XIII. évfolyam 11. szám, 2009. november 195 Ft

KÖZÉLETI LAP

AAddvveennttii áálloommSZER NOÉMI

Gyönyörûszép álmot láttam múlt éjjel,és azt mondják, az álmok néha valóra vál-nak…

Szóval, egy várban jártam álmomban.Nem a budai várban és nem is valamelyikkirályi várban. A dunaföldvári várat láttamálmomban.

Nem jártam korábban még ott, mindigcsak átutaztam a városon. Ál-momban is éppen a hídon au-tóztam Dunaföldvár felé. Ad-vent vasárnap estéje volt, mertaznap minden ablakban amerrecsak elhaladtam, gyertya világí-tott. Ettõl minden évben meleg-ség járja át a szívemet, mertkezdõdik a várakozás. És vára-kozni nagyon jó… Még mindentele van kíváncsisággal, izga-lommal és azzal a megmagya-rázhatatlan érzéssel, amivelgyorsítanánk is az idõt és lassí-tanánk is. Miközben ezek agondolatok kavarogtak a fejemben, egy-szerre feltûnt a már jól ismert dunaföldvárivár sziluettje.

De valami furcsa is volt rajta, valami,ami nem megszokott. Egy adventi naptárdíszítette a kivilágított torony falát és azelsõ ablaka világított.

Elbûvölõ volt a látvány, és ellenállha-tatlan vágyat éreztem, hogy ezt közelrõlis lássam. Így aztán utamat megszakítva– életemben elõször – bekanyarodtam avárhoz vezetõ utcácskába. Régi, macska-köves utca ez, és a vörös téglával kirakottjárdákkal övezve vezet a vár feljárójához.Már gyalogosan kanyarodtam a még szû-kebb utcácskába, és ami a szemem elé tá-rult, teljesen lenyûgözött. A hatalmas, fá-ból faragott kapu adventi díszben ragyo-gott elõttem, és hívogatva tárta szét szár-nyait. Mintha egy angyal fogadott vol-na…

Ekkor már érezni lehetett az advent jel-legzetes illatait – a sült gesztenye, a forralt

bor, a gyertya, a méz és asütemények illata szállt alevegõben.

Amint beléptem a ka-pun – egy apró meseor-szág látványa fogadott.Faragott bódékban fényesés csilingelõ csecsebecsé-ket árultak, parázsongesztenyét sütöttek, egybúbos kemencében lángosillatozott. Mindehhez el-

lenállhatatlanul csábította fahéjas, szegfûszeges,forralt bor.

Édes muzsika szállt ajéghideg levegõben. Ahólepte várudvar pedigszikrázott a milliónyifénytõl.

Az apró téren a gyere-kek ujjongva ugráltak afrissen leesett hóban, ésaz emberek beszélgetésezsibongva keveredett a halk dallamokkal.

A várudvar közepén a torony ünnepidíszbe öltözve õrizte az emberek örömét.A torony teteje ugyanis átváltozott adventikoszorúvá és az egyik sarka – mint egygyertya – kivilágítva várta az ünneplõket.

Mert úgy tûnt, hogy a földváriak ott ésakkor ünnepelnek valamit. Talán azt, hogyegyütt lehetnek. Talán azt, hogy együttörülhetnek egy ilyen csodának, mint a vár– aminek birtokában vannak. Talán a gye-

rekeiknek, akik csengõ hangon kará-csonyi dalokat énekeltek. Talán atisztelendõ úr szép szavainak, ami-kor az ünneprõl beszélt.

Olyan csillogó és hívogató voltminden, hogy én is sodortattam ma-gam a hangulattal és élveztem a ba-rátságos perceket.

Ekkor azonban megszólalt a vekker azágyam mellett, és én a csengõ-bongó dal-lamokat dúdolva ébredtem. Még az álomés az ébrenlét határán voltam, és hirtelenazt sem tudtam, hogy ez az egész álom voltvagy valóság.

Az adventre várni kell ugyan még párnapot, de egészen biztos, hogy november29-én este elmegyek a dunaföldvári várba.Akkor lesz advent elsõ vasárnapja és kide-rül, hogy valóra válnak-e az álmok…

2.

Oltás a H1N1 ellenSokan vitatják, a sajtó szívesen foglalko-

zik vele, a szakma viszont egyre egysége-sebben támogatja a H1N1 vírus elleni vé-dõoltást. Dr. Jancsó Erzsébet gyermekor-vos maga is adott már be magának a védõ-oltásból, és mindenkinek ajánlja, mint amegelõzés biztonságos eszközét.

Elmondása szerint a betegség inkább azaktív, egészséges, fiatalabb korosztályt tá-madja meg, mivel ez, az északi féltekén új-nak számító vírus csak egy 1957-ben elter-jedt rokonával mutat hasonlóságot. Akiktehát ezután születtek, nem szerezhettekvédettséget.

Az oltás 14 éves korig ingyenes, 14-18éves korig már térítés ellenében kapható.Hozzáférhetõ a patikákban mindenki szá-mára, aki úgy ítéli meg, az oltás kockázatakisebb, mint a lehetséges megbetegedésé.

Kitüntetések a Posta Napjaalkalmából

Ezen a jeles napon két dunaföldvári iskitüntetést vehetett át Budapesten, a postaországos rendezvényén. Széles János amegyei polgárõrség elnökeként, FeketénéKovács Mária a 3. körzet kézbesítõjekéntkapott kitüntetést.

A polgárõrség helyi szervezetei hagyo-mányosan együttmûködési szerzõdést köt-nek a helyi postákkal, így segítve a postai

dolgozók és a küldemények biztonságát. ATolna Megyei Polgárõrség ezen kimagaslótevékenységét ismerte most el a MagyarPosta.

Feketéné Kovács Máriát a helyi postaterjesztette fel a kitüntetésre, kimagaslókézbesítõi munkája elismeréseképpen.

Dunaföldváron az IPARomániai rendõrök négyfõs delegációja

érkezett Dunaföldvárra szakmai látogatás-ra, az IPA nemzetközi rendõrszervezetvendégeként. Az egyébként Pakson vendé-geskedõ kézdivásárhelyi rendõrök egynapra látogattak Dunaföldvárra, ahol meg-nézték a helyi rendõrõrsöt, tájékozódtak ahelyi viszonyokról, és szakmai problémák-ról cseréltek eszmét a földvári kollégákkal.A város és környékének megtekintése utána delegáció Pakson folytatta az ismerke-dést a magyarországi bûnözés és bûnüldö-zés viszonyaival.

Összeült a KDNPOktóberben ülésezett a KDNP helyi

szervezete, melynek elnöke Pozsgai Sán-dorné. A 20-21 fõs létszámú pártszervezetezúttal Dr. Pálos Miklóst, a párt megyeiszervezetének vezetõjét hívta meg, aki aközelgõ választásokra való felkészülés fel-adatait tárgyalta meg a dunaföldvári tag-sággal.

Az 1993 óta mûködõ párt-alapszervezeta Fidesz MPSZ szövetségeseként ez évbenis Tóth Ferenc képviselõ-jelöltet támogatjaaz országos választásokon.

Egy csészényi gondoskodásEz a jelszava annak az akciónak, amit a

Magyar Máltati Szeretetszolgálat Támoga-tó Szolgálatának dunaföldvári csoportjaszervez, az egyik magyarországi, nagy ká-véforgalmazó cég adományából. A 41 ton-nányi kávéból sok-sok máltai csoport ré-szesül, hogy egy kis idõre leültesse az

idõs, sérült embereket egy beszélgetésre.Az akció maga tehát nem más, mint egycsésze kávé délutánonként a Duna utcaiIdõsek Napközi Otthonában, ahová min-den sérült, beteg, de akár egyszerûen csakidõs embert szeretettel várnak egy kötetlenbeszélgetésre, csakis a törõdés, a figyelemkedvéért.

Találkoztak az önkormányzatnyugdíjasai

Többéves hagyomány, hogy az IdõsekVilágnapja alkalmából megvendégeli apolgármesteri hivatal és az önkormányzatintézményeinek nyugdíjasait a polgármes-ter, mint munkaadó. Ez alkalommal is ze-nés, verses mûsorral készültek a helyi is-kola tanulói, majd a nyugdíjasok – akikszinte kivétel nélkül nõk – terített asztalmellett beszélgettek sokáig.

Megyei KórustalálkozóDunaföldváron tartotta 10. jubileumi

összejövetelét a Tolna Megyei ÁltalánosMûvelõdési Központ által szervezett Me-gyei Kórustalálkozó, amely a megye ama-tõr kórusainak ad lehetõséget a bemutatko-zásra, szakmai fejlõdésre. Idén 8 kórus vettrészt a találkozón, amelyen zsûri ugyan

RRöövviidd hhíírreekk

Dr. Jancsó Erzsébet

Feketéné Kovács Mária Dr. Pálos Miklós

Lipták Tamás

3.

van (Hollerung Gábor, Kertész Attila ésDurányi László karnagyok személyében),de verseny vagy minõsítés nem zajlik, csakszakmai értékelés és tanácsadás a kórusokfejlõdésének elõsegítésére.

Novák „Tata” ismét FöldváronA Honvéd Együttes vezetõje, a neves

koreográfus, rendezõ, színházszervezõ,Novák Ferenc ismét Dunaföldvárra látoga-tott, Appelshoffer János, az ÖrdögszekérTáncegyüttes mûvészeti vezetõje felkéré-sére. Feladata ezúttal tudományos volt:néprajzosként a gyûjtõmunkáról, annakmódszereirõl, jelentõségérõl beszélt a he-lyi néptáncosoknak, felnõtteknek és gyere-keknek. Csak egy érdekesség e tárgyban:ma Magyarországon 240 ezer méter filmõrzi azt a gyûjtõmunkát, ami a magyar táncegészét dolgozza fel.

Kiválasztotta a kivitelezõt a mikro-térségi iskolaépítéshez az erre hivatottvizsgáló bizottság.

BAKSAY ERIKA

A közbeszerzési pályázatra befutott 4pályázat – a Strabag, a Swietelsky, aHeros és a DBM Konzorcium – közül ket-tõt formai okokból kizártak, illetve õknem pótolták a hiányosságokat.

A bennmaradó két pályázó közül azAliscabau Építõipari Zrt. és az UnikornÉpker Kft.-bõl álló DBM Konzorciumnyújtotta be az olcsóbb ajánlatot, 1 milli-árd 72 millió Ft-tal, ami így is 17 millióFt-tal meghaladta a három érintett önkor-mányzat által megbecsült beruházási ösz-szeget. A másik pályázó ajánlata 1 milli-árd 312 millió Ft volt.

