AFC LivretoCCBB DF Maio Bilingue - culturabancodobrasil.com.brculturabancodobrasil.com.br/programacao/wp-content/uploads/2018/05/... · exibirá seu curta Bumba (Seu Teodoro) Meu

3 a 6/5FEMININO

Bra

síli

a /

20

18

CC

BB

MA

IClientes com cartão Ourocard têm 50% de desconto na inscrição.

circuitobancodobrasil.com.br Inscreva-se:Meio de

pagamento ofi cialPlataforma de

pagamento ofi cial

Um dia pra correr da rotina e ganhar mais qualidade de vida.

Mais queDigital

10k / 5k / 1k infantil5cm

7cm

2,5cm

ARTE EM TAMANHO REALFITA MEDALHA

Maio13 / Fortaleza / CE20 / Belo Horizonte / MG27 / Vitória / ES

3 / Curitiba / PR17 / Recife / PE24 / Ribeirão Preto / SP

Junho

Jorg

e B

ispo

ter - qua - qui - sex - sáb - dom

Classificação: livre.Entrada franca.

A mostra apresenta uma retrospectiva, inédita no país, dedicada ao artista norte-americano conhecido por seus grafi tes e pinturas em grande formato. Com nenhum treinamento formal, Jean-Michel Basquiat conseguiu desenvolver um estilo novo e expressivo e tornou-se um infl uente da retomada da fi guração na década de 1980. Mais de 80 obras que simbolizam seu compromisso com a contracultura do grafi te e o hip-hop de Nova Iorque aguardam os visitantes nesta grande exposição.

Galerias I e II e Pavilhão de Vidro

©The

Est

ate

of J

ean-M

ichel

Bas

quia

t. L

icen

sed b

y A

rtes

tar,

New

York

.

JEAN-MICHEL BASQUIAT – OBRAS DA COLEÇÃO MUGRABI Até 1/7

MUSEU BANCO DO BRASILACERVOS DO BRASIL – HISTÓRIA, CULTURA, CIDADANIA


Obras de Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, Burle Marx, entre outros, compõem o acervo permanente do Museu.Além de reunir importantes obras de arte de diferentes épocas do país, o museu expõe itens ligados ao exercício da atividade bancária que contam a história da economia brasileira, como documentos de valor histórico, moedas, equipamentos, objetos e mobiliário constituem o módulo História. Uniformes autografados por atletas do vôlei, handebol, iatismo e automobilismo estão em exibição no módulo Cultura e Cidadania. O espaço de mais de 6 mil m2 ainda conta com um elegante hall para recepcionar seus visitantes, incluindo um charmoso café onde as pessoas poderão apreciar a vista de um dos pontos turísticos mais emblemáticos de Brasília.


1º andarD

ivulg

ação

3 a 6/5FEMININO

Artistas da música brasileira se reúnem para cantar o feminino, este estado presente em todos e todas, e a importância da sua força na sociedade.

Curadoria e direção artística: NINAS.

3/5 – Xênia França convida As Bahias4/5 – Ascensão, por Anelis Assumpção + Tulipa Ruiz5/5 – Alice Caymmi convida JalooSessão Exclusiva para Clientes Banco do Brasil6/5 – Badi Assad convida TiêProgramação completa em culturabancodobrasil.com.br

Duração: 75 minutos.Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia).Classificação: livre.

Div

ulg

ação

qui - sex - sáb: 20h - dom: 19h

Teatro I

2/5 – 19h30

MOSTRA DE CURTAS- METRAGENS BRASÍLIA EM PLANO ABERTO40 ANOS DE PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA

Div

ulg

ação

Entrada franca mediante retirada de senhas a partir de uma hora antes da sessão.

Cinema

Neste mês, a mostra apresenta 4 curtas-metragens brasilienses que abordam o tema Culturas. O convidado especial da sessão será o cineasta Pedro Lacerda, que exibirá seu curta Bumba (Seu Teodoro) Meu Boi, e em seguida, serão exibidos os curtas Retratos da Alma, de Leo Bello, Vida Kalunga, de Betânia Victor, e Tekoha – Sim da Terra, de Rodrigo Araneju e Valdelice Veron.

