Aftryk 2 2015

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 02 · April 2015

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

mediegrafikerne

GA's strategistøtterkredsene

reddet fra forringelse

Cross media

konkurrence

Sass undersøger unfair

- vejen til succes

Anders Mor-genthaler er ambassadør for kulturministerens fireårige læse-kampagne, der støttes af GA

ud

vi skalskilleos

Med denne udgave af aftryk holder du et blad i dine hænder, der er trykt på

ELSKER DU OGSÅ ORD?

refleksfri overflade, høj læsbarhed, god volumen, behagelig hvidhed, høj opacitet

,,,,

elsker også billeder...

april 2015 aftryk 3

LEDERtekst: THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING foto: SKOVDAL & SKOVDAL


branchen miljø



mediegrafikerne



Cross media

konkurrence


- vejen til succes


ud

vi skalskilleos

UdgiverGrafisk Arbejdsgiverforening

Redaktion og ekspeditionGrafisk ArbejdsgiverforeningHelgavej 26, 5230 Odense MT. 63 12 70 00www.ga.dk, [email protected]

RedaktionAdm. direktør Thomas Torp (ansvarshavende)Redaktør Jeppe Lykke Hansen

KorrekturSekretær Anni Sørensen

AnnoncerPreben JensenT. 31 64 13 14, [email protected]

Design og produktionMediegruppen as

TrykAKA-PRINT A/S

ForsidefotoNikolai Linares - Scanpix

PapirTil dette nummer er papiret sponsoreret af Igepa.

Indhold: 115 g. Profimatt

Omslag: 300 g. Profimatt

SkriftbrugStagHelvetica

25. årgangISSN 2245-6694Kontrolleret oplag: 4.334 stk.

Medlem af Danske Specialmedier og Eurographic Press

Aftryk udkommer seks gange om året og udsendes gratis til medlemmer og interessenter. Et årsabonnement koster 595 kr. ekskl. moms og kan bestilles på mail: [email protected].

Man skal huske at fejre sine sejre, og i dette nummer kipper vi med flaget for Grafisk Uddannelsesudvalg, som har haft succes med at lukke en potentielt meget giftig sag med Undervisningsministeriet. I lang tid så det ud til, at erhvervsuddannelsesreformen ville komme til at koste virksomhederne i vores medlemskreds og de kommende mediegrafi-kere et halvt år af praktiktiden. Det hverken kan eller vil vi acceptere i GA. Grundlæggende ville det betyde en forringelse af det faglige niveau, som vi alle er afhængige af for at følge med og for at sikre den grafiske branche ud i fremtiden. Gudskelov lykkedes det udvalget med GA's ud-dannelsespolitiske chef i spidsen som formand at få løst knuden i sidste øjeblik. Reformen træder i kraft 1. august, så det var i sidste øjeblik, at der blev fundet en løsning. Uddannelsesområdet er et af de vigtigste områder for GA's virke. Branchen er midt i store forandringer, der kræver høje kompetencer i virk-somhederne. Den opgave skal GA være med til at løfte, og uddannelse og generelt kompetenceløft i branchen er en hjørnesten i GA’s ny strategi. Ingen virksomhed kan i længden klare sig uden dygtige medarbejdere, og på den måde er uddannelse nøglen til at sikre, at I kan tilpasse jer tidens strømninger og holde gang i den afgørende udvikling. Hvis ikke vi sikrer tilgangen af nye dygtige folk til faget, daler kvali-teten, og virksomhederne bliver dårligere rustet til at klare fremtidens udfordringer. Men det er også vigtigt, at I ude i virksomhederne husker på, at sikring af kvaliteten af jeres fremtidige medarbejdere også er noget, I kan bidrage til. Der er brug for, at I tager jeres del af eleverne og på den måde tager medansvar for branchens fremtid. Jeres fremtidige rekrutteringsmulighe-der afhænger af det. For GA er det afgørende, at uddannelserne hverken forringes i varig-hed, kvalitet eller indhold. Skal der ændres på noget, skal det være til det bedre. Det er GA’s ambition.

