!DANSK / ENGLISH?

Arrangementerne er enten på dansk eller engelsk. Vi har markeret under hvert

arrangement, om det er på dansk (DK) eller engelsk (ENG). Ved filmene står information

om sprog og undertekster.

The events are either in Danish or English. We have marked under each event whether

it’s in Danish (DK) or English (ENG). You can get information about language and

subtitles for each film in the program.

Billetter til CAFx kan købes på de fleste venues og online via www.cafx.dk fra den 12. april 2018

Standardpris: 90 kr. Står der ikke andet i programavisen er dette arrangement-prisen og billetter købes / bestilles som angivet ovenfor.

Rabatkort: Køb 6 billetter til 5 billetters pris, 450 kr.

RABATTERRabatkort kan købes hos Cinemateket, Grand Teatret, Gloria Biograf og Louisiana Museum of Modern Art. Rabatbilletter byttes til billetter på det pågældende venue og kan kun bruges til arrangementer til standardpris.

Rabatbilletter kan ikke benyttes til online køb af billetter.

Medlemmer af Akademisk Arkitektforening får 20% rabat på billetten til biografvisninger mm. mod fremvisning af gyldigt medlemskort i billetsalget.

GRUPPER, FIRMA- OG SKOLEVISNINGERHvis dit arbejde trænger til en alternativ fredagsbar...Hvis dine studerende skal introduceres til arkitektur og byplanlægning...Hvis I er en gruppe venner, der gerne vil finde på noget mere spændende end en brætspilsaften...

Så kan I booke billige gruppebilletter til udvalgte arrangementer via annesofie@cafx.dk

BILLETTER • TICKETS

Festivaldirektør: Josephine Michau

Programansvarlige: Signe Sophie Bøggild, Josephine Michau, Maja Popovic Vracar, Ida Bang Kjeldsen

Program: Anne Sofie Kluge, Kristen Wangsness, Yacha Jornot, Marie Djernes Brostrøm, Katharina Sauermann, Luisa Correa, Rasmus Brendstrup, Ane Lynge Jorlén, Robert Gassner, In-between-Economies, SPACE10I Aarhus: Alexander Muchenberger, Ari Marteinsson, Aysha Amin

Redaktør: Signe Sophie Bøggild

Partnerskaber, markedsføring + kommunikation: Josephine Michau (ansv.), Katharina Wolf, Anne Sofie Kluge, Sara Nardi, Jakub Tichy

Presse: Line Bilenberg

Gæste- og frivilligkoordinator: Anca Andreicut

Produktion: Anne Sofie Kluge (ansv.), Jakub Tichy

Grafisk arbejde: Sofia Bordoni, Carina Thornval, Marie Frøhlich (programavis)

Artwork: Jan Oksbøl Callesen

Festivaltrailer: Camilla Ramonn

Tryk: 100.000 eksemplarer

Copenhagen Architecture FestivalVestergade 121456 København K

www.cafx.dk

Arkitektskolen (KADK)Danneskjold-Samsøes Allé 531434 København K Axel Towers Axeltorv 21609 København

BLOXHUBFæstningens Materialgård Bygning AFrederiksholms Kanal 301220 København K

Brumleby MuseumBrumleby 134, Blok N2100 København Ø

Bygningskulturens HusBorgergade 1111300 København K

Børnekulturhuset Sokkelundlille Utterslev Torv 92400 København

Charlottenborg KunsthalNyhavn 21051 København K

CinemateketGothersgade 551123 København K

CPHvillageRefshalevej 169G1432 København

Dansk Arkitektur Center/BLOX Bryghuspladsen 101473 København K

Dansk Jødisk MuseumProviantpassagen 61218 København

Davids Samling Kronprinsessegade 301306 København K

Diakonissestiftelsen / Emmaus KirkenPeter Bangsvej 3C2000 Frederiksberg

Designmuseum DanmarkBredgade 681260 København K

Det Økologiske InspirationshusFrederiksberg Allé 72000 Frederiksberg

DR K

FN ByenMarmorvej 512100 København Ø

Gloria Biograf og CaféRådhuspladsen 591550 København V

Grand TeatretMikkel Bryggers Gade 81460 København K

Grundejernes InvesteringsfondNy Kongensgade 151472 København K

Hansen Pølsevogn Reventlowsgade 351651 København V

Hotel Skt. PetriKrystalgade 221172 København K

Hortensia HusParadisæblevej 622500 København

JJW ArkitekterFinsensvej 78 2000 Frederiksberg

Kvarterhuset AmagerJemtelandsgade 32300 København

Københavns HovedbibliotekKrystalgade 151172 København

Københavns MuseumStormgade 201555 København V

LINK arkitekturPlatanvej 311810 Frederiksberg C

Louisiana Museum of Modern ArtGl. Strandvej 133050 Humlebæk

Lundgaard & Tranberg Arkitekter Pilestræde 10, 3. sal1112 København K

Medicinsk MuseionBredgade 621260 København K

Mimersparken 2400 København NV

Mærsk TårnetNørre Campus Blegdamsvej 3B 2200 København N

NORRØNBredgade 36B, 4. sal, 1260 København K

Ordrupgaard Vilvordevej 110 2920 Charlottenlund

Plant Science CenterBülowsvej 341870 Frederiksberg

Portvagt -byggeplads NordfløjenRigshospitaletFrederik d. V´s vej2100 København Ø

RambøllHannemanns Allé 532300 København S

RessourceCenter Ydre NørrebroTagensvej 85D 2200 København

Sorte FirkantBlågårdsgade 292200 København

SPACE10Flæsketorvet 101711 Copenhagen V

Storrs AntikvariatFrederikssundsvej 612400 København

TrampolinhusetThoravej 72400 København

Tribeca NVBygmestervej 22400 København

VerdenskulturcentretNørre Allé 72200 København

VideomøllenSankt Hans Gade 102200 København

Aalborg Universitet (Sydhavnen)A. C. Meyers Vænge 15 2450 København

KOLOFON • COLOPHON

VENUES • VENUES

HJEM UDEN HUSEHOMES WITHOUT HOUSESÅBENT HUSOPEN HOUSE

ÅRHUS PROGRAMÅRHUS PROGRAM

PARALLELLE BYERPARALLEL CITIES

ANUPAMA KUNDOOANUPAMA KUNDOO

FREMTIDENS BOLIGFORMERFUTURE HOUSING TYPOLOGIES

MODE, KROP, ARKITEKTURFASHION, BODY, ARCHITECTURE

BILLIGE BOLIGERAFFORDABLE HOUSING

FORELÆSNINGER PÅ KADKLECTURES AT KADK

KALENDERCALENDAR

VELKOMMENWELCOME

BILLETTER, VENUES, KOLOFONTICKETS, VENUES, COLOPHON

PORTRÆTTERPORTRAITS

s. 6

s. 46

s. 4

s. 3

s. 2

s. 38

s. 10

s. 48

s. 14

s. 22

s. 49

s. 50

s. 30

s. 34

s. 51

HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPIHOME BETWEEN EVERYDAY LIFE AND UTOPIA

DR KDR K

INDHOLD • CONTENT

INFO DESKFestivalen vil have en informations-desk i

Cinemateket under festivalen på udvalgte dage

Åbningstider

3/5 Torsdag 15.00-19.004/5 Fredag 15.00-19.005/5 Lørdag 11.00-17.006/5 Søndag 11.00-17.00

10/5 Torsdag 15.00-19.0011/5 Fredag 15.00-19.0012/5 Lørdag 11.00-17.0013/5 Søndag 11.00-17.00

2

PROGRAMMET LIGGER OGSÅ ONLINE PÅ WWW.CAFX.DK

3

For femte år i træk byder vi på et varieret festivalprogram, der med mere end 220 arrangementer i hele landet kaster lys over arkitektu-ren, dér hvor den gør en forskel, nemlig i mødet med menneskeliv, æstetik og politik.

I 2018 har vi valgt temaet AT HUSE HJEM (HOUSING HOMES) om hjem, bolig og tilhørsforhold som ramme om festivalens program. Vi kigger på, hvad der udgør et hjem, hvad vil det sige at være hjemme og skabe hjem i forskellige situationer. Og vi bruger festivalen som en platform for at undersøge, hvordan vi responderer på forskellige aktuelle udfordringer som klimaforandringer, migration, stigende huspriser, øget tilflytning til byerne, øget segregering, ændrede demografier, mv. i vores måde at bo, organisere og indrette os på – både privat og på et byplanmæssigt plan, individuelt og kollektivt, i ind- og udland, i fortid, nutid og fremtid.

Vi har udviklet programmet i forhold til en række undertemaer, der tilsammen belyser hovedtemaet fra forskellige vinkler. ‘BILLIGE BOLIGER’ stiller skarpt på, hvordan storbyer som København og Aarhus mangler billige boliger i takt med stigende ejendomspriser og øget tilflytning til byerne. Her er fokus især på studieboliger og almene boliger, som et alternativ til et boligmarked, som truer med at løbe løbsk og samtidig en boligform, der ivrigt diskuteres i medierne i kølvandet på regeringens ‘ghettoudspil’. ‘PARALLELLE BYER’ handler om, hvordan vores byer bliver gradvist mere opdelte mellem dem, der har råd og dem, der ikke har. Kort sagt: en byud-vikling præget af stigende ulighed, segregering og gentrificering. ‘FREMTIDENS BOLIGFORMER’ undersøger sammenhængen mel-lem nye demografier og de krav, det stiller til design og indretning af boliger. Den gode bolig må gentænkes på kreative måder i en tid, hvor befolkningen ældes, flere lever som singler, befolkningssam-mensætningen bliver mere mangfoldig, flere eksperimenterer med kollektive boligformer og Dansk Statistik regner med 37 forskellige familieformer. ‘HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPI’ ser nær-mere på, hvordan vi lever til hverdag i fodsporene på modernismens store byutopier, der har udviklet sig ganske anderledes end, hvad arkitekterne ideelt forestillede sig. Vi ser også nærmere på arven fra 1968 med dens eksperimenter med kollektivitet, medskabelse og bæredygtighed, der oplever en revival i nye former her 50 år efter i 2018. ‘HJEM UDEN HUSE’ undersøger praksisser for at skabe hjem i situationer uden for de fire vægges tryghed, såsom flygt-ninge, hjemløse, nomader, m.m. ‘PORTRÆTTER’ sætter - som altid på CAFx - spot på kendte arkitekter og deres praksis, men også på ikoniske bygningsværker, storby-smeltedigler og filminstruktører som Agnès Varda og Carl Th. Dreyer, der anvender filmmediet til

at undersøge rumligheder på personlige måder, ligesom vi har en større retrospektiv filmrække på Louisiana med filmparret Bêka & Lemoine, der er ‘stamgæster’ på festivalen. Og du kan følge et stjernespækket forelæsnings-program på arkitektskolen KADK. I år har vi mange aktiviteter i almene boligområder, som mange bedst kender fra medierne, men aldrig selv har besøgt, på program-met. I en tid, hvor grænsedragninger og politikker synes at øge den sociale opdeling og ulighed i byen og samfundet arrangerer vi bl.a. open-air bio og filmvisninger hjemme hos beboere i Mjølnerparken, Gellerup og Vollsmose for at samle folk til kulturoplevelser på tværs af bygrænser og vanetænkning.

I anledning af 50-års-jubilæet for 1968, der i hippier og BZeres fodspor bragte eksperimenter med fællesskab, kollektivitet og bæredygtighed til torvs, har vi inviteret den indiske stjernearkitekt Anupama Kundoo til at kuratere et filmprogram. Hun introducerer selv filmene under titlen ‘Thinking Brick’. Kundoo er engageret i det utopiske indiske bykollektiv Auroville, der ligeledes fylder 50 år i år. Under festivalen vil hun bl.a. samtale med Jan Gehl om arven efter 1968 og lede workshops om brugerinddragelse, social bæredygtig-hed, m.m.

Vi har også bedt tegnestuer og udvalgte institutioner om at åbne døren til deres ‘hjem’, give et indblik i arkitekturen på stedet og indvie os i aktuelle projekter på tegnebordet. Under formatet ‘OPEN HOUSE’, åbnes et eksklusivt vindue ind i en verden, der ellers er lukket for omverdenen.

Festivalen åbner parallelt med åbningen af BLOX, det nye Realda-nia-finansierede prestigebyggeri på Bryghusgrunden, tegnet af Rem Koolhaas’ tegnestue OMA. Det multifunktionelle hus danner bl.a. ramme for Dansk Arkitektur Center, der åbner med udstillingen Welcome Home d. 7. maj om hjem og bolig. Med sammenfaldende tematikker har vi slået os sammen om at lave et interessant program i det nye ‘arkitekturtempel’, som du kan læse mere om inde i pro-gramavisen.

Men vi er ikke kun en festival for København: Igen i år byder vi vel-kommen til omfattende programmer i både Aarhus og Aalborg og som noget helt nyt også Odense, der er i en rivende byplanmæssig udvikling. Du kan vende avisen på hovedet for at se programmet i Aarhus og gå ind på vores hjemmeside www.cafx.dk for at få indblik i hele vores programs parallelle spor i alle fire byer.

VELKOMMEN

TIL COPENHAGEN ARCHITECTURE FESTIVAL 2018DANMARKS STØRSTE FESTIVAL FOR ARKITEKTUR

Vi ses derude til masser af berigende arkitekturoplevelser i 2018!

Josephine Michau Festivaldirektør

PRE-FESTIVAL

GRAND TEATRETTHE HUMAN SHELTER

KØBENHAVNS HOVEDBIBLIOTEKFØR-FESTIVAL DEBAT OM KØBENHAVNS UDVIKLING

RÅDHUSPLADSENPÅ CYKEL MED STADSARKITEKTEN TIL ÅRETS BEDSTE ARKITEKTUR

HOVEDBIBLIOTEKETUDSTILLING PÅ HOVEDBIBLIOTEKET AF ÅRETS BEDSTE ARKITEKTUR

TORSDAG • THURSDAY • 3/5

KØBENHAVNS RÅDHUSÅRETS ARKITEKTURPERLER - BYGNINGSPRÆMIERING

VERDENSKULTURCENTRET UNPOSTPONABLE DIALOGUES: ARCHITECTURE IS A HUMAN RIGHT – SEMINAR

BØRNEKULTURHUSET SOKKELUNDLILLE GENTRIFICERING OG GAVLMALERIER PÅ RENTEMESTERVEJ – BYVANDRING

PLANT SCIENCE CENTERARKITEKTONISK FOTOTUR PÅ FREDERIKSBERG

GLORIA BIOGRAFTASTE OF CEMENT – FILM

NORRØNÅBENT HUS OG TURISME HOS NORRØN

CINEMATEKET – FILM MED LIVE PIANO-SCORE

OG INSTRUKTØRBESØG

CINEMATEKETSUPERDESIGN – FILM

FREDAG • FRIDAY • 4/5

VERDENSKULTURCENTRETBUILDING SUSTAINABLE SETTLEMENTS: THE CASE OF INFORMAL SETTLEMENTS AND REFUGEE CAMPS – SEMINAR

FN-BYENBESØG FN-BYEN OG BLIV OPDATERET PÅ FNS VERDENSMÅL

LUNDGAARD & TRANBERG ARKITEKTERFREDAGSBAR HOS LUNDGAARD & TRANBERG ARKITEKTER

KADKLEGISLATING ARCHITECTURE - ARNO BRANDLHUBER & CHRISTOPHER ROTH – FORELÆSNING

KADKLIVING ARCHITECTURES – BÊKA & LEMOINE – FORELÆSNING

CINEMATEKETLEGISLATING ARCHITECTURE M. BRANDLHUBER+ – FILM

SPACE 10DESIGNING FOR SHARED LIVING: BUILDING COMMUNITY & SHARED NETWORKS – FORELÆSNING

GRAND TEATRETGLENN MURCUTT: SPIRIT OF PLACE & FRANCIS KÉRÉ: AN ARCHITECT BETWEEN

CINEMATEKETGOODNIGHT BROOKLYN THE STORY OF DEATH BY AUDIO – FILM

2/521.30

18/4 17.00

22/4 13.00

6/427/4

15.00

16.00

16.30

16.30

17.00

17.00

19.00

21.30

10.00

14.00

15.00

15.00

16.00

16.45

17.00

17.00

21.00

KALENDER • CALENDAR

VIDEOMØLLENGENI ELLER PROVOKATØR – ARKITEKTEN FRANK GEHRY – FILM OPEN AIR

LØRDAG • SATURDAY • 5/5

CHARLOTTENBORG KUNSTHALKOLLEKTIVEKSPERIMENTER 1968 — 2018 TUR-RETUR – SEMINAR

LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ARTBYPORTRÆTTER – FILMS

RESSOURCECENTER YDRE NØRREBROGHETTO TOURS OG LIBANESISK FROKOST

RÅDHUSPLADSEN PÅ CYKEL MED STADSARKITEKTTEN TIL ÅRETS BEDSTE ARKITEKTUR

CINEMATEKETPOLSKE JØDISKE FLYGTNINGE I KØBENHAVSN GENNEM 50 ÅR – FILM

GRAND TEATRETSAMURAI ARCHITECT: TADAO ANDO – FILM

GLORIA BIOGRAFEVERY OTHER COUPLE – FILM

GLORIA BIOGRAFHØJHUSFILM - TORRE DAVIS & BLOKI

CINEMATEKETARKITEKTUR, POLITIK OG BYPLANLÆGNING: KØBENHAVNER-KORTFILM 1963 — 1972

HOTEL SKT. PETRILOST IN TRANSLATION – TOKYO-STEMNING I HOTELBAREN – FILM

VIDEOMØLLENKAMPEN FOR NEW YORK – FILM OPEN AIR

MIMERSPARKENMUSTANG – OPEN AIR FILM I MIMERSPARKEN

SØNDAG • SUNDAY • 6/5

LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ARTBOLIGPORTRÆTTER – FILMS

VED ‘DRONNING LOUISES BRO’JØDISKE OG ETNISK MANGFOLDIGE NØRREBRO – GUIDET TUR

CINEMATEKETRELICS OF THE FUTURE – FILM GLORIA CINEMAWHOSE CITY? – FILM

GRAND TEATRETCOLUMBUS – FILM

MJØLNERPARKENLAD DEN RETTE KOMME IND - FILMVISNING HJEMME HOS BEBOER I MJØLNERPARKEN

MANDAG • MONDAY • 7/5

BLOXHUBNEW DEMOGRAPHICS, NEW HOUSING NEEDS - KONFERENCE

KADKLIVING COMPLEX: NIKLAS MAAK – FORELÆSNING

PORTVAGT - BYGGEPLADS NORDFLØJEN, RIGSHOSPITALETKOM MED BAG SCENEN PÅ NORDFLØJEN AF RIGSHOSPITALET MED 3XN – GUIDET TUR

EMMAUSKIRKENSENIORBORGERE, TIDSSVARENDE BOLIGER – GUIDET TUR

KVARTERHUSET, AMAGER I SALENANDEL 1.0 – WORKSHOP

KADKUTZON SET FRA SPANIEN - RAFAEL MONEO – FORELÆSNING

GRAND TEATRETMORIYAMA-SAN – FILM

GLORIA BIOGRAFCITY FOR SALE – FILM

TIRSDAG • TUESDAY • 8/5

LINK ARKITEKTURTIRSDAGSBAR HOS LINK ARKITEKTUR

BYGNINGSKULTURENS HUS URBAN RE-FABRICATION FROM BEIJING HUTONG REHABILITATION TO SHENZHEN URBAN VILLAGE REGENERATION – FORELÆSNING

CINEMATEKET DO MORE WITH LESS – FILM

BYGGEPLADSEN BORGMESTERVANGEN 5MJØLNERPARKEN INDENFOR MURENE OG UPTOWN 2200 – GUIDET TUR

AXEL TOWERSDE FEM CIRKLER – FILM

GRAND TEATRETBRASILIA: EN LEVENDE BYUTOPI – FILM

HOTEL SKT. PETRIPOST-CONFERENCE – DINNER

CINEMATEKETVINDUET I FILMEN

GLORIA BIOGRAFKØBENHAVNS RADIOBIOGRAF: HJEM KÆRE HJEM

ONSDAG • WEDNESDAY • 9/5

KØBENHAVNS HOVEDBIBLIOTEKCAFX MORGENSANG PÅ HOVEDBIBLIOTEKET OM HJEM OG HJEMS(T)AVN

GRUNDEJERNES INVESTERINGSFONDALTANER I BYEN - FORBEDRET LIVSKVALITET ELLER SOCIALT FREMMEDLEGEME? – SEMINAR

DANSK ARKITEKTUR CENTEROPVARMNING TIL ARKITEKTURBIENNALEN I VENEDIG - INTRODUKTION TIL DEN DANSKE PAVILLON

MÆRSK TÅRNETBESØG MÆRSK TÅRNET MED C.F. MØLLER – GUIDET TUR

TAGENSVEJ 40I <3 TAGENSVEJ – EN PODWALK MED GHETTOBLASTER

CINEMATEKETSTILL LIFE – FILM

GLORIA BIOGRAFIT’S ALL A PLAN – FILM

KADKSEEKING ALTERNATIVE URBAN PARADIGMS: URBANUS – LECTURE – FORELÆSNING

CINEMATEKETTHE TOKYO NIGHT IS ALWAYS THE DENSEST SHADE OF BLUE – FILM

21.30

11.00

11.30

12.00

13.00

14.00

14.20

15.00

17.00

19.15

20.00

21.30

21.30

11.30

14.00

16.30

17.00

19.00

20.00

9.00

16.00

16.00

16.30

17.00

17.15

17.30

19.00

16.00

16.00

16.30

16.30

17.00

19.00

19.00

19.15

21.15

8.30

15.00

16.00

16.00

16.30

16.45

17.00

17.00

21.30

(s. 15) (s. 44)(s. 21)

(s. 12)

(s. 47)

(s. 38)

(s. 8)

(s. 36)

(s. 27)

(s. 6)

(s. 40)

(s. 27)

(s. 17)

(s. 15)

(s. 22)

(s. 24)

(s. 16)

(s. 26)

(s. 35)

(s. 23)

(s. 31)

(s. 31)

(s. 46)

(s. 14)

(s. 21)

(s. 25)

(s. 18)

(s. 6)

(s. 25)

(s. 31)

(s. 38)

(s. 16)

(s. 7)

(s. 39)

(s. 26)

(s. 44)

(s. 7)

(s. 42)

(s. 23)

(s. 27)

(s. 11)

(s. 27)

(s. 7)

(s. 17)

(s. 46)

(s. 36)

(s. 42)

(s. 25)

(s. 25)

(s. 25)

(s. 32)

(s. 10)

(s. 24)

(s. 31)

(s. 35)

(s. 28)

(s. 38)

(s. 32)

(s. 35)

(s. 34)

(s. 47)

(s. 46)

(s. 11)

(s. 20)

(s. 40)

(s. 11)

4

TORSDAG • THURSDAY • 10/5

BRUMLEBY MUSEUMBRUMLEBY – DANMARKS FØRSTE SOCIALE BOLIGPROJEKT – GUIDET TUR

DANSK ARKITEKTUR CENTERDEN EKSTREME BOLIG - FRA GRØNLAND TIL MARS OG HJEM IGEN – TALK

CINEMATEKETINTEGRAL MAN – FILM

SPACE10ANDEL 2.0 – UDSTILLING

VIDEOMØLLENBIG TIME – FILM OPEN AIR

FREDAG • FRIDAY • 11/5

SPACE10ANDEL 2.0 – UDSTILLING

DANSK ARKITEKTUR CENTERTHE HUMAN SHELTER – FILM

CINEMATEKETMON ONCLE - JACQUES TATI’S KLASSIKER MED DRINKS - FILM

GLORIA BIOGRAFUNCOMMON SENSE: LAURIE BAKER – FILM

SPACE10DESIGNING FOR SHARED LIVING: CONNECTIVITY AND INTERACTIONS WITHIN THE BUILT ENVIRONMENT – FORELÆSNING

CINEMATEKETTHE KORO OF BAKORO, THE SURVIVORS OF FASO – FILM

HOTEL SKT. PETRIHYGGELIG-UHYGGE PÅ HOTEL SKT. PETRI - EN KUBRICK-KLASSIKER – FILM

VIDEOMØLLENHVAD VEJER DERES BYGNING, MR. FOSTER? – FILM OPEN AIR

LØRDAG • SATURDAY • 12/5

SPACE 10HVAD KAN VI LÆRE AF AUROVILLE – WORKSHOP MED ANUPAMA KUNDOO

DANSK ARKITEKTUR CENTERKROPSARKITEKTUR OG UNDTAGELSESTILSTANDE – TALK

HANSEN PØLSEVOGN I REVENTLOWSGADEVESTERBRO GENNEM HJEMLØSE ØJNE – GUIDET TUR

DANSK ARKITEKTUR CENTERMODEDESIGNERE I HJEMMET – FILM

RÅDHUSPLADSENPÅ CYKEL MED STADSARKITEKTEN TIL ÅRETS BEDSTE ARKITEKTUR

DANSK ARKITEKTUR CENTERI AM LOVE – FILM

CPHVILLAGENYE STUDIEBOLIGER – PIONERER VED HAVNEKAJEN – GUIDET TUR

CINEMATEKETAFTER SPRING – FILM

SPACE10AUROVILLE - EN UTOPI DER FYLDER 50 ÅR – FILM

10.00

13.00

16.45

17.00

21.30

10.00

16.00

16.45

17.00

17.00

19.15

20.00

21.30

10.00

10.30

11.00

13.00

13.00

14.30

16.00

16.45

17.00

KALENDER • CALENDAR

CINEMATEKETA MAGICAL SUBSTANCE FLOWS INTO ME – FILM

CINEMATEKETTHE BEACHES OF AGNES – FILM

CINEMATEKETSE KØBENHAVN: FORPREMIERE PÅ NY STORBYSYMFONI - I GULT! – FILM

SØNDAG • SUNDAY • 13/5

SPACE10HVAD KAN VI LÆRE AF AUROVILLE? – WORKSHOP WITH ANUPAMA KUNDOO

TRAMPOLINE HOUSEHOME WITHOUT A HOUSE - GUIDED TOUR AROUND NORDVEST

DANSK ARKITEKTUR CENTERHELTEHJEM OG SKURKEBOLIGER I DANSKE TV-SERIER – TALK

CINEMATEKETJØRGEN ROOS’ BYFILM-TRILOGI + BOGLANCERING

AALBORG UNIVERSITET I SYDHAVNENDET RØDE OG DET BLÅ SYDHAVNEN – GUIDET TUR

DANSK JØDISK MUSEUMINDRE KØBENHAVNS JØDISKE HISTORIE – GUIDET TUR

DANSK ARKITEKTUR CENTERTHE HUMAN SHELTER – FILM

CINEMATEKETIN COMPARISON – FILM

GLORIA BIOGRAFFAVELA OLIMPICA – FILM

GLORIA BIOGRAFELADIO DIESTE – FILM

DR KBIG TIME - HISTORIEN OM BJARKE INGELS – FILM

DR KKAMPEN FOR NEW YORK – FILM

DR KAXEL TOWERS - TIVOLIS NYE NABO – FILM

DR KET ELSKELIGT HUS - AARHUS – FILM

MANDAG • MONDAY • 14/5

BYGNINGSKULTURENS HUSFUTURE OF AFFORDABLE HOUSING IN SCANDINAVIA – KONFERENCE

RAMBØLLFILM OG DEBAT OM SOCIALE RENOVERINGER HOS RAMBØLL

TRIBECA NVINDUSTRIENS KULTURARV I NORDVEST - ER DEN NOGET VÆRD? – GUIDET TUR

GRAND TEATRETDISPOSSESSION – THE GREAT SOCIAL HOUSING SWINDLE- FILM

GLORIA BIOGRAFCOLUMBUS –FILM

HOTEL SKT. PETRIPOST – CONFERENCE DINNER

SORTE FIRKANTEAST JESUS – FILM

TIRSDAG • TUESDAY • 15/5

RAMBØLLRAMBØLL ØRESTAD RUNDSVISNING OG DISKUSSION OMKRING ØRESTADENS UDVIKLING

DANSK ARKITEKTUR CENTERFREMTIDENS URBAN GAME CHANGERS – TALK

KADKSTATUSRAPPORT 1968 — 2018: JAN GEHL MØDER ANUPAMA KUNDOO – FORELÆSNING

GRAND TEATRETTHE NEW NATIONAL GALLERY & DE FEM CIRKLER – FILM

STORRS ANTIKVARIAT, NORDVESTHJEMMEHISTORIER – BUE BREDSDORFF OG KASPAR COLLING NIELSEN –TALK

JJW ARKITEKTERBYUDVIKLING PÅ TAGTERRASSEN HOS JJW – OPEN HOUSE

CINEMATEKETWAITING FOR HAPPINESS – FILM

CINEMATEKETARKITEKTUR, POLITIK OG BYPLANLÆGNING: KØBENHAVNER-KORTFILM 1963 — 1972

CINEMATEKETTHE HUMAN SHELTER – FILM

ONSDAG • WEDNESDAY • 16/5

DAVIDS SAMLINGHJEMME HOS DEN MUSLIMSKE OVERKLASSE - FRA MUHAMMEDS TID TIL DE INDISKE STORMOGULER – GUIDET TUR

DESIGNMUSEUM DANMARKDET DANSKE HJEM OG ‘DANISH DESIGN’ – MELLEM DANNNELSE OG IDENTITET – FORELÆSNING

KØBENHAVNS MUSEUMALLE TIDERS HJEM - HJEM OG BOLIGER I KØBENHAVN GENNEM TIDEN – GUIDET TUR

DET ØKOLOGISKE INSPIRATIONHUSLANGBORDSMIDDAG I BYENS GRØNNE INSPIRATIONSHUS MED JYTTE ABILDSTRØM

CINEMATEKETCAFX AFSLUTNING: TRAKTORMUSICAL MED ‘KHEPPI END’ – FILM

POST-FESTIVAL

ORDRUPGAARDWORKSHOP: TERUNOBU FUJIMORIS NYE TEHUS PÅ ORDRUPGAARD

CINEMATEKETARKITEKTUR, POLITIK OG BYPLANLÆGNING: KØBENHAVNER-KORTFILM 1963 — 1972

HVER DAG UNDER FESTIVALEN

MEATPACKING DISTRICTWONDERER’S NOTEBOOK: EN ‘PUZZLE-WALK’ I KØDBYEN

MEDICINSK MUSEIONVIDENSKABENS HJEM - HJEMME HOS BOHR - UDSTILLINGtirsdag - fredag 10.00-16.00lørdag - søndag 12.00-16.00

For information om vores Agnès Varda og Carl T.H. Dreyer retrospektiv i Cinemateket i april og maj måned, se venligst www.cinemateket.dk

19.00

20.30

21.30

10.00

11.00

13.00

14.00

14.00

14.00

15.30

16.30

17.00

19.00

20.00

21.30

23.00

23.30

9.00

16.00

17.00

17.15

19.00

19.15

20.00

16.00

16.00

16.00

17.00

17.00

17.00

19.15

19.30

21.45

17.00

17.00

17.00

18.00

19.00

17.18/59.00- 13.00

26/519.15

(s. 7)

(s. 13)

(s. 34)

(s. 14)

(s. 47)

(s. 39)

(s. 24)

(s. 35)

(s. 30)

(s. 39)

(s. 15)

(s. 24)

(s. 22)

(s. 34)

(s. 23)

(s. 28)

(s. 16)

(s. 39)

(s. 24)

(s. 15)

(s. 30)

(s. 39)

(s. 21)

(s. 33)

(s. 23)

(s. 39)

(s. 10)

(s. 22)

(s. 15)

(s. 48)

(s. 11)

(s. 48)

(s. 50)

(s. 50)

(s. 50)

(s. 50)

(s. 9)

(s. 10)

(s. 24)

(s. 8)

(s. 27)

(s. 9)

(s. 14)

(s. 15)

(s. 27)

(s. 20)

(s. 44)

(s. 20)

(s. 15)

(s. 28)

(s. 48)

(s. 20)

(s. 30)

(s. 27)

(s. 44)

(s. 21)

(s. 49)

(s. 31)

(s. 49)

(s. 25)

(s. 49)

(s. 6)

(s. 31)

(s. 21) *

5

• CPHVILLAGE • KL. 16.00 - 18.00 • DK

NYE STUDIEBOLIGER - PIONERER VED HAVNEKAJEN Take part in a city walk, visiting one of the most innovative projects of future student housing around Refshaleøen’s ‘pioneer community’ CPHvillage. Tag med på en byvandring, der besøger et af de mest inno-vative bud på fremtidens studieboliger på Refshaleøen - ‘pioner-fællesskabet’ CPHvillage.