Após as exibições, acontece um bate-papo com os cineastas. Em seguida, foodbikes e o DJ do selo Criolina tocando trilhas do cinema nacional e internacional.

Patrocínio: Fundo de Apoio à Cultura (FAC-GDF).

qua

Até 20/5

17ª MOSTRA DO FILME LIVRE

Cinema, Museu BB e Sala Multiuso

Classificação indicativa e programação completa em culturabancodobrasil.com.br e em mostralivre.com.Entrada gratuita mediante retirada de senhas a partir de uma hora antes da sessão.

Nascida no CCBB Rio em 2002, a MFL se tornou a maior mostra de cinema do Brasil, exibindo 200 filmes de todos os gêneros, formatos e durações. Focada na produção independente, alternativa, autoral, inventiva e não comercial, tem a maioria de seus filmes feitos por conta própria, sem patrocínios ou uso de verbas públicas.

Além dos filmes, são promovidos diversos debates e o curso Cinema e Memória, com Hernani Heffner. A Cabine Livre funcionará das 14h às 19h, na sala do Educativo do Museu BB.

MF

L20

18

22/5 a 10/6

7º PANORAMA DO CINEMA SUÍÇO

Div

ulg

ação

Realizado desde 2009 em parceria com o Consulado Geral da Suíça/SP e o SESC, a mostra traz produções recentes e inéditas ao Brasil. Esta 7ª edição exibe títulos selecionados nos festivais 53èmes Journées de Soleure e Visions du Réel, incluindo longas e curtas-metragens, fi cções, documentários e fi lmes experimentais, mostrando a diversidade de formatos, estéticas e questionamentos da atual cinematografi a suíça. A programação inclui também um debate com um diretor internacional.

Classificação indicativa e programação completa em culturabancodobrasil.com.brEntrada gratuita mediante retirada de senhas a partir de uma hora antes da sessão.

ter – qua – qui – sex – sáb - dom

Cinema

ter – qua – qui – sex – sáb - dom

A MULHER DO ARTISTA31/5 a 24/620h30

Duração: 80 minutos.Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).Classificação: 14+

Duração: 50 minutos.Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).Classificação: 16+

Uma artista plástica oprimida pela fama do marido realiza a sua maior obra e faz uma exposição que a coloca diante daqueles que sempre a ignoraram. Um espetáculo com obras do artista Lourenço de Bem, direção de Marcelo Alves e atuação de Sarah Cintra.

Com texto original de Jô Bilac, a proposta para este novo espetáculo do grupo Cia. dos Atores é dar voz aos insetos. São 12 quadros que se entrelaçam formando a narrativa, na qual o autor fala sobre medo e manipulação. Como uma fábula, o texto traça paralelos entre a natureza e questões políticas e sociais da atualidade – evocando comportamentos coletivos e individuais que vão sendo revelados na voz de diferentes insetos: cigarra, gafanhoto, barata, louva-a-deus, besouro, mariposa, borboleta, mosquito, cupim e formiga, entre outros. O espetáculo comemora os 30 anos de trajetória da Cia. dos Atores.

qui – sex – sáb - dom

qui – sex – dom: 20hsáb: 18h e 20h

INSETOS OU JANELAS ABERTAS17/5 a 10/6

Div

ulg

ação

Div

ulg

ação

Galeria IV

Teatro

29/5 – 20hOSSOBUCO

Ideias e experiências apresentadas de forma rápida e objetiva: cada palestrante tem 10 minutos para contar uma história. O objetivo é movimentar Brasília divulgando assuntos interessantes, estimulando discussões e inspirando mudanças. Os temas das apresentações são bastante variados e partem de experiências vividas pelos palestrantes, que são pessoas comuns. O evento acontece no teatro do CCBB Brasília e na área externa, após as palestras, é montada uma praça com food trucks e DJ para que todos possam interagir com os palestrantes.

Classificação: livre.Entrada gratuita mediante retirada de senhas a partir de 2h antes do evento.

