Littley, New South Wales, Australia per Mr Geraint Rees, New South Wales, Australia, per Mr Ceris Gruffudd, The National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Photocopies of five letters, 1881-6, from Mary Jenkins of Quaker's Yard, parish of Llanfabon, co. Glamorgan, to her son and his family in Australia, containing family and local news and an account of events in the district (NLW Facsimiles 430). Mynegai Awstralia.

HERBERT LLOYD-JOHNES 1983219 Ffynhonnell / Source Major H J Lloyd-Johnes, Cirencester, Glos Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A further group of papers relating to the Council of the National Museum of Wales, March-October 1982; personal correspondence, December 1980 - April 1982; and miscellaneous circulars, journals and reports reflecting the donor's involvement in local and national societies. Mynegai Amgueddfa Genedlaethol Cymru. LLYTHYR ODDI WRTH WILLIAM JONES, EMU, AWSTRALIA 1983220 Ffynhonnell / Source Mrs Betty Mears, Rhos, Wrecsam Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Bu Mrs Mears mor garedig â chaniatáu i'r Llyfrgell dynnu llun llythyr, 20 Rhagfyr 1863, oddi wrth ei hendaid, William Jones, Emu, Victoria, Awstralia, at ei wraig, Mari, yn sôn am ei waith yn cloddio am aur, a chopi o'r llythyr a wnaed gan Mrs Mears (NLW Facsimiles 369). Mynegai Australia. WILL OF RICHARD VAUGHAN THOMAS, HARRINGAY 1983221 Ffynhonnell / Source Mrs Gwenllian M Mendus, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Probate copy of the will of Richard Vaughan Thomas of Harringay, co. Middlesex, builder, 12 August 1890, witnessed by Absalom Prys of Penllwyn, near Aberystwyth, the donor's grandfather (NLW Deeds 1268). IVAN MONCKTON 1983222 Ffynhonnell / Source Mr Ivan Monckton, Presteigne, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description An exercise book containing notes, 1902, by C. Leeper on an edition of The Works of .... Richard Hooker in eight books of Ecclesiastical Polity with ... an account of his life and death by Izaac Walton and on anti-nicene history [? from lectures by Charles Bigg] (NLW Ex 550); and a volume belonging to William Leeper containing a duplicated manuscript translation from the Greek, 1829, by 'J.H.' of some of the Dialogues of Lucian (NLW Ex 551). D GWYNNE MORRIS 1983223 Ffynhonnell / Source

Mr D Gwynne Morris, Rhuthun, Clwyd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A photocopy of a typescript transcript by the donor of a letter, 1800, from Ann Owen, Fachlwyd, Bontuchel, co. Denbigh, to 'Miss Anwyl' at Llugwy, Machynlleth, containing references to the trial of John Jones, Aeddren, for his alleged part in the Denbigh riot of 1795 [see BBCS, Vol IV, p. 61] (NLW Facsimiles 369). Mynegai Dinbych. LUTHER MOSELEY 1983224 Ffynhonnell / Source Y Parchedig Luther Moseley, Rhiwbeina, Caerdydd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Bu Mr Moseley mor garedig â chaniatáu i'r Llyfrgell dynnu llun yr ach o'i deulu a luniwyd ganddo, 1982 (NLW Facsimiles 490). COLEG Y BRIFYSGOL, ABERYSTWYTH 1983225 Ffynhonnell / Source Yr Athro T Hywel Moseley, Aberystwyth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Papurau ychwanegol, 1973, ynglyn â sefydlu Neuadd Breswyl Gymraeg yng Ngholeg y Brifysgol, Aberystwyth, a chaniatáu siarter atodol i'r Coleg (gw. Adroddiad Blynyddol 1978-79, t. 51). Neb i'w gweld am bum mlynedd ar hugain. UNIVERSITY COLLEGE, ABERYSTWYTH 1983226 Ffynhonnell / Source Professor T Hywel Moseley, Aberystwyth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Additional papers, 1973, relating to the establishing of a Welsh hall of residence for students at the University College of Wales, Aberystwyth, and the drawing up of a supplemental charter for the College (see Annual Report 1978-79, p. 51) (Restricted Accession No. 111). Not to be made available for 25 years. LLYTHYR AT OWAIN OWAIN, CAERNARFON 1983227 Ffynhonnell / Source Mr Owain Owain, Caernarfon, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Llungopïau o dri llythyr, 1964-5, oddi wrth yr Athro J. R. Jones, Abertawe, at y rhoddwr ynghyd â chopi o erthygl Mr Owain, Y Dystiolaeth Brydeinig o'r Faner, 21 Hydref 1965 (NLW Facsimiles 434). Cyfyngir ar yr hawl i'w gweld yn ystod oes y rhoddwr. Mynegai