København mangler desperat studieboliger. Tag med på et kig ud i fremtiden når vi besøger nytænkende bud på studieboliger på Refshaleøen med containeren som modul. Hvert år flytter tusinder af håbefulde studeren-de til København for at starte på deres drømmeuddan-nelse, men mange ender som boligløse pga. urbanise-ring og skyhøje kvadratmeterpriser. I slutningen af 2017 flyttede de første studerende ind i container-byggeriet CHPvillage med udsigt til havnekajen. På byvandringen møder vi folkene bag projektet og studerende, som bor i containerne. Undervejs tager vi en afstikker til BIGs con-tainer-kollegie Urban Rigger. Efter besøget får vi en for-friskning og taler om, hvad vi har oplevet.

Frederik Noltenius Busck co-founder af CPHvillage, Otto Lotz, kollegie-pionér og arkitektstuderende.

12/5Lørdag

Credit: CPH Village

• MØDESTED: BYGGEPLADSEN BORGMESTERVANGEN 5, 2200 KØBENHAVN N • KL. 16.30 - 18.00 • DK

MJØLNERPARKEN INDENFOR MURENE OG UPTOWN 2200Visit Mjølnerparken on a city walk and learn about the new masterplan and Arkitema’s new student city. Besøg Mjølnerparken på byvandring og hør om den nye masterplan og Arkitemas nye studieby.

Mange kender Mjølnerparken fra medierne og har fore-stillinger om området, selvom de aldrig selv har sat deres ben i Nørrebro-byggeriet. På denne byvandring får du mulighed for at opleve det almene boligbyggeri indefra og høre om positive udviklinger hinsides ghetto-udspil. Vi besøger det almene boligområde og hører en beboer fortælle om, hvordan det er at bo der til hverdag. Projekt-lederen for den nye helhedsplan præsenterer visioner for, hvordan der kan skabes forbindelser til resten af Nørre-bro og nye beboere kan tiltrækkes. Tegnestuen Arkitema beretter om den nye ungdomsbydel Uptown 2200, der opfører 700 studieboliger med et ikonisk højhus som vartegn.

Dorthe Keis, Arkitema projektleder på Uptown 2200, Hakan Tasdemir, Lejerbo projektleder på helhedsplan i Mjølnerpar-ken samt en beboer i Mjølnerparken.

8/5Tirsdag

Credit: Rendering fra masterplan i MjølnerparkenCredit: Finn Mikalski

• RESSOURCECENTER YDRE NØRREBRO • KL. 12.00 - 15.00 • DK • 270 KR./220 KR. FOR STUDERENDE

GHETTO TOURS OG LIBANESISK FROKOST Visit a so-called ’ghetto’ in Nørrebro with local guides and enjoy a delicious Lebanese lunch buffet. Besøg en såkaldt ‘ghetto’ på Nørrebro med lokale guider og lækker libanesisk frokostbuffet.

På denne alternative byvandring på Nørrebro fortæller unge frivillige med anden etnisk baggrund end dansk, bosat i udsatte boligområder, historier om hverdagslivet i ‘ghettoen’ med udgangspunkt i deres egne hverdags- erfaringer. Tanken bag det sociale iværksætterprojekt Ghetto Tours er, at give besøgende et autentiskt indblik i en del af København, som er ukendt for mange udefra-kommende. Ambitionen er at bygge bro mellem kulturer og sociale tilhørsforhold, og dermed nuancere billedet af ‘ghetto-listede’ områder og deres beboere. Efter byvan-dringen spiser vi en hyggelig fælles frokost med libane-sisk buffet, tilberedt af guidernes familiemedlemmer.

Frivillige unge guider fra RessourceCenter Ydre Nørrebro, bosat i udsatte boligområder.

5/5Lørdag

6

BILLIGE BOLIGER Storbyer som København og Aarhus tiltrækker tusind-vis af tilflyttere, mens ejendomspriserne stiger og billige boliger bliver færre. Hjem forvandles til investeringsob-jekter, der sælges med stort afkast og medvirker til at øge uligheden. Studerende kappes om kollegieværel-serne, mens andre må opfinde midlertidige løsninger som dyre fremlejemål eller presses længere væk fra byens magnetiske centrum.

Hver femte dansker bor i almene boliger, der udgør 20 procent af Danmarks boligbestand. Med sit beboerde-mokrati og ideal om gode boliger for alle, beundres det særegne almene system i udlandet. Imidlertid har beboer-sammensætningen og boligidealerne ændret sig. Medier-ne boomer af historier om ghetto-lister og ghetto-udspil, der vil nedrive eksisterende almene boligområder, mens nye byområder som Nordhavn skal bygge 25 procent almene boliger. Men hvordan gøres det bedst i dag? Hvad kan vi lære af fortiden og hvad kommer efter velfærds-byens ‘retten til gode boliger’ og 1968ernes slogan om ‘retten til byen’ og borgernes deltagelse i byudviklingen? Under festivalen tilbyder vi bl.a. filmvisninger i Mjølner-parken, Gellerup og Vollsmose, byvandringer til socialt udsatte boligområder, mange bedst kender fra pressen, men aldrig har besøgt, ture til studieboliger som contai-nerbyen CPHvillage og Nørrebros nye studieby Uptown 2200, en konference om almene boliger i Skandinavien og et filmprogram, der perspektiverer til boligområder i udlandet.

Tak til BL - Danmarks Almene Boliger for samarbejdet.

TEMA

AFFORDABLE HOUSING Big cities like Copenhagen and Aarhus attract thousands of newcomers, while the real estate prices skyrocket and affordable housing decreases. Homes are transforming into investment objects that can be sold with big equity, contributing to widening inequality. Students comptete for dormitory rooms, while others must invent tempora-ry solutions such as expensive subleases or are pushed further away from the magnetic city centre.

Every fifth Dane lives in ‘almene boliger’ (social hou-sing), constituting 20 percent of Denmark’s housing stock. With its resident democracy and ideal of good housing for everybody, the particular system of ‘almene boliger’ is admired abroad. Nevertheless, the mix of residents and housing ideals have changed. The medias boom with stories about ghetto-lists and ghetto-initi-atives, aiming to demolish existing estates, while new urban neighbourhoods like Nordhavn are obliged to build 25 percent of ‘almene boliger’. But how do we do this best today? What can we learn from the past and what comes after the welfare city’s ‘right to good housing’ and the 1968-generation’s slogan of ‘the right to the city’ and the citizens’ participation in urban de-velopment?

During the festival we are offering, among other events, film screenings in Mjølnerparken, Gellerup and Volls-mose, guided tours in socially disadvantaged housing estates, many know from the press, but have never visited, walks to student dormitories such as the con-tainer city CPHvillage and Nørrebro’s new student city Uptown 2200, a conference about affordable housing in Scandinavia and a film program that zooms out to explore housing estates in other countries.

Thanks to BL - Danmarks Almene Boliger for the collaboration.

THEME

Filmstill CITY FOR SALE

BILLIGE BOLIGER • AFFORDABLE HOUSING 7

• GLORIA BIOGRAF • KL. 17.00 • ENG • MIMERSPARKEN • KL. 21.30 • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

• TORRE DAVID / Markus Kneer & Daniel Schwarz / 2013 / Venezuela & Schweiz / 24 min. / Spansk w. English subtitles

• Deniz Gamze Ergüven / 2015 / Frankrig, Tyskland & Tyrkiet / 97 min. / Tyrkisk w. Danish subtitles

• BLOKI / Konrad Królikowski / 2017 / Polen / 57 min. / Polsk w. English subtitles

HØJHUSFILM - TORRE DAVID & BLOKICome and watch two films on high-rises and their residents - Torre David and Bloki - followed by a Q&A with their directors. Kom og se to film om højhuse og borgere Torre David og Bloki - efterfulgt af Q&A med instruktørerne.

Torre David giver et tankevækkende indblik i livet som beboer i Venezuelas vertikale landsby. Et kontortårn i Caracas var næsten færdigbygget, da devel-operen døde og en national økonomisk krise satte en stopper for projektet i 1994. Bygningen blev midlertidigt hjem for over 800 familier, der overtog høj-huset. Bloki er fortællingen om et gigantisk lejlighedskompleks i beton, byg-get under det kommunistiske styre i Polen. Filmen fortæller originalt en polsk social- og politisk historie gennem arkitekturens prisme. Beboerne afslører en overraskende kærlighed og tilknytning til det omdiskuterede Bloki, mens neo-liberalt byggeri uden velfærdsidealer skyder op.

Efterfølgende kan du møde instruktørerne og svælge i schweizisk ost.

Tak til The Swiss Arts Council Pro Helvetia og Den Schweiziske Ambassade for støtte til Daniel Schwarz’ besøg.

MUSTANG: OPEN-AIR FILM I MIMERSPARKENJoin us for open-air cinema in urban surroundings near Mjølnerparken. Kom med til open-air filmvisning i urbane rammer nær Mjølnerparken.

Mimersparken danner rammen for en stemningsfuld aften under åben himmel og giver mulighed for at opleve 1980’er-tidslommen Mjølnerparken i et andet lys langt væk fra ghettoudspil og medieklichéer.I maj-mørket blænder vi op for Mustang, som følger fem forældreløse pigers sorgløse opvækst på landet i Tyrkiet. Imidlertid stopper deres frie, bekym-ringsløse tilværelse brat da en, i pigernes øjne, uskyldig leg på stranden med et par lokale drenge opfattes som syndig af de sladrende landsbyboere. Filmen skildrer i mikroformat det turbulente tyrkiske samfunds fine balancegang mel-lem traditionel muslimsk sharia-lovgivning og det moderne Tyrkiets sekulære arv fra Atatürk.

Samarbejde med BL - Danmarks Almene Boliger, DR K og boligforeningen Lejerbo.

Credit: Brumleby Museum

LAD DEN RETTE KOMME IND - FILMAFTEN HJEMME HOS BEBOER I MJØLNERPARKEN Visit the home of a resident in Mjølnerparken and watch the social realist vampire movie ‘Let the Right One In’, set in a Stockholm satellite town. Kom med hjem hos en beboer i Mjølnerparken og se den socialrealistiske vampyrfilm ‘Lad den rette komme ind’, der foregår i en Stockholmsk satellitby.

Denne aften inviterer vi på hygge hjemme i privaten hos en beboer i det alme-ne boligområde Mjølnerparken på Nørrebro til hårrejsende og rørende filmvis-ning af den anmelderroste svenske forstads-gyser Lad den rette komme ind. Fil-mens handling finder sted i et betonklædt boligområde i den søvnige satellitby Blackeberg i begyndelsen af 1980’erne, hvor der opstår et mærkværdigt venskab mellem den 12-årige Oskar og vampyrbarnet Eli. Nyd den socialrealistisk-goti-ske kærlighedshistorie i sneklædt-smukke billeder af et fortryllet forstadsmiljø. Selvom 50er-arkitekturen i Stockholm-forstaden adskiller sig fra Mjølnerparkens 80er-arkitektur lover vi ‘autentiske rammer’ og indblik i hverdagslivet i et alment boligområde.

Samarbejde med BL - Danmarks Almene Boliger og DR K.

• MØDESTED: DEN STORE DONUT VED TAGENSVEJ I SUPERKILEN (overfor Tagensvej 148, 2200 Kbh N) • KL. 20.00 • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

• Tomas Alfredson / 2008 / Låt den rätte komma in / 85 min. / Sverige / Svensk w. Danish subtitles

6/5Søndag

BRUMLEBY - DANMARKS FØRSTE SOCIALE BOLIGPROJEKT Visit Denmark’s first social housing project with consumer cooperative: Designed to protect paupers from cholera, Brumleby has become a more exclusive city-within-the-city. Kig indenfor i Danmarks første sociale boligbyg-geri med brugsforening: Brumleby blev designet til kolera-truede fattiglemmer, men er i dag en mere eksklusiv by-i-byen.

Kom til omvisning om fællesskab, andelsbevægelse og velfærd med en lokal Brumleby-boer i Danmarks første sociale boligbyggeri fra 1853, Lægeforeningens Boliger på Østerbro. Fra at huse kolera-truede fattiglemmer udgør Brumleby i dag en hyggelig, ‘hemmelig’ byenklave. Vilhelm Kleins reformboliger var inspire-ret af M.G.B. Bindesbøll, der designede de første otte husblokke i Brumleby. Den symmetriske grundplan med inspektørbolig og fællesfaciliteter understregede de ordnede forhold. Brumleby Museum er indrettet i Københavns første brugsfor-ening, der skulle skaffe mindrebemidlede billigere og bedre varer - sund livsstil fra vugge til grav. Besøg den smukt restaurerede brugsforeningsbygning med butik, bibliotek, kontor, uddelerlejlighed, karlekammer og hørkramkælder.

• BRUMLEBY MUSEUM • KL. 10.00 - 12.00 • DK

5/5Lørdag

6/5Søndag

10/5Torsdag

Filmstill filmen TORRE DAVID

BILLIGE BOLIGER • AFFORDABLE HOUSING

DISPOSSESSION: THE GREAT SOCIAL HOUSING SWINDLE A documentary on England’s broken social housing system after Thatcher’s ‘Right to Buy’ scheme. Dokumentarfilm om Englands svækkede social housing system efter Thatchers ‘Right to Buy’ skema.

Paul Sngs dokumentar kulegraver de fejl, der har ført til en kronisk mangel på sociale boliger i Storbritannien. Instruktøren fremhæver forsømmelsen, nedrivnin-gen og genopretningen af billige boliger i hele U.K., hvis velfærdsby-tradition fra efterkrigstiden skrumpede efter Thatchers ’Right to Buy’ skema. Filmen belyser, hvordan staten systematisk samarbejder med den private sektor om at nedrive social housing og bygger nye boliger, som kun er for de få. Dispossession er histo-rien om folk, der kæmper for deres lokalsamfund, en skildring af beboere, der kan kende forskel mellem et hus og et hjem, og som mener, at boliger er en menne-skerettighed, ikke en dyr luksus.

Introduktion ved Kieran Long, direktør for arkitekturmuseet Arkdes i Stockholm og Jesper Pagh, arkitekt.

• GRAND TEATRET • KL. 17.15 • ENG

• Paul Sng / 2017 / UK / 82 min. / English no subtitles

14/5Mandag

CITY FOR SALEDocumentary on how popularity and property prices are morphing the face and lifestyle of ‘arm aber sexy’ Berlin. Dokumentar om, hvordan popularitet og ejendomspriser forandrer identiteten og livsstilen i ‘arm aber sexy’ Berlin.

Berlin er i forandring. Siden Murens fald har Tysklands hovedstad været på alles læber i det globale hipster community. Trods stigende ejendomspriser er byen stadigvæk billigere at leve i end mange andre europæiske storbyer, hvilket til-trækker endnu flere tilflyttere. Men de mange udenlandske lejlighedsopkøb æn-drer byens kvarterer drastigt og medfører huslejestigninger, gentrificering og utilfredshed blandt de gamle berlinere. I en periode på fire år har instruktøren Andreas Wilcke interviewet folk på begge sider af konflikten: Fra ejendomsmæg-lere, over investorer og lejere til potentielle købere. Wilckes dokumentar giver publikum mulighed for at opleve transformationen af den populære storby gen-nem førstehåndsvidners øjne.

Introduktion ved Niklas Maak, arkitekturteoretiker, redaktør, forfatter og Koolhaas’ co-curator på Venedig Biennalen i 2014.

• GLORIA BIOGRAF • KL. 19.00 • ENG

• Andreas Wilcke / 2016 / Die Stadt als Beute / Tyskland / 82 min. / Tysk w. English subtitles

7/5Mandag

STAIRWAY TO HEAVEN

ALLE BYER HAR DERES HEMMELIGHEDER.KØBENHAVN HAR SKT. PETRI - DIN NØGLE TIL KØBENHAVN.

KRYSTALGADE 22 | 1172 COPENHAGEN | DENMARK+45 33 45 91 00 | STAY@SKTPETRI.COM | SKTPETRI.COM

DANMARKSPREMIERE

DANMARKSPREMIERE

THE FUTURE OF AFFORDABLE HOUSING IN SCANDINAVIADenne en-dagskonference sammenligner erfaringer og eksperimenter fra boligområder i Danmark, Norge og Sverige i et dynamisk fortids-, nutids- og fremtidsperspektiv. This one-day conference compares experiences and expe-riments from housing estates in Denmark, Norway and Sweden with a dynamic perspective that takes into consideration the past, present and future.

With their shared history and experiences as social democratic, post-war wel-fare states that are becoming more heterogeneous societies, whose cities are experiencing an influx of newcomers with subsequent segregation and housing shortages, the three Scandinavian countries have both similarities and differences in their ways of planning and rethinking housing estates.

Sweden’s ‘Million Programme’ (1965-74) was built on a larger scale than post-war housing projects in Denmark and Norway and today, Swedish satellite cities are even more segregated than in the neighbouring countries. Norway has a system of owner-occupied dwellings rather than rental housing, while Denmark has the unique model of ‘almene boliger’ with its resident democracy and tradition of good housing for everyone.

First, Nordic experts of different disciplines will discuss how post-war housing estates were designed as avant-garde welfare architecture and ‘social engine-ering’, physically framing the residents’ everyday life from cradle to grave. How were these ideal neighbourhoods planned, what succeeded and what failed, what can we learn from these past experiences, how have different inhabitants affec-ted the planned environments, etc.?

Then, we will discuss experiences with renovation and other efforts, rethinking the existing housing estates from the post-war period in relation to new ideals, values, demographics and needs. Lastly, we will look at new designs and con-cepts of affordable housing, considering new needs of housing with a different mix of residents and new family patterns including experiments with co-living, shared facilities, etc.

PART 1 Affordable housing - scandinavian perspectives

Introduction by CAFx and moderator Jesper Pagh (DK), architect. Bent Madsen (DK), director of BL and chairman of NBO on Affordable Housing in the Nordic countries, the historical background in Denmark and the political-economical situation of today. Questions and discussion with Bent Madsen and Jesper Pagh.

PART 2 Affordable housing - societal and artistic avant-garde

Claus Bech-Danielsen (DK), SBI on ‘Almene Boliger’ - a Focal Point for the Development of Danish Architecture.

Ellen Braae, KU on Welfare Landscapes and the Commons (DK).

Heidi Svenningsen (DK), KADK Film screening Fragile Poten-tials in the Big Masterplans (13,27 min.).

Sidse Martens Gudmand-Høyer (DK), AA Affordable Housing, Architectonic Quality and Welfare History (DK).

Kjeld Vindum (DK), KADK on Challenges and Possible Answers of Affordable Housing.

Discussion with the presenters and questions from the public.

PART 3 Current cases of redevelopment in existing housing estates

Ole Bech Jensen (DK), Brabrand Housing Association on Gel-lerup’s Masterplan.

Per-Øystein Lund (NO), Oslo Municipality project leader of Groruddalssatsningen on Groruddalen in Oslo.

Tor Lindstrand (SE), KTH on Fitja in Stockholm.

Discussion with the presenters and questions from the public.

• BYGNINGSKULTURENS HUS • KL. 08.30 - 16.20 • ENG • 700 KR.14/5Mandag

KONFERENCE

PROGRAM

PART 4 Contemporary examples of affordable housing

Arild Eriksen (NO), Eriksen Skajaa Arkitekter on Experiments with affordable and shared housing in Oslo. Michael Soja Høxbroe (DK), Urbania on the co-housing project Urbania. Søren Rasmussen (DK), ONV Arkitekter on Almene Boliger and VenligBolig+. Emily Fahlén (SE), curator on Tensta Konsthall in Tensta, Stockholm. Discussion with the presenters and questions from the public.

PART 5

International keynote lecture and panel discussion International keynote Kieran Long (SE/UK), director ArkDes in Stock-holm. Lessons of Affordable Housing from Scandinavian Satellites to British New Towns. Former head of design, architecture and digital at the V&A in London, co-curator of the David Chipperfield Venice Bien-nale 2012, former editor of Architectural Review and the Architects’ Journal. Panel discussion and Q&A.

OPTIONAL POST-CONFERENCE EVENTS Screening of Paul Sng’s film Dispossession – The Great Social Housing Swindle in Grand Teatret with introduction by Kieran Long and Jesper Pagh. Kr. 90. (see description page 8)

Dinner 295 Kr. two courses and one glass of wine in the restaurant of Hotel Skt. Petri

Credit: Jens-Kristian Søgård, The Old Town, Aarhus

09.00 - 09.30

09.30 - 10.00

10.00 - 10.15

10.30 - 10.45

10.45 - 11.00

11.00 - 11.15

11.15 - 11.30

11.30 - 11.45

11.45 - 12.05

12.35 - 12.50

12.50 - 13.05

13.05 - 13.20

13.20 - 13.40

13.55 - 14.10

14.10 - 14.20

14.20 - 14.30

14.30 - 14.45

14.45 - 15.05

15.20 - 15.50

15.50 - 16.20

17.15

19.15 - 21.00

9

Collaboration with BL - Danmarks Almene Boliger and NBO Nordiske

Boligorganisationer. Thanks to Nordisk Kulturfond.

BILLIGE BOLIGER • AFFORDABLE HOUSING

• RAMBØLL • KL. 16.00 - 18.00 • DK • FRI ENTRÉ • TILMELDING CAFX.DK

FILM OG DEBAT OM SOCIALE RENOVERINGER HOS RAMBØLLHow do we create better residential areas through so-cial renovations and users’ involvement? Visit Rambøll and discuss citizen participation and better housing. Hvordan skaber vi bedre boligområder gennem sociale renoveringer og borgerinddragelse? Besøg Rambøll og diskutér borgerinddragelse og bedre boligliv.

I Rambølls gigantiske glasbygning i Ørestad sættes be-grebet sociale renoveringer under lup. Ved film og debat diskuteres holdninger til, hvordan vi udvikler vores bolig-områder gennem sociale renoveringer. Projekter der dels inddrager borgerne for at skabe bedre (livs)kvalitet, dels skaber fysiske renoveringer for at fremelske fællesskab og et bedre boligliv. Hvad skal der til, og hvordan kan man skabe et bedre boligliv gennem sociale renoverin-ger? Samtidig vil billedkunstneren Kenneth Balfelt og journalisten Nicolai Zwinge fortælle om filmen Udviklin-gen af Folkets Park (32 min.). Filmen stiller skarpt på den metode til borgerinvolvering, som Kenneth Balfelt bruger i sin praksis.

Debatpanel: Billedkunstner Kenneth Balfelt, arkitekt Ofri Earon & seniorkonsulent Per Zwinge, Rambøll. Debatten faciliteres af journalist Nicolai Zwinge.

14/5Mandag

Filmstill UDVIKLINGEN AF FOLKETS PARK

• MØDESTED: BØRNEKULTURHUSET SOKKELUNDLILLE • KL. 16.30 - 18.00 • DK

GENTRIFICERING OG GAVLMA-LERIER PÅ RENTEMESTERVEJ City walk tracing Rentemestervej’s development through the last decades with transformations, murals and gentrification in Nordvest. Byvandring der følger Rentemestervejs udvikling gennem de sidste årtier med forandringer, gavlmalerier og gentrificering i Nordvest.

Området omkring Rentemestervej i Nordvest undergår store forandringer i disse år. Fra at have været et lidt perifert arbejderkvarter er nye beboere flyttet ind i nye ejerboliger i den nu mere attraktive bydel. Transformati-onerne stiller spørgsmål til tilhørsforhold, identitet, kul-tur(arv) og gentrificering. Vi hører om, hvordan en lokal pizza-restauratør har fået kunstnere til at udføre spekta-kulære murmalerier, der skal forstærke lokal-identiteten i området, hvordan det har været at vokse op og følge Nordvests forandringer gennem årtier, hvordan kvarteret er blevet gentrificeret og om kommunens visioner for Rentemestervej, bl.a. gennem kunsten.

Linda Lapina, ph.d. og ‘gentrificeringsforsker’ RUC, Erol Atresyan indehaver af pizza-restauranten Behov, Jonna Daldorph Nielsen “indfødt” Rentemestervej-beboer og med i Områdefornyelsen, Astrid Mody, arkitekt i Område-fornyelsen.

3/5Torsdag

Credit: Erol AntreasyanCredit: Øystein Leonardsen, Street Food på Mozarts Plads

• MØDESTED: AALBORG UNIVERSITET I SYDHAVNEN (hovedindgangen) • KL. 14.00 - 15.30 • DK

DET RØDE OG DET BLÅ SYDHAVNENExperience contrasts between housing typologies during a walk in the old and the new Sydhavnen - a microcosm of Copenhagen’s recent development. Oplev kontraster mellem boligtyper på byvandring i det gamle og det nye Sydhavn - et mikrokosmos af Københavns seneste udvik-ling.

Ingen anden bydel i København synes at favne så bredt som Sydhavnen, et område fyldt med kontraster, hvor mange forskellige slags beboere og boligtyper - må-ske? - mødes et sted mellem velfærdsarkitektur og ejen-domsspekulation: Kolonihaver, Ritts 12 billige boliger, kernesunde socialdemokratiske arbejderboliger, eksklu-sive ejerboliger...listen er lang! Således afspejler området Københavns udvikling igennem de sidste årtier i minifor-mat. I et gammelt arbejderkvarter er ganske anderledes boliger med nye beboere knopskudt i de nye bydele Teglholmen og Sluseholmen. De indfødte sydhavnere og nybyggerne stemmer forskelligt, bor forskelligt og går i forskellige skoler. På byvandringen møder du forskellige aktører, der lever i og arbejder i Sydhavnen.

Morten Madøre, pølsemand på Mozarts Plads, Lasse Skjøn-ning, stifter af GRØD og opvokset i kolonihaveforeningen Frederikshøj, Øystein Leonardsen Områdefornyelsen Syd-havnen og RUC, Annette Krarup, Udviklingsdirektør bolig NPV.

13/5Søndag

10

PARALLELLE BYERIfølge arkitekturteoretikeren Niklas Maak, der gæster festivalen, stammer mange af nutidens globale kriser fra ejendomsmar-keds-kriser. Boligmarkedets udsving påvirker os både individu-elt og samfundsmæssigt. Finanskrisen for ti år siden begyndte således som en boligboble i USA, der stadig influerer, hvordan vi bor og lever sammen - eller hver for sig - i byen.

Nogle taler ligefrem om ‘parallelsamfund’. Byudviklings-indsat-ser vil skabe blandede og balancerede bydele samtidig med, at ejendomsmarkedet gør det sværere at få råd til at vælge, hvor man vil bo. Mens presset på boligmarkedet øges med ca. 1000 tilflyttere månedligt i København, vokser opdelingen og uligheden og middelklassefamilier indtager tidligere arbejder- og kunstnerkvarterer. Byen rummer enorme kontraster: Visse bydele stigmatiseres som ‘udsatte boligområder’, hvor mange indvandrere og lavindkomstgrupper lever (Mjølnerparken, Tingbjerg, Urbanplanen, etc.). Andre kvarterer som Frederiks-berg og Østerbro tilhører landets rigeste og dyreste områder. Endvidere ændrer arbejderkvarterer karakter, mens nybyggeri-er og hipstercaféer skyder op. Under festivalen får vi bl.a. besøg af den tyske tegnestue Brandlhuber+ og filmkunstneren Christopher Roth, der præ-senterer film- og forskningsprojektet Legislating Architecture og The Property Drama. Kuratorkollektivet In-between Econo-mies inviterer københavnerne til at gentænke andelsboligen med de internationale tegnestuer Doma og Eutropian. Sam-men med pølsemænd, pizza-restauratører, lokale og eksperter arrangerer vi byvandringer i Nordvest og Sydhavnen - begge mikrokosmosser af Københavns seneste byudvikling. Desuden viser vi filmiske ejendoms-eposer fra ‘gentrificeringens høj-borg’ Berlin.

TEMA

PARALLEL CITIESAccording to the architecture theoretician Niklas Maak, who will be visiting the festival, many of today’s global crises are fundamentally real estate crises. The fluctuations of the hou-sing market influence us both individually and societally. Thus, the financial crisis of ten years ago, which began as a real estate crisis in the U.S., still affects how we live together - or separately - in the city.

Some even speak about ‘parallel societies’. Many urban (re)development efforts aim to create mixed and balanced neighbourhoods, while the real estate market makes it harder to afford to choose where to live. While the pressure of the housing market increases as approximately 1000 newcomers arrive in Copenhagen each month, segregation and inequa-lity are growing and families of the middle class occupy old blue-collar and creative neighbourhoods. Today, the city con-tains enormous contrasts: Districts where many immigrants and poorer segments live (Mjølnerparken, Tingbjerg, Urbanpla-nen, etc.) are labelled as ‘vulnerable neighbourhoods’. Other districts like Frederiksberg and Østerbro are among the richest and most expensive areas. Old working-class neighbourhoods are also changing character, as new developments and hipster cafés proliferate.

During the festival, you can meet, among others, the German architectural office Brandlhuber+ and the filmmaker Christo-pher Roth, who will present their film and research project Legislating Architecture and The Property Drama. The curator collective In-between Economies invites Copenhageners to rethink the ‘andelsbolig’ with the international offices Doma and Eutropian. Together with sausage sellers, pizzeria owners, locals and experts, we are organizing walks in Nordvest and Sydhavnen - both microcosms of Copenhagen’s latest devel-opment. Additionally, we are screening filmic real estate epics from Berlin, ‘the stronghold of gentrification’.

THEME

Filmstill FAVELA OLIMPICA

11PARALLELLE BYER • PARALLEL CITIES

LEGISLATING ARCHITECTUREDiscuss the hidden but powerful role of legislation concerning architecture and the real estate market with two prominent and provoking voices from Berlin. Diskutér lovgivningens skjulte, men magtfulde rolle for arkitekturen og ejendomsmarkedet med to prominente og provokerende stemmer fra Berlin.

Se to film og hør arkitekten Arno Brandlhuber og filminstruktøren Christopher Roths live-refleksioner over forsknings- og filmprojektet Legislating Architecture, der undersøger udviklingen af arkitektfaget, vores boliger og vores byer. Hvordan påvirker lovtekster skjult, men yderst magtfuldt, arkitekturen og ejendomsmarke-det? Hvordan kan lovgivning anvendes som et værdifuldt redskab i den arkitekto-niske designproces? Hvem ejer jorden og hvorfor? Hvordan påvirker lovgivningen forhandlinger om og forvandlinger af vores byer og boliger? Disse spørgsmål undersøger Christopher Roth og Arno Brandlhuber i deres filmtrilogi, hvorfra vi viser de første to film: Legislating Architecture og The Property Drama, begge vist på arkitekturbiennalerne i Chicago og Venedig.

Introduktion og Q+A med Arno Brandlhuber, partner Brandlhuber+ og professor ETH Zürich og Christopher Roth, filminstruktør og kunstner tilknyttet ETH Zürich i samtale med Camilla van Deurs, Akademisk Arkitektforening. Efterfølgende inviterer Arkitektforeningen på et glas.

Tak til Akademisk Arkitektforening, Goethe Institut Dänemark, Schindler Group og The Swiss Arts Council Pro Helvetia.

WHOSE CITY?A documentary about the changing identity of Berlin from the fall of the Wall to neoliberal urban development. En dokumentar om Berlins forandre-de identitet fra Murens fald til neoliberalistisk byudvikling.