Kvalitet i uddannelsen sikret i 11. time

”Uddannelsesområdet er et af de vigtigste områder for GA’s virke”

THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR IGRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING

Mød GA påwww.linkedin.com/company/grafisk-arbejdsgiverforening

Forædling på forsiden:Forsiden er partiel forædlet med blank grøn pigment samt en blank sort pigment hotfoil.”Aftryk” er blindpræg med facetkanter.

Kliche er leveret af Dreyer Kliche.Blindpræg er leveret af Grafisk Finish

4 aftryk april 2015

s. 22

s. 30 s. 32

s. 46

INDHOLD

ARTIKLER

22 Unfair konkurrence under lup Erhvervsministeren undersøger offentlig/private konkurrenceforhold

24 Kredsene får gavn af vækststrategi Vækst i GA kommer til at betyde lokal medlemstilgang

30 Uddannelser reddet på målstregen Reform var tæt på at koste mediegrafikerne et halvt års praktiktid

36 Robert gi’r en hånd med Ny robot har ikke bare øget effek-

tiviteten, men også sænket stress-niveauet

42 Muskler og cross media Når cross media for alvor skal skabe

værdi, kræver det en vis størrelse

50 Cross media handler om samspil Materialet skal ikke bare genbruges

på tværs af platforme, men tænkes om hvert sted

56 Ok at sætte høj løn ned Selvom virksomheden går godt, kan

den reducere en for høj løn

FASTE RUBRIKKER

06 Kort nyt20 Matri·x34 Tekniknyt40 Nyt fra udland66 Nyt om navne

s. 24 GA støtter den fire år lange Danmark Læser-kam-pagne, som skal få os alle til at læse flere bøger. GA vil med sin deltagelse sætte fokus på fordelene ved dansk bogproduktion, der har et unikt højt niveau, når det drejer sig om miljø og CSR.

Nu skal danskerne have bøgerne frem

s. 10

SjællandJørn Lindberg-Levin

Tlf. 40 60 64 03

neopost.dk

Fyn & JyllandJesper Koch

Tlf. 40 60 34 29

DUPLO iSADDLE STITCHERPRODUCERER TVÆRFORMAT

I VERDENSKLASSE

Med en Duplo iSaddle stitcher får du en fuldautomatiseret bookletmaker, der med sin revolutionerende touch-screen teknologi nemt håndterer A4 i tværformat. Uanset om du printer offset eller digitalt, er Duplo iSaddle stitcher valget!

INTELLIGENTE FORDELE:• Muliggør produktion i A4 tværformat• Producerer op til 9.000 stk. i timen

ved dobbeltproduktion• Har fuldautomatisk omstilling mellem formater• Har en omstillingstid på under et minut• Betjenes nemt og hurtigt via touch screen• Har tre konfigurationsmuligheder

FÅ SYN FOR SAGENScan QR-koden og se Duplo iSaddle stitcher i produktion eller se med på youtube: youtu.be/cd-mQOu8cMk

RING OG HØR MERE OM NEOPOST’S LEJE- OG LEASINGAFTALER - OG REKVIRER EN BROCHURE.

NU

3

installationer

i Danmark

1503-v06-AnnAFTRYK-A4.indd 1 20/03/15 13.14

6 aftryk april 2015

KORT NYT

LABELS:

GA LANCERER NYT SEGMENT GA har lanceret GA LABEL som et tilbud til virksomheder inden for udvikling og produk-tion af etiketter/labels. GA LABEL tilbyder medlemmerne en række målrettede ydelser inden for netop deres forretningsområde, samtidig med at de får GA i ryggen på de områder, som er fælles med de øvrige medlemmer.

Indtil nu har det været muligt for virk-somheden og medarbejderen at aftale, at medarbejderen automatisk skal fratræde sin stilling, når medarbejderen fylder 70 år. Denne mulighed er nu fjernet fra 2016. Dermed kan der ikke længere laves individuelle aftaler om, at en medarbej-der automatisk fratræder sin stilling i en bestemt alder.

European Sign Expo (ESE) holdes på dette års FESPA i maj i Köln som den eneste dedikerede begivenhed for den ikke-trykte visuelle kommunikationsindustri. På messen vil det nyeste inden for digital signage blive vist med arkitekto-nisk signage, channel lettering i LED og neon og en lang række soft- og hardware produkter.