Swansea. AUTOGRAPHS OF FORMER PRISONERS OF WAR 1983228 Ffynhonnell / Source Miss Tegwen Parry, Aberaeron, per The Reverend D J Odwyn Jones, Aberaeron Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A notebook containing the autographs of former prisoners of war, mainly from Germany and Austria, who visited Aberaeron, 1942-4 (NLW Ex 512). Mynegai Yr Almaen, Awstria. LETTER FROM WILLIAM PHILLIP, LONGFORD, CASTELLDWYRAN 1983229 Ffynhonnell / Source Mr Cyril Phillips, Maesteg, Mid Glamorgan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Photocopy of a letter, 1856, in Welsh, from William Phillip, Longford, Castelldwyran, co. Pembroke, to his brother John Phillip, Ogmore, co. Glamorgan (NLW Facsimiles 369). Mynegai Ogwr. VERA E PURSLOW 1983230 Ffynhonnell / Source Mrs Vera E Purslow, Claverdon, Warwickshire Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Three additional pedigree charts, supplementing the donor's work 'Centuries of Traherne Families' (NLW Facsimiles 378). CABINET MAKER'S VOUCHERS 1983231 Ffynhonnell / Source Mr Richard Rees, Llanwrda, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Miscellaneous vouchers, 1880-1903, of William Thomas, Dulais House, Llanwrda, co. Carmarthen, cabinet maker (NLW Ex 539). HUGH ROBERTS, NEFYN 1983232 Ffynhonnell / Source Mr Hugh Roberts, Nefyn, trwy law Mr Glyn Parry, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description

Bu Mr Roberts mor garedig â chaniatáu i'r Llyfrgell dynnu llun ei adysgrif o 'Hanes Nefyn, 1750-1894' gan David Wilson Roberts, Llanberis, a Griffith Hughes, Adgofion Am Edeyrn A Chyfundeb Y Methodistiaid, 1741-1865 (Pwllheli, d.d.) (NLW Facsimiles 439). GWEITHGOR UNDEB CYMRU FYDD 1983233 Ffynhonnell / Source Mr R O Roberts, Mumbles, Abertawe Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Ffeil o bapurau a gohebiaeth, 1960-1, ynglyn â Gweithgor Undeb Cymru Fydd ar Ddatblygiad Diwydiannol a'r Diwylliant Cymraeg (NLW Ex 496). JAMES SAUVAGE 1983234 Ffynhonnell / Source Mr James Sauvage, Hawarden, Deeside Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A photocopy of the donor's pedigree chart, 1982, and copies of printed extracts relating to James Sauvage (1849-1922) and Thomas Sauvage (1854-1940), Rhosllanerchrugog (NLW Facsimiles 491). DR WILLIAM DAVID SHERMAN, PENNSYLVANIA, USA 1983235 Ffynhonnell / Source Dr William David Sherman, Pennsylvania, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Dr Sherman has kindly allowed the Library to make microprint copies from a microfilm in his possession of two letters, 1798, from John Evans (1770-99), the Welsh explorer, written from Cape La Cruze, to Don Zenon Treaudeau, Lieutenant Governor of St Louis, and Monsieur A. Soulard, St Louis (NLW Facsimiles 489). DAVID LLOYD GEORGE 1983236 Ffynhonnell / Source Mrs Betty Simpson, Chalfont St Giles, Bucks, per Mr David Wyn Davies, Machynlleth, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A letter, 1892, from David Lloyd George to R. O. Davies, Acton, the donor's grandfather, together with explanatory notes on the letter by David Wyn Davies (NLW MS 21817D). EGLWYS BRESBYTERAIDD SOAR-Y-MYNYDD 1983237 Ffynhonnell / Source Eglwys Bresbyteraidd Soar-y-Mynydd, trwy law Mr John H Williams, Tregaron, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description