Som et ekko af by-sloganet Retten til Byen belyser Whose city? Berlins forvand-ling. Fra 1990’ernes nedslidte og forsømte, men dynamisk spirende storby til den stadigt mere eksklusive metropolis med byggekraner, vi kender fra i dag. Efter euforien i kølvandet på, at Berlinmuren og resten af Østblokken faldt som kommunistiske dominobrikker i 1989/91, blev byens politikere og byplanlæggere pludselig besat af idéen om at normalisere Berlin. Siden har neoliberal politik og byplanlægning været normen. Dokumentaren følger sporene fra Berlins arkitek-toniske konflikter fra 1990’erne til i dag og spørger ind til arkitekt- og byggebran-chens mest grundlæggende spørgsmål: Hvem bygger vi til?

Efter filmen kan du høre instruktøren Hans Christian Post fortælle om arbejdet med filmen.

DANMARKSPREMIERE

DANMARKSPREMIERE

FAVELA OLIMPICAA documentary witnessing the struggle of inhabitants of the Brazilian favela of Vila Autódromo against their eviction as the city prepared for the Olympics. En dokumentar om indbyggernes kamp mod udsættelse fra den brasilianske favela Vila Autódromo i kølvandet på Olympiaden.

Den brasilianske dokumentar udforsker begge sider af muren i Rio de Janeiro, som adskiller den Olympiske park fra favelaen Autódromo. Adskilt af bygge-pladsens afskærmninger, opfattes de ofte som uforenelige parallelverdener. Rios borgmester lobbyer for en byfornyelse af favelaen, mens de fattige indbyggere hverken har lyst eller økonomi til at forlade deres kvarter. Mens alle øjne rettes mod den olympiske åbningsceremoni er det et kapløb med tiden – hvem vin-der favelaen eller borgmesteren? Efter bitre kampe modstår beboerne udvisning mod alle odds. Chalard undersøger den tilsyneladende uundgåelige byfornyelse af Rios selvorganiserede lokalsamfund og viser indbyggernes kampe, som sløres af Olympiadens mediecirkus.

Introduktion ved instruktøren Samuel Chalard.

Tak til The Swiss Arts Council Pro Helvetia.

• GLORIA BIOGRAF • KL. 17.00 • ENG

• Samuel Chalard / 2017 / Schweiz & Brasilien / 93 min. / Brasiliansk w. English subtitles

13/5Søndag

DANMARKSPREMIERE

GOODNIGHT BROOKLYN - THE STORY OF DEATH BY AUDIODeepfelt documentary on the origins, community, influence and closure of one of Brooklyn’s best DIY venues in the shadow of gentrification. Dybfølt dokumentar om oprindelsen, fællesskabet, indflydelsen og lukningen af en af Brooklyns bedste DIY spillesteder i gentrificeringens skygge.

Alle byer har brug for et sted som dette: et kultursted med højt til loftet og plads til krasbørstig kreativitet, utæmmet undergrundsmusik og anarkistisk avantgar-dekunst. I et årti havde Williamsburg i Brooklyn, Death By Audio, et fristed for musikere og kunstnere. Stedet var et kollektiv for et dusin beboere - en commune uden regler, men masser af støj. Efterhånden blev bygningen overtaget af me-die-fænomenet Vice. Trods sit skæve brand støttede Vice ikke DBA, men skubbe-de kunstnerspirerne ud på gøgeunge-måden. Husets sidste måned er følelsesla-det og sprængfyldt med musik og kunst, mens kunstnerkollektivet arbejder på en værdig afsked, før deres stamsted nedrives.

Introduktion ved instruktøren Matthew Conboy.

Vi serverer drinks i Asta Bar til tonerne af Brooklyn-musik gennem tiderne efter filmen.

• CINEMATEKET • KL. 21.00

• Matthew Conboy / 2016 / USA / 82 min. / Engelsk no subtitles

4/5Fredag

DANMARKSPREMIERE

• CINEMATEKET • KL. 16.45 • ENG

• GLORIA BIOGRAF • KL. 17.00 • DK

• LEGISLATING ARCHITECTURE / Christopher Roth & Arno Brandlhuber / 2016 / Tyskland & Schweiz / 28 min. / Tysk w. English subtitles

• Hans Christian Post / 2017 / Tyskland / 54 min. / Tysk w. English subtitles

• THE PROPERTY DRAMA / Christopher Roth & Arno Brandlhuber / 2017 / Tyskland & Schweiz / 30 min. / Tysk w. English subtitles

4/5

6/5

Fredag

Søndag

12 PARALLELLE BYER • PARALLEL CITIES

RETHINKING ANDELCAFx er med i det paneuropæiske netværk af forskellige arkitekturinstitutioner, Future Architecture Platform (FAP). I år har vi inviteret kollektivet In-Between Economies til at kuratere vores FAP-program med workshop, udstilling og de-bat omkring bolig- og ejerforhold. Det løber af stablen med en workshop og en udstilling - og er selvfølgelig en åben invitation til københavnerne om at være med til at gentænke den ‘truede’ andelsbolig sammen med to yngre tegnestuer: Rotterdam-baserede Doma og Rom-baserede Eutropian, der begge har udviklet nye modeller for boligens ejerformer.

ANDEL 1.0 Public workshop to co-design the andelsbolig of the future with the archi-tectural offices Doma and Eutropian. Offentlig workshop om at co-designe fremtidens andelsbolig med tegnestuerne Doma og Eutropian.

For hundrede år siden blev den første boligmodel for fælles ejerskab - andelsbo-ligen - skabt i Danmark. Mens byer kæmper med uoverkommelige boligpriser er det måske tid til at kigge tilbage. Designet som en alternativ form for ejerskab promoverede andelsformen fælles finansiering og daglig vedligeholdelse, under-støttet af en ligelig fordeling af risiko og ansvar mellem andelshaverne. Det lyder fornuftigt nok. Så hvorfor designer vi ikke flere boliger på denne måde i dag? For at udfordre dette spørgsmål har vi for brug dig – ja DIG! Kom og vær med til en aften i Kvarterhuset, med lokale og internationale talere, hvor vi inviterer dig til at være med til at definere parametrene for Andel 2.0.

ANDEL 2.0: See also debate and exhibition revealing the andelsbolig of the future, presenting results of the workshop ANDEL 1.0 in SPACE10 Thursday 10/5 5 p.m. -. Se side 20

Se også debat og udstilling der udfolder fremtidens andelsbolig, der præsenterer resultater fra workshoppen ANDEL 1.0 i SPACE10 torsdag 10/5 kl. 17.00-. Se side 20

Af In-Between Economies med tegnestuerne Doma og Eutropian som del af Future Architecture Platform..

• KVARTERHUSET AMAGER, I SALEN • KL. 17.00 - 20.00 • ENG • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

Credit: The Photohouse

7/5Mandag

the new volvo xc60i n t r o d u c i n g

t h e F u t u r e o f S a f e t y

volvocars.dkB - D 13,2-20,4 km/l, 129-177 g c02/km. made by sweden

WORKSHOP

POLITIKEN ANNONCE

• SORTE FIRKANT • KL. 20.00 • ENG • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

• Heidrun Holzfeind / 2014 / Darya Farhoodi / Østrig / 19 min. / Engelsk no subtitles

EAST JESUS Screening of the film East Jesus and conversation with the director on community and social sharing as an alternative to the Western neoliberal lifestyles. Visning af filmen East Jesus og samtale med instruktøren om fællesskab og ‘social sharing’ som alternativ til den vest-lige neoliberale livsstil.

Et filmet møde mellem den østrigske filminstruktør Heidrun Holzfeind og Darya, en ung amerikansk kvinde, der har forladt sit hektiske storbyliv i Los Angeles for at bo i East Jesus, et alternativt samfund i Slab City i hjertet af den californiske ørken. I videoform fortæller Darya om sin fortid og hendes beslutning om at slutte sig til fælles-skabet af kunstnere og kreative mennesker, der udforsker en alternativ livsform langt væk fra mainstream-Amerikas hyper-individualisme. Filmen portrætterer samtidig den moderne, metaltrætte middelklasse i USA, som gradvis berøves økonomisk, politisk og social magt efter om-struktureringen af organiseret arbejdskraft og socialpo-litik i neoliberalismens tegn.

Filmen efterfølges af en samtale mellem instruktøren Heidrun Holzfeind og kurator og kunstkritiker Jacob Lillemose.

Tak til Den Østrigske Ambassade for støtte til Holzfeinds besøg.

14/5Mandag

• CINEMATEKET • KL. 21.30 • ENG

• Yûya Ishii / 2017 / Japan / 108 min. / Japansk w. English subtitles

THE TOKYO NIGHT SKY IS ALWAYS THE DENSEST SHADE OF BLUEA story of finding love despite big city loneliness in Tokyo, a city full of single households like Copenhagen. En historie om at finde kærligheden trods storby-en-somhed i Tokyo, en by fuld af single-husstande ligesom København.

Mika, arbejder som sygeplejerske om dagen og ”girlie bar”-værtinde om natten. Hun føler angst og isolation og kan ikke trænge igennem en hård ydre skal, der afhol-der hende fra at udtrykke ømhed overfor andre. Shinji kæmper som daglejer med fantasier om forestående un-dergang, men forsøger stadig at finde kilden til håb i sig selv. Den solitære dokumentar er som en rørende rystelse gennem to usikre menneskers indre liv og hverdagsliv i megalopolisen Tokyo. Ishii viser det japanske samfund som fanget i en kamp for overlevelse midt i stress, en-somhed og globalisering - men håndterer filmens temaer med lethed og åbenhjertighed.

9/5Onsdag

Credit: Anne Katrine Harders

• DANSK ARKITEKTUR CENTER • KL. 16.00 - 18.00 • ENG • 150 KR. Giver også adgang til udstillingen Welcome Home

FREMTIDENS URBANE ”GAME CHANGERS” Debate on urban game changers – Airbnb, Uber, com-mercial bicycle sharing systems and other sharing-eco-nomical concepts we do not yet know. Debat om de nye urbane ’game changers’ – Airbnb, Uber, kommer-cielle bycykelsystemer og alle de nye deleøkonomiske koncepter, vi endnu ikke har set.

De var bare et par unge fyre uden stort budget, men med en god idé. I dag har Airbnb fuldstændig ændret, hvor-dan vi rejser og har skabt nye muligheder for at besøge steder, vi aldrig troede var indenfor rækkevidde og på måder, vi ikke gjorde før i tiden. Men de deleøkonomiske tjenester har også ændret disse steder. Vi har endnu ikke set det sidste til urbane ‘game changers’ som Airbnb. Så hvordan kan vi - borgere, fagfolk, medier, politikere og andre lyse hoveder - skabe de bedste betingelser for at pleje de gode ideer? Uden at miste det, der er værdifuldt for os i byen.

15/5Tirsdag

14

FREMTIDENS BOLIGFORMERBoligforeninger, developere og bygherrer forholder sig sjældent konkret til, hvem det egentlig er, de bygger hus og hjem til. Men hvordan tackler politikere, planlæggere, arkitekter og bygherrer de senere års grundlæggende demografiske forandringer?

Kernefamilien med far, mor og to børn er ikke længere den mest ‘normale’ husstand herhjemme og i nabolan-de. I dag regner Danmarks Statistik med, at der findes 37 forskellige slags familier. Nye familiemønstre med sammenbragte børn, regnbuefamilier, ‘mangfoldige’ storfamilier, etc. udfordrer arkitektstanden og bygge-branchen til at gentænke udformningen af vores boli-ger. Aktuelt udgør enlige ca. 45 procent af storbyernes husholdninger, hvilket øger efterspørgslen på mindre, billige boliger og deleordninger. Samtidig bliver dan-skerne ældre, hvilket udfordrer tilgængelighed, tryghed, sundhed og pleje. 50 år efter 1968 eksperimenterer flere med nye typer af kollektive boligformer, der involverer en grad af deleøkonomi og fællesskab.

På festivalen undersøger vi bl.a. demografiens foran-dringer og de krav, det stiller til at gentænke boligens udformning ved en stor konference om fremtidens bo-ligformer organiseret med The International Federation of Housing and Planning, over film om kollektiv-ekspe-rimenter fra 1968 og frem på Charlottenborg, arrange-menter om shared-living for ældre i SPACE10, besøg til Vandkunstens nye ældreboliger ved Diakonissestiftelsen og debat om boliger under ekstreme forhold, der kan lære fra Grønland og Mars på Dansk Arkitektur Center.

TEMA

FUTURE HOUSING TYPOLOGIESHousing associations, developers and builders rarely re-late specifically to whom they are really building homes and houses. But how do politicians, planners, architects and builders tackle the dramatic demographic changes of recent years?

The nuclear family with mom, dad and two children is no longer the most ‘normal’ household in Denmark and neighbouring countries. Today, Danish Statistics operate with 37 different kinds of families. New family patterns with step children, rainbow families, ‘diverse’ large families, etc. challenge the architecture profession and the building industry to rethink the design of hou-sing. At present, singles constitute approximately 45 percent of the large cities’ households, which increases the demand for smaller, affordable dwellings and sha-red facilities. Simultaneously, the Danes are aging and this challenges accessibility, safety, health and care. 50 years after 1968, more people are experimenting with new types of collective housing, involving a degree of shared economy and community.

During the festival, one of our topics of examination will be the demographic changes and the needs of these housing typologies of the future. Among other events, we will hold a large conference organized with the In-ternational Federation of Housing and Planning (IFHP) on housing experiments, documentaries on collective living experiments from 1968 until today at Charlotten-borg, events on shared-living for elderly in Space 10, site-visits to Vandkunsten’s new elderly dwellings at Diakonissestiftelsen and a debate about what can be learned from housing under extreme conditions in Gre-enland and on Mars at the Danish Architecture Centre.

THEME

Filmstill THE HUMAN SHELTER

15FREMTIDENS BOLIGFORMER • FUTURE HOUSING TYPOLOGIES

VINDUET I FILMEN Meet Peter Schepelern and Carsten Thau, nestors in the fields of film and architecture, in a conversation about the meaning of the window in film-hi-storical works. Oplev Peter Schepelern og Carsten Thau, nestorer fra filmens og arkitekturens verden, i en samtale om vinduets betydning i filmhistoriske værker.

Vinduets dramatiske og æstetiske potentiale har altid inspireret filmkunstnere. Fra Orson Welles og Alfred Hitchcock til Peter Greenaway og Wes Anderson. Man er indenfor og ser på verden derude - eller udenfor og ser ind på ting og sager, det ikke var meningen, man skulle se. Tænk bare på voyeuren James Stewart i Hitchcocks Rear Window! Hør Peter Schepelern og Carsten Thau tale om filmhi-storiske klip med vinduet i fokus. Bag arrangementet står VILLUM Window Colle-ction, et museum i Søborg om vinduets historie og betydning.

Efter arrangementet inviterer VILLUM Window Collection til reception i Asta Bar.

• CINEMATEKET • KL. 19.15 - 21.00 • DK

8/5Tirsdag

DEN EKSTREME BOLIG - FRA GRØNLAND TIL MARS OG HJEM IGENWhat can a young, sheep farming couple teach us about how we can live under more extreme conditions in our future on Earth - and on Mars?Hvad kan et ungt fåreavlerpar i Sydgrønland fortælle om, hvordan vi bor under fremtidens mere ekstreme forhold på Jorden - og på Mars?

Hør en dansk NASA-arkitekt fortælle om at bo i ekstreme omgivelser og få et kig ind i, hvordan et bæredygtigt hverdagsliv potentielt kunne se ud for dig i fremti-den. Med udgangspunkt i tv-serien Grønlandske Boligdrømme fra DR K inviterer Dansk Arkitektur Center til en samtale om, hvordan vi i fremtiden kan bo bære-dygtigt under ekstreme forhold på f.eks. Mars. Hvordan kan et ekstremt bæredyg-tigt hverdagsliv se ud i en storby som København fremover, og hvad kan vi lære af et ungt fåreavlerpar med eget vandkraftværk i Sydgrønland?

Tina-Henriette Kristiansen, tilknyttet KADK og arkitekt ved det amerikanske ruma-gentur NASA og Emmy Laura Perez Fjalland, ph.d.-studerende i bæredygtighed, fremtidsfortællinger og hverdagsliv RUC. Moderator Victoria Diemer Bennetzen, ar-kitekt og tv-vært.

Samarbejde med DR K.

10/5Torsdag

• DANSK ARKITEKTUR CENTER • KL. 13.00 - 14.30 • DK • 125 KR. Giver også adgang til udstillingen Welcome Home

Credit: DR2, fotograf Marek Bican

THE HUMAN SHELTERCAFx’s opening film The Human Shelter takes you on a poetical expedition all over the world. An anthropological exploration of how human beings are creating our homes on planet Earth. CAFxs åbningsfilm The Human Shelter tager dig med på en poetisk ekspedition verden rundt. En antropologisk undersøgelse af, hvordan vi mennesker skaber vores hjem på jorden.

Instruktør og opdagelsesrejsende Boris Benjamin Bertram begiver sig i løbet af to år ud på en sansemættet odyssé over fire kontinenter. Mens han filmer i ni lande rejser han spørgsmål om begrebet hjem - et universelt fænomen i mange former: Hvornår bliver et flygtninge-shelter i Irak til et hjem? Hvad kan arktiske rensdyr-nomader lære vestlige storbynomader om begrebet tid? Hvordan ser fremtidens hjem ud på Mars? På tværs af kulturer og kontekster åbner filmen på forunderlig vis sprækker ind til menneskets iboende evne til at leve og udtrykke sig poetisk om det at konstruere et hjem.

2/5 • GRAND TEATRET • KL. 21.30 • GALLAVISNING

11/5 • DAC • KL. 16.00 • 125 KR. • VISNING MED INSTRUKTØRBESØG OG Q&A Giver også adgang til udstillingen Welcome Home

13/5 • DAC • KL. 15.30 • 125 KR. • VISNING MED INSTRUKTØRBESØG OG Q&A Giver også adgang til udstillingen Welcome Home

15/5 • CINEMATEKET • KL. 21.45 • VISNING MED INSTRUKTØRBESØG OG Q&A

• Boris Benjamin Bertram / 2018 / Danmark / 60 min. / Flere sprog w. English subtitles

15/513/511/52/5TirsdagSøndagFredagOnsdag

Filmstill MOONRISE KINGDOM / Camera Film Credit: Medicinsk Museion

VIDENSKABENS HJEM - HJEMME HOS BOHRVisit Niels Bohr’s childhood home at an exhibition in the historical home of the medical profession in Medical Museion. Besøg Niels Bohrs barndoms-hjem på udstilling i lægestandens historiske hjemsted i Medicinsk Museion.

Medicinsk Museion har til huse i det oprindelige Kgl. Kirurgiske Akademi - en byg-ning fra 1787, tegnet af Peter Meyn. Frem til 1942 blev der undervist og forsket i medicin. Derudover var bygningen hjem for fakultetets ansatte og deres famili-er. I et nyt udstillingsrum præsenterer museet en af dem, der gennem tiden har beboet professorboligen i stueetagen, nemlig Bohr-familien. Ved indflytningen i 1886 bestod den af Christian, Ellen og deres to børn Jenny og Niels – den senere verdensberømte atomfysiker. I dag udfylder Medicinsk Museion de gamle stuer med medicinske udstillinger, men huset er værd at besøge alene for sin arkitektur.

• MEDICINSK MUSEION • UNDER HELE FESTIVALPERIODEN (3. - 16. MAJ) • TIRSDAG - FREDAG KL. 10.00 - 16.00 • LØRDAG - SØNDAG KL. 12.00 - 16.00

• 75 KR. / STUDERENDE - PENSIONISTER - U. 16 ÅR: 50 KR. Giver adgang til hele museet.

3-16

VERDENSPREMIERE

MAJ

16

ALTANER I BYEN - FORBEDRET LIVSKVALITET ELLER ASOCIALT FREMMEDLEGEME?Seminar on balconies and how they affect the way we live our everyday life in relation to our neighbours. Seminar om altaner og hvordan de påvirker den måde, vi bor på og forholdet til vores naboer.

Med reklamesloganer som ”Mit livs altan” er altaner blevet en del af fortællingen om det gode liv i byen. Få årtier efter at byboerne fik grønne gårdrenoveringer og Brokvarterernes byfornyelse, skyder altaner frem som parasitter på histori-ske ejendomme. Samtidig er de fast inventar i nye boligområder som Ørestad og Nordhavn. Mens danskerne - og især københavnerne - efterspørger altaner, mangler vi stadig en altankultur på æstetisk, socialt og kulturelt niveau. Køben-havn og Frederiksberg arbejder på lovgivning omkring opsætning af altaner. Men hvordan påvirker altaner hverdagslivet ift. vores lejlighed, vores naboer, kvarteret og byen som helhed? Hvordan forandrer altaner facader, byrum og fællesskabet, når man bare kan blive siddende på sin private altan? Er ‘forstadsliggørelsen’ af byen med altanen som terrasse og byejendomme forvandlet til parcelhuse i høj-den en saliggørelse for byen og naboskabet?

Panel: Anne Romme, KADK, Marie Stender, SBI, John Skovmand, GI, Lillian Rasch Mad-sen, Frederiksberg Kommune og Morten Birk Jørgensen, KADK som også modererer.

Efter seminaret kan du pleje netværk og nyde et glas i GI’s smukke gårdhave inden Kristi Himmelfartsferien.

Samarbejde med Grundejernes Investeringsfond.

• GRUNDEJERNES INVESTERINGSFOND (GI) • KL. 15.00 - 18.00 • DK 9/5Onsdag

FREMTIDENS BOLIGFORMER • FUTURE HOUSING TYPOLOGIES

EVERY OTHER COUPLEThree couples. Three break ups. Six ways to remember and to live after the divorce with commuting children and new homes. Tre par. Tre skilsmisser. Seks måder at huske på og indrette sig efter skilsmissen med pendlerbørn og nye hjem.

Filmen skildrer tre par med én ting tilfælles: de har alle oplevet det øjeblik, hvor det stod soleklart, at deres ægteskab var forbi. På den anden side af øjeblikket er mulighederne uendelige - også med hensyn til at indrette sig i nye hjem og med pendlerbørn. I denne intime undersøgelse af skilsmissen med optagelser i hjem-mets lettere klaustrofobiske rum, møder vi tre familier og følger de forandringer, deres relationer gennemgår. Instruktøren Mia Halme viser, hvordan hovedperso-nerne - ligesom millionvis af andre skilte familier - har indrettet sig følelsesmæs-sigt, mentalt, socialt og rumligt i forlængelse af skilsmissen og skårene af gammel kærlighed. Introduktion ved instruktøren Mia Halme.

DANMARKSPREMIERE POST-FESTIVAL

• GLORIA BIOGRAF • KL. 15.00 • ENG

• Mia Halme / 2016 / Joka toinen pari / Finland / 77 min. / Finsk w. English subtitles

5/5Lørdag

SEMINAR

Credit: Kunihiko Ishijima

Credit: Morten Birk Sørensen

WORKSHOP: TERUNOBU FUJIMORIS NYE TEHUS PÅ ORDRUPGAARDHelp the Japanese architect Terunobu Fujimori finish his new teahouse in Ordrupgaard’s pastoral park. Hjælp den japanske arkitekt Terunobu Fujimori med at færdiggøre hans nye tehus i Ordrupgaards pastorale park. Den japanske arkitekt Terunobu Fujimori er kendt for sine poetisk-excentriske tehuse: ‘Fuglehus-lignende’ strukturer over jordniveau, som udforsker grænse-landet mellem den naturlige og den menneskeskabte verden. Under denne work-shop kan du møde Terunobu Fujimori mens han tilføjer de sidste detaljer på sit tehus, der er specialdesignet til Ordrupgaards smukke museumshave. Deltagerne vil assistere Fujimori med at færdiggøre loftet i tehuset og sætte små stykker træ på gipsgrund. Workshoppen giver dig således en enestående mulighed for, at få direkte indblik i Fujimoris arbejdsproces, hvor råhed og præcision bliver nøje afstemt gennem arbejde, udført med dine egne hænder.

• ORDRUPGAARD • ENG • MAX 5 DELTAGERE PR. WORKSHOP

• 17/5 • 09.00 - 12.00 & 13.00 - 16.00

• 18/5 • 09.00 - 12.00 & 13.00 - 16.00

Tilmelding ved at sende en email til: ordrupgaard@ordrupgaard.dk, skriv “Fujimori workshop” i emnelinjen. Deltagere vil modtage en email som bekræftelse.

18/517/5FredagTorsdag

FREMTIDENS BOLIGFORMER • FUTURE HOUSING TYPOLOGIES

NEW DEMOGRAPHICS, NEW HOUSING NEEDSKonference om demografiske forandringer og de krav, det stiller til boligen. Hvordan kan arkitekter og borgere eksperimentere med og svare på de-mografiske og strukturelle forandringer, der er med til at forme fremtidens boligformer? Conference about demographic changes and the demands this places on housing. How can architects and citizens experiment with and respond to societal and structural changes that help shape future housing typologies? Cities are currently undergoing dramatic demographic changes that have a sig-nificant impact on urban society as well as housing demands. The different hou-sing needs of household types vary tremendously according to the age, family structures and profile of the population. Many Europeans are currently searching for more flexible and affordable types of housing. In Scandinavia, society is faced with questions of how to satisfy the needs for welfare, health care and nursing for the growing number of seniors, depending on social services. At the same time, Danish Statistics acknowledges 37 different types of families, reflecting the break from the typical nuclear family. Today, Copenhagen is struggling to provide housing for the great number of newcomers and students each year, while the number of single households are high in demand, the diversity of citizens are increasing and housing experiments rethinking co-living are proliferate. All this makes us wonder how ready we really are to modify our housing typologies and envision new living constellations?

The conference aims to provide a platform to reflect and discuss current hou-sing needs vis-à-vis changing demographics in Copenhagen, Scandinavia and beyond, from different perspectives and with an intention of fertilising the ground for creating diverse and inclusive future housing typologies.

Registration and Coffee.

Welcome and intro by CAFx and Regitze Hess, IFHP.

• PART ONE Setting the Scene •

Keynote by Niklas Maak (DE), architectural theoretician, curator and writer: “Cities should Be Reflections of Their Inhabitants — Not For-ces to Be Contended with” The German architecture theoretician, writer and educator Niklas Maak is the author of the book Living Complex from Zombie City to the New Communal (2015) and Rem Koolhaas’ co-curator of the Venice Biennale Fundamentals (2014). Maak will address how hou-sing typologies should be drastically re-thought according to how humans actually want to live today, rather than letting the ‘traditional’ expectations of the home and the real estate market decide the sha-pes of households. Q&A.

Peder Duelund Mortensen (DK), lecturer emeritus KADK: The Need for “Cultural Openness” in the Way We Are Configuring Housing. How do the new types of families and new resident needs affect ar-chitecture and how should design address these changes?

Tina Saaby (DK), Copenhagen’s City Architect: Copenhagen’s Re-sponse to Demographic Changes How is Denmark’s capital coping with new demographic changes and living constellations? How are these changes influencing urban policy making and how are city policies affecting Copenhagen’s old and new housing typologies?

Discussion.

Curt Liliegreen, The Knowledge Centre for Housing Economics (DK): Statistics and Economy in Relation to Demography and HousingPresentation of the latest statistics and the socio-economic factors currently influencing the housing situation in Copenhagen and Den-mark.

• PART TWO New Arrivals, New Typologies •

Søren Rasmussen (DK), ONV Achitects: The Friendly Neighbours Presentation of the Venligbolig concept, enabling private and public actors to unite and discuss potentials of integrating refugees into our society and neighbourhoods’ shared housing, e.g. the Almen Bolig Plus under construction on Frederiksberg, mixing students and refugees.

René Boer (NL), Urban Geographer from Non-fiction and Failed Ar-chitecture: Amsterdam Arrivals, an Inclusive Zone.

• BLOXHUB • KL. 09.00 - 16.00 • ENG • 800 KR. 7/5Mandag

KONFERENCE

Presentation about the Amsterdam Arrivals project, aiming to create a special social zone in Amsterdam. Through experimental policies and speculative design, a space of arrival is suggested as a way to stimulate interaction between the refugees, newcomers and the cur-rent inhabitants.

Discussion and Q+A.

• PART THREE Case Studies •

Du meine Konkrete Utopie short film from the social housing estate Alterlaa in Vienna with many social clubs by Zara Pfeifer, Austrian architect and photographer.

AART Architects (DK): The House of GenerationsPresentation of the affordable housing project in Aarhus, mixing chil-dren, elderly, handicapped and students under the same roof.

Louise Heebøl, Almenr (DK): Modern Housing communities 2.0Presentation of Almenr’s vision of future co-housing, created with communities from citizens participation to design solution as collec-tive dreams becoming reality.

Jan Albrechtsen, Vandkunsten (DK): Danish Pioneers of Co-HousingPresentation of the senior co-housing project at Diakonissestiftelsen, integrating community life and services in order to stimulate social exchange between genera-tions.

Alex Hummel Lee (DK), architect: Learning from Japan Discussion of new experimental housing typologies in Japan, radical-ly rethinking co-housing. Which lessons can we learn from another cultural context?

Closing discussion + Q&A from the audience

• OPTIONAL POST-CONFERENCE PROGRAMME •

Optional visit to Grønttorvet with an expert and visiting some of the apartments. Meeting point in front of Hortensia Hus. www.groenttorvet.dk

Optional: Bêka & Lemoines film Moriyama-San (2017) in Grand Tea-tret introduced by Niklas Maak (see page 46). 90 kr.

Two course dinner and one glass of wine at the restaurant of Hotel Skt. Petri. kr. 295

Credit: IFHP

09.00 - 09.30

09.30 - 09.40

09.40 - 10.10

10.10 - 10.30

10.30 - 10.45

10.45 - 11.00

11.00 - 11.15

11.30 - 11.50

11.50 - 12.00

12.00 - 12.15

12.15 - 12.25

13.00 - 13.10

13.10 - 13.20

13.20 - 13.30

13.30 - 13.40

13.40 - 13.50

13.50 - 14.30

14.30 - 16.00

17.30 - 18.45

19.00-

17

PROGRAM

In collaboration with IFHP and BLOXHUB.

18 FREMTIDENS BOLIGFORMER • FUTURE HOUSING TYPOLOGIES

KOLLEKTIVEKSPERIMENTER 1968-2018 TUR-RETURSeries of talks and films on collective and activist housing experiments from Christiania, BZ-squatters, the Youth House, etc. What have we learned since 1968 and how do we experiment with collective housing today? Serie af film og oplæg om kollektive og aktivistiske boligeksperimenter fra Christiania, BZ, Ungdomshuset, m.m. Hvad har vi lært siden 1968 og hvordan eksperimenterer vi i dag med kollektive boformer?

50 år efter 1968, hvor eksperimenterende kollektiver og ‘kommuner’ blomstrede i Danmark, undersøger vi hvad, vi har lært og hvad der er sket efterfølgende. Fejr jubilæet for 1968 via filmmediet og øjenvidneberetninger. Vi diskuterer, hvordan kollektive bottom-up-initiativer omkring Christiania, Ungdomshuset på Jagtvej 69 og Thy-lejren og deltag i debatten om udviklingen af kollektive boformer. Den hollandske kurator, forsker og aktivist René Boer fra forskningsplatformen Failed Architecture vil moderere og perspektivere til Holland, hvor BZ-kulturen historisk har præget byudviklingen ud fra forsknings- og udstillingsprojektet The Archi-tecture of Appropriation, et samarbejde med Het Nieuwe Instituut i Rotterdam (2017).

René Boer, Failed Architecture og kurator af udstillings- og forskningsprojektet The Architecture of Appropriation(NL), Ole Lykke, arkivar Christiania, Carsten Hoff, arki-tekt og pionér i Thy-lejren, Gyda Heding, medlem af Københavns Kommunes Bor-gerrepræsentation (Ø), aktiv i BZ-bevægelsen i 1980erne.

Du kan vælge at følge hele programmet eller deltage i dele af det.

