ae-¶c saXm-t∏m-eo-Ømbpw ]uckvXy ImtXm-en°m-bp-amb]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]utemkv ZznXo-b≥

ImtXm-en°m _mhm

]cn-ip≤ ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS I_-dnSw

3

I¿Øm-hn¬ ]nbtc,

`mc-Xob ssIkvXh k`-bnse ]Ya ]cn-ip-≤\pw ae-¶c

Hm¿Ø-tUmIvkv kpdn-bm\n k`-bpsS ]Ya ]Jym-]nX

]cnip-≤-\p-amb ]-cp-ae am¿ KotKm-dn-tbmkv (]-cp-ae

sIm®pXn-cp-ta-\n) Xncp-ta\nbpsS 114 -mw Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ 2016

HIvtSm-_¿ amkw 26 -mw XobXn apX¬ \hw-_¿ 2˛mw XobXn

hsc hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfm-Sp-IqSn G‰hpw `‡ym-Z-c-]q¿Δw

BtLm-j-n°p∂p. Xncp-ta-\n-bpsS ]cn-ip≤ ]Jym-]-\-Øns‚

k]vXXn \nd-hn-emWv Cu h¿jsØ s]cp\mƒ sIm≠m-Sp-

∂Xv.

]m¿∞-\m-Po -hn -Xw-sIm≠pw a\p-jy-kvt\-lw-sIm≠pw

InkvXym-\p-cq-]n-bm-bn-Øo¿∂ h‰mØ Bflo-b-tkmX mWv

]cn -ip≤ Xncp-ta-\n. Hcp a\p-jy\v B¿÷n-°m-hp∂

]cnip≤n-bpsS DØpwK tiWn-bn¬ FØn-t®-cphm≥

Xncpta -\nsb klm-bn -®Xv Pohn -X -hnip -≤nbpw

Xt]m\njvTbpw ]m¿∞-\m-Po-hn-Xhpw Bfl-\n-d-hp-am-Wv.

""\nßsf hnfn® hnip-≤\v HØ-hÆw A\p-k-c-W-ap≈

a°fmbn F√m \S-∏nepw hnip-≤-cm-Ip-ho≥'' F∂v 1 ]sXmkv

1:15- ¬ ]dbp∂p. Cu hN\w bYm¿∞-X-e-Øn¬ Dƒs°m-≠

hy‡n-Xz-amWv ]cp-ae Xncp-ta-\n-bp-tS-Xv. B hnip≤s‚

I_dn-S-Øn-te°v \mw IS-∂p-h-cp-tºmƒ ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS Znhy-tX-P- ns‚ ]`

Dƒs°m-≈p-hm≥ hnizm-kn-I-fmb \ap°v Gh¿°pw Ign-b-Ww. ]cp-ae Xncp-ta\n

hf¿Øn-sb-SpØ B≤ym-flnI ]mc-ºcyw \ΩpsS k -bn¬ hf¿∂p-h-cp-hm≥ Xncp-ta\n-

bpsS a≤y-ÿX CS-bm°s´.

ae-¶c k -bpsS ]c-am-[y-£≥ ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]utemkv ZznXob≥

ImtXm-en°m _mhmbpsS ][m\ Im¿an-I-Xz-Øn¬ HIvtSm-_¿ amkw 26- mw XobXn

_p[-\mgvN 2 aWn°v s]cp-∂mƒ sImSn-tb‰v \n¿h-ln-°pw. 3 aWn°v tNcp∂

Xo¿∞mS\hmcmtLm-j s]mXpktΩ-f\w ]cn-ip≤ ImtXm-en° _mhm DZvLm-S\w

sNøpw.

Hm¿Ø-tUmIvkv ssIkvXh bph-P\ ]ÿm-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂ 144

aWn-°q¿ AJWvU ]m¿∞-\ A`n-hμy bqlm-t\m≥ am¿ t]mfn-°m¿t∏mkv

saXmt∏meoØm DZvLm-S\w sNøpw.

Xo¿∞m-S\hmc-Øns‚ F√m Znhkß-fnepw [ym\hpw, a≤yÿ ]m¿∞-\bpw, BZyIme

hk-Xn-bn¬ thZ-]p-kvXI ]mcm-b-Whpw Km\-ip-iq-jbpw D≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv.

ae-¶c k`-bpsS ]c-am-≤y-£-≥ ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]utemkv

ZznXob≥ ImtXm-en°m _mhmbpsSbpw, A`n-h-μy-cmb Xncp-ta-\n-am-cpsSbpw Im¿an-I-

Xz-Øn¬ s]cp-∂m-ƒ ipiq-j-Iƒ \S-Øp∂p. s]cp∂m-fns‚ hnhn[ Znh-k-ß-fnse

]cn]m-Sn-I-fn¬ -km-aq-ln-I-˛-km-apZm-bnI t\Xm-°-∑m¿ ]s¶-Sp°p-∂-Xm-Wv.

tIc-f-Ønse hnhn[ `Zm-k-\-ß-fn¬ \n∂pw CS-h-IIfn¬ \n∂pw _mlytIc-f-Øn¬

\n∂pw ]Z-bm-Xn-I-cmbn FØn-t®-cp∂ Xo¿∞m-SI kwL-߃°v HIvtSm-_¿ 31\v

cmhnse 9.30\v I_-dn-SØn¬ kzoI-cWw \¬Ipw.