Div

ulg

ação

ter

Teatro I

5 a 27/5 – 15h e 17h BUBUIA sáb - dom

Inspirado pelo conto A Terceira Margem do Rio, de Guimarães Rosa, o Coletivo Antônia apresenta um espetáculo no qual a palavra é substituída pela poesia dos objetos, das águas, dos sons, dos olhares e dos movimentos.

Duração: 40 minutos.Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia). Classificação: livre. Indicado para bebês e crianças de até 3 anos.

Sessão única e gratuita no dia 13/5 em comemoração ao Dia das Mães.

Galeria IVD

ieg

o B

resa

ni

CASULO INTERATIVO E AMÉFRICA

Div

ulg

ação


Div

ulg

ação

Classifi cação: livre.

ESTAÇÃO CULTURAL CCBB T-BONE

Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet.

Rede: T-Bone CCBBSenha: cidadania

Vão Central


Exposição permanente.

Não é permitido subir nas obras Lagarte, Casulo e Navete.

Jardins

Entrada franca.Classifi cação: livre.

13/5 – 10h às 19hDIA DAS MÃES

O Dia das Mães de 2018 vai contar com apresentação do grupo musical americano Oscar Williams & The Band of Life, apresentação de DJ, praça de alimentação com food trucks e food bikes, Feira Concretamente Brasília, troca de fi gurinhas da Copa do Mundo, revelação instantânea de fotografi as, além da exposição Jean-Michel Basquiat, das mostras de cinema e do espetáculo Bubuia de teatro para bebês.


Div

ulg

ação

dom

Teatro I

Div

ulg

ação

Sala do CCBB Educativo e Área Externa

O Programa CCBB Educativo – Arte e Educação desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e refl exão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade.

A programação dialoga com as exposições e demais agendas dos Centros Culturais Banco do Brasil. Destina-se a todos os públicos com ações inclusivas e afi rmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com defi ciência, famílias, organizações não governamentais, artistas, movimentos sociais, profi ssionais dos campos da arte e da cultura, e interessados.

Atividades Educativas

Visitas Educativas Agendadas

Terça, quarta, quinta e sexta

Duração: 90 minutos.

Os educadores realizam visitas agendadas, inclusivas, com grupos escolares e não escolares, visando criar um espaço de diálogos e trocas de experiências e saberes aliado às práticas artísticas, culturais e sociais, abordadas pelas exposições e demais programações do CCBB.

Horários, critérios para formação de grupo e metodologias de visita em culturabancodobrasil.com.br

Visitas Mediadas

Terça a sexta – 11h e 18hSábado – 12h e 18hDomingo – 12h e 16hDuração: 60 minutos.

Nesta visita, os educadores se juntam ao público para dialogar, compartilhar e trocar olhares, leituras e produções de signifi cados em torno das criações, práticas e trajetória do artista Jean-Michel Basquiat.

Até 20 pessoas. Não necessita agendamento. O grupo será formado 15 minutos antes do horário da visita.

PROGRAMA EDUCATIVOEXPOSIÇÃO JEAN-MICHEL BASQUIAT: OBRAS DA COLEÇÃO MUGRABI


Librário

Domingo – 15h

Jogo pedagógico e imagético desenvolvido através de uma abordagem sistêmica, integral e inovadora do design. Nasceu no âmbito acadêmico extensivo e seu conceito se firma dentro do caráter científico, criativo e artístico que converge para a cooperação entre universidade e sociedade inclusiva. São oficinas executadas em escolas, universidades e instituições para crianças e adultos, surdos e ouvintes, principalmente em cursos de formação de multiplicadores. Além do jogo de baralho, há a versão digital: um aplicativo do jogo, para download gratuito em celulares e computadores, com vídeos de sinais, que facilitam o processo de aprendizado da Libras de forma divertida, promovendo a inclusão comunicacional dos surdos.

O Librário é um convite para você praticar a empatia, sair da zona de conforto e descobrir uma outra maneira de se comunicar, ouvindo com os olhos e falando com as mãos.

Visitas Mediadas em Libras

Terça – 19h

Sábado – 15h

Esta visita acolhe pessoas surdas e/ou com deficiência auditiva, numa experiência compartilhada com os educadores, da exposição Jean-Michel Basquiat – Obras da Coleção Mugrabi.