• CHARLOTTENBORG KUNSTHAL • KL. 11.00 - 17.00 • ENG• 75 KR. / STUDERENDE: 50 KR. / KUNSTSTUDERENDE: GRATIS Giver adgang til resten af kunsthallen

5/5Lørdag

SERIE AF FILM OG OPLÆG

Credit: Johannes Schwartz

Præsentationer efterfulgt af Q&A og modereret af Rene Boer

Carsten Hoff, arkitekt, aktiv i Thylejrens tilblivelse i 1970

Ole Lykke, Christianias Lokalhistoriske Arkiv

Gyda Heding, medlem af Københavns Kommunes Borgerrepræsentation (Ø), aktiv i BZ-bevægelsen i 1980erne

Q&A

Filmvisning af byggeeksperimenter i Thylejren under ‘the summer of love’ i 1970 (ca. 20 min.) af Carsten Hoff med Q&A

14.00 - 14.15

14.15 - 14.30

14.30 - 14.45

14.45 - 15.15

15.45 - 16.30

• ARCHITECTURE OF APPROPRIATION •

Præsentation af René Boer, Urban geograf (Failed Architecture og Non-Fiction NL)

Hvad hvis retten til billige boliger, arbejde og gode livsbetin-gelser i stedet for ejendomsret var hovedprioriteten i byudvik-lingen? Siden 1960ernes besættere, der arbejdede for denne idé, har et bidrag til byudviklingen været at appropriere dele af byen og forandre den udefra og ind.

Gennem en undersøgelse af temaer som ledighed, ejerskab og kollektive boliger, udfolder forskningsprojektet The Architectu-re of Appropriation, hvordan byens infrastruktur kan tilpasses, hvordan netværker kan omkonfigureres og, hvordan bygninger kan gentænkes. Filmvisning af BZ af Helle Hansen efterfulgt af Q&A med ex-BZ’er Gyda Heding (2006, 72 min)

Filmen portrætterer udviklingen af en radikal ungdomsbe-vægelse på Nørrebro i København. Aktivisterne skrev senere historie under navnet ‘BZ’ i kraft af deres husbesættelser, ga-deaktioner og militante konfrontationer med politiet. Helle Han-sens dokumentar er den første film, der detaljeret undersøger BZ-bevægelsens historie.

• LOKALE PERSPEKTIVER •

11.00 - 11.45

12.00 - 13.30

POLITIKEN ANNONCE

• SPACE10 • KL. 17.00 - 21.00 • ENG • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

• SPACE10 • KL. 17.00 - 21.00 • ENG • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

• SPACE10 • KL. 17.00 - 20.00 • ENG • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

DESIGNING FOR SHARED LIVING: BUILDING COMMUNITIESJoin a lecture on collective housing typologies about building community and shared networks. Kom til fore-drag om kollektive boformer, der undersøger, hvordan man skaber et fællesskab og et kollektivt netværk.

Fællesskabet er uden tvivl et af de vigtigste elementer i kollektive livsformer. Hvordan sikrer vi, at en stærk fø-lelse af fællesskab er integreret i en kollektiv model for boformer? Hvordan designer vi modeller for fællesskab, hvor delte faciliteter, deleordninger, services, aktiviteter og økonomi ikke alene fremmer velvære, men også med-virker til at fremme velstand og ejerskab blandt beboere? Hvordan fremmer vi udviklingen af ‘shared living’ fælles-skaber, der understøtter en sund aldring, mens mange andre landes befolkninger ældes?

DESIGNING FOR SHARED LIVING: POSSIBLE CITIESJoin a lecture on collective housing typologies about connectivity and interactions within the built environ-ment. Kom til foredrag om kollektive boformer, der undersøger forbundetheden til byen og interaktioner indenfor det byggede miljø.

Er det nødvendigt at skabe en stærk følelse af fælles-skab, ikke blot indenfor de fire vægge, men også ud over dem, hvis vi skal få ‘shared living’ boligformer til at blom-stre? Hvis ja, hvordan kan vi så fremme udviklingen af rum, der fungerer som ‘community hubs’, og beriger livet ikke bare for beboerne, men også for folk fra lokalområ-det? Hvordan kan det byggede miljø lette tilgængelig-heden og fremme samspillet mellem fællesskaber? Og hvilken rolle kan nye teknologier som selvkørende biler have i denne forbindelse?

ANDEL 2.0A debate and exhibition unfolding the andel dwelling of the future, presenting the results of the workshop Andel 1.0. En debat og udstilling der udfolder fremti-dens andelsbolig, og præsenterer resultater fra works-hoppen Andel 1.0.

For hundrede år siden blev den første boligmodel for fælles ejerskab – andelsboligen – skabt i Danmark. Men vi organiserer os sjældent sådan mere. Over de seneste årtier er grundpriserne steget samtidig med en forøget investeringsmæssig risiko. Men i dag har vi nye digita-le redskaber til at regulere risici, udligne finansiering og samle større grupper af mennesker. Hvad kan vi med dis-se forandringer?

Ved at ændre design-spørgsmålet fra, hvordan bygning-erne ser ud, til hvordan de er produceret, kan vi indta-ge en proaktiv rolle i selve produktionen af boliger. Det betyder at reorientere den nuværende byplanlægning fra at være et genstandsfelt for spekulation henimod en platform for velfærd. Kom og vær med når vi præsente-rer workshop-resultaterne og udfolder diskussionen om, hvordan Andel 2.0 kunne være.

Udstillingen, Andel 2.0, vil også være åben fredag den 11 maj fra 10:00-16:00.

For info om workshoppen Andel 1.0 se side 12.

10/5Torsdag

11/5Fredag

4/5Fredag

Credit: Max GutherCredit: Max Guther Credit: Blake Wheeler

SPACE10 SHARED LIVINGFolk strømmer til byen som aldrig før. I 2030 vil klodens befolkning være steget med 1,2 milliarder, og 70 pro-cent af os vil bo i byer. Denne påfaldende migration vil medføre flere udfordringer for vores byer og det byg-gede miljø. Fra hvordan vi huser mennesker, til hvordan vi producerer mad samt håndterer affald, til hvordan vi forbruger varer og tjenesteydelser. Hvilken rolle kan ‘shared living’ spille i denne sammenhæng? Når befolk-ningstallet og boligpriserne stiger eller boligerne bliver mindre tilgængelige for de mange, kan kollektive bofor-mer så lette denne påvirkning af byen?

SPACE10 arbejder med en hands-on, forskningsbaseret udforskning af en fællesskabsbaseret livsstil og under-søger, hvad det betyder for det byggede miljø, relations-skabelse, digitale interfaces, socialt liv og tilhørsforhold. Under dette års CAFx laves der på SPACE10 et program af arrangementer, der ser på kollektiv livsstil og kollek-tive boformer, gennem formater som forelæsninger, workshops, udstilling og filmvisninger.

SPACE10 SHARED LIVINGPeople are flocking to cities like never before. By 2030 the global population will have increased by 1.2 billion and 70 percent of us will be living in cities. This remar-kable migration will pose several challenges to our cities and the built environment, from how we house people to how we produce food, and from how we treat waste to how we consume goods and services. What role might shared living play? Could co-housing ease the impact on cities as their populations swell and housing becomes even less affordable or accessible to the many people?

At SPACE10 is undertaking a hands-on, research-based exploration of shared living, looking at what it means for the built environment, connectivity, digital interfa-ces, social living and our sense of belonging. At this year’s Copenhagen Architecture Festival we are putting on a program of events looking solely at shared living, including lectures, a workshop, an exhibition, and a film screening at SPACE10.

20 FREMTIDENS BOLIGFORMER • FUTURE HOUSING TYPOLOGIES

Credit: Max Guther

21

Credit: Heidrun Holzfeind Credit: Javier Callejas

FREMTIDENS BOLIGFORMER • FUTURE HOUSING TYPOLOGIES

HVAD KAN VI LÆRE AF AUROVILLE? – WORKSHOP MED ANUPAMA KUNDOOA workshop on the elderly, co-living and social housing, learning from ur-ban utopia Auroville, with Indian architect Anupama Kundoo. En workshop om ældre, kollektive boformer og almene boliger, der lærer fra byutopien Auroville, med den indiske arkitekt Anupama Kundoo.

Auroville er en international ‘city-in-the-making’, beliggende i delstaten Tamil Nadu, Indien, der siden 1968 har været dedikeret til idealet om fællesmenneskelig forening. Byens arkitektur var baseret på en bred vifte af boligtyper i ånden fra ‘the City as Laboratory’. I dag, 50 år senere, er Auroville blevet omdannet til et frugtbart regenereret territorium, som er klar til på urban vis at tage sit første skridt hen imod at realisere en by for 50.000 indbyggere. Denne workshop vil sætte spørgsmålstegn ved aktuelle modeller for socialt boligbyggeri med hen-blik på at fremlægge forskellige, minimale og individuelle boenheder til ældre mennesker, der skal implementeres som kollektive boliger. I sammenhæng med et samfund, der i fremtiden er baseret på deleordninger og et fællesskabsbaseret liv, vil workshoppen genoverveje de individuelle behov og den måde, hvorpå de ville forme den enkelte boligenhed i en verden, hvor befolkningen bliver ældre.

Studerende skal medbringe deres egen computer, hobbykniv, blyanter og notesbog. Under workskoppen vil der blive serveret ’finger food’ fra den indiske restaurant The South Indian.

Tak til Den Indiske Ambassade.

AUROVILLE – EN UTOPI DER FYLDER 50 ÅRTwo films by artists Christoph Draeger and Heidrun Holzfeind on the al-ternative community Auroville, followed by a talk and discussion with the Indian architect Anupama Kundoo. To film af kunstnerne Christoph Draeger og Heidrun Holzfeind om det alternative samfund Auroville, efterfulgt af en samtale og diskussion med den indiske arkitekt Anupama Kundoo.

Filmene undersøger det alternative samfund Auroville, der blev grundlagt i 1968 i Sydøst-Indien. Dokumentarfilmene undersøger, hvordan samfundets utopiske idealer – ingen privat ejendom, ingen penge, ingen regler, ingen religion, kort sagt: ‘guddommeligt anarki’ – leves i dag, 50 år senere. Hvordan kan relationer mellem mennesker og natur, en økologisk og bæredygtig livsstil, spiritualitet og politiske idealer om selvudvikling og kollektivisme, blive genindført i dag? Diskussionen vil fokusere på spørgsmålet om, hvorvidt Auroville stadig kan være en model for fælles samliv og en bedre verden i dag, som det var tanken i begyndelsen? Hvad kan vi lære af Auroville i dag, og hvad er dens fremtidsudsigter?

17:00 - 17.15 THE AUROVILLE ARCHIVES (13:30 min, 2017)17:15 - 18:15 WHAT IS AUROVILLE? (60 min, 2017)18:15 - 19:00 Diskussion

12/5

Credit: Vandkunsten

SENIORBORGERE, TIDSSVARENDE BOLIGER On-site visit to Vandkunsten’s new senior dwellings at Diakonissestiftelsen and debate about new housing needs as the population ages. On-site besøg til Vandskunstens nye senior-boliger på Diakonissestiftelsen og debat om nye boligbehov, når befolkningen bliver ældre.

Befolkningen bliver ældre og dermed skabes et behov for at nytænke boliger målrettet seniorer. Samtidig oplever vi en generation af seniorer, som stiller flere krav til livskvalitet og aktiviteter i deres tredje alder, der bestemt ikke er kedelig for en ny generation af rørige og ungdommelige ‘empty nesters’. Et af de bolig-projekter, som tager hånd om seniorlivet er Diakonissestiftelsen på Frederiksberg. Vandkunstens 47 nye seniorboliger i træ danner ramme om fællesskabet og et socialt seniorliv. Beboerne tilbydes, et aktivt nærmiljø med fællesfaciliteter, bl.a. gennem fællesrum såsom fællesspisning og æblelunde. Få et indblik i hverdags-livet i de nye seniorboliger.

Kristian Martinsen, Vandkunsten, Hanne Moe, Projektchef Diakonissestiftelsen og beboere.

• DIAKONISSESTIFTELSEN • MØDESTED: EMMAUSKIRKEN • KL. 16.30 - 18.00 • DK

7/5Mandag

Lørdag

• SPACE10 • KL. 10.00 - 16.00 (BEGGE DAGE) • ENG • 150 KR. INKL. FROKOST • TILMELDING NØDVENDIG

• SPACE10 • KL. 17.00 - 19.00 • ENG • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

URBAN RE-FABRICATION – FROM BEIJING HUTONG REHABILITATION TOSHENZHEN URBAN VILLAGE REGENERATIONLecture with one of China’s most interesting architectural offices on cultural heritage and urban transformation in China from hutong to high-rise. Fore-læsning med en af Kinas mest interessante tegnestuer om kulturarv og urban udvikling i Kina fra hutong til højhus.

I årenes løb har Meng Yan ledet det kinesiske forsknings- og designteam UR-BANUS, der arbejder på at bevare de historiske Qianmen Hutong-områder. Undervejs har tegnestuen udviklet en række urban design strategier og arki-tektoniske interventioner. Desuden har URBANUS i mere end ti år fokuseret på de urbane landsbyer i Shenzhen. Et arbejde, der til sidst førte til genop-retningsplanen for Nantou-landsbyen Bi-City Biennale of Urbanism \ Archi-tecture i Shenzhen, 2017. I forelæsningen gennemgår partner Meng Yan, teg-nestuens undersøgelser og praksis i Beijing og Shenzhen, der udgør en stærk kontrast til Kinas drastiske bymæssige forandringer i den historiske by.

Meng Yan, founding partner URBANUS.

• BYGNINGSKULTURENS HUS • KL. 16.00 - 18.00 • ENG

8/5Tirsdag

Credit: Urbanus, Baode Plaza Axonometric

12-13MAJ

• MØDESTED: FORAN DANSK JØDISK MUSEUM • DK • KL. 14.00 - 15.30

INDRE KØBENHAVNS JØDISKE HISTORIE Explore the homes and houses of Jewish Copenhagen through history on a walk guided by The Danish Jewish Museum. Udforsk det jødiske Københavns hjem og huse gennem historien på en byvandring anført af Dansk Jødisk Museum.

Med arkitektoniske udtryk fra diskrete synagoger til im-ponerende handelshuse har danske jøder påvirket og boet i København gennem århundreder. På byvandringen udforsker vi Indre By fra jødiske vinkler i slipstrømmen af jøder, der er indvandret fra forskellige lande og i forskel-lige tidsperioder. Vi hører om jødisk hverdagsliv som det har formet sig i hovedstaden gennem de knapt 400 år, jøder, har kaldt København for hjem. Undervejs bliver der lejlighed til at se nærmere på nogle af de steder, hvor jø-der har sat deres præg på byen og vi fortæller om, hvor-dan byen har sat sit præg på det jødiske samfund.

13/5Søndag

Credit: Warburg, Philipsen, Henriques, Københavns Museum

• DESIGNMUSEUM DANMARK, MUSEETS FESTSAL • KL. 17.00 - 18.30 • DK • 65 KR.

DET DANSKE HJEM OG ‘DANISH DESIGN’ - MELLEM DANNELSE OG IDENTITETLecture on ideals and traditions that guide the work of contemporary designers as they design furniture for the home of the future. Foredrag om idealer og tradi-tioner, nutidens designerne arbejder ud fra når de skal designe møbler til fremtidens hjem.

Drevet af ønsket om at sikre velfærd for almenvellet har danske møbelarkitekter og designere entusiastisk op gennem det 20. århundrede bogstavelig talt ‘ommøb-leret’ idealerne for boligens indretning og udformning: fra visionære bud på hjemmets organisering, over mø-belklassikere, til stikkontakter og køkkenskåle. Brandet, æstetikken og håndværkstraditionen bag ‘Danish Design’ og dansk levevis opfattes som tæt forbundne - selv i nu-tidens design fairs og bøger om hygge i udlandet. Men med de ændrede samfundsstrukturer, familiemønstre og levevilkår i vores samtid, er der nye behov at tage stilling til. Foredraget fokuserer på, hvordan designerne forhol-der sig til disse nye udfordringer og deres nationale de-signtradition.

Pernille Stockmarr, museumsinspektør, Designmuseum Danmark.

16/5Onsdag

Credit: Pernille KlempCredit: Københavns Radiobiograf

• GLORIA BIOGRAF • KL. 21.15 - 22.45 • DK/ENG

KØBENHAVNS RADIOBIOGRAF: HJEM KÆRE HJEM Grandmother’s old longcase clock, coffee beans pas-sing through the grinder or perhaps the sound of the North Sea knocking on the front door. How does your home sound? Mormors gamle bornholmerur, kaffe-bønner på vej gennem kværnen eller måske lyden af Vesterhavet, der banker på hoveddøren. Hvordan lyder dit hjem?

Læn dig tilbage i biografsædets bløde mørke og lad dine ører besøge en række vidt forskellige hjem med vidt for-skellige lydlige udtræk. Aftenen står i høresansens tegn når Københavns Radiobiograf afspiller montager og for-tællende radio, som udforsker hjemmet, kærligheden til det og ikke mindst de trusler, der kan være mod det. Gennem øregangens kringelkroge skal vi blandt andet besøge et hjem, der er i færd med fuldkommen at for-svinde. Du danner selv dine egne billeder.

8/5Tirsdag

22

HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPIBoligidealer har skiftet dramatisk. Bare indenfor de sidste 50-70 år. Efterkrigstidens planlagte byutopier som Brøndby Strand og Brasilia skulle rammesætte ’det gode liv’ fra vugge til grav, men har fået an-derledes efterliv end arkitekterne beregnede. Rammerne er de samme, men beboerne og hverdagspraksisserne omkring hjemmet har ændret sig. Og hvad med borgernes egne drømme? Omkring 1968 blev det private politisk og brugeren fik en større rolle. Der opstod livsformer og boligtyper, der som Christiania og kollektiver sprængte kernefamiliens parcelhusidyl. Disse nye strukturer besang både fællesskab og indivi-dets frisættelse. Hvilke boligidealer gælder så i dag? Hvordan kan vi balancere borger-deltagelsens bottom-up og planlægningens top-down? Samfundet er blevet mere mangfoldigt og det er sværere at formulere fælles idealer om ’det gode liv’ i globaliseringens og migrationens tidsalder, hvor tilhørsforhold er usikre og valg overlades til den enkelte. Men selvom de store masterplaner og historier erklæres døde, synes nye utopier (omkring f.eks. fællesskab og bæredygtighed) at spire frem. Trods kriser og boligbobler bliver mennesker nok aldrig trætte af at gøre sig forestil-linger om drømmehjemmet og dets indretning. I festivalperioden fejrer vi mangfoldigheden og dvæler ved poesien, trummerummen og dramaet omkring hjemmet. Samtidig undersøger vi (utopisk) potentialerne i det eksisterende, kulturarven med dens ruiner og (fejl)slagne utopier, og drømmer med på nye visioner om bæredyg-tighed, deltagelse og fællesskab. Du kan bl.a. opleve det jødiske og etnisk mangfoldige Nørrebro, reflekte-re over hjem og klasse, spise biodynamisk, besøge byutopien Brasilia, få hjem gennem øregangen i Radiobiografen, komme hjem til rige arabere, opdage nye sider af ’traurige’ Tagensvej og Nordvests industrikvarter og høre om den danske Venedig-pavillons bæredygtighedsvisioner. Som Dan Turéll skrev: ”Jeg holder af hverdagen”. Og vi tilsætter et skvæt utopi.

TEMA

HOME BETWEEN EVERYDAY LIFE AND UTOPIA Housing ideals have changed dramatically, just within the last 50-70 years. The post-war period’s planned urban utopias like Brøndby Strand and Brasilia intended to provide the framework for the good life from cradle to grave. However, their lifestyles became very different than the architects expected. The framework is the same, but the residents and the practices of everyday day life around the home have changed. And what about the citizens’ individual dreams? Around 1968, the private became political and the user got a bigger role. New life forms and hou-sing typologies like Christiania and collective housing interrupted the ideal of the single-family house. These new structures celebrated both community and the individual’s emancipation.

Which housing ideals are valid today? How can we balance the citizen participation’s bottom-up and the top down models of planning? So-ciety has become more diverse and it is harder to formulate common ideals of ’the good life’ in the age of globalisation and migration, where belonging is relative and choices are left to the individual. Still, although the big masterplans and narratives are claimed to be dead, new utopias e.g. (regarding community, sustainability, etc.) appear. In spite of crises and real estate bubbles, people will probably never stop imagining the ideal home and its interior design.

During the festival, we will celebrate the diversity and dwell on the poe-try, the humdrum and the drama of the home. Moreover, we will examine the utopian potentials of the existing, the cultural heritage with its ruins and (failed) utopias and join in the dreams of new visions of sustainabi-lity, participation and community.

Among other events, you can experience the Jewish and the ethnically diverse Nørrebro, reflect on home and class, eat biodynamically, visit the urban utopia Brasilia, go home by listening to the Radio Cinema, visit rich Arabs, discover new perspectives of the ‘sad’ Tagensvej and Nordvest’s industrial neighbourhood and hear about the Danish Venice Pavilion’s visions of sustainability. As the author Dan Turéll wrote: “I am fond of the everyday.” And we add a twist of utopia.

THEME

Filmstill COLUMBUS

23HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPI • HOME BETWEEN EVERYDAY LIFE AND UTOPIA

Credit: Københavns MuseumCredit: Ghettoblaster

JØDISKE OG ETNISK MANGFOLDIGE NØRREBROJoin us on a city walk in the footsteps of Jewish, Arab and other immi-grants in Nørrebro, Copenhagen’s multicultural melting pot. Tag med på en byvandring i fodsporene på jødiske, arabiske og andre indvandrere i Køben-havns multikulturelle smeltedigel Nørrebro.

Kom med på en spændende byvandring omkring Nørrebro og Blegdamsvej kryd-ret med kendte og ukendte historier om områdets indvandrergrupper. Nørrebro har gennem adskillige årtier været en slags ‘Ghetto’ eller ‘Arrival City’, hvor flere generationer af indvandrere har bosat sig. På turen vil du høre nærmere om mi-granter før og nu på Nørrebro - fra jøder til muslimer. Turen vil slutte på Bleg-damsvej med historier fra de ca. 3000 jøder fra Polen, der flygtede til Danmark efter jødeforfølgelser i 1968. 50 år efter de polske jøders ankomst genbesøger vi Blegdamsvej, hvor mange af flygtningene boede og som desuden husede en festlig jødisk klub.

Guiderne er Garbi Schmidt, migrationsforsker, Nørrebro-kender og professor Kultur og Sprogmøde RUC og Sara F. Stadager, museumsinspektør Dansk Jødisk Museum.

• MØDESTED: På hjørnet af Dronning Louises Bro og Peblinge Dossering foran Johannes Hansens skulptur Siddende Unge Mennesker • KL. 14.00 - 15.30 • DK

6/5Søndag

I <3 TAGENSVEJ - EN PODWALK MED GHETTOBLASTERPodwalken I <3 Tagensvej is a love song for a dirty pile of traffic and everyday life, at the same time, a portrait of Copenhagen in transformation. Podwalken I <3 Tagensvej er en kærlighedssang til en beskidt strøm af trafik og dagligdag, og samtidig et portræt af København i forandring.

I samarbejde med app’en Podwalk præsenterer Nørrebros community radio GHETTOBLASTER en lydvandring som sammenvæver lokalhistorie med korte personlige historier fra Tagensvej anno 2018. I en absolut lokalforankret lydvan-dring undersøger podwalken gadens betydning i vores forståelse af ‘lokalånden’ og tilhørsforhold omkring den alenlange Tagensvej. Undervejs spørges der di-skret til, hvordan kvarterets faste rammer egentlig opfattes af dem, som vokser op, bor og arbejder langs gaden mellem bastant bebyggelse og skiftende for-retningsfacader. GHETTOBLASTER inviterer dig til en fælles gåtur langs en ofte udskældt og heftigt befærdet vej, som gemmer på masser af overraskelser - hvis man altså giver sig tid til at lytte ordentligt efter.

Lydvandringen findes i app’en Podwalk, som kan hentes gratis i AppStore. Medbring derfor din smarte telefon og et par (gode) høretelefoner. Hvis du har tekniske pro-blemer eller brug for at låne udstyr skriv til: dfunk.ghettoblaster@gmail.com

I <B Tagensvej er støttet af Nørrebro Lokaludvalg.

• HALVTAGET VED TANKEN PÅ TAGENSVEJ 40 • KL. 16.30-17.15 • 65 KR. • DK

9/5Onsdag

Credit: Marie Hertz

LANGBORDSMIDDAG I BYENS GRØNNE IN-SPIRATIONSHUS MED JYTTE ABILDSTRØMJoin us for a 3-course, biodynamic, long table dinner in the city’s green-house at Frederiksberg. Kom til 3-retters biodynamisk langbordsmiddag i byens drivhus på Frederiksberg.

CAFx inviterer til langbordsmiddag i Det Økologiske Inspirationshus med det biodynamiske Birkemosegaard Køkken i Byen. Huset er bygget på byøkologiske principper for at inspirere og formidle økologi til byens borgere. I ånden fra skue-spilleren og økologen Jytte Abildstrøm, der spiser med, og som byggede huset for 20 år siden, værnes der om miljøet med affaldssortering, vandbesparelser, genbrug af vand, energibesparelser, alternativ energi, kompostering, genbrug af renset luft, naturlig ventilation, materialevalg m.m. Huset appellerer holistisk til det hele menneske og sammentænker det kulturelle og det sociale. Oplev, spis og hør, hvordan huset fungerer som byens drivhus og hvordan der værnes om de økologiske principper.

Inden middagen starter vi med en introduktion af Flemming Abrahamsson fra For-nyet Energi sammen med skuespilleren og økologen Jytte Abildstrøm Mygind. Birkemosegaard Køkken i Byen bygger bro mellem land og by - fra jord til bord. Gårdkøkkenet holder normalt til på den biodynamiske gård Birkemosegaard på Sjællands Odde, men driver også Det Økologiske Inspirationshus.

• DET ØKOLOGISKE INSPIRATIONSHUS • KL. 18.00 - 21.00 • DK • 250 KR.

16/5Onsdag

HELTEHJEM OG SKURKEBOLIGER I DANSKE TV-SERIERHow do Danish TV-series reflect myths and prejudices about how we are living? How is the dwelling used to represent various human characters in film and television? Hvordan afspejler danske TV-serier myter og fordomme om hvordan vi bor? Hvordan bruger man boligen til at repræsentere forskelli-ge mennesketyper i film og TV? Hjemmet er et spejl, en udstilling og et sted, som udtrykker beboerens værdi-er. Med udgangspunkt i DRs TV-serie Bedrag (2016) samtaler boligforsker Mette Mechlenborg og production designer Jette Lehmann, om de myter og fordom-me, der er på spil i seriens klasseopdelte boligportrætter. Hvad fortæller disse portrætter om normerne for og den almindelige opfattelse af danske hjem? Og hvilken rolle spiller myter og fordomme, når man skal skabe autentiske rammer for fiktive personer?

Mød Mette Mechlenborg, boligforsker ved SBI, forfatter til artiklen Byens (og for-stadens) boliger i film og litteratur: Heltehjem og skurkeboliger i tv-serien Bedrag, sæson 1 (2017) og Jette Lehmann, production designer på bl.a. Danmarks Radios dramaserier Bedrag og Forbrydelsen. Vært Victoria Diemer Bennetzen, Dansk Arki-tektur Center og DR.

• DANSK ARKITEKTUR CENTER • KL. 13.00 - 14.30 • DK • 125 KR. Billetten giver også adgang til udstillingen Welcome Home

13/5Søndag

24 HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPI • HOME BETWEEN EVERYDAY LIFE AND UTOPIA

• KØBENHAVNS HOVEDBIBLIOTEK • KL. 08.30 - 08.50 • DK • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

CAFX MORGENSANG PÅ HOVEDBIBLIOTEKET OM HJEM OG HJEMS(T)AVN Hygge, homesick or longing for abroad? Recharge for the Ascension Day holiday and join the weekly singalong in ‘Copenhagen’s community hall’ - the Main Library. Hjemlig hygge, udlængsel eller hjemvé? Få energi til Kristi Himmelfartsferien og syng med på den ugentlige fællessang i ‘byens forsamlingshus’ - Hoved-biblioteket.

CAFx er gæsteværter på Hovedbibliotekets traditionsrige ugentlige morgensang, hver onsdag året rundt - rain or shine. Temaet er i dagens anledning Hjem og Hjem-s(t)avn. Vi lover vemodige, nostalgiske, glædesfyldte og længsels-fulde sange med klaver-akkompagnement, så der ikke er et øje tørt. Musikken og især sangen udtrykker allerklarest tilknytningen og længslen efter hjemmet og hjemegnen - ikke mindst på afstand når man har hjemvé eller savner sin elskede, mor eller fødeegn. Eller længes væk. Tænk bare på ‘Hjem til Aarhus’, ’Mormors Kolonihavehus’, ’Hou-se of the Rising Sun’ eller alverdens sømandssange. Så tag din nabo under armen og syng med i morgenkoret!

9/5Onsdag

Credit: Signe Bøggild

• MØDESTED: PLANT SCIENCE CENTER • KL. 16.30 • DK

ARKITEKTONISK FOTOTUR PÅ FREDERIKSBERGSee Frederiksberg from new angles and shoot spe-ctacular architecture photos on this photographic tour de force. Se Frederiksberg fra nye vinkler og skyd spektakulære arkitekturfotografier på denne fotografi-ske tour de force.

Tag med på guidet fototur med arkitekturfotografen Astrid M. B. Rasmussen, der vil fremvise en række ek-sempler på Frederiksbergs nyere arkitektur såsom Lund-gaard og Tranbergs Plant Science Center på KU. Men ka-meralinsen rettes også mod ældre arkitektoniske perler i bydelen såsom Vilhelm Lauritzens ikoniske Radiohus fra 1950erne samt andre fotogene bygninger på Frede-riksberg. Undervejs vil vi som ‘ægte’ arkitektur-nørder fotografere bygningernes detaljer og kvaliteter fra alle tænkelige vinkler.

Husk kamera eller telefon til at tage billeder med.

3/5Torsdag

Credit: Astrid M. B. RasmussenCredit: Rikke Jensen

• TRIBECA NV • KL. 17.00 - 19.00 • DK • FRI ENTRÉ • TILMELDING VIA Y71C@OKF.KK.DK SENEST 12/5

INDUSTRIENS KULTURARV I NORDVEST - ER DEN NOGET VÆRD?Debate and city walk exploring a selection of the Nordvest neighborhood’s old and new professions. How can we rethink and activate industrial spaces and traditional crafts as cultural heritage? Debat og rundtur til et udpluk af Nordvest-kvarterets nye og gamle erhverv. Hvordan kan man gentænke og aktivere industrielle rum og kulturer som kulturarv?

I dag kendes Nordvest bedst som de truede rester af et autentisk industrikvarter - en kreativ zone, hvor iværk-sættere og mindre erhverv som ølbryggere og Skandina-viens største klaverforhandler fortsat hører til. Mens det gamle arbejderkvarter undergår drastiske forvandlinger i disse år, synes det vigtigt at tage industriarven op til revi-sion og genvurdere dens værdi som ‘identitetsskaber’ for Nordvest inden, den risikerer at forsvinde. Udforsk den brogede bydel, hvor den sidste byggetomt snart bliver bebygget og de næste investeringsområder ser ud til at blive de tidligere industribygninger. Dagen afsluttes med debat om kulturarvens værdi, karakter og mulighederne for at forankre den i byplanlægningen.

Svava Riesto, lektor Landskabsarkitektur KU, Tina Saaby, Københavns stadsarkitekt, Jakob Ingemann Parby, Køben-havns Museum og Simon Ostenfeld, AU. Moderator Pernille Stensgaard, journalist ved Weekendavisen og forfatter.

Arrangør Bispebjerg Lokaludvalg.

14/5Mandag

• DAVIDS SAMLING • KL. 17.00 - 18.00 • DK • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

HJEMME HOS DEN MUSLIMSKE OVERKLASSE - FRA MUHAM-MEDS TID TIL DE INDISKE STORMOGULERListen to stories about how rich Muslims decorated their homes through history, told through artworks from David’s Collection. Hør historier om, hvordan rige muslimer indrettede deres hjem gennem tiden, fortalt gennem kunstværker fra Davids Samling.