Cu h¿jsØ s]cp-∂mƒ ipiq-j-I-fnepw AXn-t\mSptN¿∂p≈ a‰v t]mKm-ap-I-fnepw

hnizm-kn-I-tf-hcpw ]m¿∞-\m-]q¿Δw h∂p kw_-‘n®v A\p-K-l-߃ ]m]n-°p-am-dm-

I-Wsa∂v kvt\l-]q¿Δw Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

F∂v,

^m. Fw.-kn. Ipcym-t°mkv tUm. tPm¿÷v tPmk^v

amt\-P¿ k`m skI- dn

]cp-ae skan-\mcn

01.10.2016

2016 HIvtSm-_¿ 26 _p[≥5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw, ]`mX \a-kvImcw

7.30 a.m. : hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m\ (]≈n-bn¬)

- A`n-hμy amXyqkv am¿ tXthm-tZm-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØmbpsS (C-Sp-°n)][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

12.00 noon : D® \a-kvImcw, ]. ]cp-ae Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ a≤yÿ ]m¿∞\

2.00 p.m. : s]cp-∂mƒ sImSn-tb‰v]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]utemkv ZznXob≥ImtXm-en°m _mhmbpsS ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

3.00 p.m. : Xo¿∞m-S\hmcm-tLmj s]mXpktΩ-f\wkzmKXw : io. tUm.- tPm¿÷v tPmk^v (k`m skI-´-dn)

A≤y-£≥ : A`nhμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-ÃtamkvsaXm-t∏m-eoØm (\nc-Ww)

DZvLm-S\w : ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm]utemkv ZznXo-b≥ ImtXm-en°m _mhm

apJy ktμ-iw : PÃnkv sI. kptcμ tam-l≥ (tIcf sslt°mSXn)

Biw-k-Iƒ : io. amXyp Sn. tXmakv (Pehn`h hIp∏v a¥n)

^m. tUm. tPm¨kv F_lmw tIm\m´v (sshZnI SÃn)

io. Fw.- Pn. tPm¿÷v apØq‰v (Aflmb SÃn)

io.- Bt‚m B‚Wn Fw.-]n.

ioaXn hoWm tPm¿÷v Fw.-F¬.-F.shcn dh. ]n. Fw. tPm¨ tIm¿-˛-F-∏n-kvtIm∏m(]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

io. jn_p- h¿Kokv (]kn-U‚ v, IS] Kma]©mbØv)

io. F. tXmakv DΩ≥ Acn-Ip-]pdw(]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

io. F.- ]n. amXyp (]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

io. tbm-l-∂m≥ Cutim (]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

io. X¶-®≥ sIm√-ae (]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

\μn : ^m. Fw.-kn. Ipcym-t°mkv (amt\-P¿, ]cp-ae skan-\mcn)

4.30 p.m. : ImtXm-en° awK-f-Km\w5.00 p.m. : AJWvU ]m¿∞\

(s]cp-∂mfns‚ ][m\ Znh-k-amb \hw-_¿ 1˛mw XobXn 5 aWn hsc \S-Øp∂144 aWn-°q¿ CS-hn-Sm-sX-bp≈ ]m¿∞\)“CS-hn-SmsX ]m¿∞n-∏n≥” (1 sX -tem-\n-Iy¿ 5:16)Hm¿Ø-tUmIvkv ssIkvXh bph-P-\-]-ÿm\w t\XrXzØn¬ \S-°p∂ 144 aWn-°q¿AJWvU ]m¿∞-\ A`nhμy bqlm-t\m≥ am¿ t]mfn-°m¿t∏mkv saXm-t∏m-eoØmDZvLm-S\w sNøpw.

6.00 p.m. : k‘ym \a-kvImcw6.45 p.m. : Km\-ip-iqj7.00 p.m. : I¨h≥j≥ DZvLm-S\w:

A`nhμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ãtamkv saXm-t∏m-eoØm]kwKw : ^m. ssePp amXyp (Xpºa¨ `Zmk\w)

8.00 p.m. : I_-dn-¶¬ [q] ]m¿∞\, Bio¿hmZw9.00 p.m. : ib\ \a-kvImcw

2016 HIvtSm-_¿ 27 hymgw

5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw, ]`mX \a-kv°mcw

7.30 a.m. : hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m\ (]≈n-bn¬)

A`n-hμy tUm.- tXmakv am¿ AØm\mkntbmkv saXm-t∏m-eoØmbpsS (I≠\mSv CuÃv) ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

10.00 a.m. : AJne ae-¶c a¿Ø-a-dnbw kamPw ktΩ-f\wkzmKXw : ^m. amXyp h¿Kokv (sshkv ]kn-U‚ v, AJne ae-¶c a¿Ø-

a-dnbw kam-Pw)

A≤y£≥ : A`n-hμy tUm. bq-lm-t\m≥ am¿ tXthm-tZm-tdmkvsaXm-t∏m-eoØm (sIm- m-c-°-c˛]p-\-eq¿-)

DZvLm-S\w : A`n-hμy tUm. -tXmakv am¿ AØm\mkntbmkvsaXm-t∏m-eoØm (I≠\mSv CuÃv)

¢mkv \bn-°p-∂Xv : ioaXn hn\n. hn. tPm¨ (A≤ym-]n-I, sk‚ v tXmakv

hn.-F-®v.-F-kv. ASq¿)

A\p-K-l-]-`m-jWw : A`n-hμy tUm.- bq-lm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-eoØm (\n-c-Ww)

Biw-k- : ^m. Fw. kn Ipcymt°mkv (amt\P¿, ]cpae skan\mcn)

\μn ]Im-i\w : s]m^. tacn amXyp (skI´dn, a¿Øadnbw kamPw)

12.00 Noon : D® \a-kvImcw, ].- ]-cp-ae Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ a≤yÿ ]m¿∞\

2.30 p.m. : t]S¨kv tU sken-t_-j≥(]cp-ae am¿ KotKm-dn-tbmkv tImtfPv hf-™-h-´w, ]cp-ae am¿ KotKm-dn-tbmkvt\gvknwKv tImf-Pv, t\-gvknwKv kvIqƒ & tkmjy¬ kb≥kv)

hnZym¿∞n kwKawkzmKXw : s]m^. tPm¨ amXyqkv

(]n≥kn-∏¬, ]cp-ae sk‚ v KotKm-dn-tbmkv tImf-Pv, hf-™-h- w)

A≤y-£≥ -: A`n-hμy tUm.- bq-lm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-eoØm

apJy-]-`m-jWw : io. Ipcphnf Fw. tPm¿Pv (sF. B¿. Fkv dn´v.)

