Embed Size (px)
Citation preview
The Hamilton-Catholic Pastoral Region
December 16, Third Sunday of Advent
Volume 2 / Issue 50
St. Joseph Church
171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011
863-1424
St. Julie Billiart
224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011
863-1040
St. Peter in Chains
382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013
863-3938
Pastoral Region Weekend Masses Sacraments
Website (Pastoral Region):
www.hamiltoncatholic.org Pastor:
Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected] Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe
[email protected] Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected] Religious Education PREP (K-12):
Mary Pat Austing: [email protected] Schools:
St. Joseph: (863-8758) J. William Hicks, Principal [email protected] St. Peter in Chains: (863-0685) Michael Collins, Principal [email protected]
Saturday Vigil:
4:00 PM St. Julie Billiart
5:15 PM St. Joseph
Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)
PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM
Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie)
7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday
7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday
Baptism: If you have an infant to be
baptized, please call one of the parish
offices.
Marriage: Schedule through Father
Rob.
Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office, 513-863-3938. In an emergency, call 513-773-4419.
New to the parish? Questions about the Catholic faith?
Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.
New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.
ADVIENTO
Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call
12:00 PM Mass St. Julie Katherine Gagle
Tuesday, December 18: Late Advent Weekday: Jer 23:5-8/Ps 72:1-2, 12-13, 18-19 [cf. 7]/Mt 1:18-25
8:00 AM Mass St. Peter (Church) Janet Withrow 7:00 PM Holy Hour St. Julie
Wednesday, December 19: Late Advent Weekday: Jgs 13:2-7, 24-25a/Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17 [cf. 8]/Lk 1:5-25
8:00 AM Mass St. Joseph Scott Pohlman
Saturday, December 22: Late Advent Weekday: 1 Sm 1:24-28/1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd [cf. 1a]/Lk 1:46-56
8:30 AM Mass St. Peter Julia Rose Paulus 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Robert C. Osterman 5:15 PM Mass St. Joseph Joe Hazlett
8:00 AM Mass St. Joseph Irma Smith
Friday, December 21: Late Advent Weekday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a/Ps 33:2-3, 11-12, 20-21 [1a; 3a]/Lk 1:39-45
8:00 AM Mass St. Julie (Rosary to Follow) Robert & Rosalie Goertemiller
Thursday, December 20: Late Advent Weekday: Is 7:10-14/Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 7c and 10b]/Lk 1:26-38
In today’s gospel people are asking John, “What should we do?” They have seen something in John that they take him to be a man of God. Their hearts are open; they have firm purpose of amendment. They are not saying, “It’s my life; I will do what I want.” They may have in the past, but now they are ready to make a return to God for the good that He has done and for the good that He has promised to do. Their hearts are open. That’s when grace can enter in.
I notice that John does not ask any of them to leave their current profession – not even the tax collectors! (In the time of John and Jesus, tax collectors were viewed by many as willing cooperators with an oppressive Roman regime and, therefore, as traitors of God’s chosen people Israel. John and Jesus did not see them that way.) This is consistent with Jesus’s teaching that we be salt and light and leaven in our world. Christians are called to remain in the world, but to order their lives, order the workplaces as far as they are able, to conform to the vision set forth in the gospel. To this end there are Catholic societies for the medical professions, the legal professions, business professionals. The strength of these groups varies greatly from one city or location to another. We are to be leaven.
We are approaching the Christmas season. The use of incense is one way that we show greater honor to God on greater feast days. I love the symbol myself. However, some people react adversely to incense. We are new at these considerations, but look to next weekend’s bulletin to see which Masses are more likely to make use of incense during the Christmas season.
Prepare your heart to receive our Savior who is coming near.
Sunday, December 23: Fourth Sunday of Advent: Mi 5:1-4a/Ps 80:2-3, 15-16, 18-19 [4]/Heb 10:5-10/Lk 1:39-45
Sunday, December 16: Third Sunday of Advent: Zep 3:14-18a/Is 12:2-3, 4, 5-6 [6]/Phil 4:4-7/Lk 3:10-18
8:00 AM Mass St. Peter Dean Wynn (Birthday Rem.) 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Charlotte Nieman 10:30 AM Mass St. Joseph Joe & Thom Maupin (B-day Rem.) 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family
8:00 AM Mass St. Peter Lowell Strong 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Michael Talley, Jr. 10:30 AM Mass St. Joseph Bob Saurber 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family
Monday, December 17: Late Advent Weekday: Gn 49:2, 8-10/Ps 72:1-2, 3-4ab, 7-8, 17 [cf. 7]/Mt 1:1-17
Pastoral Region News
PREP Youth Ministry Schedule December 16
EDGE Jr. High Youth Ministry 6-7:30pm in the 8th grade classroom at St. Peter's.