Hvordan boede Muhammed, de indiske stormoguler og deres efterkommere? Træd (næsten) ind i hjem fra 1001 Nats eventyrverden på denne tur, der kaster et blik på den islamiske verdens kunst og arkitektur fra dynasti til dynasti. På denne publikumsinddragende omvisning i Davids Samlings enestående kunstsamling er de enkelte værker i fokus og til debat. Sammen med Museumsin-spektør Peter Wandel ser vi på, hvad de historiske palad-ser og moskéer fra Marokko til Indien engang rummede af kostbart kunsthåndværk og rige arkitektoniske deko-rationer.

Omviser: Peter Wandel, museumsinspektør Davids Samling.

16/5Onsdag

Credit: Davids Samling

• STORRS ANTIKVARIAT • KL. 17.00 - 18.30 • DK • FRI ENTRÉ

HJEMMEHISTORIER - BUE BREDSDORFF OG KASPAR COLLING NIELSENWriter’s evening focusing on home, housing and be-longing in the borderland between real and imaginary spaces. Forfatteraften om hjem, bolig og tilhørsforhold i grænselandet mellem virkelige og fiktive rum.

I samarbejde med det hyggelige ‘bogtempel’ Storrs An-tikvariat i Nordvest læser forfatterne Bue Bredsdorff og Kaspar Colling Nielsen op af henholdsvis graphic no-vel-trilogien HJEM (2016) og romanen Det Europæiske For-år (2017). Begge forfattere kredser om hjemmets og bo-ligens rolle i forhold til identitet og tilhørsforhold mellem mennesker og steder. Konkrete og imaginære rum frem-manes mellem fortid, nutid og fremtid. Fra Bredsdorffs intime dvælen ved barndomshjemmet, ungdomsboligen og drømmehjemmet til Colling Nielsens samfundssati-re mellem nørrebroske ghettoer, ‘udliciterede’ danske flygtningelejre i Afrika, lollandske gated communities, punk-stemning fra firsernes Indre By, m.m. I antikvaria-tets dagligstue-lignende lokaler diskuterer vi hjemlighed og boligens skiftende betydning.

Tak til Statens Kunstfond for støtte.

15/5Tirsdag

Credit: Benjamin Storr-Hansen

• HEMMELIGT MØDESTED I KØDBYEN (info følger efter billetkøb) • ENG

WONDERER’S NOTEBOOK: EN ’PUZZLE-WALK’ I KØDBYENTake your friends on a real-life city adventure in Kød-byen where you will uncover local stories and solve intriguing puzzles together. Tag med dine venner på ‘real-life’ eventyr i Kødbyen, hvor vi opdager historier fra området, mens vi løser spændende gåder sammen.

Forestil dig, at du tilfældigvis har fundet en dagbog. Din nysgerrighed tillader dig ikke straks at aflevere den tilba-ge. Du vil vide, hvad der er indeni og hvem, den tilhører. Da du åbner dagbogen, opdager du, at nogen spiller dig et puds. Under ’puzzle walk’ kan du udforske Kødbyens skurke og kringelkroge og afdække spændende historier om områdets udvikling. Men det vil ikke være let! Forbe-red dig på at blive udfordret af vanskelige gåder, der kun kan løses, hvis I samarbejder. Så tag dine venner med på jagt efter lokale historier med kød på om et saftigt hjørne af København!

Designet til voksne, men børn er velkomne til at deltage, led-saget af en voksen. Varighed 1,5-2 timer. Kan opleves hele da-gen - bedst mens det er lyst. 2-4 personer pr. gruppe.

3-16MAJ

25HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPI • HOME BETWEEN EVERYDAY LIFE AND UTOPIA

• MØDESTED: RÅDHUSPLADSEN • MEDBRING CYKEL • DK/ENG

• 22/4 • KL. 13.00 - 16.00 • 120 KR • TIL DE NOMINEREDE BYGNINGER (DK)

• 5/5 • KL. 13.00 - 16.00 • 120 KR • TIL DE PRÆMIEREDE BYGNINGER (ENG)

• 12/5 • KL. 13.00 - 16.00 • 120 KR • TIL DE PRÆMIEREDE BYGNINGER (DK)

PÅ CYKEL MED STADSARKITEKTEN TIL ÅRETS BEDSTE ARKITEKTUR Copenhagen’s city architect Tina Saaby guides a bike tour to the capital’s best new architecture projects, nominated and awarded. Københavns stad-sarkitekt guider en cykeltur til hovedstadens bedste nye arkitekturprojekter, nomineret og præmieret.

Hvilke overvejelser, værdier og udvælgelseskriterier motiverer valget af Køben-havns bedste arkitekturværker? Hvordan bidrager projekterne til at berige vores oplevelse af og sameksistens i byen? Her har du mulighed for at se årets bedste arkitektur med selveste stadsarkitekten og undervejs diskutere de udvalgte pro-jekter. På cykelturen i april fremviser Tina Saaby bygningspræmieringens nomine-rede bygninger. Vi kommer tæt på de nominerede værker når vi ind imellem står af cyklerne. På cykelturene i maj tager stadsarkitekten dig med til årets præmie-rede projekter. Sammen med Tina Saaby nærstuderer vi prisvinderne og ser dem indefra, mens hun fortæller om projekternes tilblivelse, arkitektoniske særpræg og opfindsomhed.

12/55/522/4LørdagLørdagSøndag

• KØBENHAVNS HOVEDBIBLIOTEK • KL. 17.00 - 18.30 • DK • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

FØR-FESTIVAL DEBAT OM KØBENHAVNS BYUDVIKLINGAs a warm up to the annual building award, CAFx and Copenhagen Muni-cipality invite you to a debate about the good building and the good city. Som optakt til årets bygningspræmiering inviterer CAFx og Københavns Kommune til debat om det gode byggeri og den gode by.

I de sidste 20 år har København udviklet sig dramatisk. Nye byområder er opstå-et, mens ældre kvarterer er blevet fortættet. Havneområderne præges i større grad ikke længere af industri-ruiners råhed, men forvandles til grønne områder, hvor københavnerne bor og færdes. Danish Design er igen blevet et anerkendt brand i udlandet og har genopfundet sig selv i en globaliseret verden med tegne-stuer som BIG og COBE. Andre udlændinge ønsker i Jan Gehls fodspor at Copen-hagenize deres byer. Hvert år siden 1902 har Københavns Kommune præmie-ret hovedstadens bedste nye arkitekturværker. En hyldest både til nybygninger, bymiljøer, nyindretning og restaureringer af historiske bygninger - nu også med publikumspris.

Debatpanel: Tina Saaby, Københavns stadsarkitekt, Niko Grünfeld, Kultur- og fri-tidsborgmester, Natalie Mossin, formand for Akademisk Arkitektforening. Mode-rator Pernille Stensgaard, journalist på Weekendavisen og forfatter til bøger om Københavns byudvikling.

PRÆ-FESTIVAL

18/4Onsdag

ÅRETS ARKITEKTURPERLER - BYGNINGSPRÆMIERINGJoin the building award as the best architecture in Copenhagen of the past year is honoured. Vær med til bygningspræmiering når det forgangne års bedste københavnske arkitektur hædres.

Hvad var den største arkitektoniske fornyelse af hovedstaden forrige i år? Få et kvalificeret bud, når kultur- og fritidsborgmester Niko Grünfeld (Å) løfter sløret for vinderne af årets Bygningspræmiering, en hæderkronet tradition i København fra 1902. Hvert år hylder Københavns Kommune således arkitekter og bygherrer, der i særlig grad beriger og udfordrer byen med smuk, nytænkende arkitektur. Projekter, der højner byoplevelsen og hverdagslivet for byens borgere. Kultur- og fritidsborgmesteren motiverer valget og annoncerer de stolte vindere på bedste Oscar-manér.

UDSTILLING PÅ HOVEDBIBLIOTEKETWarm up to CAFx with a pre-festival exhibition about the best architecture projects of the year, nominated for the Building Award. Varm op til CAFx med en før-festival udstilling om årets bedste arkitekturprojekter, der er no-mineret til Bygningspræmiering.

I Hovedbibliotekets foyer kan københavnerne fra 6/4-27/4 tage forsmag på arki-tekturfestivalens festligheder med en udstilling om årets otte nominerede projek-ter til den traditionelle Bygningspræmiering på Københavns Rådhus torsdag den 3/5. Som noget nyt har hovedstadens borgere fra i år mulighed for at stemme på deres egen favoritbygning, udover de præmieringer, der foretages af bedømmel-sesudvalget. Hovedbiblioteket har desuden samlet en række informative bøger om arkitektur og københavnske bygninger, som du kan bladre i undervejs og få inspiration. Hvilke projekter vælger DU og resten af ‘folkedomstolen’?

• HOVEDBIBLIOTEKET • PRÆ-FESTIVAL UDSTILLING • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

Som noget nyt har Københavns borgere fra i år mulighed for at stemme på deres egen favoritbygning, udover præmieringer foretaget af bedøm-melsesudvalget. Fra 6/4 kan du kan være med til at stemme på din favorit blandt de nominerede projekter via www.kk.dk/bygningspraemiering

!

PRÆ-FESTIVAL UDSTILLINGCredit: Jens Lindhe Credit: Adam Mørk

6-27APRIL

Credit: Jens Lindhe Credit: Københavns Kommune

Credit: Sofie Stilling

OPVARMING TIL ARKITEKTURBIENNALEN I VENEDIG - INTRODUKTION TIL DEN DANSKE PAVILLONWhat is the theme of the Danish Pavilion, and how do you create an exhibi-tion about architecture? Meet the team behind the Danish contribution to the International Architecture Biennale in Venice. Hvad er temaet for Den Danske Pavillon, og hvordan skaber man en udstilling om arkitektur? Mød teamet bag det danske bidrag til årets arkitekturbiennale i Venedig.

Få et smugkig bag kulissen og vær blandt de første til at høre om det danske bidrag til årets Venedig Biennale, der åbner i slutningen af maj. Arkitekt og kura-tor Natalie Mossin fortæller sammen med sit team om konceptet bag dette års danske pavillon. Pavillonens tema er “collaborative innovations”, da nye praksisser og løsninger kræver samarbejder på tværs af fag, vidensinstitutioner, rammeska-bende aktører, brugere, m.fl. for at kunne skabe reel bæredygtig forandring uden at arkitekturens rolle undervurderes. Hvordan forholder dette sig til arkitektur-biennalens overordnede tema Freespace? Hvordan udstilles dansk arkitektur i pavillonen, så det bliver en selvstændig arkitektonisk oplevelse?

Natalie Mossin, kurator, Sofie Stilling, kuratorassistent, Ingeborg Hau, projektleder og vicekommissær for Den Danske Pavillon.

Samarbejde med Akademisk Arkitektforening.

LOST IN TRANSLATION - TOKYO-STEMNING I HOTELBAREN A faded movie star and a neglected young woman form an unlikely bond after crossing paths in an alienating Tokyo. En aldrende filmstjerne og en forsømt ung kvinde knytter uventet bånd efter at have krydset stier i et frem-medgørende Tokyo.

En ensom, aldrende filmstjerne ved navn Bob Harris (Bill Murray) og den ambi-valent nygifte Charlotte (Scarlett Johansson) mødes i Tokyo. Bob er der for at filme en japansk whisky-reklame, mens Charlotte ledsager sin overfladiske ce-lebrity-fotograf mand. Som søvnløse og fremmedgjorte fremmede, strandet i et fremmed land på den anden side af kloden, finder de to hovedpersoner hinanden i skæret fra Tokyos neonlys og hotelbarens globale anti-sted. Uden for tid, rum og sprog knytter de en forbindelse, der er lige så usandsynlig, som dybtfølt og meningsfuld.

Introduktion ved Ann Christiansen, arkitekt ved Norrøn, specialiseret i destinations-udvikling.

Vi siger kampai med en drink: For relaxing times, make it Suntory times!

• DANSK ARKITEKTUR CENTER • KL. 16.00 - 17.00 • DK • 125 KR Billetten giver også adgang til udstillingen Welcome Home

• HOTEL SKT. PETRI • KL. 20.00 • ENG • 120 KR INKL. ET GL. VIN/ØL

9/5

5/5

Onsdag

Lørdag

• Sofia Coppola / 2003 / USA / 102 min. / Engelsk w. Danish subtitles

27HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPI • HOME BETWEEN EVERYDAY LIFE AND UTOPIA

• GRAND TEATRET • KL. 19.00

• THE BODY AND THE MODERNIST CITY / Pedro Rodolpho / 2017 / Brasilien / 40 min. / Portugisisk w. English subtitles (Europa-premiere)

• BY WAY OF OTHER DIRECTIONS / Lou Mouw / 2017 / Tyskland / Brasilien / 19 min. / Tysk & Portugisisk w. English subtitles (Danmarkspremiere)

BRASILIA - EN LEVENDE BYUTOPI Join us for a Brazilian night with two films about Brazil’s famous capital Brasilia. Kom til brasiliansk aften med to film om Brasiliens berømte hovedstad Brasilia.

Med Oscar Niemeyer og Lució Costas modernisme-ex-cesser har Brasiliens hovedstad Brasilia opnået ikon-status blandt efterkrigstidens New Towns, planlagt fra scratch. Ved denne dobbelt-visning af Brasilia-film kry-ber vi under huden og ned i skala når vi følger byutopi-ens hverdagsliv og efterliv i nutiden. Body and Modernist City undersøger bylivet og menneskekroppens vilkår, mens den udfordres og bevæger sig gennem trafikere-de boulevarder. Arkitekturen præger Brasilia-borgernes opførsel og interaktion med hinanden. By Way of Other Directions benytter Brasilias 50-års jubilæum som ramme om fortællingen om, hvordan imperialistiske strukturer stadigvæk præger postkolonialismens Brasilien. Byplan-lægningen af ‘Håbets Hovedstad’ medvirkede til at skabe et diktatorisk mareridt.

Introduktion og Q&A med instruktørerne.

8/5Torsdag

Filmstill THE BODY AND THE MODERNIST CITY

• CINEMATEKET • KL. 16.30

• Rob Lindsay / 2017 / Canada & Holland / 62 min. / Engelsk no subtitles

RELICS OF THE FUTUREA journey through past visions of utopian futures. En tidsrejse gennem fortidens utopiske fremtidsdrømme.

I dokumentaren udforsker den anerkendte fotograf Toni Hafkenscheid arkitektoniske strukturers hemmelige (ef-ter)liv og historier. Tresser-modernisme som Marina City i Chicago eller Habitat 67 i Montreal blev i samtiden oprin-delig betragtet som ”Visions of the Future”. Gennem sin kameralinse tager Hafkenscheid os med på en fascine-rende tidsrejse til fremtidens arkitektoniske relikvier. Som en slags utopi-arkæologi kaster filmen et kritisk, humori-stisk blik på, hvordan vi opfatter livet og moderne frem-skridt, mens idealer ændrer sig og gårsdagens ikoner bliver dinosaurer på historiens mødding. En fotografisk fejring af minderne om Tonis og vores fælles fortid, foldet ind i nutidens og fremtidens myter og forestillinger.

6/5Søndag

• HOTEL SKT. PETRI • KL. 20.00 • 120 KR. INKL. ET GL. VIN/ØL

• Stanley Kubrick / 1980 / Ondskabens Hotel / The Shining / USA / 146 min. / Engelsk w. Danish subtitles

HYGGELIG UHYGGE PÅ HOTEL SKT. PETRI - EN KUBRICK-KLASSIKER Everyone who has seen Kubrick’s horror-hotel classic remembers Jack Nicholson’s diabolical ”Here’s Johnny”. Now you have the opportunity for a cozy-scary reminder - or first-time experience. Alle der har set Kubricks horror-hotel-klassiker husker Jack Nicholsons diabol-ske “Here’s Johnny”. Nu har du chancen for et hygge-ligt-uhyggeligt gensyn - eller førstegangsoplevelse.

En forfatter og tidligere lærer, Jack Torrance, driver et hotel med en voldelig fortid, der gradvist svækker ner-verne på ham og hans familie. Mens Jack bliver mere og mere uregerlig og vred på sit liv, prøver hans søn, Danny, at bruge et særligt talent, ”Shining”, til at fortælle omver-denen om rædslerne på hotellet. Stanley Kubricks syret psykologiske gyser smyger beskueren ind i labyrinten af Jacks ubønhørligt snigende vanvid, mens drengen cykler op og ned af lange, kulørte hotelkorridorer. Mellem fan-tasi og psykose opløser Kubrick grænserne mellem, hvor virkeligheden slutter og mareridtet begynder. Dit næste hotelophold bliver aldrig det samme!

Kubrick-kenderen Carsten Thau, KADK introducerer og vi byder på et glas undervejs.

11/5Fredag

• CINEMATEKET • KL. 16.30

• Katerina Kliwadenko & Mario Novas / 2017 / Spanien & Ecuador / 86 min. /Spansk w. English subtitles

DO MORE WITH LESSSouth-American architects use local resources and techniques to design more effectively and frugally. Sydamerikanske arkitekter bruger lokale ressourcer og teknikker til at designe mere effektivt og sparsomt.

I de senere år har den latinamerikanske kontekst og skil-dringen af nye perspektiver i arkitekturens sociale sam-menhæng tiltrukket international opmærksomhed. Tænk bare på den chilenske tegnestue Elementals halve huse. Socialt engagement prioritetes i arkitektfaget og i forstå-elsen af arkitektens rolle. Do More with Less undersøger, hvordan unge arkitekter i Ecuador er pionerer for en ny forståelse af, hvordan arkitekturen spiller sammen med samfundet, lokale aktører og byggetraditioner. Gennem forskellige projekter belyser instruktørparret, hvordan nytænkning af byggeledelse og anvendelse af lokale ma-terialer gør det muligt at gentænke arkitekturen i forhold til nye udfordringer og at omformulere traditionen gen-nem en praktisk tilgang, samarbejde og vidensoverførsel.

Introduktion ved instruktørerne.

Tak til Den Spanske Ambassade.

8/5Tirsdag

• CINEMATEKET • KL. 16.45

• Joseph Clement / 2016 / Canada / 62 min. / Engelsk no subtitles

INTEGRAL MANA documentary on a Canadian da Vinci, the mathema-tician and violinist Jim Stewart and his unconventional dream house. En dokumentar om en canadisk da Vinci, matematikeren og violinisten Jim Stewart og hans ukon-ventionelle drømmehus.

Han droppede Frank Gehry, overvejede Rem Koolhaas og valgte til sidst to unge arkitekter, der siden ville præge canadisk samtidsarkitektur: Brigitte Shim and Howard Sutcliffe fra Toronto-tegnestuen Shim-Sutcliffe. Som et nutidigt renæssancemenneske er Jim Stewart på én gang den mest publicerede matematiker siden Euclid, violinist på koncert-niveau, professor, filantrop og homo-aktivist. Det tog ham næsten 10 år at realisere sit drømmehus the Integral House, som blev færdiggjort i 2009. Designet omkring en state-of-the-art koncertsal, kaldte verdens vigtigste arkitekter og kritikere huset for et mesterværk. The Integral House er - ligesom Jim - noget ganske sær-ligt.

10/5Torsdag

• 6/5 • GRAND TEATRET • KL. 19.00

• 14/5 • GLORIA BIOGRAF • KL. 19.00

• Kogonada / 2017 / USA / 104 min. / Engelsk w. English subtitles

COLUMBUS A sweet story of friendship between an odd couple, who bond thanks to the great modernist architecture of Columbus, Indiana. Sød musik opstår mellem et umage vennepar i mødet med stor modernistisk arkitektur i Columbus, Indiana.

Mens hans fremmedgjorte far ligger i koma, er kore-ansk-fødte Jin tvunget til at opholde sig i Columbus, Indiana, kendt for sine mange modernistiske bygninger. Her opstår et venskab mellem Jin og arkitektur-elskeren Casey, en ung kvinde fra det lokale bibliotek. Casey lever en skyggetilværelse og passer sin stofmisbrugende mor frem for at forfølge sine egne drømme. Sammen tager det umage par på opdagelsesrejse i Columbus’ mangfol-dige modernisme. Med sin atmosfæriske stil og smukke tableauer indfletter Kogonadas spillefilmsdebut elegant byens arkitekturarv i historien. Columbus er en lyrisk me-ditation over åndelig rummelighed - og det at høre til og være menneske i dag.

Efter visningen i Gloria Biograf den 14/5 serverer vi drinks.

DANMARKSPREMIERE DANMARKSPREMIEREEUROPA-PREMIERE

14/56/5MandagSøndag

DANMARKSPREMIERE

28

CAFX AFSLUTNING: TRAKTORMUSICAL MED ‘KHEPPI END’The tractor musical is not as famous as Morten Korch idylls or Fred Astaire. But this year, we are closing the festival with raised fists and a chest full of song to ’Tractor Drivers’ from Stalin’s Soviet Union. Traktor-musicalen er knapt så kendt som Morten Korch-idyller eller Fred Astaire. Men i år lukker vi festivalen med næverne løftet og brystet fuld af sang til ’Tractor Drivers’ fra Stalins Sovjetunionen.

”En kommunist, der ikke kan drømme, er en dårlig kommunist,” skrev kul-turkommissær Lunacharskij i 1933. Sådan begyndte ’kheppi end’-æraen. Stalin-epokens traktor-musicals hyldede landbrugenes kollektivisering, de nymodens ’heste af stål’ og agiterede for nationens sammenhold. Samtidig rummede genren forvekslingskomik, trekantsdramaer, kærlighed og iørefal-dende ballader à la Hollywood. Nedtællingen til Anden Verdenskrig rumsterer i det teknologiforelskede syngespil. Soldaten Klim kurtiserer den smukke lan-darbejderske Mariana. Midlet: At forbedre de lokale traktorføreres evner! Pa-radoksal, hjerteskærende og smittende underholdning: kitschet kommunistisk kunst – med tre gange stort K.

Efter filmen holder vi reception i Asta Bar og takker af for i år med en skål!

• CINEMATEKET • KL. 19.00

• Ivan Pyryev / 1939 / Tractor Drivers / Traktoristy / Ukraine, Sovjetunionen / 35mm s/h. 90 min / Russisk w. English subtitles

16/5Onsdag

MON ONCLE - JACQUES TATI’S KLASSIKER MED DRINKS Monsieur Hulot visits the technology-driven world in the home of his sister, brother-in-law, and nephew, but can’t quite fit into the futuristic surroun-dings. Monsieur Hulot besøger den teknologidrevne verden hjemme hos sin søster, svoger, og nevø, men har svært ved at passe ind i de futuristiske omgivelser.

Fransk komedie-klassiker om clashet mellem rationel modernistisk arkitektur og menneskets uberegnelighed. Da Monsieur Hulot får tilbudt et job på en fabrik af sin rige svoger forlader han sit velkendte bohème-kvarter og flytter til en absurd planlagt fremtidsforstad til Paris. Her fanges han i en foruroligende automatiseret verden, hvor elektroniske køkkenlåger, vandsprinklere og havelåger som chok-bølger lever deres eget liv. I Mon Oncle følger vi Tatis kultiske antihelt Monsieur Hulots Don Quijote-kampe med efterkrigstidens fremskridts-forelskede Frankrig. Ligesom Chaplins Moderne Tider undersøger det tidløse og humoristiske mester-værk det moderne (velfærds)samfund og individualitetens trængte vilkår i den standardiserede by. Arkitekter: tag noter! Filmen introduceres af Lars Autrup, direktør for Akademisk Arkitektforening og bag-efter åbner Asta Bar med Akademisk Arkitektforening som aftenens værter.

Samarbejde med Akademisk Arkitektforening.

• CINEMATEKET • KL. 16.45

• Jacques Tati / 1958 / Frankrig / Italien / 120 min. / Fransk w. English subtitles

11/5Fredag

MED LIVE PIANO-SCORE OG INSTRUKTØRBESØGAn intergalactic night sky fest, where you can fly away on star-covered films clips from hundreds of movies, accompanied by a meditative live piano-score. Et intergalaktisk nattehimmel-orgie, hvor du kan flyve væk på stjernedækkede filmklip fra hundredvis af film, der ledsages af et meditativt live piano-score.

En film uden svar, men med ligeså mange spørgsmål som stjernerne i universet. Johann Lurf har valgt et spændende, stadigt ekspanderende emne for sin spille-filmsdebut: Stjernerne i biografen. Ikke filmstjernerne, men nattehimlens stjerner fra Georges Méliès’ 1800-tals rumeventyr, over Star Wars til nutidens film i sci-fi-genren og omegn. Stjerne-fragmenterne vises uden for deres sammenhæng, som magiske felter af mørke overstrøet med muligheder. Lurf peger forførisk på, hvor-dan biograffilm har brugt stjernerne som endeløse metaforer og drømmescenari-er, mens vores egne tanker flettes ind i fantastiske fantasiuniverser. Tag med på et filmtrip ud i rummets galakser og sorte huller - kun fantasien sætter grænserne! Filmen vises i Cinemateket med live piano-score og instruktørbesøg. Efter filmen serve-rer den østrigske ambassade et glas østrigsk vin i Asta Bar til ære for Johann Lurf.

Tak til Den Østrigske Ambassade for støtte til Johann Lurfs besøg.

• CINEMATEKET • KL. 19.00 • DK • kom og se filmen i CHARLOTTENBORGS BIOGRAF (uden piano og instruktørbesøg) • 8/5 • kl. 12.00 - 20.00• 10/5 • kl. 12.00 - 20.00 • 11/5 • kl. 12.00 - 20.00 • 9/5 • kl. 12.00 - 16.00

• Johann Lurf / 2017 / Østrig / 99 min. / Diverse sprog no subtitles

3/5Torsdag

Welcome HomeÅbningsudstilling

Se mere på dac.dk

Udforsk fremtidens bolig

07/05—23/09.18

HJEM MELLEM HVERDAGSLIV OG UTOPI • HOME BETWEEN EVERYDAY LIFE AND UTOPIA

POLITIKEN ANNONCE

• CINEMATEKET • KL. 19.15

• Abderahmane Sissako / 2002 / Mauretanien / 90 min. / Heremakono / Fransk / Hassanya & Mandarin w. English subtitles

WAITING FOR HAPPINESSPortrait of a Mauritanian coastal town and some of the residents, their waiting and musings about the future. Portræt af en mauretansk kystby og nogle af dens beboere, der på hver deres måde venter og drømmer om fremtiden.

Nouadhibou er Mauretaniens andenstørste by. At være strandet og ønsket om at rejse væk præger livet i byen, der bedst kendes som skibskirkegård og handelspost for meteoritdele fra Sahara. Byen er også et sted, hvorfra mi-granter søger at nå det forjættede Europa ved at blive sejlet til de Kanariske Øer på farlige bådrejser. I et ro-ligt, smukt billedsprog portrætteres Abdallah, der vender tilbage til sin hjemby, for blot at rejse videre til Europa. Mens han venter, møder han en ældre elektriker med sin barne-lærling, der udfører deres arbejde med meditativ ro og lokale kvinder, der overvejer ægteskab. Afgange og fremtidsdrømme udfolder sig i langsomt tempo og i vindblæste rum i denne Sahara-kystby.

Introduktion Robert Gassner, arkitekt og underviser ved KADK. Om den panafrikanske filmfestival FESPACO i Ouagadougou.

15/5Tirsdag

• CINEMATEKET • KL. 19.15

• Simplice Ganou / Le Koro du Bakoro – naufragés du Faso / Burkina & Faso / Frankrig / 2017 / 78 min. / Moré, Dioula & Fransk w. English subtitles

THE KORO OF BAKORO, THE SURVIVORS OF FASOHouses, huts and a baobab tree provide the physical places of ‘hominess’ in this documentary portrait from Burkina Faso, though it is voluntary and involuntary social bonds that are at the fore. Huse, hytter og et baobab-træ udgør fysiske steder for ‘hjemlighed’ i dette dokumentar-portræt fra Burkina Faso, mens det er frivillige og ufrivillige sociale bånd, der er omdrejnings-punktet.

Polo tilhører en gruppe rastløse teenagere, som bor på gaden i Ouagadougou, Burkina Fasos hovedstad i Vest-afrika. De bor under et stort, gammelt baobab-træ i et af Ouagas folkelige kvarterer og lever af at sælge solcel-lelamper og dekorere cykler med smeltede plastikposer. Polo har mistet sit ID-kort og må besøge sin fødelandsby. Uden han ved det har byens ældste medlem, som Polo har meldt sin ankomst til, også inviteret Polos mor, der efterlod ham som baby, og som han aldrig har set, til landsbyen. Filmens instruktør, Simplice Ganou, har hjul-pet hjemløse unge i Ouagadougou som gadearbejder før han påbegyndte sin uddannelse som dokumentarfilmin-struktør.

Introduceres af Jørgen Eskemose, arkitekt, lektor på KADK og leder af forskningsenheden ‘Department of Human Settlements’.

11/5Fredag

• CINEMATEKET • KL. 20.30

• Agnès Varda / 2008 / Les plages d’Agnès / Frankrig / 110 min. / Fransk w. Engelsk subtitles

THE BEACHES OF AGNÈS Agnès Varda, Grande Dame of French auteur cinema, shows glimpses of her life story by going back to her life’s beaches. Agnès Varda, Grande Dame af fransk auteurfilm, viser glimtvist stadier på livets vej ved at genbesøge sit livs strande.

Kystbyer og strande langs Europas vestkyst udgør hjem-stedet for Agnès Vardas barndom. Dette blev præget af hendes families flugt fra nazisterne, hvis besættelseskam-pagner rykkede stadig tættere på. Strande i Middelhavet og Californien fortsætter med at sammenbinde Agnès Vardas personlige og professionelle biografier som vok-sen, som fortællinger om moderskab, tid tilbragt med hendes partner, den afdøde filminstruktør Jacques Demy og deres familie, filmskabelse og fotografi, der sammen-væves i denne subjektive selvbiografi. Varda skildrer sit liv ved at tage venner og personlige genstande med til strandene og laver endda en strand midt i Paris. Se des-uden Cinematekets filmserie om Agnès Varda (side 40).

Introduktion ved Robert Gassner, arkitekt KADK. Festivalen serverer et glas i Asta Bar efterfølgende.

12/5Lørdag

30

HJEM UDEN HUSEMange har hverken hus, lejlighed eller anden form for permanent bolig, de kan kalde hjem, men er på flugt fra krig og diktaturer. Andre flygter fra naturkatastrofer eller leveforhold uden fremtidsudsigter. Nogle er blevet smidt ud, andres hjemsted er ved at forsvinde. Vores samtid præges af holdninger om folk, der har forladt deres hjem ufrivilligt - meninger som især frem-føres af politikere. Mange af dem synes at antage, at dét at forlade sit hjemsted var et rent logistisk projekt og at flygtningene udgør en homogen gruppe. Og diskussio-nerne inddrager sjældent dem, det drejer sig om. I en tid præget af akutte behov fokuserer løsningsfor-slag på pragmatiske aspekter som basale faciliteter og konstruktion af nødboliger. Men er den rumlige konstant omkring ‘en egen bolig’ den eneste forudsætning for at skabe et hjem? Findes der andre aspekter som f.eks. sociale relationer, drømme, interesser og erindringer, der er tilknyttet historier, musik eller mobile objekter, som måske er vigtigere i situationer, hvor skabelsen af hjem sker i ustabile rammer? Hvad betyder det at skabe et hjem på flugt eller mens man venter på mere stabile forhold, nogle gange på ubestemt tid? Emnerne og blikkene i denne tematik undersøger hjem under skrøbelige, midlertidige og ikke-permanente forhold. Filmene beretter om fordrivelse, resiliens, om at søge, nøjes med og leve et midlertidigt hverdagsliv. Således behandler de grundlæggende spørgsmål om at skabe hjem, hvor mobile og immaterielle aspekter spiller vigtige roller.

Filmserie kurateret af Robert Gassner, arkitekt og under-viser KADK.