Biw-k- : ^m. Fw. kn. Ipcymt°mkv (amt\P¿, ]cpae skan\mcn)

\μn : -ioaXn sI.- F. s‰kn (]n≥kn-∏¬, ]cp-ae t\gvknwMv tImfPv)

6.00 p.m. : k‘ym \a-kvImcw6.45 p.m. : Km\-ip-iqj7.00 p.m. : -]-kw-Kw: ^m. tkmfp tImin cmPp (sIm√w `Zmk\w)

8.00 p.m. : I_-dn-¶¬ [q] ]m¿∞\, Bio¿hmZw9.00 p.m. : ib\ \a-kvImcw

ssZh-a-lXzw..\nß-fpsS hym]m-c-ß-fn-epw Irjn-I-fnepw \S-∏nepw Ccn-∏nepw

DuWnepw Dd-°-Ønepw kI-e-Ønepw Xs∂ (ssZ-h-sØ) al-Xz-s∏-Sp-Øp-hn≥.

(I-ev]\: 1892 I¿°-SIw 23)

“ ”

2016 HIvtSm-_¿ 28 sh≈n

5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw, ]`mX \a-kvImcw (]≈nbn¬)

5.45 a.m. : ]`mX \a-kvImcw (Nm∏¬)

6.30 a.m. : hn. Ip¿∫m\ (Nm∏¬)

A`n-hμy tUm. kJdnbmkv am¿ At]w saXm-t∏m-eoØmbpsS (ASq¿ ---ISº\mSv)

][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

7.30 a.m. : hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m\ (]≈n-bn¬)

A`n-hμy kJdnbm am¿ At¥mWntbmkv saXm-t∏m-eoØmbpsS (sIm√w)

][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

10.00 a.m. : AJne ae-¶c kp-hn-tij kwLØns‚bpw ]m¿∞-\m-tbm-K-Øn-s‚bpwkwbp‡ B`napJyØn¬

D]-hm-k-[ym-\hpw a≤y-ÿ-]m¿∞-\bpwkzmKXw : ^m. Koh¿Kokv tPm¨ (sshkv ]kn-U‚ v, ]m¿∞-\m-tbm-Kw)

A≤y-£≥ : A`n-hμy G_lmw am¿ F∏n- m-\n-tbmkvsaXm-t∏m-eoØm (]kn-U‚ v, AJne ae-¶c ]m¿∞-\m-tbmKw)

DZvLm-S\w -: a-e-¶-c-bpsS Kpcp-c-Xv\w m. tUm. Sn. sP. tPmjzm

[ym\]kwKw : ^m. tUm. _ntPjv ^nen∏v(]n≥kn∏¬, sshZnI skan\mcn, \mKv]q¿)

\μn-]-Im-i\w : ^m. tPm¨ sI. h¿§okv IqSm-c-Øn¬(sshkv ]kn-U‚ v, \ncWw `Zm-k\ ]m¿∞-\m-tbmKw)

12.00 Noon : D® \a-kvImcw, ].- ]-cp-ae Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ a≤yÿ ]m¿∞\

03.00 p.m.: Bbp¿thZ saUn-°¬ Iymºv˛sk-an-\m¿(]Ø-\w-Xn´ Pn√m `mc-Xob NnIn’m hIp-∏ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬)kzmKXw : tUm.- io]nbm \mbvIv (Bbp¿thZ hn`mKw,

sk‚ v KotKm-dn-tbmkv saUn-°¬ anj≥ tlmkv]n-‰¬, ]cp-a-e)

A≤y£≥ : ^m. sI. hn. tPmk^v dºm≥(Akn-Â v amt\-P¿, ]cp-ae skan-\mcn)

DZvLm-S\w : A`n-hμy tUm.- bq-lm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-eoØm

¢mkv \bn-°p-∂Xv :- tUm. kqk≥ ]n. tPm¨(No^v saUn°¬ Hm^ok¿, ]Ø\wXn´)

Biwk : tUm.- tdm-_n≥ sP. tXmwk¨ (A-kn. s]m^k¿,a∂w Bbp¿thZ saUn-°¬ tImtf-Pv, ]¥-fw)

\μn ]Im-i\w : tUm. tamƒ Fen-k-t_Øv tXmakv(ko-\n-b¿ saUn-°¬ Hm^o-k¿, Kh. Bbq¿thZ Unkvs]≥k-dn, IS-])

6.00 p.m : k‘ym \a-kvImcw6.45 p.m. : Km\-ip-iqj7.00 p.m. : -]-kw-Kw: ^m. tUm. h¿Kokv h¿Kokv ao\Sw (tIm´bw `Zmk\w)8.00 p.m. : I_-dn-¶¬ [q] ]m¿∞\, Bio¿hmZw9.00 p.m. : ib\ \a-kvImcw

ssZhw˛km-tlm-Z-cyw- -A-b¬°m¿\nß-sf-√mhcpw ssZhm-i-b-Ønepw ktlm-Z-c-kvt\-l-ØnepwAb¬°m-tcm-Sp≈ kw]o-Xn-bnepw \n¿Ω-e-ap-≈-h-cm-bn-cn-∏n≥.