Até 20 pessoas. Não necessita agendamento. O grupo será formado 15 minutos antes do horário da visita.

Com a Palavra...

12/5 – 17h

Visitas para o público espontâneo, realizadas por especialistas ou profissionais referências em temas diversos. Aborda a exposição Jean-Michel Basquiat – Obras da Coleção Mugrabi a partir de outros campos, olhares, modos de conhecer e de se relacionar com a arte.

Convidado: GOGDuração: 1h | Capacidade para até 30 pessoas.

Atividade Extra – Data Comemorativa Dia das Mães

13/5 – 10h

Mães Amplificadas

Roda de conversa sobre as múltiplas formas de maternidade. Um convite a pensar e trocar experiências sobre cuidados, acolhimentos, integração e equilíbrio entre maternidade, trabalho e vida social. As crianças também são bem-vindas. Haverá oficina e contação de histórias com Nina Orthof.

Laboratório de Crítica – Semana de Museus

15/5 – 17h às 21h

Processo de seleção por formulário on-line: ccbbeducativo.com

Laboratório de crítica e reflexão sobre arte, incluindo a esfera do jornalismo cultural, memória e patrimônio, a partir das exposições e das programações de mais destaque. Visa inaugurar no CCBB uma plataforma de diálogo com estudantes de arte, jornalismo, curadoria e história.

Convidada: Cinara Barbosa.

Curso Transversalidades (Libras) – Semana de Museus

17/5 – 18h às 20h

Processo de seleção por formulário on-line: ccbbeducativo.com

Curso, para professores e educadores, que aborda temas transversais aos campos da educação e da arte, conectando as questões presentes nas exposições, às urgências e reflexões cotidianas. Tem entre seus temas as práticas artísticas e sociais, a memória, a produção de subjetividades, de territórios e de patrimônios. Para dialogar com as questões suscitadas pela exposição de Jean-Michel Basquiat – Obras da Coleção Mugrabi, será abordado o contexto da produção da contracultura nas periferias como o tema deste encontro guiado por um realizador/artista do DF.

Convidado: Adirley Queirós.

Processos Compartilhados – Semana de Museus

18/5 – 14h às 19h

Curso voltado para formação de artistas, educadores, críticos, curadores e demais profissionais do campo da arte e da produção cultural que aborda aspectos da concepção, montagem e expografia e reflete sobre as especificidades de uma exposição. Utilizará as montagens das exposições como potente espaço de formação profissional nos quais serão evidenciadas questões como iluminação, sinalização, peças gráficas, concepção e atividades educativas. Tatiana Fernández propõe um workshop para pensar os objetos de aprendizagem, cada vez mais usados tanto para o ensino a distância como para o ensino presencial e mesmo na vida cotidiana como o uso dos tutoriais. A proposta é apontar a uma metodologia de ensino baseada em arte que difere dos princípios educativos cientificistas em diversos aspectos conceituais e práticos.

Atividade Extra – Dia Internacional dos Museus

20/5

Museus hiperconectados: novas abordagens, novos públicos. Oficina que aborda o tema da tecnologia no museu. Parte da programação da 16ª Semana de Museus.

Lugar de CriaçãoSábado e domingo – 10h e 14hDuração: 120 minutos.

Todos os fins de semana, os educadores do CCBB desenvolvem uma programação especial visando a ocupação, a convivência, a criação e o diálogo com a arte, para as crianças e suas famílias. Também é um espaço que recebe artistas e educadores residentes para integrar adultos e crianças em processos de experiência com a arte.

O Lugar de Criação de 13/5 é comemorativo ao Dia das Mães.

Múltiplo Ancestral

26/5 – 16h

Plataforma de trocas entre o público, as mestras e mestres ligados a diferentes saberes e práticas culturais, articulando a memória, o afeto e o patrimônio.

Para mais informações e agendamento de visitas, nos contate: (61) 3108-7624 / [email protected] ou visite ccbbeducativo.com

culturabancodobrasil.com.brProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.brasilia @ccbb_df

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook.