TEMA

HOMES WITHOUT HOUSESMany people don’t have a house, a flat or other perma-nent form of dwelling to call their home, as they are on the run from war or dictatorships. Others have escaped natural catastrophes or living conditions that provide no real prospects for the future. Some have been evicted from their places, others’ homes might disappear. Opinions, especially as uttered by politicians, about people who have left a place involuntarily are currently more than present. Many discussions are taking place without consulting those concerned, considering refu-gees as a homogenous group or seeming to presume that leaving one’s place was a purely logistical project. In times of immediate need, help focuses on pragmatic aspects such as the provision of basic amenities and emergency housing. Yet is the spatial constant of ’one’s own house’ the only prerequisite for making a home? Do other aspects, e.g. social relations, shared dreams and interests or memories as contained in stories, music or mobile objects, perhaps become more important in situations when the practicing of home takes place in unstable settings? What does it mean to make a home on the run or while waiting for more permanent conditi-ons, sometimes for undefined periods of time? This theme places its gaze on homes under brittle and transitory conditions. The films tell of displacement, temporariness, resilience, of searching and living a tem-porary everyday life - thus dealing with fundamental questions of home making, where mobile and immateri-al aspects take on important roles. Film series curated by Robert Gassner, architect and tutor KADK.

THEME

Filmstill AFTER SPRING

31HJEM UDEN HUSE • HOMES WITHOUT HOUSES

• CINEMATEKET • KL. 14.00 • DK

POLSKE JØDISKE FLYGTNINGE I KØBENHAVN GENNEM 50 ÅRHear about a fairly unknown refugee group - Polish Jews - which is nevertheless part of Copenhagen’s newest history. Hør om en flygtningegruppe, mange ikke kender, men som er en del af Københavns nyere historie.

I år er det 50 år siden, at man i Polen udviste de sidste jødiske Holocaust-overlevere. 3000 jødiske flygtninge kom året efter (1969), derfor fra Polen til Danmark. Først måtte mange bo på hotelskibet Skt. Lawrence i Køben-havns Havn. Vi markerer jubilæet med to filmvisninger og debat: Dels Katia Forbert Petersens Mand med Kamera (1995) (57 min.) om hendes far, krigsfotografen Wlady-slaw Forbert. Dels Wladyslaw Forberts egen film Jeg vil bo i Danmark (1970) (13 min.), en fabulerende fortælling om nydanskeres syn på deres nye hjemland. Efterfølgen-de diskuterer efterkommere af de polsk-jødiske flygtnin-ge emner som hjem, bolig, tilhørsforhold og identitet.

Panel Katia Forbert, filminstruktør, Aleksander Slaw, journalist (TBC). På vaskeægte polsk manér serveres der vodka og saltagurker.

Samarbejde med Dansk Jødisk Museum.

5/5Lørdag

Filmstill Mand med KameraCredit: Inge Gottfredsen

• CINEMATEKET • KL. 19.00

A MAGICAL SUBSTANCE FLOWS INTO ME Jumana Manna visits people in their homes – Kurdish, Moroccan and Yemenite Jews, Samaritans, members of urban and rural Palestinian communities, Bedouins and Coptic Christians, as they exist today within the geo-graphic space of historical Palestine. Jumana Manna besøger mennesker i deres hjem - kurdiske, marokkan-ske og yemenitiske jøder, samaritanere, medlemmer af det urbane og landlige palæstinensiske samfund, beduiner og koptiske kristne, som de i dag lever i det historiske Palæstinas geografiske rum.

Dokumentaren følger den tysk-jødiske etno-musikhisto-riker Robert Lachmann, der emigrerede til Palæstina i 1930erne og forsøgte at etablere en afdeling for orien-talsk musik ved det Hebraiske Universitet. Manna enga-gerer interview-personerne i samtaler om deres musik og beder dem om at spille. Det gør de i deres køkkener, stuer, elevatorer og på byggepladser. Begreber omkring eksil, diaspora og ‘mod-diaspora’, der er formet af erin-dringer om de tidligere steder og tidspunkter for eksil er implicitte understrømme. Hjemlige rum, politiske kontek-ster, kulturelle rum og sprogets kompleksitet overlejres gennem disse møder og skaber et landskab af hjem, der undviger forenklede billeder af Palæstina og Israel.

Introduktion ved Yvette Brackmann, billedkunstner.

13/5Torsdag

• Jumana Manna / 2015 / Palæstina, Tyskland & UK / 68 min. / Arabisk, Hebraisk & Engelsk w. English subtitles

• MØDESTED: HANSEN PØLSEVOGN • KL. 11.00 - 12.30 • DK (bagindgangen til Hovedbanegården)

VESTERBRO GENNEM HJEMLØSE ØJNE Copenhagen lacks affordable housing, but how is it to live on the street as a homeless person? København mangler billige boliger, men hvordan opleves det at bo på gaden som hjemløs?

Se nye sider af København og få indsigt i, hvordan livet i storbyen erfares på gadeplan når en turguide med erfa-ring som hjemløs viser rundt på sit Vesterbro. Guiderne i Gadens Stemmer har alle en barsk livshistorie på kanten af samfundet. De fortæller om hjemløshed, stofmisbrug, alkoholisme, bandekriminalitet og prostitution ud fra tro-en på, at virkelige møder mellem mennesker styrker sam-menhængskraften i vores samfund. I mødet fordamper fordomme og forståelse skabes. Bag etiketten ”hjemløs” eller ”stofmisbruger” møder vi et ‘ægte’ menneske med en historie. Guiden har således udformet sin individuelle rute i et kvarter med særlig betydning for ham/hende.

12/5Lørdag

• CINEMATEKET • KL. 16.45

• Steph Ching, Ellen Martinez / 2016 / USA / 101 min. / Engelsk & Arabisk w. English subtitles

AFTER SPRINGMoving documentary on the everyday life in Zataari in Jordan, the biggest camp for Syrian refugees. Bevægen-de dokumentarfilm om hverdagslivet i Zataari i Jordan, den største flygtningelejr for syriske flygtninge.

Mens den syriske konflikt går ind i sit syvende år, fordri-ves millioner af syrere fortsat fra deres hjem(land). After Spring er historien om livet efter fordrivelsen. Ved at føl-ge to flygtningefamilier i overgangsfasen som flygtninge og hjælpearbejdere, der kæmper for at drive en flygtnin-gelejr, skildrer filmen hverdagslivet i Zaatari, den største lejr for syriske flygtninge, beliggende i Jordan. Uden ud-sigt til en afslutning på krigen eller flygtningekrisen må alle forsøge at genopbygge deres liv på et sted, der al-drig var tænkt som et permanent ‘hjemsted’.

Introduktion ved ngo’en EAHR Emergency Architecture & Human Rights og det nye UN17-initiativ 17x11 netværk ved Lasse Schelde og Stine Laurberg Hansen. Gæstetaler er Michele di Marco, leder af Internationale Operationer i EAHR, der har lavet projekter i Zaatari flygtningelejren.

FAOD og 17x11 netværket byder på et glas i Asta Bar efter-følgende.

13/5Torsdag

• CINEMATEKET • KL. 16.45

• Jia Zhangke / 2006 / Kina / 106 min. / Mandarin w. English subtitles

STILL LIFE Chinese Golden Lion winner about homes vanishing under the water of the Three-Gorges-Dam in Central China – and some social bonds this disrupts. Kinesisk Guldløvevinder om hjem, der forsvinder under vandet af Tre-Kløft-Dæmningen i Centralkina – og nogle sociale bånd, dette ripper op i.

En kulminearbejder vender tilbage til sin hjemby Fengje og leder efter sin ekskone og datter. En kvinde fra mid-delklassen rejser også til byen for at søge efter sin frase-parerede mand, som hun vil skilles fra. De eneste efterret-ninger, de har om de forsvundne ægtefæller er ‘affolkede adresser’ - steder som nu står under Tre-Kløft-Dæm-ningens vand i Centralkina. Dette får hovedpersonerne til at vente, søge hjælp og starte midlertidige liv i den forsvundne by. Anmelderroste Still Life er optaget mens Tre-Kløft-Dæmningen blev opfyldt med vand - en real-tids-udflytning som baggrund for fortællingerne om to personer på sporet af deres forsvundne ægtefæller.

Introduktion Christina Capetillo, arkitekt og fotograf KADK, som vil fortælle om sit værk Antroposcenisk Arkiv.

9/5Onsdag

DANMARKSPREMIERE

• GLORIA BIOGRAF • KL. 17.00

• Ziad Kalthoum / 2017 / Tyskland, Libanon & UAE / 85 min. / Arabisk w. English subtitles

TASTE OF CEMENT A captivating close-up of Syrian refugees around a construction site in Beirut who, like over one million other Syrians, have ended up in Lebanon after the Civil War. Et gribende nærbillede af syriske flygtninge omkring en byggeplads i Beirut, der som over en million andre syrere er havnet i Libanon efter borgerkrigen.

Beirut, en by, der stadig slikker sårene efter sin brutale fortid, er uventet blevet hjemsted for flygtninge fra den syriske borgerkrig. Mange af syrerne arbejder på en af byens mange byggepladser, der opfører skyskrabere, mens deres egne hjem bliver bombet få kilometer væk. Et udgangsforbud forbyder gæstearbejderne at forlade byggepladsen efter arbejde. Hver nat samles de hjem-søgte mænd klaustrofobisk i kælderen under bygge-pladsen med fjernsynet som deres eneste livline til deres hjemland. I sin smertefulde skildring afdækker Kalthoums kamera på en følsom, drømmende måde pinslerne, fryg-ten og længslerne hos strandede mænd, som har mistet alt undtagen deres menneskelighed.

Introduktion og Q+A ved filmens instruktør.

Tak til Goethe Institut Dänemark.

3/5Torsdag

DANMARKSPREMIERE

32 HJEM UDEN HUSE • HOMES WITHOUT HOUSES

THE CITY OF THE FUTURE: SUSTAINABILITY IN REFUGEE CAMPS AND INFORMAL SETTLEMENTSSeminar om bæredygtighed og co-creation’s rolle i at adressere behov og potentialerne i komplekse menneskelige bosættelser. Seminar on the role of sustainability and co-creation in addressing the needs and possibilities of complex human settlements.

Can refugee camps and informal settlements overcome their temporary but de facto permanent reality and become flourishing, sustainable settlements? How can sustainability and the inclusive and democratic participation of residents play a role in improving the conditions of these complex urban and rural realities? This seminar will take us through a philosophical and sociopolitical dialogue about the people’s right to have a central role in the development of the places where they live, work and play.

WELCOME

“A CALL FOR SUSTAINABLE SETTLEMENTS IN TEMPORARY PERMANENT SETTINGS”Liv G. Strømme Framgard, Architect and member of the Norwegian Refugee Council.

“THE VOICE OF THE NEGLECTED: COX BAZAR AND THE ROHINGYA REFUGEE CRISIS” Jørn C. Owre, Adviser NORCAP/UN at NRC Emergency response department.

Q & A

“INCLUSIVE AND DEMOCRATIC URBAN PLANNING: THE CASE OF INFORMAL SETTLEMENTS” Eduardo Feuerhake, Architect and Consultant for the United Nations, Jørgen Eskemose; Architect and Professor at KADK.

Q & A

“EAHR AT WORK: BUILDING WITH DIGNITY” Michele Di Marco, Architect, Disaster Manager and direc-tor of international operations at EAHR.

Q & A

“STRENGTHENING PROFESSIONALS’ LANGUAGE FOR CO-CREATION IN CHALLENGING SITUATIONS” Tore Qvist, Philosopher and Head of Program and Orga-nizational Development at EAHR, Eduardo Feuerhake, Jørn C. Owre.

Q & A

Screening of the movie Human Flow by Ai Weiwei with introduction.

Q & A

CLOSING• VERDENSKULTURCENTRET • KL. 10.00 - 20.00 • ENG • 75 KR.* 150 KR FOR FULL 3-DAY PASS

4/5Fredag

ARCHITECTURE IS A HUMAN RIGHTPå vej mod skabelsen af et manifest for arkitektur som en menneskeret - del dine synspunkter på dette seminar. A movement toward the creation of a manifesto for Architecture as a Human Right - share your views at this seminar.

Two thirds of the world’s population do not have access to professional architecture. Among them, the majority are people affected by social inequalities, humanita-rian crises, violation of their human rights and climate change. Embracing archi-tecture as a human right can play an important role in the advocacy, respect and practice of people’s inalienable rights. During this seminar the voices of those who have historically been neglected sit at the centre of the table. Join us in our path to creating a manifesto for ‘Architecture as a Human Right’ and discover the implications, challenges and prospects of this philosophy.

EAHR in collaboration with the Chilean Embassy in Denmark, the XX Chilean Biennale of Architecture and the Urbanism, Nørrebro Lokaludvalg, VerdensKul-turCentret, Kirkens Korshær and Trampoline House.

NGO’EN EMERGENCY ARCHITECTURE & HUMAN RIGHTS HAR KURATERET TO SEMINARER OG EN BYVANDRING,

DER FOKUSERER PÅ BOLIGFORHOLD FOR FLYGTNINGE OG HJEMLØSHED.

• VERDENSKULTURCENTRET • KL. 16.00 - 18.45 • ENG • 50 KR. * 150 KR FOR FULL 3-DAY PASS

3/5Torsdag

SEMINAR

SEMINAR

WELCOME & INTRODUCTION by EAHR and Flavio Tarsetti Quezada (Chilean Ambassador in Denmark).

”WHAT CAN WE LEARN FROM EACH OTHER? SHARING CROSS BORDER EXPERIENCES: THE CREATION OF EMERGENCY ARCHITECTURE AND HUMAN RIGHTS” Jorge Lobos, Architect and Founder of EAHR, Eduardo Feurhake, Architect and Consultant for the UN.

“WHAT IS AN UNPOSTPONABLE DIALOGUE? LEAR-NING AND PERSPECTIVES FROM THE XX BIENAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO DE CHILE” Felipe Vera, Architect, PhD Harvard, Director of XX Bi-enal de Arquitectura y Urbanismo and member of Hou-sing and Urban Development department of BID.

Launching: THE ROAD TO “MANIFESTO: ARCHITEC-TURE IS A HUMAN RIGHT.”

“ARCHITECTURE AS A HUMAN RIGHT: IMPLICATIONS, CHALLENGES AND PROSPECTS” Jorge Lobos, Felipe Vera, Eduardo Feuerhake, Thomas Becker, former Head of Department at the Danish Mi-nistry of Climate and Chairman of the Board at EAHR.

Q & A

Credit: EAHR

Credit: EAHR

10.00 - 10.15

10.15 - 10.45

10.45 - 11.15

11.15 - 11.30

11.45 - 12.30

12.30 - 12.45

13.45 - 14.15

14.15 - 14.30

14.30 - 15.00

15.00 - 16.15

17.00 – 19.35

19.35 – 19.45

20:00

16.00-16.15

16.15-16.45

16.45-17.15

17.30-17.45

17.45-18.30

18:30 – 18:45

HJEM UDEN HUSE • HOMES WITHOUT HOUSES

HOME WITHOUT A HOUSE: A CITY WALK AROUND NORDVEST En byvandring til Trampolinhuset og Kirkens Korshær om hjem om hjemløshed. A guided tour to the Trampoline House and Kirkens Korshær on home and homeles-sness.

What turns a house into a home? Is it possible to have a home without a house? Imagining alternative forms of housing invites us to go beyond the right to hou-sing and have a dialogue about the importance of advocating for the right to a home. Join us in our guided tour around Nordvest and learn how participatory design and inclusive construction processes can make a difference in the process of creating a sense of belonging.

• MØDESTED: TRAMPOLINE HOUSE • KL. 11.00 - 14.30 • BUY TICKET VIA CAFX.DK • 50 KR FOR GUIDED TOUR • 50 KR FOR MOVIE SCREENING • 75 KR IF YOU BUY BOTH GUIDED TOUR AND MOVIE SCREENING * 150 KR FOR FULL 3-DAY PASS

13/5Søndag

Credit: EAHR

24-26 Maj 2018Danmarks Årlige Design Event

Kom med når 3daysofdesign løfter sløret for nye inspirerende designkoncepter indenfor både livsstil, belysning, møbel- og interiørdesign. Mere end 90 kuraterede brands åbner dørene til deres showrooms og du kan nemt komme rundt med vores shuttleservice både til lands og til vands. Se det fulde program og køb din billet på 3daysofdesign.dkList of Participants: &SHUFL, &tradition, anker & co, Astep, Atelier September, better office, BIRGER1962, Black Architecture, Brdr. Krüger, BRUNNER Studio, Business Finland, by Lassen, Cane-line, Carl Hansen & Søn, Cassina, danishdesignMAKERS, DAWN x Nomad Workspace, DESIGN WERCK, Designmuseum Danmark, Dinesen, DUX, Embassy of France, Embassy of Iceland, Embassy of Italy, Embassy of Portugal, Embassy of Spain, Embassy of Sweden, Embassy of Switzerland, Engelbrechts, Erik Jørgsensen, Fabula Living, FDB Møbler, ferm LIVING, File Under Pop, FIORINI Trading, FLEXA, FLOS, Form/Design Center, Frama, Fredericia, GETAMA, Great Dane, GRID, Helle Flou, House of Finn Juhl, HUBE, Illums Bolighus, Karakter Copenhagen, Kjær Architecture, KLASSIK Studio, KNOTHOUSE, Kvadrat, Kvist, La Famiglia Furniture, LE KLINT, Louis Poulsen, Mads Nørgaard, Magnus Olesen, Mater, MENU, Mia Lagerman, MOEBE, Montana, MOORE Copenhagen, Muuto, Møbelsnedkeri Kjeldtoft, Møller & Rothe, Normann Copenhagen, nyt i bo, Overgaard & Dyrman, Paustian, PH Furniture, PLEASE WAIT to be SEATED, Poltrona Frau, PP Møbler, Randers+Radius, Re Nature Beds, Republic of Fritz Hansen, Risskov Møbelsnedkeri, Rundkant, Sika-Design, Skagerak, Skovby Møbelfabrik, SOFTLINE, Stelton, Stilleben, Studio Theresa Rand, studio x viaduct, THANATOS+MORS, Træ- og møbelindustrien, uno form,Vibeke Fonnesberg Schmidt, Viccarbe, VOLA, Warm Nordic, WON

Artwork: Henrik Vibskov

POLITIKEN_133x182,5mm_3daysofdesign.indd 1 22/03/18 14.05

In the harbour of Wilhelmshaven, Germany this simple yet intricate design will come to life by integrating a heavy World War II bunker. At night a shimmering lighthouse and during the day, an area that playfully uses the constant change of water in the site. It will house office and conference facilities for The Trilateral Wadden Sea World Heritage Partnership, who works to safeguard the UNESCO protected Wadden Sea. Render by Mir

Mandrup annonce 133x182,5+3 offset ex profil.indd 1 23/03/2018 11.31

33

CITY WALK: “Participatory design and inclusive construction processes: a guided tour to Trampoline House and the EAHR project at Kirkens Korshær”.

Food sharing community lunch

“IMAGINING ALTERNATIVE FORMS OF HOUSING: FROM THE RIGHT TO HOUSING TO THE TO A HOME” Nina Louise Jensen, Architect and Project Leader at EAHR, Vladimir Tomic, Refugee and Film Director, Representative from Kirkens Korshær, Representative from local communi-ty, Representative from Trampoline House.

Q & A

11.00 - 12.30

12.30 - 13.30

13.30 - 14.15

14.15 - 14.30

CITY WALK

In collaboration with the Chilean Embassy in Denmark, the XX Chilean Biennale of Architecture and Urbanism, Nørrebro Lokaludvalg and VerdensKulturCentret, Kirkens Korshær, the

Trampoline House and Statens Kunstfond.

• LUNDGAARD & TRANBERG ARKITEKTER • KL. 15.00 • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

FREDAGSBAR HOS LUNDGAARD & TRANBERG ARKITEKTERStart the weekend with drinks at the office of one of Denmark’s most prominent architectural offices, designers of the Axel Towers and the Royal Theatre’s Playhouse, among other projects. Begynd weekenden med drinks hos en af Danmarks mest fremtrædende tegnestuer, bag bl.a. Axel Towers og Skuespilhuset.

Som en del af vores åbent hus serie åbner Lundgaard & Tranberg Arkitekter dørene til deres tegnestue og byder på en kold fyraftensøl. Samtidig kan du få indblik i deres arbejdsmetoder og ved selvsyn inspicere tegnestuens aktuelle projekter, der bygger på den nordiske arkitektur-tradition, hvor humanismen, forenklingen og håndværket er centrale dyder. Lundgaard & Tranberg betragter således arkitektur som et offentligt anliggende, der vedkommer os alle, og som i bedste fald løfter sig ud over det snævre pro-gram og bliver en generøs gestus i forhold til det specifikke sted og samfundet.

4/5Fredag

Credit: Jens Lindhe

15/5Tirsdag

• RAMBØLL • KL. 16.00 - 17.30 • DK • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

RAMBØLL ØRESTAD RUNDVIS-NING OG DISKUSSION OMKRING ØRESTADENS UDVIKLING The guided tour of Rambøll’s headquarters will un-cover behind the scenes challenges and open up the discussion about Ørestad’s development. Den guidede tur i Rambøll’s hovedkontor i Ørestaden vil afdække udfordringer og fortællinger bag kulissen og åbner op for en diskussion om Ørestadens udvikling.

Kig bag facaden hos Rambøll når arkitekt Bjarne Winter-berg guider dig igennem Rambølls hovedkontor i Øresta-den og fortæller om interessante detaljer og udfordrin-gerne under design- og byggeprocessen. Efter rundturen fortsætter vi med en uformel diskussion oppe i ingeni-ørvirksomhedens arkitekturafdeling. Her diskuteres Øre-stadens udvikling med fokus på ‘det levede liv’, og hvor-dan den gennemplanlagte bydels eksplosive udvikling opleves. Alle kan blande sig i debatten og dele indtryk og oplevelser. Derudover kan du se udstillingen Copen-hagen - Reviving urban heritage in a livable city i foyeren. Udstillingen viser udviklingen af byinventar fra historiske steder i København og fremviser dem i 1:1 modeller.

Debatpanel: Ditte Rode, arkitekt afdelingsleder for Rambøll Arkitektur & Byudvikling, Bjarne Winterberg, arkitekt Senior Konsulent & Jonathan A. Leonardsen. Debatten faciliteres af Ofri Earon, arkitekt.

Credit: RambøllCredit: Ulrich Jacobsson

• KØBENHAVNS MUSEUM • KL. 17.00 - 19.00 • DK • 100 KR. INKL. EN SODAVAND

ALLE TIDERS HJEM - HJEM OG BOLIGER I KØBENHAVN GENNEM TIDEN The Museum of Copenhagen opens their doors for a preview of the newly restored museum building at Stormgade 18, with a guided tour and lecture about the new exhibitions. Københavns Museum åbner dørene til forhåndsvisning af den nyrenoverede museumsbyg-ning i Stormgade 18 til rundvisning og foredrag om de nye udstillinger.

Københavns Museum giver dig en sjælden chance for at besøge den smukke, færdigt restaurerede bygning fra 1894 inden opbygningen af udstillinger går i gang. Udstillingsleder Vivi Lene Andersen viser rundt i Hans Jørgen Holms bygning med fokus på udsmykning, far-ver, brug, funktioner og planer for det nye Københavns Museums udstillinger. Museumsinspektør Kirsten Egholk holder foredrag om museets arbejde med københavnske bolighistorier. Historien begynder i Stormgade 18, hvor tusindvis af borgere har ansøgt om en kommunal bolig fra 1965 til 1995 og bevæger sig videre til de store sane-ringer, alternative boformer og udviklingen af nye bydele.

16/5Onsdag

34

ÅBENT HUSI anledningen af festivaltemaet At Huse Hjem, har vi spurgt en række tegnestuer og institutioner om at hol-de åbent hus. Ved Open House-arrangementerne kan du på uformel vis møde arkitekterne over en drink. I for-skellige formater og hyggelige rammer kan du høre om aktuelle projekter, få indblik i arbejdsmetoder og ved selvsyn opleve rummene, hvor interessant arkitektur skabes. Når dørene slås op til tegnestuerne bliver der bl.a. mulighed for at diskutere, hvordan turisme præger byen og hvordan arvesølvet fra den berømmede nordi-ske designtradition kan anvendes i dag.

Oplev bl.a. når Rambøll inviterer indenfor i Ørestad og viser blødere facetter af ingeniørvirksomheden. C.F. Møller åbner portene til et af hovedstadens nye højtra-gende vartegn Mærsk-tårnet. Her i 70-året for Men-neskerettighedserklæringen kan du besøge FN-Byen i Nordhavn og diskutere FNs 17 Verdensmål i relation til arkitektgerningen. Og vi har endda en slags ‘præ-hou-sewarming’ på programmet hos Københavns Museum, der giver mulighed for smugkig, et halvt år inden muse-et officielt åbner ultimo 2018.

TEMA

OPEN HOUSEOn the occasion of Copenhagen Architecture Festival focusing on themes of home, housing and belonging, we have asked a number of architectural offices to host open house events. During these events, you can meet the architects in an informal way over a drink and get an insight into recent projects, working methods and experience the working spaces where interesting archi-tecture is created. When the doors to the offices open, you have the opportunity to hear about how tourism is affecting the city and how traditional Danish Design can be used today.

Among others Rambøll invites you to Ørestad to see softer facets of the engineering corporation. C.F. Møl-ler opens the gates to one of the capital’s new iconic landmarks, the Mærsk Tower. On the 70th Anniversary of Human Rights, you can visit the UN City in Nordhavn and discuss the UN’s 17 Sustainable Development Goals in relation to the architecture profession. The program even includes a pre-housewarming at the Museum of Copenhagen, allowing a sneak peek half a year before the official opening of the museum.

THEME

Credit: Brick Visual, LINK Arkitektur

35ÅBENT HUS • OPEN HOUSE

Credit: FNCredit: Norrøn

BESØG FN-BYEN OG BLIV OPDATERET PÅ FNS VERDENSMÅLCelebrating the 70-jubilee of Human Rights, we invite you to an afternoon workshop on the UN’s 17 Sustainable Development Goals vis-à-vis the architecture industry in the UN-City. I 70-året for Menneskerettighederne inviterer vi dig til en eftermiddag med workshop om FNs 17 Verdensmåls relevans for arkitektbranchen i FN-Byen.

Besøget i Menneskerettighedernes højborg FN-Bygningen inddrager deltagerne i diskussioner om FNs 17 Verdensmål i forhold til arkitektfaget. Hør om FNs arbejde for bæredygtig, inkluderende udvikling verden over, og hvordan det afspejles i arkitekturen. Efter omvisningen afholdes en workshop med fokus på FNs 17 Ver-densmål om bæredygtig udvikling på verdensplan og deres betydning for arki-tektbranchen. Hvordan kan arkitekter anvende Verdensmålene i deres arbejde, og hvilke mål er arkitekter allerede i gang med at løse? Sammen reflekterer vi over, hvor vi er på vej hen og hvilke partnerskaber, vi skal engagere os i for at udvikle løsninger til at indfri Verdensmålene i 2030.

Der serveres forfriskninger ved arrangementet. Værter: FN-Byen og 17x11 netværket, der arbejder med at involvere og engagere arkitekter i FNs 17 Verdensmål.

Arrangementet er sponsoreret af FAOD og FN-Byen.

• FN-BYEN • KL. 14.00 - 16.00 • ENG • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

4/5Fredag

ÅBENT HUS OG TURISME HOS NORRØNAt this open house event, NORRØN will present their design process and showcase some of their work, e.g. on tourism. Kom til åbent hus hos NOR-RØN og hør om deres projekter, f.eks. om turisme.

NORRØN specialiserer sig i destinationsudvikling med fokus på at skabe auten-tisk og kvalitativ arkitektur indenfor oplevelsesøkonomien, både som strategisk udviklingsværktøj og i det enkelte værk. Turisme udgør i dag verdens største og hurtigst voksende industri, men den økonomiske drivkraft ledsages ofte af frygt for, at den medfører fremmedgørelse af lokalområdet og dets selvforståelse. Mod-sat kan turismen, hvis forankret lokalt, også være et middel til positiv udvikling i områder, der ellers forekommer udfordret. Hør om tegnestuens særlige tilgang, hvor det enkelte sted genopfindes i sit eget billede gennem en nysgerrig, under-søgende tilgang og innovativ fortolkning af nordisk æstetik og samfundstænkning.

• NORRØN • KL. 17.00 - 19.00 • DK • FRI ENTRÉ • TILMELDNING NØDVENDIG

3/5Torsdag

Credit: Anders HviidCredit: Adam Moerk

BYUDVIKLING PÅ TAGTERRASSEN HOS JJWConversation salon at the architectural office JJW, focusing on urban development and the way that we are living. Samtalesalon hos tegnestuen JJW, hvor omdrejningspunktet er udvikling af byen og den måde vi bor på.

JJW ARKITEKTER er optagede af at udvikle byen, og hvordan vi bor sammen. De inviterer til samtalesalon om fremtidens by på tegnestuens tagterrasse. Hør spændende oplæg om byudvikling og deltag i diskussioner om, hvor vores by skal bevæge sig hen. Ud fra den forestående omdannelse af Frederiksberg Ho-spital, der skal udvikles til et nyt byområde, vil oplæggene handle om, hvad den gode by er, og hvordan vi skaber gode rammer for at leve sammen. Efterfølgende vil der være diskussion og samtale. Du får også mulighed for at se tegnestuen, som JJW selv har tegnet, og nyde en lille forfriskning på deres tagterrasse.

• JJW • KL. 17.00 • DK • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

15/5Torsdag

BESØG MÆRSK TÅRNET MED C.F. MØLLER On-site visit of the Maersk Tower, C.F. Møller’s new extension of the Panum Institute - a new Copenhagen-icon. On-site besøg til Mærsk Tårnet, C.F. Møl-lers nye udvidelse af Panum-Instituttet - et nyt københavner-ikon.

I samarbejde med den traditionsrige tegnestue C.F. Møller, der bl.a. i sin tid de-signede Aarhus Universitet med Kay Fisker, inviterer vi indenfor i Mærsk Tårnet. Et state-of-the-art forskningsbyggeri, der med sin nyskabende arkitektur, skaber optimale rammer for sundhedsforskning i verdensklasse og markerer sig som et fyrtårn i København, der også bidrager til at udvikle lokalområdet. Tårnet er en udvidelse af Panum, KUs Sundhedsfaglige Fakultet, og rummer både forsknings- og undervisningsfaciliteter samt et konferencecenter med auditorier og møde-lokaler, der er opkoblet til den nyeste teknologi. Kom, se og oplev bygningen indefra sammen med arkitekterne bag tårnet, C.F. Møller.

Guide Mads Mandrup, partner C.F. Møller.

• MÆRSK TÅRNET • KL. 16.00 - 18.00 • DK • 100 KR

9/5Onsdag

Pga. sikkerhed: mød venligst op 15 min. før start og medbring gyldig billedlegitimation (pas eller kørekort)!

Credit: Dragør luftfotos APS

KOM MED BAG SCENEN PÅ NORDFLØJEN AF RIGSHOSPITALET MED 3XNJoin us and 3XN for a guided tour of the building site of Rigshospitalet’s new north wing that is under construction. Kom til guidet tur på byggeplad-sen med 3XN i den nye Nordfløj på Rigshospitalet, der er under opførsel.

Kom med på byggepladsbesøg! Nordfløjen er navnet på Rigshospitalets nye byg-ning, der er en del af udvidelsen af ‘Riget’. Bygningen bliver en behandlingsbyg-ning med over 200 senge, knapt 30 intensivsenge, 33 moderne operationsstuer, intensivafsnit samt afdelinger til billeddiagnostik og forskning. Bygningen opfø-res i en zig-zag-struktur, med en hovedfærdselsåre og lokale ’gader’, der gør det muligt for personalet hurtigt at komme fra ét sted til et andet uden at forstyrre patientområderne. Projektet afspejler en bæredygtig og fleksibel arkitektur med patientsikkerhed, hygiejne og arbejdsmiljø i fokus.