Llyfr ymwelwyr eglwys Bresbyteraidd Soar-y-Mynydd, Llanddewibrefi, Ceredigion, 1981-2 (NLW Ex 493). Mynegai Llanddewi Brefi. KNILL PAPERS 1983238 Ffynhonnell / Source Lady Eve Stuart-Knill, Burnham-on-Sea, Somerset Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A brief account by the donor relating to King Arthur, to add to the papers previously donated by Lady Knill. DR MICHAEL TAUB, NORTH CAROLINA, USA 1983239 Ffynhonnell / Source Dr Michael Taub, North Carolina, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Typescript of an article, 'The Welsh Language is Fighting for Survival', a translation by the donor of the article in Yiddish by Uriel Weinreich, 'Di Velshishe shprach in kamf far ir kiyem', published in YIVO-Bleter, no. 23 (1944) (NLW Ex 507). ADRESS BY S BOSTOCK JONES, SYDNEY, AUSTRALIA 1983240 Ffynhonnell / Source Miss Gwyneth Thomas, Victoria, Australia per Mr Ceris Gruffudd, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A typescript copy of an address for a broadcast in Wales, 'Llais Cymro o Awstralia i Bobl Cymru' by S. Bostock Jones (1887 -1960), Sydney, New South Wales (NLW Ex 501). Mynegai Australia. D VAUGHAN THOMAS 1983241 Ffynhonnell / Source Mr H W Vaughan-Thomas, Framfield, Sussex Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Additional music manuscripts and papers of the donor's father, David Vaughan-Thomas (see Annual Report 1970-71, p. 73), some of which were described in the Schedule referred to in the Annual Report 1970-71 but were not included with the previous deposit; the present group contains correspondence, including letters from Walford Davies, 1920-7, musical compositions, lecture notes, poetry and press cuttings. BIOGRAPHICAL DETAILS OF HUW IFOR LLOYD 1983242 Ffynhonnell / Source

Mr J I Thomas, Llannarth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Biographical details relating to Huw Ifor Lloyd (1893-1977), former economic and legal adviser to the Iraq Government (NLW Ex 549). UNITED WELSH CHURCH, AUSTRALIA 1983243 Ffynhonnell / Source The United Welsh Church per David Emlyn and Eirys Jones, Australia per Mr Ceris Gruffudd, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description An anthology of English and Welsh hymns for use at the church (NLW Ex 500); and a brief typescipt account of the history of the church, 1935-71 (NLW Ex 499). LLYTHYRON ODDI WRTH WILLIAM THOMAS (`ISLWYN') 1983244 Ffynhonnell / Source Coleg y Brifysgol, Abertawe, trwy law Miss M J Cooper, Llyfrgellydd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Lluniau o gopïau teipysgrif o dri llythyr, 1863-4, oddi wrth William Thomas ('Islwyn', 1832-78), at ei ddarpar wraig, Martha, a dau lythyr oddi wrth Martha, 1864 a 1884 (NLW Facsimiles 416). LETTERS FROM WELSH SETTLERS IN NEW YORK AREA 1983245 Ffynhonnell / Source The University College of Wales, Aberystwyth per Dr Clare Taylor, Department of History Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Translated copies of three letters, 1847-50, from Welsh settlers in the New York area (NLW Ex 504). Mynegai Efrog Newydd, USA, Unol Daleithiau. BIOGRAPHICAL DETAILS OF DAN ISAAC DAVIES 1983246 Ffynhonnell / Source Transferred from the Department of Printed Books Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Biographical material relating to Dan Isaac Davies (1839-87), pioneer of the teaching of Welsh in schools (NLW MS 21832E). TREVOR VAUGHAN 1983247 Ffynhonnell / Source Mr Trevor Vaughan, Newport, per Mr Huw Walters, National Library of Wales Blwyddyn / Year

Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Mr Vaughan has kindly allowed the Library to photocopy notes compiled by him on his uncle, Gwilym Vaughan (1871-1928), Brynaman, co. Carmarthen, and other members of the family (NLW Facsimiles 420). `BIOGRAPHICAL NOTE' OF RICHARD WILSON 1983248 Ffynhonnell / Source The Victoria and Albert Museum, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A photocopy of a catalogue, Exhibition of Works by Richard Wilson, Ferens Art Gallery, Hull, 1936, containing the text of a 'Biographical Note' of Richard Wilson, c. 1805, by Joseph Farington (NLW Facsimiles 444). LETTERS FROM ROGER E MOSTYN, AMLWCH 1983249 Ffynhonnell / Source Mr J W Warren, Wembley Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Two letters, 1858-9, from Roger E. Mostyn, Amlwch, co. Anglesey, to his son, containing references to his father-in-law John Jones, Gorslwyd Fawr, parish of Amlwch (NLW MS 21817D). LOWER CASTLE STREET WELSH INDEPENDENT CHURCH, BRISTOL 1983250 Ffynhonnell / Source Mrs Olwen Watson, Australia, per Mr Ceris Gruffudd, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A brief typescript account of the history of Lower Castle Street Welsh Independent church, Bristol (NLW Ex 501). Mynegai Bryste. WELSH CALVINISTIC CHURCH, MELBOURNE, AUSTRALIA 1983251 Ffynhonnell / Source The Welsh Calvinistic Methodist Church, Melbourne per Mr E J Hughes, Australia, per Mr Ceris Gruffudd, The National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A copy of Consitutional Deed: Declaratory of the Objects and Regulations of the Welsh Calvinistic Methodist Connexion in Victoria ... 1878, a printed introductory card to the Welsh churches at Melbourne and Williamstown, and the order of service for the induction of Rev Eiflyn Peris Owen as minister of the Melbourne Welsh church, 1978 (NLW Ex 499); and a photocopy of a typescript transcript of a letter, 1926, from Dr D. Egryn Jones, St Kilda, relating to the founding of the Queen Victoria Hospital at Essendon, Melbourne (NLW Facsimiles 369).

WELSH NATIONAL CENTRE FOR CHILDREN'S LITERATURE 1983252 Ffynhonnell / Source Welsh National Centre for Children's Literature, Aberystwyth, trwy law Miss Menna Lloyd Williams, Ysgrifennydd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Bu'r Ganolfan mor garedig a chaniatáu i'r Llyfrgell dynnu llun 'Y Pysgodyn Coch', drama i blant yn llaw Waldo Williams (NLW Facsimiles 419). HISTORIC BUILDINGS COUNCIL FOR WALES PAPERS 1983253 Ffynhonnell / Source Welsh Office, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description An additional file of papers relating to the Historic Buildings Council for Wales, containing agenda and papers for a meeting of the Council on 2 July 1982. HISTORIC BUILDINGS COUNCIL FOR WALES PAPERS 1983254 Ffynhonnell / Source Welsh Office, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description An additional file of papers relating to the Historic Buildings Council for Wales, containing agenda and papers for a meeting of the Council on 26 November 1982. `LLYFRYDDIAETH AR ADDYSG I OEDOLION' 1983255 Ffynhonnell / Source Dr Moelwyn I Williams, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Llyfryddiaeth ar Addysg i Oedolion gan D. E. Evans, Pont-y-gwaith, Rhondda (NLW Ex 505). NATIONAL LIBRARIES ADP STUDY PAPERS 1983256 Ffynhonnell / Source Dr Moelwyn I Williams, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Copies of the National Libraries ADP Feasability Study Report, 1971, and various annexes and supporting papers produced for the study. T CEIRIOG WILLIAMS 1983257 Ffynhonnell / Source Mr T Ceiriog Williams, Ynys Mon, Gwynedd