A pécsi Váti Kft. képviselõjébõl, a tele-pülések polgármesteribõl és pénzügyi bi-

zottságainak vezetõibõl álló bíráló bizott-ság végül a DBM Konzorcium ajánlatamellett foglalt állást. A vesztes pályázómegtámadta az ezt követõ döntést, de et-tõl függetlenül a szerzõdés a gyõztes pá-lyázóval október végén megköttetett. Azépítkezés november-december fordulójánindulhat, és 2010. augusztus 28-án megkell történnie az átadásnak.

IInndduullhhaatt aazz iisskkoollaaééppííttééss

BAKSAY ERIKA

Október 1-jén, az Idõsek Világnapjánez évben is köszöntötte a város az idõsko-rúakat. A mûvelõdési központban a mû-sort követõen kötetlen beszélgetésbenvettek részt a vendégek, illetve ugyanezena napon szakmai délelõttön tanácskoztaka Dunaföldvár, Bölcske és Madocsa idõs-korúak ellátásában részt vevõ szakmaiszervezetek, szolgálatok.

A szakmai nap elsõ programjakéntNagy Mariann pszichológus tartott elõ-

adást az idõskori depresszióról és öngyil-kosságról, majd a másik fõ téma, az idõ-sek bántalmazása következett.

Sajnálatosan a bántalmazások 25-30százaléka idõs embereket érint, nem min-dig fizikai bántalmazás formájában. Azidõs embereket ellátatlanság, lelki terroris fenyegetheti, amelyrõl nehéz tudomástszerezni, de odafigyeléssel, empátiávalfelfedezhetõ. Ilyen esetekre rendelkezésreáll a szakmai, intézményi háttér, de nagy-fokú érzelmi nyitottságra, empátiára vanszükség a probléma kezeléséhez.

IIddõõsseekk VViilláággnnaappjjaa

NNyyuuggddííjjaass EExxppoo2009

SZIEGL ERIKA

Népszámlálási adatok szerint ma Ma-gyarországon mintegy hárommillió embertöltötte be a hatvanadik életévét. Számuk-ra véget értek (vagy hamarosan véget ér-nek) a munkával eltöltött évek, ez azonbannem jelenti azt, hogy életük aktív szakaszais lezárul(t)!

Sokan közülük továbbra is dolgoznak,kiveszik részüket a családi munkamegosz-

tásból, utaznak, sportolnak és nyitottak avilág újdonságaira. Nekik és családtagjaik-nak szól a Nyugdíjas Expo, melyet idén el-sõ alkalommal szervez meg a G-mentorKft. november 20–22-én a SYMA Konfe-rencia- és Rendezvényközpontban.

A látogatók megismerkedhetnek számosolyan szolgáltatóval és termékkel, amelyaz egészségmegõrzést, az életminõségmegtartását szolgálja; kedvezményes üdü-lési ajánlatok között válogathatnak, ésszámtalan ötletet találnak a szabadidõ tar-talmas eltöltéséhez. Felsorakoztatják a Tu-rizmus Zrt. 2005. évben az idõsek világ-

napja alkalmából megalapított „idõsbarátszállodai” szolgáltatókat is.

A rendezvény lehetõséget ad arra is, hogya résztvevõk – önkormányzatok, az idõsekszervezetei, kutatók stb. – kicseréljék ta-pasztalataikat a kialakult, jó gyakorlatokról.Alapvetõen azt szeretnék, hogy minden láto-gató – idõs és fiatal – érezze jól magát aNyugdíjas Expón! Gondoskodni fognakazokról a meglepetésvendégekrõl, akik je-lenléte ezt garantálni fogja. A kiállítást szo-ros együttmûködésben szervezik stratégiaipartnereikkel, az idén 20 éves Nyugdíjas-klubok és Idõsek „Életet az éveknek” Or-

Novák Ferenc

4.

szágos Szövetséggel. A rendezvény elin-dításával szeretnének hozzájárulni a nyugdí-jasok és idõsek életének formálásához, akultúra és a mûvészetek ápolásához, a sza-badidõ hasznos eltöltéséhez.

Kedvezményes jegyelõvétel: H-P 9-16óra között 1143 Budapest, Szobránc köz 6.Telefon: (06-1) 210-8345 E-mail: gmen-tor@gmentor.hu

Részletes program a Tourinform irodá-ban

MMoobbiill JJooggsseeggééllyyPPrrooggrraamm

Az Egy Hajóban Kiemelkedõen Köz-hasznú Alapítvány együttmûködésben aTolna Megyei Igazságügyi Hivatallaljogi tanácsadást, okiratszerkesztést vál-lal Tolna megyei jogász közremûködé-sével. Ennek keretében azon rászorulókvehetnek igénybe INGYENES jogiszolgáltatást, akiknek az egy fõre jutóhavi jövedelme, vagy szociális rászo-rultsága azt indokolja, és olyan jogvitásügyük van, amely jogi tanácsadást igé-nyel.

Kérjük az ügyfeleket, hogy a jövede-lemigazolásaikat (nyugdíjigazolás,munkabér igazolás), személyi okmánya-ikat, illetve a szociális rászorultságukatigazoló okmányaikat (pl. közgyógyel-látási igazolvány) hozzák magukkal.

Az ügyfélfogadás helye és idõpontja:KISOSZ Dunaföldvár, Tavasz u. 2. 2009. november 23., december 7.2010. január 11., 25

HH11NN11KISS ÉVA

Az utóbbi hetekben országos vihart ka-vart az influenza elleni védõoltás kérdése.Rémhírek keltek szárnyra. Maradt a dilem-ma: oltassam magam, vagy sem? Sajnos,úgy néz ki, azoknak a szakemberekneklesz igazuk, akik egy világjárvány kialaku-lásától tartanak (Ukrajna, USA). Hazánk-ban hozzáférhetõ a vakcina, még idõbenvagyunk, nagyszámú megbetegedés, jár-vány nem alakult ki. A háziorvosok aztajánlják, hogy a védõoltást adassák be ma-guknak.

Különösen veszélyeztetettek a terhesnõk, a gyermekek, bizonyos betegségbenszenvedõk, akiknek az immunrendszerükgyenge, illetve az olyan foglalkozást vég-

zõk, akik sok emberrel érintkeznek. A védõoltás általában veszélytelen, leg-

feljebb az injekció helyénél keletkezhetbõrpír, duzzanat, fájdalom. Ritkán lép felhõemelkedés, láz, izomfájdalom, izületifájdalom. Borogatással, lázcsillapítóvalenyhíthetünk a tüneteken. Az oltóanyag-ban levõ tojásfehérje, ill. kis mennyiségûantibiotikum maradvány allergiás reakciótokozhat az arra érzékeny betegeknél! Azismert, vagy feltételezett allergiát éppenezért feltétlenül jeleznie kell a betegnekháziorvosánál Amennyiben az oltást köve-tõen súlyosabb panasz, vagy a fentebb em-lített tünetek valamelyike jelentkezne, fel-tétlen szólni kell az orvosnak!

Az eddigi tapasztalatok szerint a márnagy számban beoltott emberek körébennem fordult elõ olyan mellékhatás, amimiatt orvoshoz kellett volna fordulniuk.

FFeellhhíívváássA Magyar Máltai Szeretetszolgálat

Sorstárs Gondviselõ Háza TámogatóSzolgálata adománygyûjtést szervez adunaföldvári bölcsõde és óvoda, vala-mint a rászoruló családok részére. Amár nem használt játékokat, könyveket,gyermekruhákat a támogató szolgálatirodájában várjuk 2009. dec. 20-ig mun-kanapokon 8-tól 16 óráig.

Cím: Dunaföldvár, Duna u. 13.Telefon: 75/341-245Segítõ szándékukat köszönjük! A tá-

mogató szolgálat csapata Október utolsó hétvégéjén az olaszor-szági testvérvárosba, Ossonába látoga-tott városunk négyfõs delegációja. Aküldöttség vezetõjével, Dukai István al-polgármesterrel beszélgettünk a látoga-tás céljáról és a programokról.

SZABADOS SÁMUEL

Milyen alkalomból került sor erre ameghívásra?Jeles ünnepet ült Ossona: éppen száz

éve, 1909-ben vált függetlenné, kapottönálló önkormányzati státust. Ez alkalom-ból ünnepséget rendeztek, melyre meghív-ták a szomszédos települések képviselõit sminket, dunaföldváriakat. Mi voltunk azegyetlen külföldi delegáció, mivel Ossoná-nak egy testvérvárosa van.

Mibõl állt az ünnepi megemlékezés?Szombaton, érkezésünk másnapján ke-

rült sor a központi rendezvényre, mely so-rán a város vezetése, a meghívott vendé-gek, illetve a város lakói egy eléggé hosz-szú menetben végigjárták az utcákat, ésmegkoszorúzták azokat az épületeket, me-lyekben száz év alatt az önkormányzatszékhelye mûködött. Öt ilyen állomás volt,itt elhangzott a nemzeti himnusz, majd rö-vid beszéd következett. Ezután a temetõbevezetett az út, ahol megemlékeztek a ko-rábbi, már elhunyt polgármesterekrõl. Este

a városháza dísztermében ünnepi nagy-gyûlést tartottak, mikor is a korábbi pol-gármesterek vehettek át emléklapot, s ki-tüntették a város közéletéért kiemelkedõtevékenységet végzõ személyeket. A je-lenlegi polgármester ismertette a településszázéves történetét, majd beszélt a közel-jövõ terveirõl.

Milyen volt az olasz vendéglátás?Nagyon közvetlen és szívélyes. Végig fi-

gyelemmel kísérték ottlétünket, gondoskod-tak a szabadidõs programjainkról. Finomételkülönlegességeket kínáltak vacsorára,náluk ugyanis ez a fõ étkezési szertartás.Éreztették velünk, hogy nemzeteink a múltsorán szoros szálakkal kötõdtek egymáshoz,valóban igazi barátként fogadtak minket.

A kulturális és közéleti kapcsolatokonkívül mi, dunaföldváriak reményke-dünk abban is, hogy a kölcsönös elõ-

AAzz oollaasszz tteessttvvéérrvváárrooss vveennddééggee vvoolltttteelleeppüüllééssüünnkk ddeelleeggáácciióójjaa

5.

nyökön alapuló gazdasági kapcsolatokis elõbb- utóbb kialakulnak. Ezek a le-hetõségek jelenleg milyen stádiumbanvannak?A kapcsolatok felvétele óta mindkét te-

lepülés foglalkozik ezzel a kérdéssel.Olasz vállalkozók jártak már Földváron,egyelõre még csak a tájékozódás végett.

Most is felvetõdött ez a téma, bár napjainkvilággazdasági állapota nem a legkedve-zõbb a külföldi beruházások számára. Be-széltem arról, hogy jövõ évben megépül avárosunkat is érintõ az M6-os autópálya.Érdeklõdéssel hallgatták. Lehetséges,hogy éppen ez a tény lendíti ki a holtpont-ról a tárgyalásokat.