LIFE TEEN High School Youth Ministry 6-7:30pm in St. Peter's Art Room.
Posada with Parents at PREP. On
Sunday, Dec. 16 all PREP parents are
asked to attend class with their child
and participate in sharing the Nativity
Story with Readings from the Bible,
carols, crafts and pinatas. We ask all
families to come to class by 10:30 am.
PREP is off for Dec. 23 & 30. Merry
Christmas and Happy New Year!
Classes resume on Jan. 6.
Looking Ahead:
Clothing Drive for Serve City will be
on Jan. 13 & 20. Specifically request-
ed are Winter Clothing.
First Communion Parent Meeting on
Sunday, January 20 from 10:30 to
11:30 am in the Church in English and
in Spanish in the Fenmont.
Confirmation Sponsor, Baptismal information and sheets are due to PREP. They must be signed by the sponsor’s home pastor or parish staff member.
NOW ACCEPTING APPLICATIONS -TUITION ASSISTANCE GRANTS The Catholic Education Foundation for the Archdiocese of Cincinnati is currently accepting applications for 2019-2020 elementary school tuition assistance grants. All grants are needs based and can be used at any Catholic elementary school within the Archdiocese of Cincinnati. Awards range from $250 to $1,000
per student. How to apply: www.catholicbestchoice.org Deadline: Janu-ary 31, 2019 Amount: Up to $1,000 per child. The Catholic Education Foun-dation tuition aid program began in 2017-18, funded by the One Faith, One Hope, One Love Capital Campaign. Due to the generosity of your parish, the Catholic Education Foundation will again be able to offer over $2,000,000 in financial aid! For more details and to apply, visit: www.catholicbestchoice.org.
Merry Christmas from The Hamilton Catholic Pastoral Region! Matthew Kelly’s book, The Biggest Lie In The History of Christianity, will be distrib-uted at the Christmas Eve and Christmas Day Masses. (one per family) Go to dynamic.com to see promos about this book. Here is a link to a video about this book: https://dynamiccatholic.com/the-biggest-lie-in-the-history-of-christianity/overcoming-the-lie/dirty-little-secrets?utm_source=marketo&utm_medium=email&utm_campaign=the%20biggest%20lie&utm_content=1126%20OTL%20week%2012%20ban-ner&mkt_tok=eyJpIjoiWkRFMU1URXlabUUxTmpNMyIsInQiOiJKRDZaYTRvU2xYSXV4NlAxY2Y4NmUyV0cxTnpsdUVKNnpcL1dZdFAzc1hrelM2c2NZbnhGZWNtbHZYMlJJdXZwNTMrVFkwaFd4NHZYaDNMWjQwQnRoZDE4ZVJobThIR3RwRk0xelwvQlJUNXpva204SWxHcjh6N0JlYkp0ZVljZTZaIn0%3D
You can also sign up for daily Advent Reflections at Dynamic Catholic. Go to Dynamic.com and search Free Resources-Best Advent Ever.
Making Advent Wreaths
Jenny Alanis displays Nativity at PREP
Badin students donated a whopping 14,236 canned goods to the Open Door Food Pantry in Hamilton following its November food drive. That represented an impressive 50 percent increase over the 2017 donation total of nearly 9,300 canned goods. The sophomore class led the way with 4,662 canned goods, or 29.5 per
student. The school goal is 10 canned goods per student, which would have been 6,120 cans. These donations more than doubled the goal, with 23.2 per student.