(kz-Im-cy-I-ev]-\)

“ ”

2016 HIvtSm-_¿ 29 i\n5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw, ]`mX \a-kvImcw7.30 a.m. : hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m\ (]≈n-bn¬)

A`n-hμy Ipcym-t°mkv am¿ ¢nΩokv saXm-t∏m-eoØmbpsS (Xp-º-a¨)][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬Km\-ip-iqj -˛ AJne ae-¶c Kmb-I-kwLw(2000 Kmb-I -kwLmwK߃ kw_-‘n-°p∂p)

10.00 a.m. : ZMAR SHUBHO 2016AJne ae-¶c Kmb-I-kwLw GI-Zn\ ktΩ-f\w

kzmKXw : ^m. tUm. Fw.-]n. tPm¿÷v (UbdŒ¿, ipXn)A≤y-£≥ : A`n-hμy tUm.- bq-lm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkv

saXm-t∏m-eoØmDZvLm-S\w -: A`n-hμy Ipcym-t°mkv am¿ ¢nΩokv saXm-t∏m-eoØmBapJ ]`m-jWw : ^m. tUm. H. tXmakv

(]n≥kn∏¬, sshZoI skan\mcn, tIm´bw)

apJy ]`m-jWw : io. sPdn Aa¬ tZhv (]ikvX kwKoX kwhn[mbI≥)Biwk : ^m.- Fw.-kn. -Ip-cym-t°mkv (amt\-P¿, ]-cp-ae skan-\mcn)\μn : ^m. h¿Kokv hn. h¿Kokv (Akn v UbdŒ¿, ipXn)

12.00 p.m. : D® \a-kvImcw, ].- ]-cp-ae Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ a≤yÿ ]m¿∞\

02.00 Noon : am[ya skan-\m¿ (ae-¶c k`m amkn-I-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬)

hnjbw : am[ya [m¿Ωn-I-Xbpw P\m-[n-]-Xyhpw

kzmKXw : ^m. tUm. tPm¨ tXmakv Icnßm´n¬(No^v FUn‰¿, ae-¶c k`m amknI)

A≤y£≥ : A`n-hμy tUm.- bq-lm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-eoØm

DZvLm-S\w -: A n-hμy tUm. kJdnbmkv am¿ At]w saXm-t∏m-eoØm(]kn-U‚ v, ae-¶c k`m amknI)

¢mkv \bn-°p-∂Xv : s]m^. a[p Cd-h-¶c (]ikvX N-e-®nX kwhn-[m-b-I≥,

Ne-®nX ]T-\-hn-`m-Kw A≤y-£≥, ae-bmfw k¿h-I-em-im-e,

Xncq¿)

Biw-km-]-kwKw : ^m. F. Pn tPmk^v dºm≥(Akn-Â v amt\-P¿, ]cp-ae skan-\mcn)

io. cmP≥ Pn. tPm¿Pv IRS

\μn ]Im-i\w : ^m. jmep eqt°mkv Xncp-aw-Kew

(k_v FUn‰¿, ae-¶c k`m amknI)

6.00 p.m. : k‘ym \a-kvImcw, I_-dn-¶¬ [q]-]m¿∞\6.45 p.m. : Km\-ip-iqj7.00 p.m. : ]-kwKw: ^m. tXmakv h¿Kokv Aabn¬ (sshZoI skan\mcn, tIm´bw)

8.00 p.m. : I_-dn-¶¬ [q] ]m¿∞\, Bio¿hmZw9.00 p.m. : ib\ \a-kvImcw

IpSpw-_-Øns‚ mKywIpSpw_w tbmPn-®n-cn-°bpw XΩn¬ F√m Imcyhpw Btem-Nn®p

\S-°p-Ibpw sNbvXm¬ henb `mKyw.

(kz-ImcyIev]-\)

“ ”

2016 HIvtSm-_¿ 30 Rmb¿

5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw (]≈nbn¬)

5.45 a.m. : ]`mX \a-kvImcw (Nm∏¬)

6.30 a.m. : hn. Ip¿∫m\ (Nm∏¬)

A`nhμy tUm. amXyqkv am¿ XntamØntbmkv saXm-t∏m-en-Øm-bpsS (bpsI, bqtdm]v) ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

7.30 a.m. : ]`mX \a-kvImcw (]≈nbn¬)

8.30 a.m. : hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m\ (]≈n-bn¬)

- A nhμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkv saXm-t∏m-en-Øm-bpsS (\n-c-Ww) ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

9.45 a.m. : ]kwKw- : ^m. tUm. sdPn amXyp (sshZoI skan\mcn tIm´bw)

11.00 a.m. : AJne ae-¶c _kvIymΩ Atkm-kn-tb-j≥kzmKXw : ioaXn P n hdp-Kokv (P\-d¬ skI-´dn)

A≤y-£≥ : A`n-hμy tXmakv am¿ AØm-\m-kn-tbmkv saXm-t∏meoØm(sN-ß∂q¿)

DZvLm-S\w -: A`nhμy tUm. amXyqkv am¿ XntamØntbmkv saXmt∏meoØ(bpsI˛bqtdm∏v˛-B-^n°)

apJy-]-`m-jWw : ^m. tUm. H. tXmakv (]n≥kn∏n¬, sshZoI skan\mcn, tIm´bw)