Volt szó a kapcsolatok jövõbeni folyta-tásáról?Természetesen, errõl is beszéltünk. Tavasz-

ra meghívtuk õket a várjátékokra, ami szá-mukra mindig is vonzó program volt. 2011-ben ünneplik az egységes olasz állam fennál-lásának 150. évfordulóját, erre nagyobb lét-számú földvári delegációt várnak.

1956-os forradalom és szabadságharcoktóber 23-án kezdõdött a budapesti di-ákok békés tüntetésével, és a fegyveresfelkelõk ellenállásának a felmorzsolásá-val fejezõdött be 1956. november köze-pén.

BALOGH EMESE

A fegyveres felkelõk, akik az október 23-án, majd a november 4-e után ismét támadószovjet csapatokkal szemben felvették a har-cot, elsõsorban fiatal munkások voltak. Egy-séges ideológiával nem rendelkeztek, kom-munisták és antikommunisták egyarántakadtak közöttük. Közös célként fogalmaz-ták meg a nemzeti függetlenség visszaszer-zését és a diktatúra lerombolását.

A tüntetések és a harcok számos áldoza-tot követeltek. Összesen mintegy két ésfélezer személy veszítette el életét, a halá-los áldozatok majdnem fele 25 évnél fiata-labb volt.

A forradalom és szabadságharc bukásátkövetõ megtorlások során mintegy 22 ezerembert ítéltek börtönbüntetésre és 229-et

halálra. A kivégzettek között volt NagyImre miniszterelnök is. Mintegy 200 ezrenkülföldre menekültek.

Az 53 éve lezajlott forradalomról, aSzovjetunió Forgószél hadmûvelete ellenfolytatott magyar szabadságharcról, amegtorlások áldozatairól és a köztársaságkikiáltásának 20. évfordulójáról október22-én Dunaföldvár valamennyi közoktatá-si intézményének közössége megemléke-zett.

A Beszédes József Általános Iskolakülvégi alsó tagozatosai számára a 4. d

osztályosok készítettek mûsort VáczIstvánné és Szakácsné Farkas Éva irányí-tásával. A belvárosi alsósok és a felsõ ta-gozatosok a 7. c osztályosok emlékmûso-rát nézték meg, melyet összeállított ésbetanított Niederné Nagy Zsuzsanna,Kövics Katalin és Pámer Mátyás.

Október 23-án a városi mûvelõdésiközpont volt a helyszíne a városi rendez-vénynek. Nagy Gáborné polgármesterasszony ünnepi beszédét követõen a Ma-gyar László Gimnázium 11.a és 11. bosztályosainak ünnepi elõadását tekint-hették meg a jelenlévõk. A mûsort Sav-anyó Krisztina és Horváth Balázs állítot-ta színpadra.

Az elõadást követõen a közintézmények,a civil szervezetek és pártok képviselõimegkoszorúzták a két dunaföldvári nem-zetõr – Dubicz Sándor és Györkõ Árpád –emléktábláját a városházánál. A két föld-vári fiatatlember1956. november 4-én halthõsi halált, amikor egy szovjet harckocsi aKossuth Lajos utcai keresztezõdésben tü-zet nyitott.

Az ünnepség a református templom elõttfelállított Emlékezés kövénél gyertyagyúj-tással ért véget.

MMeeggeemmlléékkeezzéésseekk 11995566 éévvffoorrdduullóójjáánn

Dunaföldvár hírességei„… és add meg még nekünk: sugároz-

zunk egy darabig, ha már nem leszünk.”(Devecseri Gábor)

DDrr.. NNyyáámmááddii IIssttvváánnKereken száz évvel ezelõtt, 1909. november10-én született dr. Nyámádi István lelkipász-tor, aki ötven esztendõn át szolgáltDunaföldváron a református gyülekezetben.

LUKÁCSI PÁL

Elemi és középiskolai tanulmányait Buda-pesten végezte, a tisztviselõtelepi gimnázi-umban érettségizett. Lelkészi oklevelét1934-ben a Budapesti Református TeológiaiAkadémián szerezte meg. Egyházi zeneszer-

zést tanult a Nemzeti Zenedében, majd 1942-tõl 1947-ig a kecskeméti Egyetemes Refor-mátus Jogakadémián folytatta tanulmányait.Budapest Józsefváros fasori templomábanvolt segédlelkész. Folyamatosan képezte ma-gát: tanult dogmatika-etikát, vallástörténetet,filozófiát, szociológiát, homiletikát (egyháziékesszólást) és több nyelvet.

1935-ben Szabadszállásra került, itt is-merte meg a feleségét, Katalin asszonyt.1938-ban Kunszentmiklóson Vargha Ta-más esperes mellett mélyebben foglalko-zott az egyházi ének szöveg- és dallam-szerzésével. 1938-1942 között szülõfalujá-ban mûködött hitoktató lelkészként.

Soltról 1942-ben érkezett Dunaföldvárraaz akkor már beteg Báthory Dánielt he-lyettesíteni. Ugyanebben az évben a kará-

csonyi istentisztelet után a földvári gyüle-kezet egyhangúlag választotta meg lelki-pásztorának. Akkoriban anyaegyház volt adunaföldvári, a református hívõk 364 fõsszáma mutatja a gyülekezet erejét.

Nyámádi Istvánhoz tartozott a háborúelõtt Elõszállás, Kisapostag és Hercegfal-va ellátása is. Igehirdetésre kerékpárral, lo-vas kocsival vagy tehervonattal járt.Dunaföldvárnak korábban nem volt ének-kara, ezért 32 tagú kórust alakított. Szíve-sen vállalt ünnepi emlékbeszédeket.

1945-ig a Dunamenti Lelkészkör vezetõ-je volt.

A háború idején tábori lelkészként a komáro-mi helyõrségi kórházba osztották be, majd a kór-házat kitelepítették Németországba. Fogságbakerült, végül 1946. október 6-án ért haza.

6.

Itthon kifosztott lakást, elszegényedettgyülekezetet talált. A család eltartása végettnémetet és angolt tanított, de még gyors- ésgépírást, sõt orosz nyelvet is. Ismét bekapcso-lódott a település közösségi életébe. Erdélyi-magyar népmûvészeti kiállítást rendezett.Három saját szerzeményû színdarabját adtákelõ. Ezek közül a Szerelemben döntetlen cí-mûben más vallásúak is szerepelhettek.

1948-tól az Egyházmegyei Lelkésztestü-let elnöke lett.

1962-ben sikerült felújíttatnia a templo-mot. A háborús nyomokat is viselõ száz-éves templom kõmûves munkálatait Mag-yari János mester végezte. A helyiek vé-leménye szerint István bácsi aktív korá-ban „a mûveltség, a tudás kis szigete volta református parókia”. 1976-ig mint egy-

házmegyei missziói elõadó a megye re-formátus egyházi életének egyik irányító-ja volt.

Társaival több teológiai mûvet fordított. Az 1970-es évek közepére a dunaföld-

vári református gyülekezet „elöregedett”,a létszám 40 fõ alá csökkent, ezért nyugdí-jazták. Kérésére gondozó lelkészi megbí-zatást kapott 1992-ig.

Ötvenévi szolgálat után véglegesen ak-kor adta át helyét Szerdahelyi JózsefnéZimányi Mária lelkésznõnek, aki abölcskei anyaegyház lelkészeként járt át agyülekezeti teendõket ellátni.

1996. július 28-án hunyt el. A temetésiszertartást Dobos Ágoston ócsai reformá-tus lelkész végezte. Sírja a dunaföldváriFölvégi temetõben található.

Irodalom:Marton Zsuzsa-Vadas Ferenc: Alkotá-

sok és pályaképvázlatok egy Tolna megyeitudományos és mûvészeti lexikonhoz.Wosinsky Mór Megyei Múzeum. Szek-szárd, 1990

Lukácsi Pál: Jubileumi évforduló,Dunaföldvár c. lap, 1992. febr. 21.

Dr. Velis Béláné: „Légy példa a hívõk-nek”, Dunaföldvár c. lap, 1995. ápr. 14.

Raffainé Kókány Judit: Nekrológ, Duna-földvár c. lap, 1996. aug. 23.

Helyreigazítás: Októberi számunkbanaz „Egy késes dinasztia: a Révész család“címû írás szerzõjeként Lukácsi Pált tün-tettük fel. A cikket Szászvári Józsefnéírta. Az érintettektõl elnézést kérünk!

a szerk.

NNeekkrroollóógg hheellyyeettttNIEDERNÉ NAGY ZSUZSA

Életének 64. évében elhunyt NagyElemér dunaföldvári lakos. Temetése –mint egész élete – csendes, csak szûk csa-ládi és baráti körre korlátozott volt. Ez volta kívánsága, az utolsó. Valószínûleg nemtúl sokan kapják fel a névre a fejüket. Deakik ismerték, tudják, milyen tisztességesés tiszta ember volt.

1945. szeptemberében született egy kisTolna megyei faluban, Faddon. Az éppenbefejezõdött háború után az édesanyjánaknem volt lehetõsége kórházi ellátásra. En-nek esett áldozatul a csecsemõ, ugyanis

farfekvéssel született, és agyvérzést kapottszülés közben, ezért jobb oldala lebénult.Egész életét mozgássérültként élte le. En-nek ellenére szülei biztosították számára aboldog és vidám tanulóéveket. Adunaföldvári I. számú Általános Iskolábanvégzett, majd a Magyar László Gimnázi-umban érettségizett. Ezek után túl sok le-hetõsége nem volt a továbblépésre. Ak-kor, a 70-es években egy nagyközségbenszámára nem nagyon kínálkozott munka-lehetõség. Vidéken, távol a családtól pe-dig nem tudott volna boldogulni. Így ma-radt számára az eltartott családtag szerepe.Késõbb pár évig postásként dolgozott,majd rokkantnyugdíjas lett. Így élt szülei-vel, csendes magányban, melyet csak a

családtagok látogatásai és néha egy-egyrégi osztálytárs-barát felbukkanása tettszínesebbé.

Édesanyja 2000-ben hunyt el. Ez utánnyolc évig édesapjával, Nagy Sándor nyu-galmazott gyógyszerésszel folytatták éle-tüket. Õ 2008 decemberében halt meg. Ígyteljesen egyedül maradt a házban. Úgy lát-szik, magányán csak enyhíteni tudott acsalád naponkénti látogatása.

Június végére szervezete annyira rosszállapotba jutott, hogy a Napsugár IdõsekOtthonába került. Itt sajnos csak két he-tet töltött. A dunaújvárosi kórházbanhalt meg tüdõgyulladásban augusztus31-én.

Emlékét megõrizzük, mi, akik ismertük.