MINISTÉRIO DACULTURA

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

FUNCIONAMENTO CCBB

O CCBB Brasília funciona de terça a domingo, das 9h às 21h. Às segundas-feiras é fechado para manutenção, inclusive os jardins.

Museu Banco do BrasilTerça a domingo, das 9h às 19h. Fechado às segundas-feiras

BilheteriaTerça a domingo, das 9h às 21h.Fechada às segundas-feiras.

GaleriasTerça a domingo, das 9h às 21h,com entrada limitada até 20h30.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Exposições: entrada gratuita.Teatro: R$20 (inteira) e R$10 (meia)Cinema: R$10 (inteira) e R$5 (meia)Música: confi ra na programação A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal e Distrital. Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes. Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações.

Não é permitida a entrada no teatro, cinema e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Não será permitida a entrada no teatro após o início dos eventos.

Evite fi las. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: culturabancodobrasil.com.br/portal/distrito-federal.

OPÇÕES DE TRANSPORTE

LINHAS: 0.103 – Rodoviária/Avenida das Nações Sul e 103.2 – Rodoviária/W3 Sul – Academia de Tênis

Observação sobre animais: O CCBB respeita o Decreto 19.988 de 1998, que regulamenta a Lei Distrital 2.095 de 1998. Sendo assim, animais de estimação de pequeno porte devem ser sempre conduzidos com coleira e guia e cães de grande porte, ou de comportamento habitualmente agressivo, deverão usar focinheira. É permitida a permanência desses animais somente nas áreas dos jardins, estando vedado seu trânsito nas galerias, restaurante, café, banheiros, cinema, teatro, corredores e e demais espaços de circulação, à exceção de cães-guias. Além disso, os proprietários são responsáveis pela remoção dos dejetos e pelos danos causados, por seus animais, a terceiros e ao patrimônio do CCBB.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilSCES, Trecho 2Brasília/DF(61) 3108 7600

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Defi ciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Licença de funcionamento nº 00340/2011.Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

Bra

síli

a /

20

18

CA

LEN

DÁ

RIO

MA

I1 TERÇA

Cinema17ª Mostra do Filme Livre

2 QUARTA

Cinema19h30 – Mostra de Curtas-Metragens Brasília em Plano Aberto

17ª Mostra do Filme Livre

3 QUINTA


Música20h – Feminino

4 SEXTA



5 SÁBADO


Teatro15h e 17h – Bubuia


6 DOMINGO




8 TERÇA


9 QUARTA


10 QUINTA


11 SEXTA


12 SÁBADO



13 DOMINGO



Ideias10h às 19h – Dia das Mães

15 TERÇA


Teatro I

16 QUARTA


17 QUINTA


Teatro20h – Insetos ou Janelas Abertas

18 SEXTA



19 SÁBADO


Teatro15h e 17h – Bubuia18h e 20h – Insetos ou Janelas Abertas

20 DOMINGO



20h – Insetos ou Janelas Abertas

22 TERÇA

Cinema7º Panorama do Cinema Suíço

23 QUARTA


24 QUINTA



25 SEXTA



26 SÁBADO


Teatro15h e 17h – Bubuia18h e 20h – Insetos ou Janelas Abertas

27 DOMINGO


Teatro15h e 17h – Bubuia20h – Insetos ou Janelas Abertas

29 TERÇA


Ideias20h – Ossobuco

30 QUARTA


31 QUINTA



20h30 – A Mulher do Artista

29/5 - 20hOSSOBUCO

PR

OG

RA

M M

AI

Clo

sed

on

Mo

nd

ays

The exhibit presents a retrospective, never-before-seen in Brazil, of the work of this North American artist known for his graffiti and large-format paintings. With no formal training, Jean-Michel Basquiat was able to develop a new and expressive style, and became an influential figure in the 1980s. The exhibit presents to the audience over 80 works that symbolize his commitment to New York’s graffiti and hip-hop counterculture.

Brazilian musicians gather to sing of the feminine, this state that is present in all of us, and the importance of its strength in society.Curation and musical direction: NINAS.May 3 - Xenia France invites As BahiasMay 4 – Ascension, by Anelis Assumpção + Juçara MarçalMay 5 - Alice Caymmi invites JalooMay 6 - Badi Assad invites Tiê

Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br or call 3808-2070/2254 for the full schedule.