Biw-km-]-kwKw: ^m. Fw. kn. Ipcymt°mkv (amt\P¿, ]cpae skan\mcn)

^m.- km-ap-h¬ amXyp (sshkv ]kn-U‚ v)

ioaXn t__n-°p´n Xc-I≥ (sshkv ]kn-U‚ v)

\μn : ioaXn sa¿en≥ ‰n. amXyp (tPmbn‚ v skI´dn)

2.30 p.m. : bph-P-\-kw-KawkzmKXw : ^m. ]n.-ssh. sP ≥ (P\-d¬ skI-´-dn)

A≤y-£≥ : A`nhμy bqlmt\m≥ am¿ t]mfnIm¿t∏mkv saXmt∏meoØ(]knU‚ v)

DZvLm-S\w : io. ]n. XntemØa≥

(tIcfm kwÿm\ `£y, s]mXphnXcW hIp∏v a¥n)

apJy-]-`m-jWw : io. tUm. se_n ^nen∏v amXyp (ssh.Fw.kn.F., tZiob ]knU‚ v)

Biw-k-Iƒ : AUz. sI. sI. cma-N-μ≥ \mb¿ Fw.-F¬-F.

^m. Fw.-kn. Ipcym-t°mkv (amt\-P¿, ]cp-ae skan-\mcn)

^m. ^nen∏v XcI≥ (sshkv ]knU‚ v)

io. tPmPn ]n tXmakv (Sjd¿)

\μn]Im-i\w : io. tPm_n≥ sI. tPm¿÷v (doP-W¬ & sk≥S¬ skI´dn)

6.00 p.m : k‘ym \a-kvImcw6.45 p.m. : Km\-ip-iqj

7.00 p.m. : ]-kwKw: ^m. _nPp ‰n. amXyp (sNß∂q¿ `Zmk\w)

8.00 p.m. : I_-dn-¶¬ [q] ]m¿∞\, Bio¿hmZw9.00 p.m. : ib\ \a-kvImcw

2016 HIvtSm-_¿ 31 Xn¶ƒ

5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw, ]`mX \a-kvImcw

7.30 a.m. : hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m\ (]≈n-bn¬)

-A`nhμy tUm. tPmk v am¿ Zoh-∂m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØmbpsS(I¬°´) ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

9.30 a.m. : Xo¿∞m-S-I¿°v kzoI-cWw

10.00 a.m. : Kpcphn≥ khnt[(]cpae Xncp-ta\n ÿm]n-®Xpw, hnZy A`y-kn-∏n-®-Xp-amb ]cp-ae skan-\mcn F¬.]n kvIqƒ

hnZym¿∞nIfpsS kwKaw)

kzmKXw : io. AeI-vkm≠¿ ]n. tPm¿Pv(slUvamÿ, ]cpae skan\mcn F¬ ]n k-vIqƒ)

A≤y-£≥ -: A`nhμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-en-Øm-

- DZvLm-S\w : io. tZh-Zmkv Nntßmen (]-ikvX Ne-®nX Km\-c-N-bn-Xmhv)

¢mkv \bn-°p-∂Xv : ^m. jn_p tSmw h¿Kokv (\ncWw)

Biw-k-Iƒ : ^m. Fw.-kn. Ipcym-t°mkv (amt\-P¿, ]cp-ae skan-\mcn)

^m. t_m_≥ kok¿ (hnImcn, sk‚ v taco-kv ae¶c

ItØmen°m tZhmebw ]cpae)

\μn-]-Im-i\w : io. jntPm t__n (A[ym]I≥, ]cp-ae F¬ ]n k-vIqƒ)

12.00 Noon : D® \a-kvImcw, ].- ]-cp-ae Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ a≤yÿ ]m¿∞\

02.00 p.m. : ]cn-ÿnXn skan-\m¿(ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k`m Ft°m-fPn-°¬ IΩo-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬)

kzmKXw : ^m. anJm-tb¬ kJ-dnb (P\-d¬ skI-´dn)

A≤y-£≥ -: A`n-hμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-eoØm (\ncWw)

DZvLm-S\w : A`n-hμy Ipcym-t°mkv am¿ ¢nΩokv saXm-t∏m-eoØm(Xp-º-a¨)

A\pKl ]`mjWw : A`n-hμy tUm. tPmk v am¿ Zoh-∂m-tkymkvsaXm-t∏m-eoØm (I¬°´m)

¢mkv \bn-°p-∂Xv : s]m^. tUm. ]p∂≥ Ipcy≥

hnjbw : ‘\n߃ ]m¿°p∂ tZiw aen\am°cpXv ’ (kwJym 35:33)Biw-k-Iƒ : sh-cn. dh. Fw. sI Koh¿Kokv tIm¿ F∏nkvtIm∏m

^m. Fw.-kn. Ipcym-t°mkv (amt\-P¿, ]cp-ae skan-\mcn)

^m. h¿Kokv tPm¨

\μn-]-Im-i\w : tUm. _nt\mbv ‰n. tXmakv (tPm. skI-´dn)

6.00 p.m. : k‘ym \a-kvImcw

6.45 p.m. : Km\-ip-iqj (kvt\lktμiw tKmkv]¬ Sow amthen°c)

7.00 p.m. : ]-kwKw: ^m. tUm. sdPn Koh¿Kokv (\ncWw `Zmk\w)

8.00 p.m. : I_-dn-¶¬ [q] ]m¿∞\, Bio¿hmZw

9.00 p.m. : ib\ \a-kvImcw

2016 \hw-_¿ 1 sNmΔm

5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw, ]`mX \a-kvImcw

7.30 a.m. : hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m\

A`n-hμy tUm.- am-Xyqkv am¿ tkth-dn-tbmkv saXm--t∏m-eo-Øm-bpsS (I-≠-\mSv shÃv) ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