AA vvöörrööss tteerrrroorrvviittaa

EGY OLVASÓ,NÉV ÉS CÍM A SZERKESZTÕSÉGBEN

Olvastunk véleményeket. NevezetesenTóth Istvánét, Kiss Éváét, András Feren-cét. De mirõl is? Mi volt a kiinduló pont?Mi a beszéd tárgya most? Tóth Istvánmegírt egy cikket. Egy cikket, amiben fel-hívja a figyelmet a történelem elfeledtetnikívánt szegletére, egy jelentõségteljes,vérfagyasztó, szégyenteljes korszak ránk,földváriakra vonatkozó részletére. Ebbõl acikkbõl bontakozott ki egy igen sokrétû ésmeglehetõsen fennkölt erkölcsi eszmefut-tatás-láncolat, megbocsátásról, a bosszúál-

lás értelmetlenségérõl, a fölösleges ellen-ségeskedésekrõl. (Legutóbbira felhozottpélda már Madách soraiban is degradált-nak hatott ti. igenis lényeges különbség lé-tezik a transzcendens és a nem transzcen-dens között, mégha a megjelölõ szavakbancsak egy betû is az eltérés.)

Ilyen vizekre viszont nem áll szándé-komban evezni, hiszen a felsorakoztatottcikkekben már eleget tapasztaltunk a mel-lébeszélésbõl, a tárgytól való eltérésbõl, abéke és az emberiség tiszteletének, az em-beri értékek mindenek felettiségének nevé-ben. Mondjuk úgy, a humanizmus szelle-mében.

Központi mozgatórugóvá vált a terrormegítélése, és a terrorral szembeni fellépésmibenléte. Hiszen egyik embernek nemposztja a másik feletti ítélet. Ez világos,

mindenki bólogat és tapsol. Abszolút értéknek az ártatlan emberi élet

lett megnevezve, több ízben is. De ki be-szélt ártatlan és ártalmatlan emberek erõ-szakos halálának elismerésérõl? Senki.Épp ellenkezõleg. Olyan emberekrõl esettszó, akiknek kegyetlenül és értelmetlenülontották ki az életüket, a nevek sanda játé-kával élve Krausz Náthán Sámuelék.

A felszólalás oka pedig az, hogy beszél-jünk arról is, amivel nem foglalkozik vagynem megfelelõen foglalkozott a történet-írás. Erre jött válaszként Kiss Évától:„Nem civilizált megoldás az érzelmek fel-borzolása.” E tétel bizonyítását egy, a fe-hérterror alatti kivégzés leírásával eszkö-zölte. Mit ne mondjak, felborzolta az ér-zelmeimet.

Szintén Kiss Éva hívta fel a figyel-

7.

münket a „kibeszélés” fontosságára, ezta szekrénybõl majd’ kiesõ csontváz meta-forájával ábrázolta is. A gond csak az,hogy szekrény kinyitódott, de vissza iscsukódott a csontváz láttán.

A cél az lett volna szerintem, hogy a fi-gyelem kissé ráirányuljon olyan témára is,ami szándékosan vált mellõzötté. Ehelyettlegyintettek egyet-kettõt, mondván, az aztkövetõ történelmi események is ugyan-olyan elítélendõk. Kész. Ennyit a történel-münkrõl.

Így Tóth Istvánnak azt kellett bizonygat-ni, hogy vörös terror nélkül nem lett volnafehérterror.

Látjuk: a földváriakra is lesújtó vörösterrorból egyszerre a vörös és fehérterrorközti különbségtétel lett a téma. Pár szó-ban kitérek erre:

„A bolsevizmus által bevezetettvörösterror származási, vagyoni, illetvespirituális alapon jelölte ki ellenfeleit, me-lyeket nagyságrendekkel nagyobb szám-ban és kegyetlenebb eszközökkel pusztí-tott, gyilkolt, mint késõbbi eszmetársa (…)Nem lehet csodálkozni, hogy a Tanácsköz-társaság 1919. augusztus 1-i összeomlása

után, mondhatni azonnal, spontán módon,megindult a retorzió: a fehérterror. Az em-berek igazságérzete úgy diktálta, hogymeg kell büntetni, sok esetben ítélet nélkülazokat, akik felelõsei, vagy közremûködõivoltak a korábbi gyilkosságoknak.” (DobaiMiklós, Vörösterror, Nemzeti Napló,2007.)

Ezek tények. És kötve hiszem, hogygyilkosokat bárki felmentene a büntetésalól. És itt, a bûnösökrõl volt szó, nem abûntelenekrõl. Tóth István az elkövetõkrõlbeszélt, és ennek nem lett visszhangja.Azokról az elkövetõkrõl, akik ellen indulta megtorlás. Véleményem szerint itt talá-lunk különbözõséget.

Válaszként András Ferenc ezt írja: „Nos,hát ebben él tovább a terror szelleme. Ab-ban, hogy megbocsátóbbá válik az egyikterrorista gyilkossal szemben, mert megér-ti és elfogadja az indokait.” (A.F.) Ám elkell döntenünk, hogy ártatlan emberek ál-dozatul esésérõl, vagy gyilkosok felelõs-ségre vonásáról beszélünk? És ha az utób-bi, a reváns lehet-e indokolt?

Olvastuk azt is, Kiss Évától (nem szószerint idézem), hogy a bosszú bosszút

szül, ezért nem szép dolog. Vagyis nemkell elítélni azokat, akik brutálisan öltekmeg védtelen embereket? Dehogynem, hi-szen a Nürnbergi-pert sem érzi senki indo-kolatlannak.

A szóban forgó vita tárgya, nem a békésemberi élet és a terror szellemének meg-idézése közti árok. Ez ugyanaz a szellem,ami rányomta bélyegét hosszú évtizedektörténéseire, ami elfeledtette az új generá-ciókkal a tényeket, s ami szépíteni kívántaérdekei szerint a legaljasabb bûncselekmé-nyeket.

* * *Az olvasói levél végleges változata lap-

zártakor érkezett, ezért a kibontakozóvita résztvevõinek még nem állt módjá-ban az abban foglaltakra reagálni. A re-agálásra és a vita folytatására terveinkszerint lapunk decemberi számában ke-rülhet sor.

Amennyiben bárkinek észrevétele,vagy mondanivalója van a vörös- illetvefehérterror témában, azt megteheti, haelküldi a szövegét az andrasf@tolna.nete-mail címre.

a szerk

Október végén a verpeléti székhelyûVarsányi Pincészet italai mutatkoztakbe a dunaföldvári borklubban. FarkasGedeon kereskedelmi- és marketingve-zetõ mutatta be a vállalkozást, illetve aborokat az érdeklõdõknek.

SZABADOS SÁMUEL

A pincészet 1991-ben alakult egy koráb-bi szövetkezet szõlészetébõl 14 alapítótaggal. 2005-ben vette fel a Varsányi Pin-cészet nevet, amikor Varsányi Lajos há-rom lányával együtt a részvények 96 %-ostulajdonosává vált. Az addigi értékeketmegõrizve újult meg a pincészet, melyegyértelmûen a minõségi bortermelésre ésértékesítésre specializálódott. Sor került agasztronómiai profil kialakítására, a vállal-kozás bekapcsolódott a térség idegenfor-galmába.

50 hektár saját birtokkal rendelkezik acég, s 2004-ben létrehozták a Debrõ Vinszövetkezetet, amely 300 gazdát tömörít,akik a pincészettel állnak szerzõdésben.

Számos hazai versenyt nyertek a boraik,nemzetközi sikereik közül a franciaországi

a legértékesebb, a Cannes-ban rendezett rozé fesztivál-ról három éven át ezüstérem-mel tértek haza.

Az idei szõlõtermés FarkasGedeon szerint minõségébennagyon jó, a 21-22 cukorfokérték az utóbbi évek legjobbmutatója. Jó a savtartalom is,nem kell rajta javítani. Amennyiség elmaradt a múltévitõl, de ez nem jelent szá-mukra gondot, mert vannaktartalékaik, a saját termésmellé 25 ezer mázsa szõlõtvásároltak fel. A gazdaságiválság hatásai az értékesítésnél tapasztal-hatók: kevesebb bor fogyott az idén.

A borklub tagjai igazi ital-különlegessé-geket kóstolhattak a választékból, miköz-ben a marketingvezetõ néhány szakmai ér-dekességrõl is beszámolt. A Chardonnaykrómacél tartályban érlelõdött, de hogyjellegzetes íze legyen, fadongákat helyez-tek a tartályba. A 2007-es olaszrizling azév csúcsbora címmel büszkélkedhet. Új

szelekció a Három Grácia nevet viselõösszeállítás. Varsányi Lajos lányairól,Gabrielláról, Juditról és Katalinról nevezteel az italtriót, mely egri chardonnayt, bika-vért és merlot-t tartalmaz. Az üvegek mel-lé külön gasztronómiai ajánlást is csatol-tak. A tulajdonos szerint az olaszrizling alegjobb boruk, ezt minden bemutatón kí-nálják. Földváron is fogyott belõle tisztes-séggel.

VVeerrppeellééttii bboorrookkaatt kkóóssttoollggaattootttt aa kklluubbttaaggssáágg

Farkas Gedeon

8.

Október közepén befejezõdött a szüret aföldvári kertekben és a határban. Dr.Sûrû János alsó-öreghegyi birtokán ok-tóber 10-én jókedvû, népes társasággyülekezett a reggeli órákban. A család-tagok, barátok, munkatársak mintegyhúszfõs csoportja látott hozzá a termésbetakarításához.

SZABADOS SÁMUEL

A házigazda igyekezett a régi szüretekhangulatát megteremteni. Étel, ital fogadtaaz érkezõket, s a munka közben Mendi Fe-renc jóvoltából cigányzene lelkesítette atársaságot. Az idõjárás kedvezett a szürete-lõknek, a kellemes napsütésben volt, akiingujjra vetkõzve is az izzadtsággal küz-dött. A tréfálkozás, a régi történetek felele-venítése sokszor kacajra késztette a mun-kálkodókat. A legkisebbek is kivették a ré-

szüket a dologból, szõlõszemeket szedtekössze, italt szolgáltak fel a felnõtteknek.

Koradélután ért véget a munka a mázsá-zással. A gazda a termés értékelésekor ki-emelte, hogy a mennyiség közepes a ko-rábbi évekhez viszonyítva. Ha több esõesik tavasszal, nagyobb lett volna a hozam,de a sok napsütés hasznot hozott. Édes, za-matos szõlõ termett az idén. A szeptembe-ri kevés esõ, majd az októberi jó napsütés

megtette a hatását. A minõségre tehát nemlehet panasz: 22 cukorfokot mért a mûszer,ami nagyon jó érték.

A cabernet késõn érõ szõlõ. Érdemesvolt pár nappal tovább kint hagyni, hiszena napsütés növelte a cukorfokot. A késõb-biekben viszont kockázatos várni, mertbármikor jöhetnek már ilyenkor az esõsnapok.