3xN sørger for hjelm og sikkerhedssko. Den nye bygning er tegnet med LINK arkitektur som totalrådgiver, 3XN som designansvarlig og Sweco som ansvarlig for ingeniørdelen. Nordfløjen forventes at stå færdig i foråret 2019.

• MØDESTED: PORTVAGT - BYGGEPLADS NORDFLØJEN, RIGSHOSPITALET, FREDERIK D. V´S VEJ • KL. 16.00 - 17.30

7/5Mandag

Credit: Brick Visual

TIRSDAGSBAR HOS LINK ARKITEKTUR Join us for a Tuesday bar at LINK arkitektur and get to know the office.Kom til tirsdagsbar hos LINK arkitektur og lær tegnestuen at kende.

LINK arkitektur er en nordisk tegnestue med knapt 500 medarbejdere og 16 afdelinger i Danmark, Sverige og Norge. LINK arkitektur betragter sig selv som samfundsbyggere med klare holdninger til arkitektur og livskvalitet. Tilgangen til den enkelte opgave gennemsyres således af en tro på arkitektur som foran-dringsagent. Hvert semester samler tegnestuen praktikanter på LINK ACADEMY - et tværfagligt forløb med workshops, studietur og forelæsninger. Kom og se tegnestuens projekter – en bred vifte af velfærds-projekter fra kirker og skoler til supersygehuse og boliger. Benyt lejligheden til en snak med medarbejdere samt tidligere og nuværende praktikanter. Det er tirsdag - ginbaren er åben!

• LINK ARKITEKTUR • KL. 16.00 - 18.00 • FRI ENTRÉ • TILMELDING NØDVENDIG

8/5Tirsdag

ÅBENT HUS • OPEN HOUSE

Cabin in Sirdalen, Stavanger, NorwayArchitect: Link Arkitektur

Photo: Sindre EllingsenBrick: C48

POLITIKEN ANNONCE

DANMARKSPREMIERE

• GLORIA BIOGRAF • KL. 17.00 • ENG• Joana Mendes da Rocha & Particia Rubano / 2017 / Brasilien / 74 min. / Portugisisk w. English subtitles

IT’S ALL A PLANA documentary about the life and work of Brazil’s most well-known living architect, Paulo Mendes da Rocha.En dokumentar om Brasiliens berømteste nulevende arkitekt Paulo Mendes da Rochas arbejde og liv.

It’s all a Plan tegner et dokumentarisk portræt af Brasili-ens nulevende stjernearkitekt Paulo Mendes da Rochas liv og virke. Rocha fortæller sin egen historie og afslører højdepunkter og nedture i sit bemærkelsesværdige liv gennem en række ærlige interviews med sin egen datter, Joana, over en periode på ti år. Paulo, som nu er 89, deler ud af sine tanker om urbanisme, natur, menneskelighed, kunst og teknik. Far og datter mødes i en personlig, lø-bende samtale, der sårbart skildrer familiens privatliv og historie. Joana undersøger nysgerrigt og indlevende sin far, den ikoniske Paulo Mendes da Rocha.

9/5Onsdag

• GRAND TEATRET • KL. 17.30 • ENG• Ila Bêka and Louise Lemoine / 2017 / Frankrig / 63 min. / Japansk & Engelsk w. English subtitles

MORIYAMA-SANStep into a different world in Tokyo - a week spent in the extraordinary-ordinary house of Mr. Moriyama.Træd ind i en anden verden i Tokyo - en uge hjemme i hr. Moriyamas ekstraordinært-ordinære hus.

Filmen følger den japanske amatørkender af kunst, arki-tektur og musik, der bor i et af japansk samtidsarkitek-turs berømteste værker, Moriyama-huset, i Tokyo bygget af Pritzker-prisvinder og SANAA-partner Ryue Nishizawa i 2005. I dette eksperimentelle mikrokosmos intimsfære, der vender op og ned på hjemmets vanlige normer og orden, beskrives husets ejer som en lidt sær snegl i sit hus: en by-eremit, der bor i et lille øhav med handlerum til fred og kontemplation i hjertet af Tokyo. Fra noise-mu-sik til eksperimentelle film giver Bêka og Lemoine os et indblik i hr. Moriyamas frie ånd og glimt af hans ekstraor-dinært-ordinære verden.

Filmen introduceres af den kendte tyske arkitekturkritiker, forfatter og kurator Niklas Maak.

Tak til Goethe Institut Dänemark for støtte til Niklas Maak’s besøg. Filmen kan også ses på Louisiana, se s.43.

7/5Mandag

• GRAND TEATRET • KL. 14.20 • DK/ENG

• Shigenori Mizuno & Yu Nakamura / 2017 / 52 min. / Japan / Japansk w. English subtitles

SAMURAI ARCHITECT: TADAO ANDO A biographical documentary about one of the heavy- weights within Japanese architecture, Tadao Ando and his work. En biografisk dokumentar om en af sværvæg-terne indenfor japansk arkitektur, Tadao Ando og hans arbejde.

Tadao Andos nedtonede, minimalistiske arkitektur er en kilde til inspiration for mange. Selvom han ikke er for-melt uddannet som arkitekt, uddeler han råd til håbeful-de arkitektspirer som en boksetræner: Fortsæt med at træne dine kreative muskler og begynd med at designe møblerne. I filmen deler Ando sin forkærlighed for mate-rialet beton og de erfaringer, han mener, at en bygning bør fremkalde. Han diskuterer en række af ikonerne i sit vidtstrakte oeuvre såsom The Row House, The Church of Light og Benetton’s Fabrica. Alt i alt en bemærkelses-værdig film fra Shigenori Mizuno og Yu Nakamura om en bemærkelsesværdig arkitekt.

Introduktion ved Leif Høgfeldt, arkitekt med indgående kendskab til japansk kultur og arkitektur.

5/5Lørdag

SUPERDESIGNA retrospective documentary about the Italian Radical Movement, as explai-ned by its protagonists of rather eccentric hippies and revolutionaries. En retrospektiv dokumentar om den Radikale Bevægelse i Italien, berettet af hovedpersonerne - lettere excentriske hippier og revolutionære.

Med frisk mod og revolutionær attitude stillede Italiens Radikale Bevægelse om-kring 1968 spørgsmålstegn ved arkitektens ansvar og arbejdede aktivt for at for-andre samfundet. SuperDesign samler nøglespillere fra den banebrydende desig-npraksis. Gennem personlige beretninger sporer Francesca Molteni en historie og kulturarv efter bevægelsen. Filmen er en inspirerende tidsmaskine, der tager dig tilbage til en tid, hvor alt syntes muligt og design kunne forandre verden. Samtidig stiller den spørgsmålet om, hvad vi kan lære af bevægelsens eksperimenter i dag, hvor kulturelle forandringers hastighed ikke blot har resulteret i en generaliseret konformitet, men også i værditab og morgenluft for populistiske partier og nati-onalistiske bevægelser. Q&A med filmens instruktør. Filmen blev lavet parallelt med bogudgivelsen Super-Design: Italian Radical Design 1965-1975 (2017) af Maria Christina Didero.

DANMARKSPREMIERE

• CINEMATEKET • KL. 21.30 • ENG

• Francesca Molteni / 2017 / Italien / 62 min. / Italiensk w. English subtitles

13/5Torsdag

38

PORTRÆTTERFor femte år i træk viser vi en serie portrætter. I år har vi sammensat en broget buket af filmiske portrætter, der ikke begrænser sig til intime close-ups af berømte arkitekter og deres arbejdsmetoder og poetik. Serien omfatter således portrætter af bygningsværker, steder og byer samt filmkavalkader med kendte og karakteri-stiske instruktører, der bruger filmmediet til at udforske rummets og hjemlighedens muligheder og grænser som franske Agnès Varda og danske Carl Th. Dreyer. Så læn dig tilbage i biografens mørke og sug til dig.

TEMA

PORTRAITSFor the fifth edition in a row, we will be screening a series of portraits. This year, we have compiled a mixed bouquet of film portraits, not only limited to intimate close-ups of well-known architects, their work methods and poetics, but also portraits of buildings, places and cities as well as filmatic escapades with famous direc-tors who use the film medium to explore the possibiliti-es and limits of space and hominess, such as the French Agnès Varda and the Dane Carl Th. Dreyer. So lean back into the cinema’s darkness and enjoy.

THEME

Filmstill SUPERDESIGN

39PORTRÆTTER • PORTRAITS

ARKITEKTUR, POLITIK OG BYPLANLÆGNING - KØBENHAVNER-KORTFILM 1963-72For the occasion of CAFx, the Film Archive’s staff have searched the back shelves. And for all historically minded Copenhageners, they brought back gold. I anledning af CAFx har Filmarkivets folk været inde på de inderste hylder. Og for alle historisk sindede københavnere har de guld med tilbage.

I 1960’erne undersøgte instruktørerne Hagen Hasselbalch og Helge Ernst, hvor-dan de modernistiske arkitekter er med til at forme det danske hverdagsmiljø – den ene med gakket humor, den anden med jazzet fremtidsoptimisme. Oplev bl.a. Rødovrecentret som kulturel pryd! Jørgen Roos hvæssede i 1972 den kritiske kniv imod de store boligprojekter, og Lise Roos udspørger i ’Kan vi være dette be-kendt?’ fra samme år boligminister Helge Nielsen, overborgmester Urban Hansen og arkitekt Ole Buhl om fremtiden.

Kortfilmene er sat sammen til et 85 min. program med videointroduktion ved filmhisto-riker Lars-Martin Sørensen.

• Diverse kortfilm, 1963-72 / da. + eng. tale / 85 min.

26/516/515/55/5LørdagOnsdagTirsdagLørdag

JØRGEN ROOS’ BYFILM-TRILOGI + BOGLANCERINGRepremiere of Jørgen Roos’ mythical urban film trilogy with their colourful, romantic and complex city portraits. Repremiere på Jørgen Roos’ myteom-pundne byfilm-trilogi med deres farvestrålende, romantiske og komplekse byportrætter.

Den blev betalt– gaaab – af Københavns Kommune og Havnevæsenet, og den skulle bl.a. promovere byen som turistmål for japanere. Men i Jørgen Roos’ hæn-der blev En by ved navn København (A City Called Copenhagen) et snurrigt sprudlende, ironisk og selvironisk portræt af hovedstaden anno 1960, en storby i forvandling. Filmen blev sensationelt Oscar-nomineret, og det bragte danske Jørgen Roos til lignende opgaver i Hamburg (1961) og Oslo (1963). Vin inkluderet.

Filmene introduceres af Claire Thomson, lektor i nordisk film ved University College London, aktuel med bogen Short Films from a Small Nation (Edinburgh University Press, 2018), som lanceres på dagen.

• CINEMATEKET • KL. 14.00 • DK

• Jørgen Roos / 1960-63 / 85 min. / Danmark / Dansk no subtitles

13/5Søndag

Filmstill THE NEW NATIONAL GALLERY

SE KØBENHAVN: FORPREMIERE PÅ NY STORBYSYMFONI – I GULT!Join us for preview of a new silent city symphony about Copenhagen with an original soundtrack - in yellow! Kom til forpremiere på ny stum storby-symfoni om København med et orginalt soundtrack - i gult!

I 1920’erne lavede instruktører som Dziga Vertov og Walter Ruttmann berømte filmiske storbysymfonier, hvor pegepinden veg for dyrkelse af form, fart og flow. Sådan en film får København nu endelig – tilmed med original musik af bl.a. Brian Eno, Massive Attack, Faithless og Ganga. Filmen er i gule nuancer og uden ord, hvilket skærper fokus på det væsentlige: Form – tekstur – mønster – lys – skyg-ge – adfærd – absurditeter. Filmen får biografpremiere sidst på året. Mød holdet bag filmen – og bliv både nysgerrig og overrasket over, hvad København rummer.

Efterfølgende serverer festivalen et glas i Asta Bar.

Sponsor: Kombucha.

• CINEMATEKET • KL. 21.30 • DK

• Palle Vedel / 2018 / 75 min. / Danmark / Uden dialog

12/5Lørdag

THE NEW NATIONAL GALLERY & DE FEM CIRKLERTwo documentaries on the creation of two significant buildings: Mies van der Rohe’s Neue Nationalgalerie and Lundgaard Tranberg’s Axel Towers + a visit by Lene Tranberg. To dokumentarer om tilblivelsen af to usædvanlige bygningsværker: Mies van der Rohes Neue Nationalgalerie og Lundgaard & Tranbergs Axel Towers + besøg af Lene Tranberg.

Neue Nationalgalerie i Berlin åbnede for præcis 50 år siden i 1968, kort efter mi-nimalismens faderskikkelse Mies van der Rohes død. Fem årtier senere udforsker Ina Weisse tilblivelsen af glas og stål inkarnationen af “Less is More”, bl.a. via inter-views med Mies barnebarn og David Chipperfield, der skal renovere bygningen. De Fem Cirkler skildrer opførelsen af et spektakulært byggeri midt i København, oplevet gennem både arkitekten og brugerne. Filmen beskriver også den tvivl man som arkitekt har, når man går ud over opgavebeskrivelsen (programmet) og tillader sig en større kunstnerisk frihed. Tvivlen som altid ledsager en kreativ proces.

De Fem Cirkler om Lene Tranbergs arbejde med Axeltowers efterfølges af Q&A med Lene Tranberg og filmens instruktør Ole Stenum.

DANMARKSPREMIERE VERDENSPREMIERE

• GRAND TEATRET • KL. 17.00

• THE NEW NATIONAL GALLERY / Ina Weisse / 2017 / Neue Nationalgalerie / Tyskland / 49 min. / Tysk w. English subtitles

• DE FEM CIRKLER / Ole Stenum / 2018 / 43 min. / Danmark / Dansk w. English subtitles

15/5Onsdag

• CINEMATEKET • FRI ENTRÉ

• Lørdag 5/5 • KL. 19.15 • Tirsdag 15/5 • KL. 19.30

• Onsdag 16/5 • KL. 19.30 • Lørdag 26/5 • KL. 19.15

40 PORTRÆTTER • PORTRAITS

AGNÈS VARDA FILMKUNSTENS BEDSTEMOR VANDRER ENDNUFranske Agnès Varda har på mange måder vist sig at være en særegen filmmager. Med debuten ’La Pointe-Courte’ foregreb hun i 1954 den ny bølges værdisæt med et halvt årti – både hvad angår produktionsteknik, koncepttænkning og æstetik. Hun var på det tidspunkt 26 år. Nu har hun rundet de 89 år, og hun er stadig meget mere end ’blot’ sin generations største kvindelige instruktør.

Hendes karakteristiske pagehår, der midtvejs skifter farve fra indfarvet rødt til naturligt gråt, kan fint læses symbolsk: Varda har gennemlevet både et politisk/feministisk engageret kunst-nerliv centreret om stiludfordrende spillefilm – og siden et per-sonligt, der er blevet oprullet gennem refleksive essayfilm.

Begge kunstnerliv er fortsat en del af hende; hun er stolt af både sin ungdom og sin alderdom, som man kan forsikre sig om i ’Cinévardaphoto’, ’The Beaches of Agnès’ – og i høj grad også i den Oscar-nominerede ’Faces Places’, der er Månedens Dokumentar i Cinemateket i april. I Vardas dokumentarfilm er Agnès Varda selv hovedpersonen. Men Varda behandler sit publikum, som var de nære venner. Så hun behøver bare at sige tingene ligeud: ’Her blev jeg født’. ’Ham her elskede jeg’.

Serien er blevet til i samarbejde med l’Institut Français og Studieskolen. Cinemateket 1. april-27. maj 2018. Læs mere på www.cinemateket.dk

LA POINTE-COURTE + L’OPÉRA-MOUFFE (1958+1955)• Lørdag 28/4 kl. 21.15• Tirsdag 8/5 kl. 16.45 LYKKEN (Agnès Varda, 1965)• Søndag den 20/5 kl. 16:00 (Filosofisk Filmsalon) LIONS LOVE (Agnès Varda, 1969)• Tirsdag 15/5 kl. 21.45• Søndag 27/5 kl. 14.00 FUGLEN OG DEN FATTIGE (Agnès Varda, 2000)• Søndag 27/5 kl. 16.30 CINÉVARDAPHOTO (Agnès Varda, 2004)• Søndag 20/5 kl. 19.15 THE BEACHES OF AGNÈS (Agnès Varda, 2008)• Lørdag 12/5 kl. 17.30 * filmen vises som en del af Robert Gassners filmserie Homes without Houses, s. 30

Filmstill FRACIS KÉRÉ - AN ARCHITECT BETWEENCredit: Gorissen og Federspiel

GLENN MURCUTT: SPIRIT OF PLACE & FRANCIS KÉRÉ: AN ARCHITECT BETWEEN Two films on two of Africa and Australia’s most interesting architects with director’s visiting. To film om to af Afrika og Australiens mest interessante arkitekter med instruktørbesøg.

Glenn Murcutt - Spirit of Place portrætterer Australiens verdensstjerne, der har valgt aldrig at bygge uden for sit hjemland. Murcutts fortsæt er at skabe vær-ker, der passer perfekt til deres omgivelser. Dokumentaren følger den 80-årige mester mens han designer sit største projekt - en moské i Melbourne. Francis Kéré - An Architect Between følger den burkina-fasiske arkitekt Francis Kéré, der designede Londons Serpentine-Pavilion sidste år. Kéré er verdenskendt for projekter, der kombinerer lavteknologisk håndværk og avanceret design i sam-arbejde med lokale samarbejdspartnere. Filmen viser arkitekten mellem Burkina Faso og Tyskland, hvor han arbejder på et “community performance centre” for syriske flygtninge.

Introduktion ved instruktøren til Francis Keré - An Architect Between Daniel Schwarz.

Tak til The Swiss Arts Council Pro Helvetia og den Schweiziske Ambassade.

• GRAND TEATRET • KL. 17.00 • DK • CAFX.DK

• GLENN MURCUTT - SPIRIT OF PLACE Catherine Hunter / 2016 / Australien / 65 min. / English no subtitles (Europa-premiere)• FRANCIS KÉRÉ - AN ARCHITECT BETWEEN Daniel Schwarz / 2016 / Tyskland & Schweiz / 19 min. / Fransk, Tysk & Bisa w. English subtitles (Danmarkspremiere)

4/5Fredag

DE FEM CIRKLER ON LOCATION I AXEL TOWERSAttend the world premiere of a new film portrait on Axel Towers in Copen-hagen’s curvy high-rises and meet the architect Lene Tranberg. Kom til verdenspremiere på ny portrætfilm om Axel Towers i Københavns kurvede højhusbyggeri og mød arkitekten bag, Lene Tranberg.

Kom til verdenspremiere på den spritnye film om Københavns nye tårne på Sca-la-grunden Axel Towers on location og diskuter bygnings-konglomeratet med arkitekten bag, Lene Tranberg. Under det indendørs arrangement åbnes dørene til Axel Towers smukke rum og omgivelser. I portrætfilmen De fem cirkler (2018) oplever vi et af hovedstadens nyeste vartegn fra henholdsvis en buschaufførs, en turists, en pølsemands og en arkitekts synsvinkler. Og tvivlen der følger i kølvan-det på en kreativ proces, som tænker ud af boksen, formuleret i program-teksten. Efterfølgende serverer vi et glas vin med byens bedste udsigt.

Mød Lene Tranberg, arkitekt, filmens instruktør Ole Stenum samt arkitekt og DR K vært Sonja Stockmarr.

I samarbejde med DR K og Gorissen og Federspiel.

VERDENSPREMIERE

• AXEL TOWERS • KL. 17.00 - 19.00 • DK

• Ole Stenum / 2018 / 43 min. / Danmark / Dansk w. English subtitles

8/5Tirsdag

FILMVISNINGER

POLITIKEN ANNONCE

• LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART • KL. 16.15 - 17.45

• Ila Bêka & Louise Lemoine / 2014 / Frankrig / 90 min. / Fransk w. English subtitles

24 HEURES SUR PLACEThe film portrays one of the central squares of Paris - Place de la République - over 24 hours. Filmen skildrer en af Paris’ centrale pladser over ét døgn – Place de la République.

40 år efter Louis Malles dokumentar-klassiker Place de la République (1974) skabte Bêka & Lemoine et nyt portræt af den verdensberømte Pariser-plads. 24 timer, d. 20 juni 2014. Pladsen vågner op efter en regnvåd nat, og indta-ges langsomt af pariserne, fra studerende og pensioni-ster, over den makedonske kung fu-mester, til den iran-ske dissident. I myldretiden overtages pladsens centrum af et infernalsk trafikkaos. Om natten indtager mystiske kræfter stedet, mens statuerne kigger på. Filmskaberne fokuserer på at fange personlige historier fra alle de for-bipasserende, men dvæler også ved det byrum de be-væger sig i. Filmen hylder parisernes mangfoldighed og kreative brug af byrummet.

13/5Torsdag

BOLIGPORTRÆTTERKom og få et indblik i Bêka & Lemoines særlige arbejds-metode i forhold til de boligportrætter, som de er blevet kendt for fra deres on-going filmserie Living Architectures (2007-). Vi har valgt et mindre udpluk til søndagen, der starter med en samtale mellem filmparret og forfatter og arkitekturkritiker på Politiken, Karsten Ifversen om duo-ens praksis og formidling af arkitektur. Samtalen modere-res af Louisianas arkitektur-kurator, Kjeld Kjeldsen.

Vi har valgt at vise tre af parrets boligportrætter:

Kl. 11.30 - 12.30 Bêka & Lemoine i samtale med Karsten Ifversen, Politiken

Kl. 13.00 - 14.25 Infinite Happiness

Kl. 14.40 - 16.10 Barbicania

Kl. 16.25 - 17.30 Moriyama-San

6/5Søndag

BYPORTRÆTTERFå et indblik i Bêka & Lemoines arbejder med byportræt-ter fra rundt i verden til byer fra Skt. Petersborg til Rabat. Først på dagen har vi sat instruktørparret i stævne med billedkunstneren Jakob Fenger fra den danske kunstner-gruppe SUPERFLEX. Begge deler i deres kunstneriske tilgang til mennesker, steder og værker en demokratisk og uprætentiøs praksis. Arkitekturen eller kunsten hives ud af sit elfenbenstårn og gængse rammer og formid-les på mere jordnære måder, der afspejler hverdagslivets konkrete relationer. Samtalen modereres af kurator på Louisiana, Anders Kold.

Vi har valgt at vise to af instruktørduoens byportrætter:

Kl. 11.30 - 12.30 Bêka & Lemoine i samtale med Jakob Fenger, SUPERFLEX

Kl. 13.15 - 15.45 Homo Urbanus

Kl. 16.15 - 17.45 24 Heures sur Place

5/5Lørdag

42

BÊKA & LEMOINE RETROSPEKTIV PÅ LOUISIANABêka og Lemoine er tilbage på festivalplakaten med en retrospektiv filmserie. Instruktørduoen er bl.a. kendt for Koolhaas Houselife (2008) og en perlerække af andre arkitekturfilm. Parret er blevet kendt for deres person-ligt vinklede og uprætentiøse tilgang til arkitekturen. Kameraet rettes mod bygningers og byers hverdagsliv og relationer til brugere og beboere frem for den tradi-tionelt mere autonomt-ikoniske fremstilling af arkitek-turen. Bêka & Lemoines film er blevet vist på førende kulturinstitutioner verden over som MoMA i New York og filmparret har været ‘stamgæster’ hos CAFx siden festivalens opstart i 2014. I anledningen af den retro-spektive filmserie har vi sat duoen i stævne med Super-flex, Anders Kold, Kjeld Kjeldsen og Karsten Ifversen til spændende samtaler, der giver nærmere indblik i deres praksis. Når billetten til Louisiana er betalt kan du i prin-cippet blive en hel dag og krydse globen, mens du læ-ner dig tilbage i sofasædet og glider ind i filmuniverset.

Tak til l’Institut Francais for støtte til instruktørparrets besøg.

Filmvisningerne er gratis, når entré til museet er betalt. Tilmeld dig arrangementerne via louisiana.dk

BÊKA & LEMOINE RETROSPECTIVE AT LOUISIANABêka and Lemoine return to the festival with a retrospe-ctive film series. The director duo is known for Koolhaas Houselife (2008) among others, and has a number of other films on architecture in their varied repertoire. The couple has become known for their personally angled and unpretentious approach to architecture. The ca-mera focuses on the everyday lives of buildings and cities in relation to the users and residents, rather than the traditionally more autonomous-iconic repre-sentation of architecture. Bêka & Lemoine’s films have been featured in leading cultural institutions around the world such as MoMA in New York and the film duo have been ‘regulars’ at CAFx since the festival’s opening in 2014. On the occasion of the retrospective, Bêka and Lemoine will meet in interesting conversations with Superflex, Anders Kold, Kjeld Kjeldsen and Karsten Ifversen that will give a closer insight into their practice. When the ticket to Louisiana is paid, you can basically spend a full day crossing the globe as you lean back into the sofa seat and slide into the film universe.

Thanks to the Institute Francais for the support of the directors’ visit.

The film screenings are free when the ticket of the mu-seum is paid. Register for the events via louisiana.dk

43PORTRÆTTER • PORTRAITS

MORIYAMA-SAN Step into a different world in Tokyo - a week spent in the extraordinary-or-dinary house of Mr. Moriyama. Træd ind i en anden verden i Tokyo - en uge hjemme i hr. Moriyamas ekstraordinært-ordinære hus.

Filmen følger den japanske amatørkender af kunst, arkitektur og musik, der bor i et af japansk samtidsarkitekturs berømteste værker, Moriyama-huset, i Tokyo bygget af Pritzker-prisvinder og SANAA-partner Ryue Nishizawa i 2005. I dette eksperimentelle mikrokosmos intimsfære, der vender op og ned på hjemmets vanlige normer og orden, beskrives husets ejer som en lidt sær snegl i sit hus: en by-eremit, der bor i et lille øhav med handlerum til fred og kontemplation i hjertet af Tokyo. Fra noise-musik til eksperimentelle film giver Bêka og Lemoines os et indblik i hr. Moriyamas frie ånd og glimt af hans ekstraordinært-ordinære verden.

• Ila Bêka and Louise Lemoine / 2017 / Frankrig / 63 min. / Frankrig / Japansk & Engelsk w. English subtitles

6/5Søndag

BARBICANIAPortrait of London’s brutalist and gentrified icon, the Barbican. Portræt af Londons brutalistiske og gentrificerede ikon.

En intim og livlig kortlægning af det brutalistiske mesterværk, the Barbican, som gennem de seneste årtier har udviklet sig fra provokerende til hip. Bygningen har en væsentlig historisk og kulturhistorisk betydning for London, og udviklingen i bygningen er et velkendt eksempel på ‘urban gentrificering’.Filmen er udformet som en videodagbog, der over en måned minutiøst dykker ned i hverdagslivet omkring ‘the Barbican’, fra de øverste etager af tårnene til de underjordiske niveauer i kulturinstitutionen. Filmen præsenterer huset som en mosaik af personligheder, livsstil, arkitektur, kultur – og hybrider derimellem.

• Ila Bêka & Louise Lemoine / 2014 / Frankrig / 92 min. / English

6/5Søndag

INFINITE HAPPINESS A film as elegant and sensual as the building it portrays: travel around in the 8 House’s labyrinthine architecture. En film så elegant og sanselig som bygningen, den portrætterer: rejs rundt i 8tallets labyrintiske arkitektur.

Det vakte international genklang, da Bjarke Ingels’ tegnestue BIG præsenterede det forgrenede og visionære boligbyggeri 8-tallet på kanten af Amager Fælled i Københavns futuristiske New Town Ørestaden. Ila Bêka og Louise Lemoine går tæt på livet i den særegne bygning, der udgør sin egen lille by-i-byen. Hvor be-boerne afprøver nye boligtypologier og turister sammen med instagrammerne kappes om de de bedste photo ops. Men hvad er beboernes eget billede af at bo i en verdenskendt bygning? Og hvordan påvirker arkitekturen hverdagslivets små kvababbelser? Filmen blev strålende anmeldt i Politiken til fem hjerter.

• LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART • KL. 13.00 - 14.25

• Ila Bêka & Louise Lemoine / 2015 / Frankrig / ca. 85 min. / Dansk w. English subtitles

6/5Søndag

HOMO URBANUS - DIARY OF URBAN WANDERERSDiscover five sensuous flaneur-portraits on walking in the cities of Bogota, Saint Petersburg, Rabat, Seoul and Naples. Oplev fem sanselige flaneur-skil-dringer om at gå i byerne Bogota, Skt. Petersborg, Rabat, Seoul og Napoli.

Som et slags gåbaseret forskningsprojekt undersøges disse fem for filmparret ukendte byer i hele verden. Undervejs registrerer Bêka & Lemoines kamera vibra-tioner, situationer og ting fra gadeniveau, på en korsvej, fra toppen af en bygning. Således afbilder de byernes rytmer i nutiden og dagligdagen ved at lytte til lyde-ne af deres dybder og rumlen. Filmparret tager notater ved bestandig at undre sig og prøve at forstå hver by med dens regler, vaner, ufuldkommenheder, for-skellige kulturer og dens særlige måde at besvare de evige spørgsmål: Hvor skal vi hen og hvordan kan vi leve sammen? En psykogeografi, der skildrer forskellige bybefolkninger.

• LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART • KL. 13.15 - 15.45

• Ila Bêka & Louise Lemoine / 2018 / Frankrig / 150 min. / diverse sprog w. English subtitles / Bogota, Petersborg, Rabat, Seoul, Napoli

5/5Lørdag

• LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART • KL. 14.40 - 16.10• LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART • KL. 14.40 - 16.10

44 PORTRÆTTER • PORTRAITS

HVAD VEJER DERES BYGNING, MR. FOSTER? The film traces the rise of one of the world’s premier architects, Norman Foster - a star-architect knighted as sir. Filmen portrætterer en af arkitektu-rens førerskikkelser, Norman Foster - en stjernearkitekt, der kan kalde sig sir.

Portræt af en af verdens mest fremtrædende ronkedorer indenfor arkitektfaget, Norman Foster (f. 1935), der begyndte sit virke i Manchester. I dag har han hele kloden som arbejdsplads og har designet nogle af de senere årtiers mest ikoniske byggerier. Blandt hans mest kendte byggerier er verdens største bygning Beijing Lufthavn, Rigsdagen i Berlin og Hearst Tower i New York. I den nærmeste fremtid vil størstedelen af verdens befolkning flytte fra land til by, og sir Foster tilbyder nogle bemærkelsesværdige løsninger på de problemer med klima, overbefolk-ning, etc., som denne historiske folkevandring skaber.

• Carlos Carcas & Norberto López Amado / 2010 / Spanien / 73 min. / How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster / Engelsk w. Danish subtitles

11/5Fredag

BIG TIME A filmic portrait of Denmark’s world famous architect, Bjarke Ingels. Et film-portræt af den danske stjernearkitekt Bjarke Ingels.

Bjarke Ingels brød igennem med sine byggerier i Ørestaden, og nu er han udråbt af The Wall Street Journal til “en af arkitekturens største stjerner.” BIG Time følger den unge komet over fem år, mens han kæmper for at fuldføre sit største projekt til dato, boligbyggeriet W57 på Manhattan. Bjarke Ingels Group (BIG) får samtidig til opgave at bygge World Trade Center 2, en af de skyskrabere, der skal erstat-te tvillingetårnene. Mens han er i gang med at ændre New Yorks skyline, er det pludselig noget så jordnært som helbredet, der volder problemer. Filmen giver et intimt indblik i den nyskabende og ambitiøse dansker, der i hele verden fejres som et geni.

• Kaspar Astrup Schröder / 2017 / Danmark / 93 min. / Dansk & Engelsk w. Danish subtitles

10/5Torsdag

GENI ELLER PROVOKATØR - ARKITEKTEN FRANK GEHRYDocumentary on how the architect of the Guggenheim Museum in Bilbao, Frank Gehry, reached for the stars of architecture - genious or provocateur?Dokumentar om hvordan Guggenheim-museet i Bilbaos arkitekt Frank Gehry og hans opstigning til arkitekturens parnas - geni eller provokatør?