Galleries I, II and Glass Pavilion

Theater I

Rating: free for all ages.Free admission.

Duration: 75 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: free for all ages.

JEAN-MICHEL BASQUIAT – WORKS FROM THE MUGRABI COLLECTION

FEMALE

Until July 1

May 3 to 6

This month, the show features short films made in Brasília that address the theme of Cultures. The special guest of the session will be the filmmaker Pedro Lacerda, who will exhibit his short movie Bumba (Seu Teodoro) Meu Boi. The short films Retratos da Alma, by Leo Bello, Vida Kalunga, by Betânia Victor, and Tekoha – Sim da Terra, by Rodrigo Araneju e Valdelice Veron, will also be screened.

After the screenings, there will be a chat with the filmmakers, followed by a party in the outside area of the CCBB, with foodbikes and the DJ from Selo Criolina playing famous tracks from national and international cinema.

Sponsor: Fundo de Apoio à Cultura – FAC-GDF.

SHORT FILM EXHIBIT – BRASÍLIA IN OPEN PLANE40 YEARS OF FILM PRODUCTIONMay 2 – 7:30 pm

Cinema

Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

Until May 20

Held since 2009 in partnership with the Consulate General of Switzerland (in São Paulo) and SESC, the exhibit will screen modern and productions never-before-seen in Brazil. This 7th edition features films selected at the festivals 53èmes Journées de Soleure and Visions du Réel, including feature films, short films, fictional films, documentaries, and experimental films, showcasing the diversity of formats, aesthetics, and questions addressed by current Swiss cinematography. The program also includes a debate with an international director.

A plastic artist, oppressed by the fame of her husband, accomplishes her greatest achievement and makes an exhibition that puts her before those who have always ignored her.

A show with pieces by artist Lourenço de Bem, directed by Marcelo Alves. With Sarah Cintra.

7TH PANORAMA OF CONTEMPORARY SWISS CINEMAApril 24 to 29

1st floor Cinema


Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule and rating.Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the session.

The Museum’s permanent collection features pieces by Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, and Burle Marx, among others.

In addition to important works of art from different periods of the country, the museum also exhibits items, linked to the banking industry, that tell the history of the Brazilian economy, such as historical documents, banknotes, coins, equipment, objects, and furniture. The Culture and Citizenship module presents uniforms

autographed by volleyball, handball, yachting, and motorsport athletes. This space, with over 6,000 m2, features an elegant hall to greet its visitors and a charming café where people can enjoy the view of one of the most emblematic sights in Brasília.

BANCO DO BRASIL MUSEUM BRAZILIAN COLLECTIONS – HISTORY, CULTURE, CITIZENSHIP

Please refer to the websites culturabancodobrasil.com.br and mostralivre.com for the full schedule and rating.Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the session.

Duration: 50 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: 16+

Cinema Gallery IV

Created in CCBB Rio in 2002, the Free Film Exhibition has become one of the largest cinema events in Brazil, screening approximately 200 films of all genres, formats, and durations. Focused on independent, alternative, authorial, and inventive non-commercial production, most films have been independently produced, without sponsorship or use of public funds. In addition to the films, the program also features debates and

17TH FREE FILM EXHIBITION

THE ARTIST’S WIFE

the course Cinema and Memory, with Hernani Heffner. The Free Booth will be available from 2 pm to 7 pm at the Educational Program Room at BB Museum.

May 31 to June 248:30 pm

INSECTS OR OPEN WINDOW

Duration: 80 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: 14+

Theater

With an original script by Jô Bilac, this new show by Cia. dos Atores proposes giving a voice to the insects. Twelve sketches intertwine to form the narrative, in which the author talks about fear and manipulation. As a fable, the text draws parallels between nature and current political and social issues, evoking collective and individual behaviors that are revealed in the voice of different insects: the cicada, grasshopper, cockroach, mantis, beetle, moth, butterfly, mosquito, termite, and ant, among others. The play commemorates the 30 years of Cia. dos Atores.