Betegség nem támadta idén a tõkéket,amiben szerepet játszott a csapadék hiá-nya, és a gondos permetezés. Ez a parcella12-szer lett permetezve az év során.

A felvásárlási árak elég alacsonyak, le-het, hogy több gazdánál az önköltségetsem fedezik. A termelõk optimizmusa vi-szont megalapozott, hiszen a szõlõ minõ-sége garancia arra, hogy jó borok forrnakki a pincékben az õsz során. A kezelésnekés a tárolásnak nagy a jelentõsége a továb-biakban, ítéletet alkotni pedig a decemberipincelátogatások alkalmával lehet majdigazán.

JJóó mmiinnõõssééggûû vvoolltt aazz iiddeeii sszzõõllõõtteerrmmééss

Már 15. alkalommal rendezett szüretibált a dunaföldvári cserkészcsapat, ez-úttal is - a megszokott idõponthoz ra-gaszkodva - október közepén került sora rendezvényre. Noha bálként hirdettékaz eseményt, maga a bál az egész naposprogram zárása volt.

SZABADOS SÁMUEL

A mûvelõdési házban és a város külön-bözõ helyszínein már a kora délelõtti órák-ban elkezdõdtek a naphoz kötõdõ különbö-zõ események. A mûvelõdési ház udvaránés termeiben hagyományos kézmûvesszakmák mutatkoztak be. Az érdeklõdõkkezükbe foghatták a szerszámokat, és ma-guk is átélhették az alkotás örömét. Kicsik-nek, nagyobbaknak különbözõ játékok, ve-télkedõk nyújtottak szórakozási lehetõsé-get: lehetett szõlõt darálni és kukoricátmorzsolni. Sok gyerek számára igazi él-mény volt a kézzel végzett munka, hiszena köznapi életben már csak ritkán találkoz-nak ilyesmivel. A hûvös idõ ellenére töb-ben kihasználták a csónakázási lehetõségetis a Duna-parton.

Hagyománnyá vált immár, hogy mindenévben egy-egy jellegzetes kultúra értékeimutatják bea a nap során. A múlt évben azamerikai vadnyugat hangulatát idézték fel a

gyerekek, idén a ci-gányság kultúrája eleve-nedett meg. Sok részt-vevõ a cigány népvise-let látványos ruhadarab-jait öltötte magára. A ci-gányzene közismerthangszereivel is meg le-hetett ismerkedni a napsorán, és a tánc sem ma-radhatott el. Feleleve-nedtek a cigány mese ésmondavilág misztikustörténetei is.

Délidõben ízletes ma-karónival csillapítottáka cserkészek az éhségüket; több mint130adagot osztottak ki. Délután a számhábo-rú és a város utcáin zajló ügyességi vetél-kedõ sok izgalommal járt.

Idén is voltak vendégei a rendezvénynek.Érkeztek cserkészek Kecskemétrõl, Ceg-lédrõl, Szolnokról, de a határokon túlrólFelvidékrõl és a kárpátaljai Beregszászrólis. A földvári fiatalok az év során több or-szágos találkozón vettek részt, például akecskeméti foci kupán, vagy a fõvárosicserkészbálon, ahol alkalom nyílt a barátko-zásra, ismerkedésre. Az így kialakult kap-csolatok által érkeztek vendégek a bálra.

Estefelé, gulyásleves került az asztal-ra, melyet egy Felvidékrõl érkezõ sza-kács készített. A felnõttek ezután bortkóstolhattak Czobor Gábor pincéjében.Nyolc órakor kezdõdött a kultúrháznagytermében a cigányzenére és táncraépülõ látványos mûsor. Az ezt követõbálon éjszakába nyúlóan diszkóztak aházigazdák és a vendégek. A rendez-vény költségeit a cserkészcsapat önerõ-bõl fedezte, de sok magánszemély ésvállalkozó járult hozzá kisebb nagyobbadományaival vagy szervezõmunkájávala nap sikeréhez.

SSzzíínneess pprrooggrraammookk aa ccsseerrkkéésszzeekk sszzüürreettii bbáálljjáánn

9.

Kilencedik évadát kezdte meg idén aRátkay László Irodalmi Kávéház. A2000-tõl mûködõ irodalombarát körtRaffainé Kókány Judit fogja össze, a ha-vonkénti találkozók programját is õszervezi meg. A kávéház helyszíne a kez-detektõl a Marcipán cukrászda; NagyLászló és csapata évek óta ideális feltéte-leket biztosít a kávéházi hangulathoz.

BALOGH EMESE

A 2009. október 27-én tartott, évadnyitótalálkozón „Minden rendû emberi dolgok-hoz” címû verses, zenés összeállításávallépett a közönség elé Ferenczi Henrietta,Gyulai István és Tell Edit. Az irodalmimontázst Tell Edit, paksi versmondó állí-totta össze magyar klasszikus költõk és a

közelmúlt alkotóinakverseibõl. A versekmegzenésítését és elõ-adását Gyulai Istvánvállalta fel.

Az idei évadban is ha-vi rendszerességgel talál-koznak majd a kávéháztagjai. Mint azt RaffainéKókány Judit elmondta,november 24-én ÉkesLászló író, szociológusérkezik a Marcipán cuk-rászdába, akinek a nyárvégén jelent meg Apám kenyere címû köte-te. Írásaival – kötetei mellett – a dunaföld-váriak a Tolna Megyei Újság és a TolnaMegyei Extra hasábjain is találkozhattak.

A decemberi találkozón hagyományosanegymást ajándékozzák meg a kávéháziak.Önképzõkör jellegûen akár saját alkotása-

ikkal is meglephetik társaikat. Mint azRaffainé Kókány Judit elmondta januárbanSebestyén István mesemondó érkezik aföldváriakhoz, aki reményei szerint, jóhangulatú, ízes elõadásával már a farsanghangulatát idézi meg a Marcipán cukrász-dában.

IIrrooddaallmmii kkáávvééhháázz

Régi adósságomat törlesztettem, amikorMenyheiné Szauervein Katival leültünkbeszélgetni a külvégi óvodában. Mégnyár elején ígértem meg neki, hogy azországos és nemzetközi rajzpályázato-kon elért kiváló eredményeikrõl beszá-molunk.

SZIEGL ERIKA

Hány pályázaton vagytok túl?Három országos és két nemzetközi rajz-

pályázaton szerepeltek sikeresen a gyere-keink a 2008-2009-es tanévben. BaloghKlaudia, Fafka Júlia, Mérges Klaudia,Tóth Beatrix, Varga Roland, Vámi Ri-chárd, Vicsik Anna és Zászlósi Evelin többpályázaton is részt vett, mindannyian elis-merésben részesültek, Cziczinger Fannirajza pedig egy nemzetközi vándorkiállításkeretében már az Amerikai Egyesült Álla-mokban jár. Nagyon örülök annak, hogynemcsak õket, hanem az Apáczai Kiadó ésaz Oktatási és Kulturális Minisztérium kö-zös pályázatának lezárultával óvodánkat isdicsérõ oklevélben részesítették. Összesenöt óvoda kapott ilyet az országban.

Hogyan szelektáltok a sok megjelenõpályázat között?Elsõsorban azt figyeljük, hogy melyek

azok, amelyek leginkább közel állnak azóvodás korú gyerekek értelmi-érzelmi vi-lágához, hiszen vannak olyanok, amelyek

témájuk miatt még nem alkalmasak enneka korosztálynak. Az sem árt, ha van elégidõ a munkák elkészítésére, bár volt olyan,amikor erre a pályázat megjelenésétõl szá-mítva mindössze két hetünk volt.

Melyek most a leggyakoribb témák?A környezetvédelem. A legutóbbi címe

is az volt, hogy „Te változz, ne a környe-zeted!”, melyet a Közlekedési, Hírközlésiés Energiaügyi Minisztérium írt ki.

Mennyire áll ez közel a gyerekekhez?Ha felsorolok neked néhány rajzcímet, lá-

tod, hogy nagyon is: „Ezentúl a lepkéketnem kergetem, óvatosan járok a réten.” „Sokvirágot fogok ültetni, hogy a csigák és boga-rak el tudjanak bújni.” „Ha nagy leszek, vi-gyázni fogok a medvékre.” „Sosem fogokfüstölni, mert az állatok csak a tiszta esõtszeretik.” „Szivárványkertet készítek, hogyszép legyen a világ” – és még sorolhatnám.

„„AAzz oorroosszzlláánnookk ééss aa zzssiirrááffookk iiss sszzeerreettnnii ffooggjjáákk eeggyymmáásstt””

ÓÓvvooddaaii õõsszziipprrooggrraammookkTörténésekben gazdag heteket tudhatmaga mögött az Eszterlánc Óvoda kö-zössége.

BALOGH EMESE

Az augusztus 10-én átadottt Jókai utcaióvodaépületben kora õsszel végleg befeje-zõdtek a felújítások. Czinger József és aDIT Kft. jóvoltából az öltözõk járólapozá-sa is megtörtént, Sumicz Árpád és barátitársasága pedig az udvari játékok állag-megõrzését végezte el mind a Jókai, mind

a Kossuth L. utcai óvodában. Új kerítés iskészült Barta Ferenc felajánlásából a Jókaiutcára. Mint azt Horváthné Támer Ilonaóvodavezetõ elmondta, mindezen mun-kákban a szülõk is részt vettek; köszönetérte.

Az óvodában kiemelt szerepet kap a ne-velési év során a környezetünk értékeinekvédelme. A gyerekek szelektíven gyûjtik aszemetet, kis kertben növényeket nevel-nek, és az idei õsztõl a Tolna Megyei Ön-kormányzat pályázatának köszönhetõenkomposztáló ládákban gyûjtik a zöld hul-ladékot.

Programok sora zajlott le eddig az óvo-dában. Szeptember 30-a,Benedek Elek születésnapja

a Magyar Népmese Világnapja. Ez alka-lomból a Berze-Nagy Ilona Városi Könyv-tárban tartott Raffainé Kókány Judit inte-raktív meseelõadást a legkisebbeknek.

Októberben a kompetencia alapú óvodaineveléshez kapcsolódva témahetet tartot-tak az Eszterlánc Óvodában, egy héten átfeldolgozva a szürethez kapcsolódó isme-reteket. Ezen a héten a pincelátogatás, ver-s-és énektanulás mellett még szüretet istartottak az óvodában.

A nyáron két rajzpályázaton vettek résztaz ovisok, s nagy számban készítettek al-kotásokat az Ihász Pékség által a KenyérVilágnapjára kiírt rajzpályázatra is.

10.

A pályázatok kiírói meghatározzák-e atechnikákat?Legtöbbször nem, de elõfordult már. In-

kább a folyamatosan megjelenõ pályáza-toknál jellemzõ ez, mint például a havontamegjelenõ Dörmögõ Dömötör esetében.Ez rajtunk, óvónõkön múlik, de ha nyerniakarunk, akkor olyan technikát választunk,ami nem gyakori vagy ami látványos.Ilyen a vízfesték, a zsírkréta, de én tanítot-tam a gyerekeknek a szén-technikát is.

