i m a g i n e e n v i s i o n c r e a t e i m a g i n a r v i s u a l i z a r c r e a r

affi nity® C O L O R C O L L E C T I V E S

C O L E C C I Ó N D E C O L O R E S

affi nity

® C

OL

OR

CO

LL

EC

TIV

ES

CO

LE

CC

IÓN

DE

CO

LO

RE

S

ECLECTIC CHICRefi ned taste meets relaxed lifestyle. A celebration of self-revelation through decorative elements that focus on your personal sense of aesthetic appreciation as the unifying design thread. The result: a collage of your life experiences translated through color and design—inimitably you.

bonne nuit AF-635 buenas noches

elemental AF-400 elemental

angelica AF-665 angelical

sanctuary AF-620 santuario

ELEGANCIA ECLÉCTICA El gusto refi nado se une al estilo de vida relajado. Una celebración de la auto-revelación por medio de elementos decorativos que se centran en su sentido personal de estética como hebra de diseño unifi cadora. El resultado: un collage de las experiencias de su vida traducidas por el color y el diseño — inimitablemente usted.

jojoba AF-460 jojoba

anjou pear AF-425 pera anjou

blue echo AF-505 eco azulado

fi renze AF-225 fl orencia

deep in thought AF-30 pensamiento profundo

aplomb AF-625 aplomo

barrista AF-175 barrista

jicama AF-315 jicama

serenata AF-535 serenata

seedling AF-450 semillero

steam AF-15 niebla

PURE HARMONYBalance is a fundamental principle in nature, with harmony its universal intent. Light, air, water, and earth are the elements of nature and, when echoed in design, help us to achieve a sense of peacefulness and tranquility.

ARMONÍA PURAEl equilibrio es un principio fundamental de la naturaleza, y su intención universal es la armonía. La luz, el aire, el agua y la tierra son los elementos de la naturaleza, y cuando se representan en diseño, nos ayudan a lograr un sentido de paz y tranquilidad.

terra bella AF-195 tierra bella

interlude AF-135 interludio

lapland AF-410 laponia

peau de soie AF-60 piel de seda

ropav 53-FA ropavonatiloportem 096-FA natiloportem cotswald AF-150 cotswald

subtle AF-310 sutil

oat straw AF-340 paja de trigo

tea room AF-270 salón del té

wenge AF-180 wengé

GLOBAL ARTISANWorld infl uences create a cultivated sense of design. Artifacts become a travelogue of journeys embarked upon, culminating in a glorious mosaic of the skillful artistry of both ancient and modern cultures. The familiar and exotic meet to create a world that reminds us of how we are enriched by exploration.

salsa dancing AF-280 baile de salsa

citrine AF-370 citrino

fl ora AF-470 fl ora

masada AF-220 masada

mysterious AF-565 misterioso

montpelier AF-555 montpelier

wasabi AF-430 wasabi caliente AF-290 caliente

ARTESANO GLOBALLas infl uencias mundiales crean un sentido cultivado del diseño. Los artefactos se convierten en un documental de viajes emprendidos, culminando en un mosaico glorioso del talento artístico de culturas tanto antiguas como modernas. Lo conocido y lo exótico se encuentran para crear un mundo que nos recuerda cómo nos enriquece la exploración.

Benjamin Moore’s Affi nity® Color Collection is comprised of 144 cultivated hues that seamlessly

harmonize with one another, simplifying color selection. The complementary qualities of these colors

allow for expressive color exploration and personalized creative freedom.

La Colección de Colores Affi nity® de Benjamin Moore consiste de 144 matices cultivados que armonizan perfectamente entre sí para simplifi car la selección del color. Las calidades complementarias de estos colores permiten una exploración del color expresiva y una creatividad libre y personalizada.

Color accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Color representations may differ slightly from actual paint. Visit a

participating retailer for more exact color samples.

© 2009 Benjamin Moore & Co. Affi nity, Benjamin Moore and the triangle “M” symbol are registered trademarks, licensed to Benjamin Moore & Co.

La exactitud del color sólo se asegura cuando se aplica tinte a pintura de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real. Visite a una tienda participante para obtener muestras de color más exactras.

© 2009 Benjamin Moore & Co. Affi nity, Benjamin Moore y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co.

Benjamin Moore & Co., Montvale, NJ 07645 benjaminmoore.com /M1600290SB 09/09

For a complete list of resources, go to benjaminmoore.com/affi nityresources