May 17 to June 10 – 8 pm

BUBUIA

Duration: 40 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: free for all ages. Recommended for children aged up to 3 years.

Gallery IV

Theater I Theater I

Inspired by the tale The Third Bank of the River, by Guimarães Rosa, Coletivo Antônia presents a spectacle in which the word is replaced by the poetry of objects, waters, sounds, looks, and movements.

May 5 to 27 – 3 pm and 5 pm

Rating: free for all ages.Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the session.


Ideas and experiences are presented quickly and objectively: each speaker has 10 minutes to tell their story. The goal is to energize Brasília, publicizing interesting subjects, stimulating discussions, and inspiring changes. The themes of the presentations are quite varied and are based on experiences lived by the speakers, ordinary people. The event is held at CCBB Brasília’s theater. After the lectures, an area with food trucks and a DJ is set up to allow the public to interact.

Mother’s Day 2018 will feature a presentation by the American musical group Oscar Williams & The Band of Life, DJ presentations, food trucks and food bikes, and instant photography, in addition to the exhibition Jean-Michel Basquiat: Works from the Mugrabi Collection, cinema exhibits, and the current plays.

OSSOBUCO MOTHERS’ DAY

Central span

Free admission.Rating: free for all ages.

Democratic and free access to reading materials and the Internet.

Network: T-Bone CCBBInternet password: cidadania

T-BONE CULTURAL STATION

Gardens

Free admission.Rating: free for all ages.

Permanent exhibition.Climbing on the pieces Lagarte, Cocoon, and Navete is not allowed.

INTERACTIVE COCOON AND AMEFRICA

May 29 – 8 pm May 13 – 10 am to 7 pm

The CCBB Educational Program - Art and Education develops actions that stimulate the experience, creation, research, and reflection through educational and artistic processes. This sharing experience takes place through cultural exchanges and educational methodologies that ensure a broad and inclusive access to our heritage and its diversity.

The program dialogues with the exhibitions and other activities at CCBB and it is aimed at all audiences, with inclusive and affirmative actions to strengthen relations with the school community, educators, people with disabilities, families, non-governmental organizations, artists, social movements, and professionals of art and culture.

Educational ActivitiesScheduled Educational Tours

Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays

Duration: 90 minutes.

Educators lead scheduled and inclusive visits with school and non-school groups, aiming to create a space for dialogues, as well as exchanges of experiences and knowledge, together with artistic, cultural, and social practices addressed by the CCBB exhibits and program.

Schedules, criteria for group formation, and the logistics of visits are available at culturabancodobrasil.com.br

Guided Tours

Tuesdays to Fridays – 11 am and 2 pm.

Saturdays – 2 pm and 6 pm.

Sundays – 2 pm and 4 pm.

Duration: 60 minutes.

During this visit, the educators join the public to dialogue, share, and exchange visions, readings, and the creation of meaning around Jean-Michel Basquiat’s works, practices, and life.

Capacity: 20 participants. Booking is not required. The group will be formed 15 minutes before the time of the visit.

Brazilian Sign Language Handshape Game

Sundays – 6 pm

An educational picture game developed through a systemic, integral, and innovative approach to design. Created using an extensive academic scope, its concept is firm within scientific, creative, and artistic characteristics, which converge towards the cooperation between universities and an inclusive society. Workshops are held in schools, universities, and institutions for children and adults, deaf and hearing, and especially in training courses for multipliers. In addition to the card game, there is also an app, free to download for mobile

phones and computers, with videos of the signs, which facilitate the learning process of Brazilian Sign Language in a fun way, promoting the inclusion of deaf people.

The Brazilian Sign Language Handshape Game is an invitation for you to practice empathy, to leave your comfort zone, and to discover another way to communicate, listening with your eyes and speaking with your hands!

Guided Tours in Brazilian Sign Language

Tuesdays – 7 pm

Saturdays – 5 pm

This tour welcomes people who are deaf and/or hard of hearing in a shared experience with the educators through the exhibition Jean-Michel Basquiat: Works of the Mugrabi Collection.

Capacity: 20 participants. Booking is not required. The group will be formed 15 minutes before the time of the visit.