Melyik a kedvencük?Az enyémek nagyon örülnek, ha pasz-

tellkrétával dolgozunk, de másik csopor-tokban lehet, hogy más a favorit.

Mennyire irányítod õket?Elõször megbeszéljük a témát, hiszen le

kell vinni az õ szintjükre, hogy megértséka lényegét, illetve feltérképezzük, hogy ki-nek milyen ismeretei vannak már. Aztán aválasztott technikákkal kapcsolatban meg-beszéljük, hogy mire kell figyelni, de nemirányítom õket túlságosan, hiszen az a cél,hogy egyedi alkotások jöjjenek létre.

Hogyan derül ki számodra, hogy egygyerek tehetséges?

Azt tapasztalom, hogy nem is igazána tehetséges gyerekek nyernek, haneminkább azok, akik át tudják érezni azadott témát. Egy roma kisfiú például,akinek otthon saját lova van, kétszer isnyert, mert az érzelmi kötõdése min-den munkájában nagyon erõteljesenmegjelent. Annál a kislánynál viszont,akinek a rajza Izland után már Floridá-ban jár, egyértelmûen megfigyelhetõaz ügyesség, tehát az átlag feletti jórajzkészség is.

Mennyi munka kell ezekhez az eredmé-nyekhez?Az óvodában mindig van rajzolás, bar-

kácsolás. Ha mesérõl, versrõl beszélünk,azt is gyakran megjelenítjük. Azt feltétle-nül hangsúlyoznám, hogy azért ez kollek-tív munka. Az elõzõ csoportunkban az áb-rázolást pont nem én tanítottam, hanemkolleganõm Braunné Eti, aki nagyon pon-tos, precíz, és nagyon jó a kézügyessége.Tehát az eredmény kettõnké. Sok technikáttanítunk, szinte folyamatosan, hiszen egy-szerre az egész csoporttal nem lehet foglal-kozni.

Mennyire követitek nyomon a gyerekekkésõbbi pályafutását?Az iskola már egészen más feladatok elé

állítja õket. Míg itt az óvodában akár azegész napunkat meghatározhatja a rajzo-lás, festegetés, barkácsolás, addig ott erremár nagyon kevés idõ jut, tehát az eredmé-nyek is elmaradnak. Pedig azt tapasztalom,hogy mind a gyerekeknek, mind a szülõk-nek rengeteget jelent egy-egy elismerés, demár az is, ha csak kiteszem a rajzot a fali-újságra. Az Ihász Nelli által meghirdetettrajzpályázat és Kiss Éva által szervezettkiállítás is ezt erõsítette meg bennem. Ren-geteg jó visszajelzést kaptunk a szülõktõl.Lefényképezték a kiállított rajzokat, isme-rõsöket, rokonokat vittek el a kiállításra,szerintem nagyon sikeres volt.

Úgy látod, több ilyen kellene?Szerintem megérné a befektetett munka. Sri

Chinmoy, a Világharmónia Futás alapítójánakszavai pontosabban fejezik ki, hogy miért isgondolom így. „Képzelj egy boldog, mosoly-gó arccal teli világot. Képzeld el az embere-ket, akik mindannyian barátok. Képzeld elegy könnyek nélküli Föld szépségét.”

Nemzeti ünnepünk, október 23-a elõttkét kiállítással is gazdagodott városunk.

KISS ÉVA

Október 16-án, a Kenyér Világnapján azIhász Pékség Kft. ügyvezetõ igazgatója,

Ihász Kornélia kezdemé-nyezésére és irányításávalszerveztek programokat aváros diákjai részére. Dél-elõtt az általános iskoláso-kat megismertették a kenyérkészítésének titkaival, ésvédõnõk közremûködésévelmegismerkedhettek külön-bözõ fajta kenyerekkel. Aszakemberek felhívták a fi-

KKiiáállllííttáássookk aa mmûû--vveellõõddééssii hháázzbbaann

ifj. Koffán Károly, Pataki Dezsõ

11.

Október 9-én a hagyományos gólyabá-lon fogadták maguk közé jelképesen aMagyar László Gimnázium felsõbb éve-sei új diáktársaikat. A szervezõ 8. illetve10. évfolyam hetekkel korábban meg-kezdte a felkészülést az eseményre.

SZABADOS SÁMUEL

Vidám mûsorral kezdõdött az est, aholaz iskolai élet mindennapjai elevenedtekmeg groteszk formában. Reklámparódiá-kon nevethetett a nagyérdemû, majd a pak-si Duma Színház néhány tagja szórakoztat-ta a közönséget. A gólyaesküben a hetedi-kes és kilencedikes diákok fogadalmat tet-tek, hogy a felsõbb évesek által rögzítettszabályokat betartják, különösen azon ki-tételeket, melyek a nagyobbakkal szembe-ni viselkedés formuláit rögzítik.

A diákok után tett fogadalmat Ekecsi Er-zsébet tanárnõ, aki e tanévtõl lett tagja azMLG tantestületének. Esküjében kiemel-ten kellett hangot adnia abbéli kötelezett-ségének, hogy döntései, tettei minden eset-ben a tanulók érdekeit fogják szolgálni.

Az est legizgalmasabb pillanatai követ-keztek ezután. A gimnazisták szavazataialapján hirdették ki az idei a gólya királyipárokat. A szavazás már az elõzõ napok-ban lezajlott, a végeredmény viszont mostvált ismertté. A 7. és a 9. évfolyam leg-szebbnek vélt párjai fejére tettek koronát,melyet jelképesen egy éven át viselhetnek.Az idei évben a papírforma érvényesült. A

többség által remélt párok let-tek a befutók. Dobos Lívia 9.bosztályos gólyakirálynõt nemérte váratlanul a kitüntetõ cím:„Sokan mondogatták a napok-ban, hogy rám fognak szavaz-ni, ezért úgy éreztem, hogy vanesélyem. Nagyon örültem a ha-talmas tapsnak, mely azt jelez-te, hogy megérdemelten lettemkirálynõ. Sokan gratuláltak azest során.” Németh László a 7.évfolyam gólyakirálya lett:„Izgultam az eredményhirde-téskor, mert elõtte többen mon-dogatták, hogy én leszek az el-sõ, de nem hittem benne, csakakkor, mikor a nevem elhang-zott.”

A királyi párok keringõjenyitotta meg a bált, ahol a diá-kok kívánságaiból összeállítottzenei blokkok garantálták a jóhangulatot. A gólyabálok han-gulatának meghatározója a volta hajdani „emelgések” nagy-számú jelenléte. Legtöbben azidén végzett évfolyamból ér-keztek, s izgalommal számol-tak be a felsõoktatásban eltöltött egy hó-nap élményeirõl, tapasztalatairól. Jöttekidõsebbek is, akik barátaikat, testvéreiketlátogatták meg, vagy csak volt tanáraikkalakartak pár szót váltani.

A késõ esti záráskor is érkezett néhány„öreg diák”, õk gyerekeikért jöttek, snosztalgiával lestek be a kapun, emlé-kezve a maguk 20-30 évvel ezelõtti ifjú-ságára.

AA ggóóllyyaaeesskküü kköötteelleezz

Dobos Lívia

Németh László

gyelmüket a helyes táplálkozásra is. A pékség rajzpályázatot is hirdetett; ter-

mészetesen a téma az alapvetõ, fontos táp-lálékunk, a kenyér volt. A pályázaton azóvodások, az általános iskola alsó- és fel-sõ- tagozatosai, a gyógypedagógiai tagozatiskolásai, valamint a gimnazisták vettekrészt. Rengeteg, nagyon jó munka szüle-tett, amit az érdeklõdõk azóta megtekint-hettek a várban, az ispánházban is. Mindenkategóriában osztott díjakat a zsûri, amitünnepség keretében vehettek át a díjazot-tak Ihász Kornéliától a mûvelõdési házban.

* * *Az 1956-os forradalom és szabadság-

harc ünnepének elõestéjén ifj. KoffánKároly festõmûvész, fõiskolai docensnyitotta meg a Magyar FotómûvészekSzövetsége Senior Alkotócsoportjának

kiállítását a vá-rosi mûvelõdésik ö z p o n t b a n .Közremûködteka Harmónia ze-neiskola növen-dékei.

A mûvelõdésiházba ellátoga-tók a kiállítottfotók megtekin-tésekor több év-tized minden-napjaival szem-besülhettek. Ér-demes ellátogat-ni a november30-áig láthatótárlatra.

12.

HHaammbbaallkkóó aauuttóóssiisskkoollaaKRESZ tanfolyam indul:

2009. november 24. és december 8. 16 óraKategóriák: Moped, A, B, C, E, K. Elsõsegély tanfolyam a helyszínen!

Tehergépkocsi-vezetõi tanfolyam támogatással!3 havi kamatmentes részletfizetés lehetséges!OKÉV szám: 17–0073–05, Akkreditációs lajstromszám: 0855

Német kezdõ és haladó nyelvtanfolyam indulfelnõtteknek és gyerekeknek

Jelentkezés illetve bõvebb információ:Dunaföldvár, Fehérvári u. 17.,

telefon: (30) 618–93–99Dunaújváros, Piac tér Szolgáltatóház I. em.

Telefon: (30) 618–93–99www.hambalkoautosiskola.hu

Üdülõjog eladó!Zalakaroson a MEN DAN****

Apartmanházban 99 évre megvásároltüdülõjog eladó. Minden páratlan év 41.hét 2+2 fõ részére. Páros év bónusz hét.

Az Apartmanház luxus kivitelû.Érdeklõdni: 20/363-5238

VÁLASSZONMOST INDULÓ KÉPZÉSEINK KÖZÜL:

IRODAI ASSZISZTENS, GYÓGYMASSZÕR, SZOCIÁLIS GONDO-ZÓ, ÁPOLÓ; ARANYKALÁSZOS GAZDA

OKJ SZAKMAI KÉPZÉST.HELYSZÍN: KECSKEMÉT, KUNSZENTMIKLÓS

HÍVJA KIRÁLY MÓNIKÁT A 06 76 550220-AS,VAGY A

06 70 4242330-AS MOBIL TELEFONSZÁMONWWW.HAZOKT.HU NYILVÁNTARTÁSI SZÁM: 03-0039-06

13.

VVaarrrróó MMááttéémmeeggvvééddtteekkoorroosszzttáállyyoossbbaajjnnookkii ccíímmééttNovember végén a Budapesten rende-zett Hungarian Open versenyen Var-ró Máté a gumiasztal sportágban azutánpótlás kezdõ „A“ kategóriábanelsõ helyen végzett.