DIGITALT:

IKKE-TRYKT KOMMUNIKATION

JURA: 70-ÅRS REGLEN OPHÆVES

GA forsvarer kommerciel ytringsfrihedGA stiller sig skeptisk over for den stigende tendens til at indskrænke ytringsfriheden, når det gælder virk-somheders mulighed for at markeds-føre sig, som fx den reklameafgift regeringen indtil for ganske nylig havde planer om at indføre. Et andet aktuelt eksempel er, når EU og flere lande verden over lige nu overvejer at indføre logoforbud på eksempelvis cigaretpakker. Derfor har GA sammen med en række andre internationale, europæiske og danske branchefor-eninger skrevet en henvendelse til EU for at få Kommissionen til at tage problemet alvorligt. Et logoforbud vil betyde, at alle logoer og farver fjernes og erstattes af et ensartet udseende, den såkaldte plain packaging. Konsekvensen vil blive, at grafiske bureauer ikke læn-gere kan udvikle design, identitet og logoer for en lang række produkter. Der er allerede nu lande, der overvejer lignende tiltag på eksempelvis alko-holprodukter. Der er altså en risiko for, at det ender med logoforbud på ølflasker, chipsposer, vingummier, burgermenuer og meget andet. GA tager afstand fra, at virksom-heder kan få frataget deres mulighed for at benytte sig af markedsføring, varemærke og logo. Forbud mod reklame på emballage kan ramme bredt blandt GA's medlemmer hos reklamebureauer, trykkerier og embal-lagebranchen.

Unge går efter grøn emballageStora Enso Packaging Solutions har lanceret sin fjerde undersøgelse om ten-denserne inden for emballage. Denne gang handler det om, hvilke præferencer de såkaldte millennials – dem, der er født mellem 1980 og 2000 – har. Denne gruppe vil udgøre næsten halvdelen af den europæiske arbejdsstyrke i 2025, hvilket gør dem til en kommerciel must-win-gruppe for både varemærkeindehavere og detailbranchen. – Millennials forventer, at produkterne er bæredygtige i hele emballageværdi-kæden i sammenligning med tidligere generationer. I denne undersøgelse viser vi, hvordan man kan vinde millennials og øge salg og fortjeneste ved brug af bæredygtige emballageløsninger såsom træfiber, forklarer Björn Thunström, vice president for Marketing & Customer Loyalty hos Stora Enso Packaging Solutions. Særligt bemærkelsesværdigt er det, at hele 59 pct. af gruppen af millennials me-ner, det er vigtigt, at emballagen er bæredygtig i hele værdikæden. Og træbaseret emballage bliver betragtet som den mest bæredygtige emballage i forhold til plast, glas og metal. Rapporten viser, at bæredygtig emballage forbedrer omsætningen med op til fire pct.

Photoshop fylder 25 årI 90’erne var der en række produkter, der konkurrerede med Photoshop, men langsomt men sikkert er konkurrenterne faldet fra. Nu står Adobe-produktet tilbage som ubetin-get sejrherre og kan fejre 25-års jubilæum. I dag er Photoshop simpelthen indbegrebet af digital billedbehandling, og er et bil-lede behandlet, bliver det nu kaldt “photoshoppet”. Tillykke til Photoshop.

PRODUCÉR DINESTORFORMATPRINTI LANGE BANER

OPTIMÉR

Canon introducerer Océ ColorWave 700- en produktiv storformatprinter

Océ ColorWave 700 er designet til større grafiske applikationer og tilbyder højkvalitets-, hurtigtørrende og vandfast print.

• Automatisk rulleskift - op til 6 ruller• Pålidelig teknologi med minimale miljøpåvirkninger • Printer fra rulle og skærer til ark - ready to ship • Adobe Print Engine • Printer 1,2 m2/minut • Perfekt til indendørs applikationer - kan anvendes til kortvarige udendørs applikationer• Ingen daglig vedligeholdelse

Kontakt salgschef Martin Routhe på telefon 2168 3759 (Jylland/Fyn) eller Key Account Manager Martin Friis Larsen på telefon 9137 0304 (Sjælland) for at høre mere.