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Copi teipysgrif o gyfiethiad y rhoddwr o gerdd R. S. Thomas 'The Minister' (NLW MS 21702D). ACCOUNT OF A VOYAGE TO AUSTRALIA 1983258 Ffynhonnell / Source Wollongong City Library, Australia, per Mr Ceris Gruffudd, National Library of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description The City Library, Wollongong kindly allowed the Library, through Mr Gruffudd, to photocopy a typescript account by Robert Evans (1857-1945) of Rhyl, co. Flint, of his voyage to Australia in 1883 (NLW Facsimiles 431). Mynegai Awstralia. LETTER FROM EVAN JONES, HOBART, TASMANIA 1983259 Ffynhonnell / Source Mrs Norma Young, Bolton, Lancs Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Mrs Young has kindly allowed the Library to photocopy a letter, c. 1877, from Evan Jones, Hobart, Tasmania, to his daughter and son-in-law (NLW Facsimiles 369). [Evan Jones was indicted for an act of sacrilege in Halkyn Churchyard and ordered to be transported at the Flintshire Quarter Sessions, November 1841. See John A. Timothy, Old Flint, p. 29]. Mynegai Sir Fflint. `GLORIA' GAN DALWYN HENSHALL 1983260 Ffynhonnell / Source Ysgol Gyfun Penweddig, Aberystwyth, trwy law Mrs Gaenor Hall, Pennaeth yr Adran Gerddoriaeth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Llungopi o 'Gloria', trefniant gan Dalwyn Henshall, Bangor, 1977, ar gyfer côr deusain S.A. gyda chyfeiliant piano (NLW Facsimiles 441). Y BARCUD 1983261 Ffynhonnell / Source Y Barcud trwy law Mr Ioan M Williams, Aberystwyth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Papurau ychwanegol, 1982-3, Y Barcud, papur bro ardal Tregaron (gweler Adroddiad Blynyddol 1978-79, t. 79, a 1981-82, t. 80). Mynegai Caron Is Clawdd.

Y BARCUD 1983262 Ffynhonnell / Source Y Barcud trwy law Mr Ioan M Williams, Aberystwyth, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Papurau ychwanegol, Ebrill 1982 - Mawrth 1983, Y Barcud, papur bro ardal Tregaron (gw. Adroddiad Blynyddol 1978-79, t. 79, a 1981-82, t. 80). Mynegai Caron Is Clawdd. GORTHER (BUGEILDY) DEEDS AND PAPERS 1983263 Ffynhonnell / Source Mr W V S Corbett, Felindre, Nr Knighton Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Account, 1825, of James Jones of Walkmill, parish of Betws, co. Salop, for farm work carried out for James Evans of Gorther, parishes of Bugeildy and Betws, cos. Radnor and Salop, to be added to related records previously deposited (see Annual Report 1976-77, p. 66; 1977-78, p. 67 and 1980-81, p. 74). EVAN D DAVIES, PENTYRCH 1983264 Ffynhonnell / Source Mr Evan D Davies, Pentyrch, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Nine letters, Feb. - July 1982, to be added to the depositor's personal file (NLW Misc Records 524). EVAN D DAVIES, PENTYRCH 1983265 Ffynhonnell / Source Mr Evan D Davies, Pentyrch, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Two letters, July-Aug. 1982, to be added to the depositor's personal file (NLW Misc Records 524). EVAN D DAVIES, PENTYRCH 1983266 Ffynhonnell / Source Mr Evan D Davies, Pentyrch, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Dau lythyr a dau gerdyn, 1981-2, i'w hychwanegu at ffeil bersonol yr adneuydd (NLW Misc Records 524). EVAN D DAVIES, PENTYRCH 1983267