SZABADOS SÁMUEL

Máté a múlt évben is elsõ helyezettlett ezen a hazai bajnokságnak megfele-lõ versenyen. A fiatal sportoló hároméve igazolt a Dunaferr egyesületéhez, s

rövid idõ alatt kategóriájában az országlegjobbjai közé küzdötte magát. Kétszerlett a diákolimpia elsõ helyezettje, idénmásodik alkalommal országos bajnok,tavaly a veszprémi Pannon Kupa bronz-érmese. Máté kilenc éves, a BeszédesJózsef Általános Iskola harmadikos ta-nulója.

A budapesti októberi bajnokság szín-vonala a múlt évit felülmúlta, mivel len-gyel gyerekek is részt vettek rajta, akikköztudottan elõttünk járnak ebben asportágban. A sikerek mögött TrenkaJános edzõ áll, aki precíz munkával lé-pésrõl lépésre haladva csiszolja Mátétechnikáját, fejleszti erõnlétét. Ezen aversenyen a szépség, a látvány vezetett asikerhez. A kötelezõ és a szabadon vá-lasztott gyakorlatokat együtt értékelvehirdettek végeredményt a bírák. A nagy-részt szaltókból álló gyakorlatok során

Máté elõször mutatta be az egész fordu-latú nyújtott testû szaltót, melynek kivi-telezése tökéletesre sikerült. A bicska-szaltó és más elemek már rutinmunkátjelentenek Máté részérõl.

A sikerek mögött kemény munka áll:heti hat edzés, rendszeres versenyek,sok utazás. Ebben nagy szerep hárul aszülõkre; a testnevelõ tanár apuka szak-mai téren is segítséget tud nyújtani.

Az októberi bajnokságon a lengyele-ken kívül ajkai, veszprémi, szolnoki tor-nászok is indultak, valamint a két fõvá-rosi klub, az UTE és a BSE tornászai. Adunaújvárosi klub nagyon jól szerepelt,14 versenyzõjébõl 12 tért haza éremmel.Az év hátralévõ hónapjai is versenyek-kel zsúfoltak: novemberben kerül sor amesterfokú bajnokságra, majd a veszp-rémi Pannon Kupán kell Máténak helytállnia, decemberben pedig kisebb, leve-zetõ versenyek zárják az évet.

TToovváábbbbrraa iiss vváárrnniikkeellll kkéézziillaabbddáássaaiinnkkssiikkeerréérree

SZABADOS SÁMUEL

A férfi kézilabda NB II. Dél-Nyugaticsoportjában szereplõ kézilabdacsapa-tunk a 7. fordulóig nem tudott pontotszerezni. Úgy tûnik, szokatlan a földvá-ri fiúk számára a magasabb osztály. Anagyarányú vereségek jelzik, hogy mégnem elég érett a gárda az erõsebb ellen-felekkel szemben. Voltak biztató jelek ajátékunkban, többször fej-fej mellett ha-ladtunk ellenfeleinkkel a mérkõzéseksorán, de a végjátékban rendre alulma-radtunk. Támadásaink során meccsen-ként 20-30 gólt érünk el, sajnos a véde-kezésünk problémát jelent.

Technikai téren nem szembetûnõ egy-egy csapattal összevetve a különbség,hiszen rutinos játékosaink többszörokoztak meglepetést ellenfeleinknek. Agyorsaságon és az erõnléten viszont vanmég javítani való. Fiataljaink lelkesek,de az összpontosítás, a kitartó koncent-rálás még nem az erõsségük.

A közönségre nem lehet panasz, mivela kisszámú, de lelkes földvári szurkolókrendre megjelennek a „hazai” meccse-ken, és a dunavecsei közönség is általá-ban velünk szimpatizál. A hazai mérkõ-

zéseket szabvány méretû csarnok hiá-nyában Dunavecsén játssza egyesüle-tünk.

November végén zárul az õszi fordu-ló, addig még négy mérkõzést játszik agárdánk. Reménykedünk a nagyon vártsikerben, mely önbizalmat adhat a fiúk-nak a továbbiakban. Október utolsó hét-végéjén szabadnapos volt a csapat. Akét hét szünet lehetõséget adott az ala-pos felkészülésre.

Bizakodásra ad okot az ifisták sikeresszereplése. Hét mérkõzésbõl négy gyõ-zelem egy döntetlen és két vereség amérlegük. A Hõgyésszel játszottak dön-tetlent, s a Dunaferr II- tõl, valamint aSiklóstól szenvedtek vereséget.

A felnõtt csapat októberi eredményei:Dunaföldvár- Balatonboglári SC 26:29,Hõgyészi SCE- Dunaföldvár 33 : 22,Dunaföldvár- Kecel KC 24 : 37, MK Pe-likán Siklós-Dunaföldvár 43 : 30.

OOtttthhoonnáábbaann ggyyõõzztteellee aa DDSSTTEE aa lliissttaavvee--zzeettõõtt

SZABADOS SÁMUEL

Sikerült a szeptemberi hullámvölgy-bõl kilábalnia megyei másodosztályúegyletünknek. Októberben szorgalmaspontgyûjtésbe kezdtek focistáink.

A 9. fordulóban Faddot fogadtuk. Azifisták elõmeccsén a papírforma érvé-nyesült 2:0-ra gyõztek fiataljaink. A fel-nõttek mérkõzése kiegyenlített játékothozott. Két azonos képességû csapatküzdelmét láthatta a közönség. Vendége-ink az elsõ félidõ 20. percében ügyes tá-madás végén vezetéshez jutottak. Ezutánaktívabbá vált a játékunk, de a szünetignem sikerült egyenlítenünk. A folytatás-ban mi diktáltuk az iramot. Támadásainkjelezték, hogy érik a hazai gól. A 65.percben Búzás kapura emelése kötött kiaz ellenfél hálójába, sikerült az egyenlí-tés. A hátralévõ idõben mindenki a gyõz-tes gólt várta a hazaiaktól. Védõink is atámadásokra koncentráltak, s ez lett avesztünk. A 89. percben egy ártatlannaktûnõ támadásból gólt kaptunk, és kétperc múlva a játékvezetõ lefújta a mér-kõzést. Vesztettünk 1:2-re.

A következõ hét végén Zombán foly-tattuk bajnoki szereplésünket. Fiatal-

SSPPOORRTT

14.

jaink megdöbbentõ módon 4:0-ás ve-reséget szenvedtek. A szezon elsõ pont-vesztése volt ez a részükrõl. A nagyoktalálkozóján az elsõ 45 percben, mely0:0- val zárult, kiderült, hogy van esélya pontszerzésre. A házigazdák játékameglehetõsen passzív volt. Ezt használ-tuk ki a folytatásban, s a 47. perctõl -Alberczki gyors gólját követõen - mégmagabiztosabban játszott csapatunk.Stabilan védekeztünk, tudatosan szer-veztük a kontratámadásokat. Búzás 52.percben szerzett gólja elérhetõ közel-ségbe hozta számunkra a három pontot.A házigazdáknak sikerült még szépíteni-ük, de az egyenlítésre már nem futottaerejükbõl. 1:2-es gyõzelmünk a kiesõhelyen álló Zomba ellen önbizalmatadott a fiúknak a folytatáshoz. Ötmecs-cses vereségsorozat ért véget ezzel a si-kerrel.

Az önbizalom meghozta gyümölcsét aTengelic elleni hazai találkozón. Az el-sõ félidõt Boros távoli góljával 1:0-lalzártuk. Ellenfelünk csapatjátéka szétesõvolt, egyéni akciókkal próbálkoztak. Amásodik félidõben Heiszki találata to-vább sokkolta a vendégeket. A hátralévõfélórában mi az eredmény tartására töre-kedtünk, ami sikerült is. 2:0-ás gyõzel-münkkel feljebb léptünk a tabellán.

A fiatalok 7:0-ás gyõzelemmel igye-keztek feledtetni a zombai fias-kót.

November elsején a listaveze-tõ Madocsa vendégei voltunk.Nagy várakozás elõzte meg amérkõzést. A házigazdák bizto-sak voltak gyõzelmükben, ám aföldvári fiúk nagy meglepetéstokoztak ezen a vasárnapon. A90 perc során végig partnereivoltunk az éllovasnak. Nem ho-zott gólt az elsõ félidõ. A máso-dik viszont sok izgalmat hozott.A 60. percben Búzás látványos,

nagy góljával vezetéshez jutottunk.Sok idõ volt még vissza a lefújásig,de taktikus labdatartással sikerült azidõt húzni. Ellenfelünk egyre idege-sebbé vált, kevésbé tudott a befeje-zésre koncentrálni. A játékvezetõhosszabbított, de ez sem segített amadocsaiakon, akik nehezen visel-ték el a kudarcot. Veszekedve vo-nultak le a pályáról. 0:1-es gyõzel-münk a forduló meglepetése volt. ADSTE így felzárkózott a középme-

zõnybe. A fiatalok 4:1-es vereséget szenved-

tek, de így is az elsõ helyen állnak.

AA HHoolllleerr UUFFCC--bbõõll aalliiggaavváállooggaattoottttbbaaJavában tart a Nemzeti UtánpótlásTorna õszi sorozata, melynek mérkõ-zésein a Holler Utánpótlás FC ifjú já-tékosai sikerrel szerepelnek. Az októ-beri fordulót Dunaföldváron rendez-ték; öt gárda lépett pályára.

SZABADOS SÁMUEL

A házigazdákon kívül Paks kettõ, Kaj-dacs és Bölcske egy-egy csapattal neve-zett a 2009/10-es tornára. A kiírás értel-mében õsszel három és tavasszal szinténhárom fordulót rendeznek. A torna sú-lyát jelzi, hogy a játékosok és az ered-mények, valamint a góllövõk a MagyarLabdarúgó Szövetség fõtábláján nyilvánvannak tartva. Három korosztály, a hét,a kilenc és a tizenegy évesek küzdenek apontokért. A Holler UFC legsikeresebbcsapata az U 11-es korosztály, õk eddig100 %-os teljesítményt nyújtottak: ötmeccsbõl ötöt nyertek. A csoport góllö-võ listáját Kovalovszky Máté vezeti aszintén földvári Orova Nándor elõtt.

A gyerekeket roppant módon motivál-ja az U 20-as válogatott világbajnokibronzérme. Rendszeresen megbeszéltéka televízióban közvetített meccsek fon-tosabb momentumait, azóta lelkesebbek,aktívabbak az edzéseken. Tapasztalhat-ták, hogy a napi, kemény munka hosszútávon sikereket eredményez.

A meccsek nézõközönsége fõleg aszülõk, nagyszülõk, barátok népes tábo-rából áll össze, de az sem kizárt, hogyilyen alkalmakkor felbukkan egy-egynevesebb utánpótlást nevelõ iskola ügy-nöke is tehetségkutatás céljából. A to-vábblépés lehetõsége tehát adott. A klubkapcsolatban áll az elsõ osztályban sze-replõ Paksi SE-vel és a Felcsúti PuskásFerenc Labdarúgó Akadémiával. HollerFerenc célja, hogy idõvel minél több ta-nítványa tudjon feljebb lépni a focisulikranglétráján, s reméli, hogy néhány évmúlva tanítványai közül páran országo-san jegyzett játékosokká növik ki magu-kat.