10.30 a.m.: ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bpsS hnhml klmb hnX-cWwkzmKXw : io. tImin DΩ≥ (I¨ho-\¿)

A≤y-£≥ : A`nhμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ tXthmtZm-tdmkv

saXm-t∏m-en-Øm (sIm´m-c-°c˛]p\-eq¿)

DZvLm-S\w : ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm]utemkv ZznXo-b≥ ImtXm-en°m _mhm

apJy-]-`m-jWw : io. ]n. F®v. Ipcy≥ sF. F. Fkv (]n≥kn-∏¬ skI- dn,

Un∏m¿ vsa‚ v Hm v dh\yq & lu-knwKv)

A\p-K-l-]- m-jWw : A`n-hμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-eoØm (\n-c-Ww)

Biw-km-]-kwKw : io. tUm.- tPm¿÷v tPmk^v (k`m skI-´-dn)

^m. sF∏v ]n. kmw (]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

s]m^. tUm. amXyp tP°_v

io. tP°_v tXmakv Acn-Ip-]pdw

io. tdmWn h¿Kokv

\μn : io. kÆn ]p©-a-Æn¬

12.00 Noon : D® \a-kvImcw, ].- ]-cp-ae Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ a≤yÿ ]m¿∞\

2.30 p.m. : Xo¿∞m-SI kwKahpw, ]cn-ip≤ ]cpae Xncpta\nbpsS]cnip≤ ]Jym]\Øns‚ k]vXXn BtLmj DZvLmS\hpwkzmKXw : io. tPm¿÷v tPmk^v (k`m skI-´dn)

A≤y-£≥ : ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm]utemkv ZznXo-b≥ ImtXm-en°m _mhm

DZvLm-S\w : io. ]n. iocm-a-Ir-jvW≥ (_lp. tIcf \nb-a-k`m kv]o°¿)

apJy ]`m-jWw : io. sI. Fkv. cm[mIrjvW≥(ap≥ sshkv Nm≥k-e¿, ImeSn k¿Δ-I-em-ime)

A\pK-l-]- m-jWw: A`nhμy tUm. amXyqkv am¿ tkth-dn-tbmkvsaXm-t∏m-eo-Øm(]cn-ip≤ kp∂-l-tZmkv skI-´-dn)

A`nhμy tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkvsaXm-t∏m-en-Øm- (\n-cWw)

Biw-km-]-kwKw : ^m. tUm. tPm¨kv F_lmw tIm\m´v (sshZoI SÃn)

io. Fw.- Pn.- tPm¿÷v apØq‰v (Aflmb SÃn)

ioaXn hoWm tPm¿÷v Fw.-F¬.-F.shcn. dh. Sn Fw F_lmw tIm¿ F∏nkvtIm∏m(]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

^m. Koh¿Kokv s]mt∂me(]cp-ae skan-\mcn, Iu¨kn¬ saº¿)

^m. Fw. kn ]utemkv (C.E.O sk‚ v KotKmdntbmkv

tlmkv]n‰¬ & Im≥k¿ sIb¿ sk‚¿)

io. -F.- tXm-akv DΩ≥ Acn-Ip-]pdw(]cp-ae skan-\mcn Iu¨kn¬ saº¿)

io. F.-]n.- amXyp (]cp-ae skan-\mcn Iu¨kn¬ saº¿)

io. tbm-l-∂m≥ Cutim

(]cp-ae skan-\mcn Iu¨kn¬ saº¿)

\μn : ^m. Fw.-kn. Ipcym-t°mkv (amt\-P¿, ]cp-ae skan-\mcn)

5.00 p.m. : AJWvU ]m¿∞\ kam-]-\w

Bio¿hmZw

5.45 p.m. : ]cn-ip≤ ImtXm-en°m _mhm Xncp-ta-\n-sbbpw a‰v A`n-hμy Xncp-ta-\n-am-scbpw,s]cp-\mƒ k‘ym- \akvIm-c-Øn-\mbn ]≈n-ta-S-bn¬ \n∂pw ]≈n-bn-te°vBtLm-j-]q¿Δw B\bn-°p-∂p

6.00 p.m. : s]cp-\mƒ k‘ym \a-kvImcw

7.00 p.m. : -]-kwKw: A`n-hμy tUm. F_lmw am¿ skdm^nw saXm-t∏m-eoØm (_mw•q¿)

7.45 p.m. : I_-dn-¶¬ [q]-]m¿∞-\

8.00 p.m. : ss«lnI hmgvhv

8.15 p.m. : `‡n \n¿`-c-amb dmk

9.30 p.m. : [q]-]m¿∞-\, Bio¿hmZw

10.30 p.m. : kwKo-Xm¿®\ ˛ Fw.-Pn.-Fw. Kmb-I-kwLw ssI∏-´q¿

2016 \hw-_¿ 2 _p[≥

3.00 a.m. : hn. Ip¿∫m\ (]≈n-bn¬)

A`n-hμy tUm. -tPmjzm am¿ \nt°m-Zn-tamkv saXm-t∏m-eoØmbpsS(\n-e-bv°¬) ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

5.00 a.m. : cmXn \a-kvImcw (]≈n-bn¬)

5.45 a.m. : ]`mX \a-kvImcw (Nm∏-en¬)

6.30 a.m. : hn.- Ip¿∫m\ (Nm-∏-en¬)

A n-hμy tUm. bmt°m_v am¿ sFtd-\n-tbmkv saXm-t∏m-eo-ØmbpsS(sIm®n) ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