St. Joseph Church
Liturgical Roles for December 22 & 23, 2018
Servers: 5:15 PM Mia Harding, William Bubemyre 10:30 AM Jacob Stringer, Sam Von Hagen
Lectors: 5:15 PM Debbie Snellgrove 10:30 AM Joe Schutte
Distributors: 5:15 PM (H) Sarah Martin (C) Monica & Oliva Pfirrman
10:30 AM (H) Bobby Angst (C) Ally Angst, Jackie Schmidt
Staff Jim Kowalski: Retired Deacon
J. William Hicks, Principal [email protected]
Janet Haubner: Business Manager: [email protected]
Theresa Williams: Liturgical Music: [email protected]
Theresa Stenger: School Secretary: [email protected]
Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance
School address: 925 South Second Street
Hamilton, OH 45011 Phone: 513-863-8758
Fax: 513-863-5772 Web page: www.sjcshamilton.org
Collections
Calendar December 12/20-1/2 CHRISTMAS BREAK 22-23 FOOD COLLECTION WKND 24 Christmas Eve Mass - 5:30PM 25 Christmas Day Mass - 11:00AM 29-30 St. Vincent de Paul Collection 31 Holy Day Mass - 4:30PM
365 Lotto Winners Winners for the week of December 3, 2018 - $40 winners: Ann Marie Fix, Mike Puma, Steve Fagel, Eliabeth Wendling, Anne Kowalski. The $100 winner was Keith Waleskowski and the $500 winner was Peg Bair.
Votive Candles 2019: Please contact the parish office at 513-863-1424 if you wish to have candles placed on any of the altars for 2019. Cost is $3 per week and $150 per year.
Collection Envelopes: Collection envelopes for 2019 are available in the back of church. Blank boxes are also available on the tables. If you take a blank box, please put your name and address on the first few envelopes used and write NEW on the envelope.
2019 Calendars are available in the back of church. There are enough for each family to have one. Calendars are compliments of Brown Dawson Flick Funeral Home.
Collections for December 9, 2018 Weekly Offerings: $ 5,460.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ 460.00
Year to Date Offerings: $ 99,751.00 Offering Goal: $ 120,000.00 Over/Under: $ (20,249.00)
There is a single truth that has the power to transform our lives, our hearts, our parishes, our families, and our nation. Let’s allow this truth to flow through us into the world. For a deeper look into the lies we tell ourselves, be sure that your family picks up a copy of The Biggest Lie in the History of Christianity, our regional book that will be given out at all of our Christmas Masses.
CHRISTMAS MASSES AT ST. JOSEPH CHRISTMAS EVE 5:30 PM
CHRISTMAS DAY 11:00 AM Christmas music will begin one half hour
prior to each Mass. Christmas Flowers: Envelopes must be returned today to be included in the
December 23 bulletin.
FOOD COLLECTION—NEXT WEEKEND Your donation will help serve the needs of our St. Joseph parishioners and sup-port the local community. The following are examples of non-perishable goods that are needed: jars of baby food, canned fruit, canned vegetables, tuna, hand soap, toilet paper, paper towels and toothpaste. Please place your donation in the containers located at the back of church. NOTE: Paper products and personal hygiene products are of the greatest need at this time. Thank you for your support! Our space is limited – please do not put expired goods, clothing, blankets, books etc. in the food collection bins. ** Food Collections will take place on the 4th weekend of March, June, September and December.
St. Joseph Thanksgiving Raffle Winners - Congratulations to our
Thanksgiving Raffle winners: $500 – Mr. Carl Turco $350 – Pam Wolpert
$150 – Mary Ann Truong
Nativity: the crib will be set up in church on Sunday, December 23, after the 10:30 AM Mass. All help is appreciated.