8 aftryk april 2015

KORT NYT

MESSEREKORD:

STØRSTE FESPA NOGENSINDE Når FESPA skydes i gang den 18. maj i Köln, bliver det den største FESPA-messe nogenside. Over fem dage vil de fire mes-sehaller være inddelt i fire områder: FESPA Digital; European Sign Expo; FESPA Fabric and Textile Printing samt Industrial Printing & Product Decoration.

Det amerikanske analysefirma InfoTrends forudser, at markedet for digitale publice-ringsværktøjer vil have en vækst på over 25 pct. over de næste fem år. Væksten skyldes især, at stadig flere firmaer ser nødvendigheden i at profilere sig mere på de digitale platforme.

Erritsø Tryk, der ejes af JP/Politikens Hus, har købt Avis-Tryk i Hornslet. Det skriver Mediawatch. Avis-Tryk var oprindelig en del af Hornslet Bogtrykkeri, men blev for et par år siden skilt ud og er siden blevet drevet som selvstændig virksomhed.

OVERTAGELSE:

AVIS-TRYK I HORNSLET SOLGT

VÆKST:

DIGITAL PUBLICERING VOKSER

Dansk reklamefilm gik verden rundtEn reklamefilm for et hotel på Vesterbro i København vakte opsigt over hele verden, men ikke kun for det gode. Filmen, der tager udgangspunkt i det urbane miljø, der præger bydelen, har en speak, som efter de mange kommentarer at dømme går alt for langt i forsøget på at være hip med de lokale hipstere. Speaken er en dyb mandestemme, der på engelsk fortæller om, hvordan livet leves på vesterbrosk, og den understøttes af en æstetisk flot bil-ledside. Over for Euroman sammenligner kommunikationseksperten Henrik Byager filmen med traileren til en Steven Spielberg-film: messende og fuld af Patos. Til gengæld er det lykkedes filmen, der er lavet af det københavnske bu-reau Highlight, at gå kloden rundt. Det er det trods alt svært at sige ikke er ret godt gået. Og er Steven Spielberg i øvrigt ikke kendt for at lave ret gode film?

Det kun fem år gamle bogtryk-keri Scandinavian Book fra Aarhus har rundet en milliard bogsider svarende til seks millioner bøger. Ifølge trykkeriet selv har særligt selvudgiverne bidraget til den positive udvikling. – De seks millioner svarer til, at hver eneste familie i Danmark har cirka tre bøger, som vi har stået for trykningen af, fortæller direktør Lasse Mortensen. Direktøren forklarer, at det store antal sider er opnået med et relativt stort antal titler i små oplag. – Rent faktisk stod vi sidste år for at trykke 5.000 bogtitler, og der blev kun udgivet 14.000 i hele 2013, fortsætter han.

Ifølge Lasse Mortensen er flertallet af de 20 største forlag herhjemme faktisk kunder hos trykkeriet. Og snart lancerer Sandinavian Book et koncept, hvor for-lag kan bestille helt ned til et eksemplar ad gangen. – Det virker måske paradoksalt, at de store forlag handler samme sted som pensionisten, der selv vil udgive sine erindringer. Men navnlig når det kommer til mindre oplag, lægger de to kundegrupper vægt på de samme ting, forklarer han. Scandinavian Books antalsmæs-sigt største bogtryk har indtil nu været Yahya Hassans digtsamling.

Runder en milliard sider på fem år

Obligatorisk Svane-regnskabSelvom trykkerierne kun lige har afsluttet ansøgningen til den nye Svane i MSA (My Swan Account), skal der snart laves et nyt regnskab, der dokumenterer, at trykkeriet stadig har point nok. Dette har Miljømærkning Danmark meddelt licenshaverne om via mail. Hvis der i virksomhedens ansøgning er brugt tal for 2013, skal der inden den 1. juni 2015 laves et nyt regnskab med forbrugstal for 2014. Hvis svaneregnskabet følger virk-somhedens regnskabsår, skal det obligatoriske årsregnskab senest laves fem måneder efter afslutningen på regnskabsåret. Det er en god ide at starte på regnskabet i god tid, da der skal indhentes de samme oplysninger som ved den nyligt afsluttede ansøgning. For GA-medlemmer er der hjælp at hente i GA's miljøafdeling eller på GA’s hjem-meside.

april 2015 aftryk 9

KORT NYT

KonKurrence: Køb færdigblandede Pantone-farver hos Piculell og deltag i konkurrencen om 12 flasker god rødvin.