Az elsõ lépéseket három tehetséges fi-atal meg is tette. Orova Nándor, GálMartin és Kovalovszky Máté bekerült akorosztályos ligaválogatottba. Így meg-adatik számukra a lehetõség, hogyegyütt eddzenek például az MTK vagy aVideoton ifistáival, és neves szakembe-rek egyengessék tovább a pályafutásu-kat.

Az õsz során novemberben még egyforduló vár a gyerekekre, majd követke-zik a téli szünet, mely kis pihenõt engedcsak, hiszen következik a kemény felké-szülés a tavaszi folytatásra.

NNééggyy ffoorrdduullóónn ááttvveerreettlleenn mmaarraaddtt aaDDFFCCBüszke lehet októberi teljesítményéreelsõ osztályú csapatunk; sikerült meg-õriznie veretlenségét.

SZABADOS SÁMUEL

Kölesdi vendégjátékunk szép sikerrelzárult. A tabella végefelé helyet foglalóhazaiak nem képviseltek jelentõs erõtcsapatunkkal szemben. A félidõ 1:1-gyel zárult, Böde rúgta a gólunkat. Amásodik játékrészben sorra értük el talá-latainkat. Schulteisz egyszer, Böde há-romszor volt eredményes. 1:5- ös

SSPPOORRTT

15.

gyõzelmünk teljesen megérdemeltvolt. Az ifisták 7:0-ás vereséget szen-vedtek.

A 10. fordulóban Kakasdot fogadtuk.A fiatalok hosszú idõ után szereztek is-mét három pontot, gyõztek 2:1-re. A fel-nõttek meccse már az elsõ félidõben el-dõlt, Böde és Schulteisz góljaival 2:0-ravezettünk. Fordulás után sem változott ajáték képe, fölényben játszottunk. Meg-lepõ volt ellenfelünk passzivitása. AKakasd mindig is kemény ellenfélnekbizonyult, ezen a meccsen azonban nemsok jelét mutatták ennek. A 75. percbenmég emberelõnybe is kerültünk kiállításmiatt. Csatáraink ezt nem használták ki,vezetésünk tudatában megfontoltan ját-szottak. A közönség újabb gólokat várt,de ezek elmaradtak; 2:0 lett a végered-mény.

A következõ hétvégén Õcsénybenvendégszerepeltünk, csapatuk az élme-zõnybe tartozik. A hazaiak magabiztosgyõzelemben reménykedtek, de fiainkkeresztülhúzták számításaikat. Az elsõfélidõ igen változatos volt, helyzetekadódtak mindkét oldalon. Körülbelültízperces ciklusokban váltva hol mi, holõk támadtak intenzívebben. A hajrá ne-kik sikerült jobban. A félidõ végefelévezetéshez jutottak. Szünet után a miperceink következtek, melyeket alapo-san ki is használtunk. Böde két góljávalfordítottunk az eredményen. Percekmúltán viszont ellenfelünknek sikerültegyenlítenie. Az utolsó negyedóra igenizgalmas volt. Nyíltan támadott mindkétgárda, de a védelmek is jól mûködtek;2:2-es pontosztozkodással zárult a rang-adó. Érdekesen reagáltak a játékosok avégeredményre, volt, aki reálisnak tar-totta, volt, aki úgy érezte, hogy gyõzhet-tünk volna.

Az ifisták 3:3-as döntetlenükkel érté-

kes pontot szereztek. November elsején Tolna

vendégeskedett városunk-ban. Tudtuk, hogy idén nemmegy igazán nekik a játék.Sokan távoztak, gyengült akeretük. Ezen a meccsen vi-szont összeszedve magukatmegleptek minket. A félidõ1:0-ás vezetésükkel zárult.No, majd a folytatásban…gondolta mindenki. Való-ban aktívabban játszottunk.Ellenfelünk kezdett fáradni.

A 60. percben 11-eshez jutottunk, me-lyet Böde kisé hanyag mozdulattal a ka-pusba rúgott. Volt még idõ a gólszerzés-hez. Sok helyzetet dolgoztunk ki, a 70.percben Reisz szép fejesével egyenlítet-tünk. Ezután viszont elpártolt tõlünk a

szerencse. Hatalmas helyzetek maradtakkihasználatlanul, 1:1 maradt a végered-mény.

A fiatalok 4:3-as vereséget szenved-tek.

Dr. Rónai Béla nyugalmazott egye-temi tanár, tanszékvezetõ, címzetesegyetemi docens, a nyelvtudományokkandidátusa, a Janus Pannonius Tudo-mányegyetem Nyelvtudományi Dokto-ri Iskola elõadója, a pécsi Hittudomá-nyi Fõiskola tanára, a Magyar Nyelvtu-dományi Társaság tagja, a magyarNéprajzi Társaság tagja, az Anya-nyelvápolók Szövetségének tagja, nép-rajzi és magyar nyelvi tudományosmunkák szerzõje, fõiskolai jegyzetekés tankönyvek szerzõje és társszerzõjeéletének 87. évében, hosszú ideje türe-lemmel visel, súlyos betegségei követ-keztében megtért Teremtõjéhez.

Utolsó útjára 2009. október 2-án 15órakor kísérték a Fehérvári utcai teme-tõben.

Nyugodjék békében! Az örök vilá-gosság fényeskedjék neki!

SSPPOORRTT

MEGJELENIK 500 PÉLDÁNYBANKIADJA A PART-OLDALAK KULTURÁLIS EGYLET

FELELÕS SZERKESZTÕ: ANDRÁS FERENC,E-MAIL: ANDRASF@TOLNA.NET

TÖRDELÉS: MAGYARI ÁKOSCÍM: 7020 DUNAFÖLDVÁR, KOSSUTH L. U. 2.,

TELEFON: (75) 341–176,HONLAP: WWW.PARTOLDALAK.ATW.HU,

SZERKESZTI KUTI PÉTERNYOMTATJA: SÉD NYOMDA KFT.,

7100 SZEKSZÁRD, EPRESKERT U. 10.,TELEFON: (74) 529–950.

ISSN 1589–164X

13. péntek

DISTRICT 9

14. szombat

KÍSÉRTETJÁRÁS

CONNECTICUTBAN

20. péntek

A CSÚF IGAZSÁG

21. szombat

DERÜLT ÉGBÕL FASÍRT

27. péntek

VAKÍTÓ FEHÉRSÉG

28. szombat

AZ IDÕUTAZÓ FELESÉGE

Az elõadások 19 órakor kezdõdnek!

Jegyár 500 Ft. Pénztárnyitás az elõadá-

sok kezdete elõtt 1 órával!

NOVEMBER

Szünet utáni nyitás nagy akciókkal! 2009. november 24. ((kkeedddd)) 1100 óórraa– Mirelit áruk már 95 Ft/kg ártól,– Kutya tápok már 160 Ft/kg ártól,

– kutya konzervek (1240 gr) 260 Ft/db ártól,– macska tápok 290 Ft/kg ártól,

– macska konzervek 120 Ft/db ártól,– sült kacsa csont 165 Ft/ kg ártól,– tészta 215 Ft/kg ártól kaphatók.Legyen minden napaz állatok napja is!

Közlekedés Egyre téliesebb az idõjárás. Arendõrség kérése, hogy akinek lehetõségevan rá, cserélje le gépkocsiján a nyári gumi-kat télire. A téli gumik használatának óriásiszerepe van a balesetek megelõzésében. Ve-zessenek az út és látási viszonyoknak megfe-lelõen!

Az utóbbi idõben közlekedési, közrendvédel-mi akciókra került sor. Változatlanul több ittasvezetõvel szemben kellett intézkednie a rendõr-ségnek. Döntsék el: vezetnek, vagy isznak.

Felhívjuk a gépkocsivezetõk figyelmét ar-ra, hogy a belterületen fokozottan tartsák be amegállás, várakozás-parkolás, a kanyarodásszabályait!

Bûncselekmények. Közelegnek az ünne-pek, valószínûleg a bûnözõk is egyre aktívab-bá válnak. Már most felerõsödött az utazóbûnözõk tevékenysége a környezõ rendõriszervek területén, de a területünkön is. Az át-utazó bûnözõk valamilyen szolgáltató embe-reinek adják ki magukat, és így jutnak be ki-szemelt áldozataik, fõleg idõsebb emberekotthonába. Legyenek bizalmatlanok, kérjékel az ilyen módon próbálkozók igazolványát,de legfõképp figyeljenek egymásra! Ha gya-núsan mozgó idegeneket látnak, hívják arendõrjárõrt! Errõl a bûnözõi módszerrõl hó-napról-hónapra tudósítunk, ennek ellenéremindig akadnak áldozatok.

Dunaföldváron nem, de a környezõ telepü-léseken autókat törtek fel bevásárlóközpon-tok, áruházak parkolójában. Több esetben el-fogott a rendõrség átutazó bolti tolvajokat.

Dunaföldvár központjában a kora estiórákban elloptak egy személygépkocsit a tu-lajdonos udvarából. A tettesek másnap meg-lettek, elõzetes letartóztatásban vannak, a tu-lajdonos visszakapta jármûvét. Ez az esetszerencsésen zárult, de ha lett volna olyanszemtanú, aki idõben értesíti a rendõrséget, ajárõrök megakadályozhatták volna a lopást,izgalmaktól óvhatták volna meg a meglopottcsaládot. Figyeljenek egymásra!

Az elmúlt hónapokban több verekedésrekerült sor a szórakozóhelyeken. A rendõrségtovábbra is fokozottan ellenõrizni fogja eze-ket, igazoltatni fognak. Figyelnek arra, hogyaz üzemeltetõ betartja-e a nyitvatartási idõt.

Ismételten kérjük szülõket: tudjanak róla,hogy gyermekeik hol tartózkodnak! Ügyelje-nek arra hogy kiskorúak, ittas kiskorúak necsavarogjanak az éjszakában!

Dunaföldvár Város

Önkormányzata

Dr. Süveges Árpádné

Petrovics Józsefné

Ráthgéber Lászlóné

TÁMOGATÓINK

OOrrvvoossii üüggyyeelleett22000099.. nnoovveemmbbeerr13. Dr. Móricz Zoltán20. Dr. Hallai Róbert27. Dr. Englert Rolland

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!), üzletek, irodák,ipari épületek, melléképületek.Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlan adás–vételhez.Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljes körû ügyinté-zéssel, ügyvéd közremûködésével, ingyenesnyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,Dunaföldvár, Templom u. 43., Tel/fax: (75) 441–074

mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24