Now Speaking...

May 12 – 5 pm

Tours destined to the spontaneous public, carried out by specialists who are references in various subjects. This activity addresses the exhibition Jean-Michel Basquiat - Works from the Mugrabi Collection from other fields, looks, and ways of experiencing and relating to art.

Guest: GOG

Duration: 1 hour. Capacity: 30 participants.

EDUCATIONAL PROGRAMEXHIBITION JEAN-MICHEL BASQUIAT: WORKS OF THE MUGRABI COLLECTION

Extra Activity – Mother’s Day

May 14 – 8 pm

Amplified Mothers

Chat session about the multiple forms of motherhood. An invitation to think about and exchange experiences on care, protection, integration, and balance between motherhood and work and social life. Children are also welcome. There will be workshop and storytelling session with Nina Orthof.

Review Laboratory – Museum Week

May 15 – 5 pm to 9 pm

The selection process will be conducted through an online form available at ccbbeducativo.com

A laboratory for review and reflection on art, including the spheres of cultural journalism, memory, and heritage, from the expositions and the most noteworthy events. This program aims to create, at CCBB, a platform for dialogue with students of art, journalism, curatorship, and history. Guest: Cinara Barbosa.

Transversalities (Brazilian Sign Language) - Museum Week


The selection process will be conducted through an online form available at ccbbeducativo.com

A course for teachers and educators, addressing topics that are transversal to the

fields of education and art, connecting the issues presented in the exhibitions with the everyday needs and reflections. Its themes include the artistic and social practices, memory, and the production of subjectivities, territories, and heritages. In order to discuss the issues raised by the exhibition Jean-Michel Basquiat - Works from the Mugrabi Collection, the context of counterculture production in the outskirts of big cities will be addressed in this meeting guided by a director/artist from Brasília.Guest: Adirley Queirós.

Shared Processes – Museum Week


A training course for artists, educators, critics, curators, and other professionals in the field of art and cultural production that covers design, production, and layout aspects, and reflects on the specificities of each exhibition. The production of the exhibits will be used as a powerful space for professional training in which issues such as lighting, signs, graphics, design, and educational activities will be highlighted. Tatiana Fernández proposes a workshop to reflect on learning materials, increasingly used for distance learning as well as for face-to-face teaching and even in everyday life, such as the use of tutorials. The proposal is to present an art-based teaching methodology that differs from the scientific educational principles in several conceptual and practical aspects.

Extra Activity – International Museum Day

May 20

Hyperconnected museums: new approaches, new audiences. A workshop that will address the theme of technology in museums. Part of the program of the 16th Museum Week.

Place of Creation

Saturdays and Sundays – 10 am and 2 pmDuration: 120 minutes.

Every weekend, the CCBB educators develop a special program for children and their families to occupy, coexist, create, and dialog with art. It is also a space that welcomes artists and educators to integrate adults and children into processes that help them experience art.

On May 13, this activity will celebrate Mother’s Day.

Multiple Ancestor

May 26 – 4 pm

A platform of exchanges between the audience and masters linked to different knowledge and cultural practices, combining memory, affection, and heritage.

For information and tour scheduling, contact us at: (61) 3108-7624 /[email protected], or access ccbbeducativo.com

CCBB Educational Program Room and External Area

Clientes com cartão Ourocard têm 50% de desconto na inscrição.

circuitobancodobrasil.com.br Inscreva-se:Meio de

pagamento ofi cialPlataforma de

pagamento ofi cial

Um dia pra correr da rotina e ganhar mais qualidade de vida.

Mais queDigital

10k / 5k / 1k infantil5cm

7cm

2,5cm

ARTE EM TAMANHO REALFITA MEDALHA

Maio13 / Fortaleza / CE20 / Belo Horizonte / MG27 / Vitória / ES

3 / Curitiba / PR17 / Recife / PE24 / Ribeirão Preto / SP

Junho

Documents

AFC LivretoCCBB DF Maio Bilingue - culturabancodobrasil.com.brculturabancodobrasil.com.br/programacao/wp-content/uploads/2018/05/... · exibirá seu curta Bumba (Seu Teodoro) Meu