Konkurrencen løber i april og maj 2015

Piculell AS Industrikrogen 1 DK-2635 Ishøj +45 4371 0330 [email protected] www.piculell.dk

Følg os på Facebook

En dom fra Højesteret har slået fast, at en elev har ret til at få forlænget sin uddannelsesaftale i forbindelse med graviditet og barsel. Arbejdsgiversidens opfattelse har hidtil været, at der ikke var pligt til at forlænge uddannelsesaftalen, og at eleven skulle indbringe spørgsmålet for det uddannelsesfaglige udvalg, hvis virksomheden ikke ville imødekomme elevens eventuelle ønske om forlængelse.

BARSEL:

ELEVER HAR RET TIL FORLÆNGELSE

Høvlede guld til DanmarkOstehøvlen Osti 01 og ikke mindst dens emballage har fået dobbelt guld ved uddelingen af den prestigefulde globale designpris iF DESIGN AWARD 2015. Priserne blev hentet hjem af LAND Designlab med designeren Sten Jauer i front Sten Jauer modtog de to priser for arbejdet med både den nye høvl og emballagen, der udmærker sig ved at være skåret i et stykke karton uden nogen ekstra komponenter. – Jeg er utrolig stolt over at hente to så tunge priser hjem til Danmark: Vi sætter en stor ære i at gøre en hverdagsgen-stand og den tilhørende emballage til noget smukt, funktio-nelt og bæredygtigt, udtaler Sten Jauer og fortsætter: – Og når produkt og emballage vinder hver sin pris i sam-menhæng, og endda guld, er succesen total. Det er ikke set før i iF DESIGN AWARD' 62-årige historie, og vi tager det som en kæmpe anerkendelse af det samspil mellem produkt, emballage og brand, vi sammen med Osti har haft til ambition at skabe Ostehøvlen er designet for optimal skæreevne, høj styrke og minimalt ressourceforbrug uden at gå på kompromis med design og ergonomi. Emballagen er en fortsættelse af samme tilgang. Den består af et stykke karton med to vinger, der foldes frem gennem skærehullet og dermed holder ostehøvlen sikkert på plads uden nogen former for lim, blister eller strips.

10 aftryk april 2015

DANMARK LÆSER tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: SCANPIX & POLFOTO

Danmark Læser er en kampagne, der skal får folk her i landet til at læse flere bøger. Første store indslag i den fire år lange kampagne er Danmark Læser Dagen, hvor frivillige gratis uddeler 100.000 gode danske bøger fordelt på fem titler på Verdens Bogdag den 23. april. GA er officiel samarbejdspartner på kampagnen. – GA er med i Danmark Læser, fordi det er et rigtigt godt projekt i forhold til at få udbredt budskabet om den trykte bog og samtidig slå et slag for den danske bogproduktion. At få flere til at læse er selvfølgelig noget, den grafiske branche kan bakke op om, men for os drejer det sig også om at få folk til at tænke over, hvordan deres bøger er produ-ceret, forklarer afdelingschef Michael Brochmann fra GA’s medlemsafde-ling og fortsætter: – Det er vores erfaring, at mange læsere ikke nødvendigvis er opmærksomme på, hvordan deres bøger er produceret og under hvilke forhold. Derfor har GA fået en side i hver af de 100.000 bøger, der fortæller om, hvilke forhold bøgerne er produceret under, og hvilket miljø-mærke den har. Bøgerne er alle FSC-mærket, hvilket sikrer, at der kun er anvendt papir fra bæredygtigt skovbrug. Og energiforbruget fra skov til færdig bog er beregnet ved brug af den europæiske grafiske branches klimaberegningssystem, ClimateCalc. Desuden er producen-ten af bøgerne tiltrådt det grafiske CSR-kodeks, der som det eneste kodeks af sin art er udarbejdet af arbejdsgivere og fagforbund i fæl-lesskab.