Ffynhonnell / Source Mr Evan D Davies, Pentyrch, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A letter, 1982, and press cuttings, 1983, to be added to the depositor's personal file (NLW Misc Records 524). ANGLO-WELSH REVIEW 1983268 Ffynhonnell / Source Mr Greg Hill, Llanelli, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Typescripts of material published in The Anglo-Welsh Review, No. 71 (July 1982). ANGLO-WELSH REVIEW 1983269 Ffynhonnell / Source Mr Greg Hill, Llanelli, Dyfed Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Printer's copy of material published in the Anglo-Welsh Review, Nos. 72-3. UNDEB Y CYMRY AR WASGAR 1983270 Ffynhonnell / Source Undeb y Cymry ar Wasgar, trwy law Mr T Elwyn Griffiths, Caernarfon, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Gohebiaeth, 1972-80, i'w hychwanegu at y casgliad o bapurau'r Undeb sydd eisoes yn y Llyfrgell. UNDEB Y CYMRY AR WASGAR 1983271 Ffynhonnell / Source Undeb y Cymry ar Wasgar, trwy law Mr T Elwyn Griffiths, Caernarfon, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Copïau carbon o lythyrau oddi wrth Mr T. Elwyn Griffiths, 1973-8. LETTERS OF ADMINISTRATION AND AN APPOINTMENT 1983272 Ffynhonnell / Source Messrs Vizards, London, per the British Record Association Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Letters of administration, 1836, of Hugh Owen of Maengwyn, Machynlleth, co. Montgomery, gent., and Appointment, 1838, by Martin Williams of Bryngwyn, co. Montgomery, esq., sheriff of the said county, of Joseph Blower of Lincoln's Inn Fields as his deputy (NLW Deeds 1281-2).

Mynegai Sir Drefaldwyn. WELSH LIBRARY ASSOCIATION PAPERS 1983273 Ffynhonnell / Source The Welsh Library Association, South Glamorgan County Library, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A further supplementary group of papers of the Wales and Monmouthshire branch of the Library Association (see Annual Report 1971-72, p. 80, and 1981-82, p. 86) consisting of correspondence files, 1931-47. Mynegai Cymdeithas y Llyfrgelloedd. `GEMAU CEREDIGION AR GAN' BY G ARBOUR STEPHENS 1983274 Ffynhonnell / Source Mr Ieuan E Jones, Birmingham Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A copy of G. Arbour Stephens, Gemau Ceredigion ar Gân (Llandysul, 1941) with letters to the author, 1941-4, and press cuttings concerning the volume pasted in (NLW Ex 487). DR WENDY NELSON-CAVE 1983275 Ffynhonnell / Source Dr Wendy Nelson-Cave, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description Photocopies of portions relating to Anne Kemble Hatton (Ann of Swansea) from the PhD thesis (Birmingham, 1976) of Wendy Nelson-Cave, 'Representative Women Playwrights of America: 1757-1964' (NLW Facsimiles 418). Mynegai Abertawe. MEMOIR OF RICHARD WILSON BY JOSEPH FARINGON 1983276 Ffynhonnell / Source Pickering and Chatto Ltd, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A brief memoir of Richard Wilson (c. 1713-82), apparently by Joseph Faringon (1747-1821), containing references to Wilson's relationship with his pupils and with Sir Joshua Reynolds (NLW MS 21820E). CAPTAIN JOHN JONES, FERRYSIDE, FROM PLOUGHBOY TO SKIPPER 1983277 Ffynhonnell / Source Dylans Book Store, Swansea

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A copy of Captain John Jones, Ferryside, From Ploughboy to Skipper (Carmarthen, [1910]), with a letter, n.d., from the author to members of his family on the last blank folio (NLW Ex 511). SERMONS BY THOMAS LEWIS 1983278 Ffynhonnell / Source Mr Norman Jones, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1982-83* Disgrifiad / Description A diary of 1855, and two notebooks containing sermons by Rev Thomas Lewis (d. 1874), Pennant, co. Cardigan (NLW MSS 21917-19A).