7.15 a.m. : ]cn-ip≤ ImtXm-en°m _mhm Xncp-ta-\n-sbbpw A`n-hμyXncp-ta-\n-am-scbpw ]≈n-ta-S-bn¬\n∂pw ]≈n-bn-te°v B\bn-°p∂p

7.30 a.m. : ]`mX \a-kvImcw (]-≈n-bn¬)

8.30 a.m. : hn.- aq-∂n-t∑¬ Ip¿∫m\ (]-≈n-bn¬)

]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]utemkvZznXo-b≥ ImtXm-en°m _mhmbpsS apJyIm¿an-I-Xz-Øn¬klIm¿anI¿ :A`n-hμy Koh¿Kokv am¿ Iqdntemkv saXm-t∏m-eoØm (t_mwt_)

A`n-hμy tUm bqlmt\m≥ am¿ ZnbkvtImtdmkvsaXm-t∏m-eoØm (sN-ss∂)

10.30 a.m. : I_-dn-¶¬ [q]-]m¿∞-\ss«lnI hmgvhv

11.00 a.m. : im≤kZy

12.00 noon : am¿ KotKm-dn-tbmkv Hm¿Ø-tUmIvkv hnZym¿∞n]ÿm-\ kwKaw (MGOCSM)

kzmKXw : ^m. ^ne≥ ]n. amXyp (P\-d¬ skI-´dn)

A≤y-£≥ : A`n-hμy Koh-dp-Kokv am¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-en-Øm-(]kn-U‚ v, MGOCSM)

DZvLm-S\w : ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]usemkvZznXo-b≥ ImtXm-en°m_mhm

apJy-]`mjWw : io. Fw. Fkv. h¿Kokv(sU]yq´n UbdŒ¿, kvt]m¿Svkv AtXmdn‰n Hm^v C¥y)

\μn-]-Im-i\w : io. \ntajv tXmakv tImhneIw (ÃpU‚ v sshkv ]knU‚ v)

2.00 p.m. : `‡n-\n¿ -c-amb dmk3.30 p.m. : [q]-]m¿∞-\, Bio¿hmZw, sImSnbn-d°v

]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS BZy-Ime hkXn]cp-ae skan-\mcn Nm∏¬

sk‚v KotKm-dn-tbmkv Iu¨kn-enwKv sk‚¿sk‚v KotKm-dn-tbmkv Iu¨kn-enwKv sk‚¿sk‚v KotKm-dn-tbmkv Iu¨kn-enwKv sk‚¿sk‚v KotKm-dn-tbmkv Iu¨kn-enwKv sk‚¿sk‚v KotKm-dn-tbmkv Iu¨kn-enwKv sk‚¿ÿew : [ym\-a-μncwZnhkw : sNmΔ, _p[≥, hymgw, sh≈n, i\nkabw : 9.30 am to 3.00 pm

]cp-ae skan-\m-cn-bn¬ Xma-kn®v [ym\n-°m≥ hcp-∂-h¿hnIm-cnbpsS IØv \n¿_-‘-ambpw sIm-≠ph-tc-≠-XmWv

\hw_¿ 1, 2 Xob-Xn-I-fnse s]cp-∂mƒ ipiq-j-Iƒ KotKm-dn-b≥ Sn.-hn-bnepw

ACV D’hv Nm\-enepw (Channel No. 99) www.orthodoxchurch.tv, www.asianetindia.com,www.asianetmobile.tv bnepw X’-abw e`y-amWv

tZmj-߃ km[y-am-b-Xn-\p-t]mepw AcpXvIgn-bp∂ tZmj-߃ BtcmSpw Hcn-°epw sNø-cp-Xv.

Fs¥-∂m¬ AXp X\n°pw k¥-Xn°pw Xd-hm-t´°pw tISmbn `hn-°pw.

(kz-Im-cy-I-ev]-\)

“ ”

s]cp-∂m-fns‚ ][m\ Znh-k-ß-fmb

\hw-_¿ 1 sNmΔmgvN 11 aWn apX¬ Im∏nbpw eLp-`-£-Whpw,

\hw-_¿ 2 _p[-\mgvN 11 aWn°v `£-Whpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

_p[-\m-gvN-I-fn¬ hnizmk ]T\ ¢mkp-I-fpw, sh≈n-bmgvN [ym\-]-kw-Khpw

]cp-ae skan-\m-cn-bn¬ \S-∂p-h-cp-∂p. CXn¬ ]¶p-tN-cm≥ hnizm-kn-Iƒ ]tXyIw i≤n-°p-I.

]cp-ae skan-\m-cn-bn¬ \S-°p∂ \a-kvIm-c-ßfpw ]m¿∞-\-Ifpw [ym\-]-kw-K-ßfpw k -bpsS hnhn[]cn-]m-Sn-Ifpw temI-Øns‚ \m\m mK-Øp≈ k`mw-K-߃°v KntKm-dn-b≥ Sn.-hn.-bn-eq-sSbpw KotKmdnb≥Sn.-hn. samss_¬ Bπn-t°-j-\n-eq-sSbpw, KotKm-dn-b≥ tdUn-tbm-bn-eq-sSbpw, X¬k-abw ImWm\pwtIƒ°m\pw km[n-°p-∂p. ]cn-ip≤ k`-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬ \S-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ CXn-eqsSX¬kabw kwt]-£Ww sNøp-hm-\p≈ kwhn-[m-\-ap≠v. Website - www.orthodoxchurch.tv. Android Application- www.gregorianapp.com. Google Play Store ¬ GregorianApp F∂v tk¿®v sNbvXv Bπn-t°-j≥ C≥ÃmƒsNøm-hp-∂-XmWv.