– Den grafiske branche i Danmark befinder sig i dag på et ret eneståen-de højt niveau, når det drejer sig om arbejds- og miljømæssige forhold. Vi har overenskomster, der sikrer ordentlige arbejdsvilkår, vi har en miljøstandard, som betyder, at stort set alle dansk producerede tryksager i dag kan leveres som svane- og/eller FSC-mærkede tryksager. Generelt er branchen meget bevidst omkring, hvordan der produceres så bæredyg-tigt som muligt, lyder det fra Michael Brochmann. GA har gennem mange år arbej-det for at stille medlemsvirksomhe-derne blandt verdenseliten inden for konkurrenceparametrene miljø og CSR, hvilket bl.a. er udmøntet i ud-viklingen af det grafiske CSR-kodeks i samarbejde med HK/Privat. Ko-dekset fortolker detaljeret, hvordan grafisk produktion skal foregå, så det lever op til FN’s global compacts ti principper om bæredygtig produk-tion. Det betyder, at de forlag, der fx har en CSR-politik, hvor der stilles krav til deres bogleverandører, vil kunne bruge det grafiske kodeks som værktøj. Der er danske grafiske leverandører nok at vælge imellem, da et stort antal allerede har tiltrådt kodeks. – Bøger kan i dag reelt produce-res overalt i verden, og derfor er det vigtigt for os, at læserne også er op-mærksomme på, hvordan bøgerne er produceret. Og det er vigtigt for os at signalere, at kunderne med rette, og uden at det på nogen måde behøver at gå ud over kvalitet og indhold, kan stille skrappe miljøkrav til, hvordan bogen er produceret, hvad enten det er i Danmark eller i udlandet.

GA bakker op om Danmark LæserFor GA går Danmark Læser-kampagnen ud på at få folk til at læse flere bøger produceret på danske vilkår

Foto

: Adr

ian

Joac

him

april 2015 aftryk 11

DANMARK LÆSER tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: SCANPIX & POLFOTO

Jeg kan vildt godt lide den fysiske bog

Anders Morgenthaler hader begrebet multikunstner. Han er filminstruktør, tegner, forfatter og mere til, så han erkender, at udtrykket ligger lige for. Han sy-nes bare, at det lyder ufokuseret. Han vil hellere kalde sig renæs-sancemenneske – et menneske, der udtrykker sig gennem mange forskellige former for kunst. Til gengæld elsker han at læse og har altid en bog med sig, så han kan fylde hullerne i den ellers propfyldte hverdag ud med ord og alternative virkeligheder. Lit-teraturen står hans hjerte nær, og derfor har han også valgt at stille op som ambassadør for Danmark Læser-kampagnen sammen med en række andre kendte danskere. En kampag-

”Vi skal skille os ud på originalitet”ANDERS MORGENTHALER, FILM-INSTRUKTØR, TEGNER, FORFATTER M.M.

For Anders Morgen-thaler betyder litte-raturen muligheden for at leve flere liv ud over sit eget.


ne, der har Grafisk Arbejdsgiverforening som officiel samarbejdspartner. – Du har et liv her og nu, og uan-set hvordan det liv ser ud, har du en begrænsning i, hvordan du lever det. Og her giver litteraturen os muligheden for at leve flere liv. I romanen Stoner finder vi fx en hovedperson, der lever det præcis modsatte liv af mig, og alligevel blev jeg virkelig grebet, da jeg læste den. Uanset om man er barn eller voksen, har man behov for at kunne spejle sig i andre mennesker, fortæller han.

Startede som ordsvag læserOprindeligt var der intet, der pegede i retning af, at Anders Morgenthaler en dag skulle stå med i front i en læse-kampagne, snarere tværtimod. I de små klasser i skolen så det ud til at gå en helt anden vej. – Jeg var en ordsvag læser, ikke decideret ordblind, men ordsvag, hvil-ket betød, at jeg ikke kunne læse før i sjette-syvende klasse. Dermed kunne jeg også være blevet drengen, der afskyede at læse, men så skete der det fantastiske, at jeg opdagede bøgernes verden. For mig blev litteraturen lig med muligheden for at leve flere liv og udleve fantasier. Det blev en eskapistisk ting, og i skolesammenhæng var det utroligt befriende, siger han. Siden da har renæssancemennesket gnavet sig frem reolmeter for reolmeter, og dermed mener han også, at han har et vigtigt budskab til især børn, der har svært ved at komme i gang med læs-ning: – Jeg vil gerne give videre til børnene, at læsning ikke er noget, man behøver at have en tradition for. Det er bare noget, man skal gå i gang med og så finde sin egen vej ind. Og det kan man gøre al-lerede i dag.