Filmportrættet tager udgangspunkt i Gehrys lange arbejdsliv, der balancerer mellem banebrydende og kontroversielle projekter. Den verdensberømte arkitekt skaber sin første australske bygning i Sydney, hvor den offentlige debat - ligesom i sin tid omkring Utzons opera - raser over, om byggeriet vil være en øjenbæ eller et ikon. Som 84-årig indleder Gehry arbejdet med sit dristige ’Treehouse’, Syd-neys nye business school - en for ham typisk udfordrende konstruktion i amorf blobform. Før færdiggørelsen i 2014 deler bygningen australierne: ”Brown Paper Bag Building” vs. visionært værk. Via opførelsen af denne bygning undersøger Sally Aitken dokumentaren Gehrys usædvanlige arbejdsproces over fyrre år.

Arrangementet bliver præsenteret i samarbejde med tegnestuen Kant.

KAMPEN FOR NEW YORK The mid-century battle of New York between the city-planner and the ide-alist neighbourhood activist. Kampen om New York stod i 1950’erne mellem den magtfulde byplanlægger og den idealistiske bydelsaktivist.

I 1950’erne dominerede en enkelt mand New Yorks byudvikling. Den kontrover-sielle byplanlægger Robert Moses bulldozede, asfalterede og bebyggede med beton overalt i byens fem boroughs, indtil en enkelt kvinde stillede sig i vejen og sagde stop. Hun hed Jane Jacobs, en antropologisk interesseret bydels-aktivist, der forsvarede de enkelte kvarterers særpræg mod den ensformige planlægning, som var datidens modernistiske mantra. Hendes kamp mod mesterbyggeren Mo-ses, såvel som hendes bog The Death and Life of Great American Cities (1961), fik siden indflydelse overalt i verden.

• VIDEOMØLLEN • KL. 21.30 • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

• VIDEOMØLLEN • KL. 21.30 • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

• VIDEOMØLLEN • KL. 21.30 • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

• VIDEOMØLLEN • KL. 21.30 • FRI ENTRÉ • BARE MØD OP!

• Sally Aitken / 2015 / 59 min. / Getting Frank Gehry / Australien / Engelsk w. Danish subtitles

• Matt Tyrnauer / 2016 / USA / Citizen Jane: The Battle For The City / 92 min. Engelsk w. Danish subtitles

4/5 5/5Fredag Lørdag

PORTRÆTFILM OPEN AIR PÅ VIDEOMØLLEN I SAMARBEJDE MED DR KVi er gået sammen med DR K og open-air biografen på Nørrebro, Videomøllen, om at vise fire store arkitektportrætter fra de seneste år under den åbne maj-himmel. Så tag et tæppe, en picnickurv og dine venner med til en behagelig og gratis omgang mesterlære.

45PORTRÆTTER • PORTRAITS

VÆG, GULV, LOFT – OG SJÆLENS UBODELIGE ENSOMHED”Dreyer’sk.” Sådan ser man hyppigt stilen eller atmosfæren i en film omtalt – med henvisning til en eller anden form for kølig æstetisering. Hos Carl Th. Dreyer (1889-1968) bevæger men-nesker sig ofte i slowmotion gennem interiører med markante hvide flader. Resultatet er en særlig form for tysthed og andagt, som spejler filmenes fokus på ensomheden i personernes svære eksistentielle valg.

I Vampyr (1932) eksperimenterer Dreyer radikalt med billed-teksturen ved hjælp af gaze og vaseline. I sansebombardemen-tet Jeanne d’Arcs lidelse og død (1928) er det især beskæring og rytme, der fortæller, og i både hovedværket Ordet (1955) og separationsdramaet Gertrud (1960) er Dreyers fortællinger usædvanligt stærkt bundet til de steder, de udspiller sig. Hvad gør rumligheden for vores sansning af en films plot? Hvordan spiller tredimensionalitet og filmlærredets fladhed sammen – og hvad gør Dreyer mere specifikt? Det prøver Cinemateket i samarbejde med Filmarkivet og Copenhagen Architecture Festival og en række gæster at blive klogere på i maj måned. Jeanne d’Arcs lidelse og død kan som noget helt særligt ople-ves både med original lyd og som stumfilm, når tyske Paul Lo-vens, danske Mark Solborg og portugisiske Susana Santos Silva spiller live til filmen.

Nyd fire sjæleflænsende dramaer formidlet med milimeterpræ-cision og en helt særlig tilgang til scenografi, research og med-fortællende arkitektur.

Serien er skabt i samarbejde med Goethe-Institut Dänemark og G((o))ng Tomorrow.

Cinemateket 5. april-31. maj 2018. Læs mere på www.cinemateket.dk

VAMPYR (Carl Th. Dreyer, 1932)• Tirsdag 1/5 kl. 17.15• Lørdag 19/5 kl. 17.45• Torsdag 31/5 kl. 19.15

DREYERS UFÆRDIGE ’MARIA STUART’ OG TO DANSKE KORTFILM• Lørdag 12/5 kl. 21.30 (med foredrag om rum) JEANNE D’ARCS LIDELSE OG DØD (Carl Th. Dreyer, 1928)• Tirsdag 22/5 kl. 18.30 (stumfilmkoncert)

ORDET (Carl Th. Dreyer, 1955)• Onsdag 16/5 kl. 16.30• Lørdag 26/5 kl. 20.00 (med foredrag om rum) GERTRUD (Carl Th. Dreyer, 1964)• Torsdag 26/4 kl. 19.30• Søndag 27/5 kl. 19.15 (med foredrag om rum af arkitekt Morten Meldgaard)• Onsdag 30/5 kl. 19.00

FILMVISNINGER

DREYER & RUM

Filmstill ORDET

Filmstill VAMPYR

SEEKING ALTERNATIVE URBAN PARADIGMS - URBANUS Lecture with the Chinese office URBANUS, who cura-ted the Shenzhen Biennale 2017. Mød den kinesiske tegnestue URBANUS, der kuraterede Shenzhen Bienna-len 2017.

URBANUS er internationalt anerkendt som en af Kinas mest nytænkende tegnestuer. Ved forelæsningen præ-senterer partner Meng Yan projekter, der viser, hvordan arkitektur kan ‘refabrikere’ alternative urbane scenarier og typologier som en kritik af den dominerende byud-vikling i Kinas nutidige urbanisering. URBANUS er ligeså meget en tænketank som en designpraksis, der sigter mod at formulere arkitektoniske strategier ud fra bymiljø-et og skiftende urbane forhold. Tegnestuens virksomhed spænder fra arkitektur, renovering og byplanlægning til kuratering med følsomhed over for byens historiske og sociale struktur, integration af rummets og samfundets ressourcer og komplekse urbane kontekster. Det gælder bl.a. som kuratorer af Shenzhen-biennalen 2017.

Meng Yan, partner i URBANUS.

Tak til S.C. Van Fonden for støtte til URBANUS’ besøg under festivalen.

9/5Onsdag

Credit: Urbanus, Baode Plaza Axonometric

LIVING COMPLEX - NIKLAS MAAKMeet Koolhaas’ co-curator from the Venice Biennale in 2014 Fundamentals and Frankfurter Allgemeine Zeitungs arts editor, the Berlin-based architecture theoretician Niklas Maak. Mød Koolhaas’ medkurator fra Venedig Biennalen i 2014 Fundamentals og Frankfurter Allgemeine Zeitung’s kulturredaktør, den Berlin-baserede arkitekturteoretiker Niklas Maak.

Ud fra bogen Living Complex: From Zombie City to the New Communal (2017) vil Maak tale om, hvordan vi må gentænke vores tilgang til at designe boliger på i forhold til nye familiemønstre, demografier og økonomiske for-hold. Samfundskriser - fra boligbobler til drivhuseffekten - forbinder han med problematiske boligforhold i vores byer. Som Maak skriver: “Cities should be reflections of their inhabitants—not forces to be contended with.”

Niklas Maak, forfatter, kurator, underviser, arkitekt, avisre-daktør og gæsteprofessor.

Tak til Goethe Institut Dänemark for støtte til Niklas Maak’s besøg.

7/5Mandag

Credit: Bêka & Lemoine

• KADK - AUDITORIUM 90, 1.20 BYGN. 90 • KL. 16.00 - 17.00 • ENG

• KADK, AUDITORIUM 2, MELDAHLS SMEDIE • ENG• KL. 16.00 - 17.00

• KADK, AUDITORIUM 2, MELDAHLS SMEDIE • ENG• KL. 17.00 - 18.00

LIVING ARCHITECTURES - ILA BÊKA & LOUISE LEMOINE French filmmakers specialising in portraying iconic architecture in relation to the everyday users. Franske filmskabere med speciale i at skildre ikonisk arkitektur i forhold til hverdagens brugere.

Har du set Bêka & Lemoines film om BIGs 8-tallet eller om Koolhaas’ Bordeaux hus, hvor rengøringskonen Gu-adaloupe vimser vidunderligt rundt i villaen? Så kender du instruktørparrets særegne måde at formidle stor ar-kitektur med poetiske og humoristiske udblik til stedet, brugerne og hverdagen omkring bygningen. Her kan du høre om deres tilgang til arkitektur og film mellem kunst og liv og deres ‘on-going’ arkitekturportrætserie Living Architectures (2007-). Under festivalen kan du fordybe dig yderligere i duoens filmproduktion ved en retrospek-tiv filmrække på Louisiana (s. 42) - hvis ikke MoMA i New York!

Ila Bêka & Louise Lemoine, filmskabere, kunstnere, forlæg-gere og producere.

Tak til l’Institut Francais for støtte til filmparrets rejse.

4/5Fredag

46

INTERNATIONAL FORELÆS-NINGSRÆKKE PÅ KADKI samarbejde med arkitektskolen i København KADK inviterer vi til et internationalt forelæsningsprogram, der præsenterer en perlerække af nutidens fremtræ-dende arkitekter, filmfolk og kunstnere fra forskellige generationer og kontinenter. På hver deres særlige måde arbejder oplægsholderne med problematikker og potentialer, der præger arkitektfaget og kunsten anno 2018. Så grib denne chance for at blive klogere på, hvad der aktuelt rører sig på arkitekturens udvidede felt ude i verden og deltag i spændende diskussioner om, hvordan internationale dagsordener og tilgange forholder sig til danske forhold. Alle forelæsningerne er gratis - bare mød op!

TEMA

INTERNATIONAL LECTURE SERIES AT KADK In collaboration with KADK, Copenhagen’s architec-ture school, we invite you to a programme of inter-national lectures presenting a series of prominent contemporary architects, filmmakers and artists from different generations and continents. The presenters work with problems and possibilities, each in their own way, influencing the architecture profession and the arts in 2018. Grab this chance to learn more about what is happening in the field of architecture around the world and join exciting discussions about how international agendas and approaches relate to the situation in Denmark. All lectures are free – just show up!

THEME

Credit: Urbanus, Baode Plaza Axonometric

47FORELÆSNINGER • LECTURES

UTZON SET FRA SPANIEN - RAFAEL MONEORare opportunity to meet one of Spain’s biggest architects who loves Utzon.Sjælden mulighed for at møde en af Spaniens største arkitekter, der elsker Utzon.

Vi er stolte af at kunne invitere en af nutidens store - måske den største - spanske arkitekt til København i samarbejde med KADK. I denne lecture vil Moneo dels tale om sin forkærlighed for Jørgen Utzon, der fylder 100 år i år, dels om sin egen praksis gennem et langt liv. Moneo er bl.a. kendt for museer og rådhuse i Spanien og har lavet en kirke i L.A. og tilbygninger til universiteter i USA.

Tak til Spaniens Ambassade.

7/5Mandag

Credit: Ashley Bristowe Highres Credit: Javier Cajellas

STATUSRAPPORT 1968-2018 - JAN GEHL MØDER ANUPAMA KUNDOOJan Gehl and Anupama Kundoo discuss architecture and urban develop-ment since 1968. Jan Gehl og Anupama Kundoo gør status over arkitektur og byudvikling efter 1968.

I anledning af 50-års jubilæet for 1968 og byeksperimentet Auroville i Sydindien møder ‘bylivsfænomet’ Jan Gehl den indiske stjernearkitekt Anupama Kundoo, der skal have soloudstilling på Louisiana Museum of Mordern Art i 2020. Emner-ne for samtalen er en slags statusopgørelse fra by- og boligeksperimenterne og modernismekritikken fra tiden omkring 1968, hvor Jan Gehl skrev Livet mellem Husene (1971), til nutidige arkitekters tilgang til fællesskab, brugerinddragelse, velfærdsarkitektur, social bæredygtighed, kollektivitet, m.m. anno 2018. Anupama Kundoo er desuden aktiv i Auroville.

Anupama Kundoo, Anupama Kundoo Architects (Indien/Spanien), Jan Gehl, Gehl Architects. Samtalen modereres af Jesper Pagh, arkitekt.

• KADK - AUDITORIUM 2, MELDAHLS SMEDIE • KL. 16.00 - 18.00 • ENG

• KADK - AUDITORIUM 2, MELDAHLS SMEDIE • KL. 17.15 • ENG

15/5Tirsdag

LEGISLATING ARCHITECTURE - ARNO BRANDLHUBER OG CHRISTOPHER ROTHDouble lecture and magazine launch with two of architecture’s most thought-provoking voices between Berlin and Zürich. Dobbelt forelæsning og tidsskriftlancering med to af arkitekturens mest tankevækkende stemmer mellem Berlin og Zürich.

Hvordan påvirker lovtekster skjult, men yderst magtfuldt, arkitekturen og hvor-dan kan lovgivning anvendes som et effektivt redskab i designprocesser? Hvem ejer jorden og hvorfor? Hvordan virker lovgivningen som et historisk register over den forvandling og forhandling som udviklingen af vores byer gennemgår? Hør arkitekt Arno Brandlhuber fra tegnestuen Brandlhuber+ og filminstruktør og kunstner Christopher Roth, begge bosat i Berlin og tilknyttet ETH Zürich, overveje disse spørgsmål og udviklingen af arkitektfaget, vores boliger og vores byer. Ved forelæsningen fortæller de om deres forskningsprojekt og filmtrilogi Legislating Architecture, hvis tredje og sidste film præsenteres på den kommende Venedig Biennale sammen med et temanummer af arkitekturtidsskrifttet Arch+.

Arno Brandlhuber, partner Brandlhuber+ og professor ETH Zürich, Christopher Roth, filminstruktør og kunstner tilknyttet ETH Zürich. Se Legislating Architecture og The Property Drama i Cinemateket med introduktion kl. 16.45, se side 11.

Tak til Goethe Institut Dänemark for støtte til Roth og Brandlhubers besøg.

• KADK - AUDITORIUM 90, 1.20 BYGN. 90 • KL. 15.00 - 16.00 • ENG

4/5Fredag

Credit: Brandlhuber & Christopher Roth

Vi rådgiver om løn, kontrakter, faglig udvikling og andet, der har med dit arbejdsliv at gøre.

Vil du være selvstændig hjælper vi dig i gang, og giver dig redskaber til at udvikle din niche.

ARKITEKT ELLER DESIGNER?

MØD OS PÅ WWW.FAOD.DK

Forbundet Arkitekter og Designere er fagforeningen for dig, der arbejder med arkitektur, design, byplanlægning og alt det, der ligger ind imellem og rundt om.

På 16mm film

• GLORIA BIOGRAF • KL. 19.00

• Heinz Emigholz / 2017 / Tyskland / 93 min / Tysk w. English subtitles

ELADIO DIESTE A documentary on 29 buildings by the Uruguayan master-builder Eladio Dieste. En dokumentar om 29 bygninger af mesterbyggeren fra Uruguay Eladio Dieste.

Ingeniørkunstens Ole Opfinder Eladio Diestes opda-gelser og alternative byggemetoder er helt særlige. Han opdagede f.eks., at forstærkede dobbeltkrumme murstensskaller er stærkere end armeret beton. Som en byggeteknisk revolution forandrede denne indsigt kon-ventionelle konstruktionsmetoder radikalt ved at bygge store spændinger på en helt ny måde. I dag betragtes Dieste som en bygningsekvilibrist på linje med Eugène Freyssinet, Robert Maillart og Heinz Isler. Hans skrifter om arkitektur og konstruktion, ideer om formgivning og forholdet mellem arkitektur og kunst gør ham til en dyb tænker inden for social arkitektonisk praksis. Filmen viser 29 bygninger af den uruguayanske ‘skalkonstruktør’, op-taget i Uruguay og Spanien.

13/5Søndag

• CINEMATEKET • KL. 16.30

• Harun Farocki / 2009 / Zum Vergleich / 61 min. / Tyskland / uden dialog

IN COMPARISONAn examination of the use and character of bricks across continents and cultures. En undersøgelse af anvendelsen og karakteren af mursten på tværs af konti-nenter og kulturer.

Filmen fokuserer på brugen af mursten i mange sam-menhænge på tværs af kontinenter og kulturer: Fra et lokalt fællesskabs kollektive indsats med at bygge en lægeklinik i Burkina Faso, over semi-industrialiserede formeksperimenter i Indien til industrielle produktions-linjer i Tyskland, Frankrig, Østrig og Schweiz. Filmens særlige struktur og fængslende rytmer fremviser fabel-agtigt forskellige metoder til arbejdsproduktion. Med sine parallelle fortællespor giver In Comparison således mulighed for en vurdering af materialet, der forskyder sig med hvert lag og rækker langt ud over en forsimplet dualistisk forståelsesramme. En undersøgelse af mursten som materiale, der overskrider grænserne mellem lande og byggetraditioner.

13/5Søndag

• GLORIA BIOGRAF • KL. 17.00

• Vineet Radhakrishnan / 2017 / 107 min. / English w. subtitles

UNCOMMON SENSE - LAURIE BAKERA documentary portrait of an unusual Englishman known as the Ghandi of architecture. Et dokumen-tar-portræt af en usædvanlig englænder, kendt som arkitekturens Ghandi.

Efter et tilfældigt møde med selveste Gandhi-ji tager den britiske kvæker-arkitekt Laurie Baker til Indien. Her lever han en stille tilværelse med arbejde i de fjerntliggende Himalaya-bjerge i over 20 år. I en alder af 50 vender han tilbage for at demokratisere arkitekturen i Indien med sine usædvanlige, radikale ideer om at virkeliggøre sin ”umulige” drøm om robuste, grønne, smukke, men alli-gevel billige boliger, for tusindvis af indere, som ellers ikke har råd til et rigtigt hjem. Filmen om Bakers stort set ukendte, men bemærkelsesværdige liv, er instrueret af hans barnebarn. En krønike om ‘Arkitekturens Gandhi’ for hvem arkitektgerningen næsten bliver en sokratisk ed.

Efter filmen vil der blive serveret ’finger food’ fra den indi-ske restaurant The South Indian.

Tak til Den Indiske Ambassade.

DANMARKSPREMIERE DANMARKSPREMIERE

11/5Fredag

48

ANUPAMA KUNDOO CAFx har inviteret den indiske arkitekt Anupama Kundoo (født 1967) til at kuratere et personligt sammensat filmprogram. Hun er bosat mellem Madrid og den kollektivt-byggede byutopi Auroville i Indien, der fylder 50 i år. Kundoos håndværksbase-rede, deltagerdrevne byggeeksperimenter i alskens materialer betog mange på Venedig Biennalen i 2016 og i 2020 skal hun have soloudstilling på Louisiana Museum of Modern Art.

Filmserien Thinking Brick kredser på varierende vis om mate-rialet mursten. Filmene formidler forskellige socioøkonomiske kontekster gennem fremstillingen og brugen af mursten verden over. Arkitekter forhandler high-tech og low-tech via murstensbyggerier, men målrettet overkommelige priser (Lau-rie Baker), geometri og ingeniørkunst (Eladio Dieste), social bæredygtighed, styrkelse af fællesskabet og håndværkstradi-tioner, co-creation, etc.

Kundoo åbnede sin tegnestue i 1990 og arbejder bæredygtigt med arkitektur, der påvirker miljøet mindst muligt og som tilpasser sig til den socio økonomiske kontekst. Materialeun-dersøgelser og -eksperimenter er således et kerneelement i hendes praksis. Hun har realiseret en række projekter i Indi-en, inklusiv hendes eget hus i Auroville, Wall House, og har arbejdet, forsket og undervist verden over på institutioner som Technische Universität i Berlin, Parsons The New School of Design i New York og Universidad Camilo José Cela i Madrid.

Udover filmserien, hvor Kundoo vil være tilstede og præsen-tere, har vi inviteret hende til at lede en to-dages workshop samt en debat om Auroville og byutopier i forbindelse med en række filmvisninger i SPACE10 (se side 20) samt en offentlig forelæsning om arkitektur og byudvikling efter 1968 med Jan Gehl på KADK (se side 47)

Tak til Petersen Tegl for samarbejdet.

TEMA

ANUPAMA KUNDOO CAFx has invited Indian architect Anupama Kundoo (born in 1967) to curate a personal film program. She is based between Madrid and Auroville, the collectively built urban utopian community in India that is turning 50 this year. Kundoo’s craft-based, user-driven building experiments impressed many guests of the Venice Biennale in 2016, and in 2020 she will have a solo-exhibition at Louisiana Museum of Modern Art.

Her film series Thinking Brick focuses on the material of brick in various ways. The films present different socioeconomic contexts via the fabrication and use of bricks all over the glo-be. Architects negotiate high-tech and low-tech through brick buildings, but brick use also facilitates affordable prices (Lau-rie Baker), geometry and engineering (Eladio Dieste), social sustainability, strengthening of the community and artisanal traditions, co-creation, etc.

Kundoo opened her office in 1990 and works with sustainable architecture, reducing the negative environmental impact and adapting to the socioeconomic context. Material studies and experiments are thus at the heart of her practice. She has re-alized a number of projects in India, including her own house in Auroville, the Wall House, and has worked, researched and taught across the world at institutions such as the Technische Universität in Berlin, Parsons The New School of Design in New York and Universidad Camilo José Cela in Madrid.

In addition to the film screenings, where Kundoo will be pre-sent, we have invited her to organize a two-day workshop as well as a debate about Auroville and urban utopias in connecti-on with a number of film screenings in SPACE10 (see page 20) and a public lecture on architecture and urban development after 1968 with Jan Gehl at KADK (see page 47).

Thanks to Petersen Tegl for the collaboration.

THEME

Filmstill IN COMPARISON

• DANSK ARKITEKTUR CENTER • KL. 10.30 - 12.00 • ENG • 125 KR. Giver også adgang til udstillingen Welcome Home

• DANSK ARKITEKTUR CENTER • KL. 14.30 - 16.45 • ENG • 125 KR. Giver også adgang til udstillingen Welcome Home

• DANSK ARKITEKTUR CENTER • KL. 13.00 - 14.00 • ENG • 125 KR. Giver også adgang til udstillingen Welcome Home

• Luca Guadagnino / 2009 / Io sono l’amore / Italien / 120 min. / Italiensk w. English subtitles

KROPSARKITEKTUR OG UNDTAGELSESTILSTANDECan a home be worn on the body? What is the relationship between temporary housing, the body and clothing? Kan et hjem bæres på kroppen? Hvad er forholdet mellem midlertidig bolig, kroppen og beklædning?

Med udgangspunkt i kunstnergruppen Studio Ortas film om tøj som tilflugtssted og og midlertidig bolig i und-tagelsestilstande, samtaler modeforsker og kurator Ane Lynge-Jorlén med Kristoffer Lindhardt Weiss, filosof, forfatter og partner i Wallner Weiss, om ’emergency ar-chitecture’ i krydsfeltet mellem beklædning, krop og ar-kitektur.

Ane Lynge-Jorlén, modeforsker og kurator og Kristoffer Lindhardt Weiss, filosof, forfatter og partner i Wallner Weiss.

I AM LOVE The role of Milanese fashion in an ultra-aesthetic Italian film set in a modernist villa. Milanesisk modes rolle i ul-tra-æstetisk italiensk film i modernistiske rammer.

Mode spiller en central rolle i Luca Guadagninos fami-liedrama I Am Love. I historien om den milanesiske teks-tilindustrifamilie Recchi forenes arkitektur og mode i en blændende smuk iscenesættelse. Modehusene Jil San-der, Fendi og Hermès har designet tøjet, og den overdå-dige modernistiske Villa Necchi Campiglio fra 1930’erne danner rammen for hovedpersonens livskrise - en pragt-præstation af skuespilleren af Tilda Swinton.

Filmen introduceres af Ane Lynge-Jorlén, modeforsker og kurator.

MODEDESIGNERE I HJEMMET Short film cavalcade on famous fashion designers and their extravagant homes. Kortfilm kavalkade om berøm-te modedesignere og deres ekstravagante hjem.

Man ser sjældent modedesignere i deres eget hjem, som er en beskyttet del af privatsfæren. I denne særligt ud-valgte minifilmserie åbner modedesignere et vindue til privaten. Vi møder bl.a. modedesigneren Rick Owens i hans asketisk-intellektuelle hjem indrettet med egne møbler, modeikonet Iris Apfel’s maksimalistiske Aladdins hule af en lejlighed og Donatella Versaces opulente bolig i Milano.

Filmene og designerne introduceres af Ane Lynge-Jorlén, modeforsker og kurator.

12/5Lørdag

12/5Lørdag

12/5Lørdag

Credit: John Akehurst , ADAGP

49

MODE, KROP OG ARKITEKTURArkitektur og vores hjem er - som moden - identitetsskabende og forbundet med vores selvforståelse. Kroppen er vores bio-logiske hylster, der huser vores fysiske liv, og vores tøj beskyt-ter os mod elementerne og kommunikerer, hvem vi er. CAFx har inviteret modeforsker og kurator Ane Lynge-Jorlén til at kuratere en trilogi i Dansk Arkitektur Center i det nye BLOX om forholdet mellem mode, krop og arkitektur. Gennem film og samtale præsenteres kunstneres, modedesigneres og arkitek-ters tanker og værker om identitet, krop, hjem og midlertidig bolig. Ane Lynge-Jorlén er modeforsker i Fashion Studies på Lunds Universitet. Hun er forfatter til bogen Niche Fashion Magazines (2017) og har kurateret en række udstillinger med fokus på eks-perimentel mode.

TEMA

FASHION, BODY ANDARCHITECTUREArchitecture and our homes are - like fashion - creators of identity and are connected to our self-understanding. The body is our biological shelter, accommodating our physical life, while our clothing protects us against the elements and communicates who we are. CAFx has invited the fashion re-searcher and curator Ane Lynge-Jorlén to curate a trilogy in the Danish Architecture Centre’s new BLOX on the relationship between fashion, the body and architecture. Artists’, fashion designers’ and architects’ thoughts and works on identity, body, home and temporary dwelling are presented through film and conversation.

Ane Lynge-Jorlén is a researcher in Fashion Studies at the Uni-versity of Lund. She is the author of the book Niche Fashion Ma-gazines (2017) and has curated a number of exhibitions focusing on experimental fashion.

THEME

Credit: John Akehurst , ADAGP

DR K • DR K50

AXEL TOWERS - TIVOLIS NYE NABODocumentary on the creation of a new landmark in Copenhagen Lundgaard & Tranberg’s Axel Towers. Dokumentarer om tilblivelsen af et nyt vartegn i København Lundgaard & Tranbergs Axel Towers.

Dokumentaren skildrer opførelsen af et spektakulært byggeri midt i København, oplevet gennem både arkitekten og brugerne. I portrætfilmen oplever vi et af hovedstadens nyeste vartegn fra henholdsvis en buschaufførs, en turists, en pøl-semands og en arkitekts synsvinkler. Filmen beskriver også den tvivl, man som arkitekt har, når man går ud over opgavebeskrivelsen (programmet) og tillader sig en større kunstnerisk frihed. Tvivlen som altid ledsager en kreativ proces.

ET ELSKELIGT HUS - AARHUS Arne Jacobsen’s architectural masterpiece. Aarhus Town Hall over 75 years. Arne Jacobsens arkitektoniske mesterværk. Aarhus Rådhus i 75 år.

Det var et ultramoderne hus, arkitekterne havde tegnet i 1937, da der skulle byg-ges nyt rådhus i Aarhus. Og så startede balladen. Mange mente, at huset var en kedelig betonkasse uden stil og storhed - og der var ikke noget tårn... Så arkitek-terne måtte tilbage til tegnebordet og tilføje et tårn. Siden indvielsen 2. juli 1941 har huset erobret alles hjerter, og folk fra hele verden kommer for at beundre det unikke hus. I dag står det som et hovedværk i den skandinaviske modernisme.

• Ole Stenum / 2018 / 43 min. / Danmark / Dansk no subtitles

• Dorte Søholm & Ole Grønbæk / 2017 / 59 min. / Danmark / Dansk no subtitles

13/5 13/5Søndag Søndag

BIG TIME - HISTORIEN OM BJARKE INGELS A film portrait of Bjarke Ingels, Denmark’s world famous architect. Et film-portræt af Danmarks verdenskendte arkitekt.

Bjarke Ingels startede ud som en ung mand, der drømte om at lave tegneserier, og nu er han udråbt af The Wall Street Journal til ”en af arkitektverdens største stjerner”. BIG Time følger ham over en periode på 5 år (2011-2016), mens han kæmper for at fuldføre sin største projekt til dato. Vi kommer både med bag den kreative proces og det uendelige antal kompromiser, som arbejdet kræver, og vi er med, når privatlivet presser sig på. Hans firma Bjarke Ingels Group (BIG) har fået opgaven at designe og bygge en af de skyskrabere, der skal erstatte tvillin-getårnene, der styrtede sammen den 11. september 2001. Mens han er i gang med at skabe en bygning, som kommer til at ændre selveste New Yorks skyline, bliver han ramt af noget så jordnært som helbredsmæssige udfordringer. Filmen giver et intimt indblik i denne nyskabende og ambitiøse danskere, som hele verden fejrer som et geni.

KAMPEN FOR NEW YORK The mid-century battle of New York between the city-planner and the ide-alist neighbourhood activist. Kampen om New York stod i 1950’erne mellem den magtfulde byplanlægger og den idealistiske bydelsaktivist.

I 1950’erne dominerede en enkelt mand New Yorks byudvikling. Den kontrover-sielle byplanlægger Robert Moses bulldozede, asfalterede og bebyggede med beton overalt i byens fem boroughs, indtil en enkelt kvinde stillede sig i vejen og sagde stop. Hun hed Jane Jacobs, en antropologisk interesseret bydels-aktivist, der forsvarede de enkelte kvarterers særpræg mod den ensformige planlægning, som var datidens modernistiske mantra. Hendes kamp mod mesterbyggeren Mo-ses, såvel som hendes bog The Death and Life of Great American Cities (1961), fik siden indflydelse overalt i verden.

• DR K • KL. 20.00

• DR K • KL. 23.05 • DR K • KL. 23.50

• DR K • KL. 21.30

• Kaspar Astrup Schröder / 2017 / Danmark / 93 min. / Dansk & Engelsk w. Danish subtitles

• Matt Tyrnauer / 2016 / USA / 92 min. / Engelsk w. Danish subtitles

13/5 13/5Søndag Søndag

PARALLEL ARKITEKTURFESTIVAL PÅ DR K • PARALLEL ARCHITECTURE FESTIVAL ON DR KI anledning af CAFx har DR K skræddersyet en forrygende temaaften søndag den 13. maj, der bringer festivalen ind i dit eget hjem gennem dit ‘stuealter’. På det parallelle festivalprogram kan du slænge dig i sofaen og se et antal arkitekturfilm helt gratis. Du kan altså i dit eget hjem tænke over vores tema At Huse Hjem.

51

STØTTET AF EN DEL AF

MEDIEPARTNERE HOTELPARTNERBILLETTER

SAMARBEJDSPARTNERE

The

Roy

al D

anis

h Ac

adem

y of

Fin

e Ar

ts

Scho

ols o

f Arc

hite

ctur

e, D

esig

n an

d Co

nser

vatio

n

ØVRIGE BIDRAGSYDERE