St. Peter in Chains
Staff
Deacon Jeff Merrell: [email protected]
Michael Collins: Principal and Pastoral Associate of Music and Liturgy [email protected]
Terry Jacobs: Business Manager [email protected]
Lisa Stricker: Parish Secretary: [email protected]
Michelle Luebbe: School Secretary: [email protected]
Don Austing: Maintenance [email protected]
Parish Council Email: [email protected]
School address: 451 Ridgelawn Ave., Hamilton, OH 45013
Phone: 513-863-0685 / Fax: 513-863-1859 Web page: stpeterinchains.org
For assistance: call extension 311
Liturgical Roles for December 23
Servers: 8:00 AM Eli Schweinfest, Darcie Smith 11:00 AM Chase Luebbe, Tatum & Libby Palechek
Lectors: 8:00 AM Jay Wander 11:00 AM Kristin O’Brien
Distributors: 8:00 AM Rita Rigling, Barbara Roof, Shannon Sieg, Jay Wander 11:00 AM Deacon Jeff, Pam & Morgan Gattermeyer, Donna & Dan Isgro, David Johnson, Kristin O’Brien, Ryley Raines
Collections
Calendar for the Week Monday, December 17 2:10-3:30 PM Daisies 6:00-7:30 PM Basketball practice 8:15 PM St. Vincent de Paul Tuesday, December 18 4:30-7:30 PM Basketball practice Wednesday, December 19 2:10-4:00 PM Band 6:00-7:30 PM Basketball practice 7:00 PM Bible Study 7:00 PM K of C Mtg. Thursday, December 20 4:30-7:30 PM Basketball practice 7:00 PM Choir Friday, December 21 7:00 PM Bingo Saturday, December 22 8:30 AM Mass/Confession Sunday, December 23 6:00-8:00 PM Evening Prayer & Fellowship
To request a Blessed Prayer Blanket, please contact Marilyn Flum (868-1675), Jan Huffman (309-2674), or Marlene Pfeil (863-4822).
The Community Meal Center On the 3rd Friday of every month at 3:30 P.M. is St. Peter’s Night. Help is always needed! A great family expression of our faith. Hope to see you there.
Collections for December 9, 2018:
Weekly Offerings: $ 10,434.00 Offering Goal: $ 10,050.00 Over/Under: $ 384.00 Year to Date Offerings: $ 204,374.00 Offering Goal: $ 231,150.00 Over/Under $ (26,776.00)
Attention Lectors!! We are in need of Lectors for Funeral Masses. If you are interested, please call Marty Hamann at 892-3829 or the parish office at 863-3938.
The World needs changing. If you want to make a better world for your children and grandchildren, start by affecting what you can affect in your life and your parish. For a deeper look into God’s dream for you, be sure that your family picks up a copy of The Biggest Lie in the History of Christianity, our regional Christmas book that will be given out at all of our Christmas Masses.
Our Christmas Mass Times Christmas Eve: 5:00 PM (Children’s Choir)
10:00 PM (Adult Choir) There is not a Christmas Day Mass at St. Peter
Corporal Work of Mercy: Visit our brothers and sisters in Christ at Bradford Place bearing the gift of Holy Communion. You will find it personally reward-ing to bring the joy and comfort of Holy Communion to people who desper-ately want to receive our Lord through the Sacrament. We currently have need of 2 or 3 Eucharistic Visitors to give one hour a week. If you’re unable to commit to 1 hour a week, that’s not a problem! You can commit to every other week or sign up as an alternate. Not trained? That’s not a problem either! Training is easy and you’ll have someone with you the first few weeks until you’re comfortable. Please contact Denise Anson at [email protected] or 513-863-8412.
St Peter in Chains Athletic Assoc. is
offering the Sports of all Sorts pro-
gram for kids in grades K-2. If you’re
interested in getting involved in a
sport but not sure what sport to
play, join us for all of them. Program
runs for 10 weeks. Participation fee
is $35. Deadline to signup is January
5th, 2019. Contact Regan Arguelles
at 514-240-5054 or by email at:
more information and to sign up.
St. Julie Billiart
Staff
Betty Meiner: Business Manager [email protected] ext. 811
Jonathan Alexander: Liturgical Music [email protected] ext. 832
Mary Ann Williams: Receptionist/Secretary [email protected] ext. 810
Bonnie Whittlesey: Clerical support [email protected] ext. 812
Mike Cain: Maintenance ext. 819 [email protected]
Karla Eysoldt: Hispanic Ministry [email protected] (513) 448-8994
Pilar Hernandez: Bautismo de ninos [email protected] (513) 892-9041(deje mensaje) fax: 513-863-1132
Collections
COLLECTIONS for December 2, 2018:
Offerings: $ 9,564.85 Offering Goal: $ 10,000.00 Over/Under: -$ 435.15 Year to Date Offerings: $ 203,271.05 Offering Goal: $ 230,000.00 Over/Under: -$ 26,728.95
PREP NEWS
Posada with Parents at PREP.