Bcm-[-\m-e-b-ßfpw Bcm-[\ kzmX-¥yhpw C√m-Ø-Xmb kuZn Atd_y XpS-ßnb Kƒ^v cmPy-ß-fn-epw, ame-Zzo]v, B≥U-am≥kv XpS-ßnb H‰-s∏´ ÿe-ß-fnepw Ata-cn-°, bqtdm-∏v, B^n-°, BkvtSenbXpS-ßnb cmPy-ß-fn-ep-ap≈ ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\v k`m-a-°ƒ°v Cu ]≤-Xn-bpsS ]tbm-P\w e`n-°p∂p.

KotKm-dn-b≥ Sn.-hn. ae-bm-f-Ønse InkvXob sh_v Nm\epI-fn¬ anI® \ne-hmcw ]pe¿Øp-∂p.CS-hI Xe-Ønepw Zm-k\ Xe-Ønepw k`m-X-e-Ønepw \S-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-fpsS hoUntbmI-fpw, t^mt´m-I-fpw, \yqkpw, teJ-\-ßfpw C˛-sa-bn¬ hgn-tbm, X]m-entem Ab-®p-X-tc≠-Xm-Wv.

\n›nX XpI AS®v ]cn-]m-Sn-Iƒ KotKm-dn-b≥ Sn.-hn.-bn-eqsS kwt]-£Ww sNøp-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ Xmsg ]d-bp∂ hnem-k-Øn¬ _‘-s∏-Sp-I.

hnemkwFUn-‰¿, KntKm-dn-b≥ Sn.-hn., ]cp-ae skan-\mcn, ]cp-ae ]n.-H., ]Ø-\w-Xn´ Pn√˛689626

Contact : Fr. M.C. Kuriakose (Manager)Office: 0479 2312202, 2312328 Mob. 9446606264, 9497112328seminaryparumala@gmail.com, editor@gregoriannews.com, orthodoxchurchtv@gmail.com

sshZo-I-cp-sS i≤bv°v]cp-ae ]≈n-bn¬ hn.-am-tam-Zo-kmbv°pw a‰v IqZm-i-Iƒ°pw IØv \¬Ip-tºmƒ

hn.-Ip-º-kmcw \SØn hn. Ip¿∫m\ A\p-`-hn-®p-sh∂v t_m[y-am-bn´p amXta IØp \¬Im-hq.

IØn¬ IuZm-inI Imcy-߃ ]q¿Øo-I-cn®p F∂p tcJ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°-Ww.

s]cp-\mƒ \n¿t±-i-߃s]cp-\mƒ \n¿t±-i-߃s]cp-\mƒ \n¿t±-i-߃s]cp-\mƒ \n¿t±-i-߃s]cp-\mƒ \n¿t±-i-߃1. ]Z-bmXm kwL-ß-fpsS Ae-¶-cn® hml\w Ign-hXpw sNdnb hml-\-߃ (Jeep, Car, Pickup etc.)

Bbncn°Ww.

2. ]cp-ae skan-\mcn A¶-Whpw kao] ]tZ-i-ßfpw πmÃnIv \ntcm-[nX taJ-e-bmbn ]. ImtXm-en°m_mhm Xncp-ta\n ]Jym-]n-®n-cn-°-bm-Wv. BbXn-\m¬ πmÃnIv _mKp-I-fpw, I∏p-Ifpw, a‰v πmÃnIv D]-I-c-W-ßfpw D]-tbm-Kn-°m-Xn-cn-°p-I.

3. ]Z-bmXm kwL-߃ hgn-b-cnIn¬ πmÃnIv amen-\y-߃ Dt]-£n-°m-Xn-cn-°m≥ ]tXyIw i≤n-°-Ww.

4. a‰p hml-\-߃°pw hgn-bm-Xn-I¿°pw XS-k-ap-≠m-ImØ hn[-Øn¬ ]Z-bmX Iao-I-cn-°-Ww.

5. F√m `h-\-ß-fn¬\n∂pw s]cp-∂mƒ Zn\-ß-fn¬ t\¿®-bmbn s\ø∏w sIm≠p-h∂v AXn\pth≠n]tXyIw Iao-I-cn-®n-cn-°p∂ Iu≠-dp-I-fn¬ G¬]n°Ww.

6. thmf-≠n-tb-gvkns‚ \n¿t±-i-߃ F√m-hcpw \n¿_-‘-ambn ]men-°-Ww.

7. ]≈n-b-IØpw I_-dn-¶epw ]cn-k-cØpw ]cn-]q¿Æ A®-S°w ]men°Ww.

8. ]. ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS \ma-Øn¬ \S-Øp∂ F√m ipiq-j-I-fn-epw, bma-]m¿∞-\-bnepw hnizm-kn-Iƒ `‡n]q¿Δw h∂v kw_-‘n-°-Ww.

9. B`-c-W-ßfpw, ]Whpw Xo¿∞m-S-I¿ kq£n-°-Ww. B`-cW-߃ AXym-h-iy-Øn\p amXw [cn-°p-I.

Adn-bn∏v: \nc-Ww, amth-en-°-c, sNß-∂q¿ F∂o `Zm-k-\-ß-fnse bph-P-\-]-ÿm-\-Øns‚ Npa-X-e-bn¬hgn-tbm-c-߃ hrØn-bm-°p∂ Imcy-Øn¬ ]-tXyIw i≤n®v th≠ Iao-I-c-W-߃ sNø-Ww.

Alois, Ktm-1. Tel: 2569847aloisgraphics@gmail.com