Today, Dec. 16 all PREP parents are
asked to attend class with their child and
participate in sharing the Nativity Story
with Readings from the Bible, carols,
crafts and piñatas. We ask all families to
come to class by 10:30 am.
PREP is off for Dec. 23 & 30. Merry
Christmas and Happy New Year!
Classes resume on Jan. 6.
Looking Ahead:
Clothing Drive for Serve City will be
on Jan. 13 & 20. Specifically requested
are Winter Clothing.
First Communion Parent Meeting on
Sunday, January 20 from 10:30 to 11:30
am in the Church in English and in
Spanish in the Fenmont.
Condolences to the Family & Friends of Harry Lander
Victor Hernandez Who recently passed away. May their souls and all the souls
of the faithful departed, through the mercy of God, Rest in Peace. Amen.
JAN 26, 2019 Fenmont-gym open & supervised 6:00-8:30 pm. Special entertainment!
Soup, sandwiches, walking tacos, desserts, coffee, soft drinks served from 5:30-7:15 pm. A donation of $6.00 per adult & teenager; $4.00 per child over 6; or, $20 per nuclear family suggested. Invite friends & neighbors. Volunteers needed; desserts welcome. Fill out form or call office 863-1040 for reservations by Tuesday, January 22, 2019. Ques-tions? Please call Jackie or Bill Groth: 290-4181. Family Fun Night RSVP/Noche de Diversión Familiar - Reservación
Please make reservations for _____Adults _______Teenagers ______Children Por favor haga reservaciones para ____Adultos _____Adolecentes _______Niños I/We will help set up and prep Saturday morning 9-11 am ____ Yo/Nosotros ayudaremos a preparer el sábado por la mañana de 9-11 am ______ I/We will help prep 4-5:30 pm _____serve 5:15-6:15 pm _____ 6:15-7:15______ Yo/Nosotros ayudaremos a preparación sábado de 4-5:30 pm ____ servir de 5:15-6:15 pm____ 6:15-7:15___ I/We will help clean-up 6-7:30 pm ____7:30-9:00 pm ____ Yo/Nosotros ayudaremos a limpiar de 6-7:30 pm _____7:30-9:00 pm ______ I/We will help supervise gym, 5:45-6:30 pm __6:30-7:30 pm __7:30-8:30 pm __ Yo/Nosotros ayudaremos a supervisar gym, 5:45-6:30 pm __6:30-7:30 pm __ 7:30-8:30 pm ____
I/We will bring a homemade dessert___ Yo/Nosotros traeremos postre___ Name/Nombre______________________ Telephone________________
E-mail_____________________________ Amount Paid: ___________
St. Julie Parish Office
Christmas and New Year’s Hours
December 24th: Closed at Noon
December 25th: Office Closed
December 26th: Office Closed
December 31st: Closed at Noon
January 1st: Office Closed
Update Membership Information
Here is your chance to update YOUR
record for our annual Guide Book &
Directory (if you haven’t already done
so). It is time for us to update our data-
base with any changes, additions, or dele-
tions that may have occurred in YOUR
family over the past year. Please let us
know now so that the information in the
Guide Book is correct. The Parish office
number is 513-863-1040 or email to:
Holy Hour with Adoration of the Blessed Sacrament 7 – 8 pm
Every third Tuesday December 18
Confession also available
1st & 3rd Wednesdays This Week - Dec. 19
OVERCOMING THE LIE Live, Love and Work Differently
The first Christians intrigued the people of their time by their love. Modern Christians blend in—that needs to change. It’s time for Chris-tians to astound the world with our generosity, kindness, patience, courage, thoughtfulness, & selfless care for the weak, poor, and forgotten. For a deeper look into how you can live differently, be sure that your fami-ly picks up a copy of The Biggest Lie in the History of Christianity , our regional Christmas book that will be given out at all of our Christmas Masses.
Come and help decorate St. Julie's church for Christmas. Sunday, Dec. 23 after the Spanish Mass (1:45-2:00). We especially need those who can lift & carry heavy items to set up the Nativity. Contact Mary Richter, 863-1040, for more information.
St. Julie Billiart
Hora Santa de Adoración del
Santísimo Sacramento!
Hora Santa Bilingüe el 18 de Diciembre, 15 de Enero, 19 de
Febrero, 19 de Marzo de 7-8pm
en la Iglesia.
EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL
Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Segundo y Cuarto Domingo del mes: Bautizos Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios.
PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 19 de Enero del 2019 de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994. NO HABRAN CLASES PREBAUTISMALES EN DICIEMBRE.
¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected] o (513) 892-9041
CENTRO HISPANO SU CASA La dirección es:
Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237.
Tel 513-761-1588. Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746
Intención de Misa Aquellos que deseen honrar a un ser querido durante la celebración de la Misa, por seres vivos o difuntos, o por el recuerdo en oración de los aniversarios, cumpleaños y otras intenciones espe-ciales, pueden solicitar y ofrecer una intención de Misa. Para solicitar una intención personal en alguna Misa por favor diríjase a la ofici-na de la Iglesia en horarios de oficina; solo se hace una intención por misa y se sirven en orden de llegada. El número de misas que una persona puede programar podría ser limitada con el fin de dar oportunidad a otros feligreses. El estipendio/ofertorio es de $5.00 por Intención de Misa.
Los invitamos a rezar el Santo Rosario todos los Domingos a las 11:15am antes de Misa en Español.
III DOMINGO DE ADVIENTO Sof 3:14-18; Salmo Is 12:2-3. 4bcd. 5-6;
Flp 4:4-7; Lc 3:10-18 La Parroquia Santa Julia Billiart es una comunidad urbana Católico-Romana, situada en la ciudad de Hamilton, Ohio. Santa Julia acoge la diversidad de todos aquellos que buscan formar parte del cuerpo de Cristo. Nos congregamos para alabar a nuestro Señor y celebrar Su misericordia divina. Aspiramos a construir el Reino de Dios a través de la oración, el servicio social, la educación y la confraternidad.
PREP No habrán clases de PREP el 23 y 30 de Diciembre. ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! Las clases se reanudarán el 6 de Enero.
Reunión de padres de la Primera Comunión el Domingo 20 de Enero de 10:30am a 11:30am en la Iglesia en Inglés y en Español en el Fenmont.
Donación de ropa: se llevará a cabo los Domingos del 13 y 20 de Enero en el Fenmont. La ropa se puede dejar en la puerta de entrada de 7:30 a.m. a 12:30 p.m. El día de Martin Luther King, (15 de Enero) con-duciremos la ropa donada a Serve City.
Noche Familiar en St. Julie! Sábado 26 de Enero de 5:30-9:00pm. Haga sus reservaciones antes del
Martes 22 de Enero en la oficina de la Iglesia. Una donación de $6.00 por adulto y adolescente; $4.00 por niño mayor de 6; o, se sugiere $20 por familia nuclear. Necesitamos voluntari-os! Por favor comuniquese con Maria Rodriguez al (513) 594-4200.
Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Violencia
Doméstica.
Todos los Martes de 5:30-7pm. Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.
CONFESIONES
El Primer Sábado de Enero no habrá sacerdote que habla Español. Habrá un sacer-dote que habla Español durante Hora Santa.
Misas de Navidad y Año Nuevo en St. Julie Billiart
24 de Diciembre: Misas de Vigilia para Navidad 3:00pm Misa en Inglés 8:00pm Misa en Español
25 de Diciembre – Navidad. 10:00am Misa en Inglés.
1 de Enero: Misa de Año Nuevo 12:00pm Misa en Inglés 7pm Misa en Español
¿Conoce a alguien a quien el alcohol y las drogas representan problemas en su vida?
GRUPO AMOR Y SERVICIO tiene sesiones: Todos los dias de 8-10pm
Para más información por favor llame a: (513) 551-3103 (513) 390-3825
GRUPO OXFORD tiene sesiones: Lunes, Miércoles y Viernes de 7 a 9 PM. Para más información por favor llame a (513) 614-8784
Servicios Externos del Centro Hispano Su Casa
Servicios disponibles de: Interpretación de documentos, servicios de notaría, llenado de formularios de estampillas o escuelas, asistencia con búsqueda de empleo, referencias a otros servicios de la comunidad y más. La dirección es: 1910 Fairgrove Ave Hamilton, Ohio 45011 El Segundo Miércoles de cada mes de 10am-1pm empezando en Enero 2019.