Den fysiske bog holder dig i zonenAnders Morgenthaler foretrækker at læse den tungere litteratur på tryk. Når det drejer sig om lidt lettere ting eller engelske bøger, kan det også blive på iPad’en, men: – Jeg kan vildt godt lide den fysiske bog. Jeg har også en iPad, men jeg er meget begejstret for den fysiske bog. Det handler meget om den zone, man kommer ind i, når man læser en bog. De fleste bøger har også langtrukne og lidt kedelige faser, og hvis jeg sidder med en iPad, kommer jeg lynhurtigt til lige at tjekke en mail og gå videre på internet, og så er man ude af zonen igen. For Anders Morgenthaler drejer


”Jeg kunne være endt som drengen, der afskyede at læse”ANDERS MORGENTHALER, FILMINSTRUKTØR, TEGNER, FORFATTER M.M.

Foto

: And

ers

Deb

el H

anse

n


Danmark Læser sig om at åbne folks øjne for, at læsning er fantastisk: – Her kan jeg påvirke en stor gruppe menne-sker. Der er et enormt behov for, at alle forstår, at læsning ikke er noget, man skal beslutte sig for at gå i gang med. Det er bare noget, man skal gøre. Selv har jeg to børn og en hektisk hverdag, og alligevel lykkes det mig at læse mindst en bog om måneden.

Originalitet over prisUd over jobbet som tegner, forfatter, filminstruk-tør med mere er Anders Morgenthaler associeret professor ved designskolen i Kolding, hvor han forsøger at lære de studerende, at de ikke skal konkurrere på pris, men på originalitet. – Vi kommer aldrig til at producere så billigt som i lavtlønslandene, så vi skal skille os ud på at lave noget anderledes og originalt. Den grafiske branche har han kun et overfla-disk kendskab til, så han understreger, at det skal forstås generelt. Som eksempel nævner han - i al beskedenhed - den stribe, han laver i fællesskab med Mikael Wulff, og som nu kommer i 400-500 aviser over hele verden. – Vores stribe adskiller sig ved at have en vi-sualitet, som er helt anderledes, og den er bygget helt anderledes op, og det synes jeg, man skal efterstræbe.

Tænker grønne tankerUd over de mange kunstarter, han mestrer, er An-ders Morgenthaler også medstifter af Den Grønne Friskole på Amager, dermed er han også meget interesseret i, hvordan vi kan gøre tingene mere bæredygtige. Samtidig er pris kontra miljøvenlig produktion under ordentlige CSR-forhold et para-doks, han selv har haft inde på livet. – Nogle af mine ting bliver lavet hos forlag, der får trykt i Kina. Nu vil jeg gerne til at arbejde for at få skabt en større bevidsthed om at få lavet tingene lidt tættere på. For mig er det altid godt, når noget er anderledes og mere fantasifuldt. Og hvis det så har en miljø-og CSR-overbygning, er det fantastisk, slutter han.

Kulturministeren glædes over, at alle bøger i Danmark Læser er produceret under forsvarlige miljø- og CSR-forhold

Jelved: Godt at GA vil være med

Som kulturminister står Marianne Jelved (R) i spidsen for Danmark Læser-kampagnen, der skal løbe over de næste fire år. Kampagnen forventes at koste 20 mio. kroner over de næste fire år. Ud over den store Danmark Læser Dagen den 23. april, hvor frivillige uddeler 100.000 danske bøger gratis for at få flere i gang med at læse, byder kampagnen også på en konkurrence mellem kommunerne om, hvem der kan finde på de mest kreative og spændende tiltag, der kan få flere til at læse. GA er officiel sam-arbejdspartner på kampagnen. Aftryk har stillet en række spørgs-mål til kulturministeren om Danmark Læser Dagen:

Hvorfor er der brug for Danmark Læser Dagen? – Jeg plejer at sige, at litteraturen åbner for livsnerven i vores demokrati – samtalen og dialogen. Når man taler med andre om sine oplevelser med en bog, opdager man, hvad den har bety-det. Andres oplevelser med den giver måske andre perspektiver. Det gør os klogere på både os selv, hinanden og verden og er med til at styrke vores fællesskab. – Tanken med Danmark Læser er at skabe en nation af læsere. For at gøre det er der brug for at tænke nyt, så man kommer ud til dem, der sjældent kommer på biblioteket eller i boghand-len. På Danmark Læser Dagen bliver der derfor delt mange tusinde bøger ud på arbejdspladser, idrætsklubber, plejehjem, fængsler, sygehuse og på boreplatforme. På samme måde har 12 udvalgte kommuner deltaget i konkurrencen om at finde på nye tiltag til at få flere til at læse.

Hvad betyder det for dig, om din bog er produceret under forsvarlige miljø- og CSR-forhold? – Jeg er meget glad for, at de 100.000 bøger, der deles ud på Danmark Læser Dagen, er produceret under forsvarlige miljø- og CSR-forhold. Miljømæssig og social bæredygtighed er vejen frem. Hvad betyder det, at en organi-sation som Grafisk Arbejdsgiver-forening støtter Danmark Læser-kampagnen? – Vi har brug for alle gode kræfter. Derfor er jeg glad for, at Grafisk Arbejdsgiverforening vil være med, så der på Danmark Læser Dagen kan blive delt gode læseoplevelser ud til rigtig mange mennesker. Hvornår vil du betegne Danmark Læser-kampagnen som en succes? – Jeg vil faktisk allerede nu tillade mig at kalde Danmark Læser-kampagnens første bølge - de mange nye tiltag og eksperimenter i kommunerne for at få flere til at læse - for en succes. Kom-munerne har virkelig taget opgaven til sig, og på bibliotekerne er der skabt en helt ny forståelse for, hvad biblio-teket kan gøre for at nå ud til flere. Ud over Grafisk Arbejdsgiverforening har både forlag, biblioteker, boghandlere og helt almindelige borgere engageret sig i Danmark Læser Dagen. Vi har lige nu over 5.000 boguddelere, hvilket er langt flere, end vi har brug for. Den opbakning er jeg helt utrolig glad for og stolt over.

Anders Morgent-haler sætter Aftryk på Danmark Læser og gav et bud på, hvordan en forside kunne se ud, hvis han skulle tegne den.

FOKUS PÅ DET DU

LEVER AFKontakt vores Sales Manager, Morten Toksværd

for yderligere information. Mobil 4214 3030 E-mail: [email protected]

konicaminolta.dk/press


Nu er det slut med at få trykt magasiner i Norge og Schweitz for at omgå den danske momslovgivning til skade for landets trykkerier. Regeringen har ende-ligt vedtaget loven om importmoms på magasiner sammen med SF og Enheds-listen, så danske trykkerier ikke længere skal konkurrere mod en momsfordel på 20 pct. – Jeg er simpelthen så utroligt til-freds med dette resultat. Jeg kan ikke forklare hvor meget, dette her betyder for branchen. Det vækker stor glæde i den grafiske branche, siger Thomas

Så lukkede momshulletEfter mere end ti års indsats fra GA’s side har Folketinget med stemmer fra regeringen, SF og Enhedslisten endelig vedtaget en lov om importmoms på magasiner trykt uden for EU. Der-med er det slut med det momshul, der har kostet den grafiske branche arbejdspladser og omsætning.

MAGASINMOMS tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: SCANPIX, JONAS SKOVBJERG FOGH


Piculell ønsker Media College tillykke, vi håber at både lærere og elever får stor glæde af den nye Komori L420

Følg os på Facebook

Piculell AS Industrikrogen 1 DK-2635 Ishøj +45 4371 0330 [email protected] www.piculell.dk

FA-4* giver dig en klar konkurrencefordel – med indbygget intelligens, uovertruffen

fleksibilitet og en trykkvalitet, der er helt i top

nilpeter.com

JOIN US!SE DEN I AKTION I VORES TECHNOLOGY CENTER

NILPETER A/S • Elmedalsvej 20-22 • DK-4200 Slagelse • Denmark • Phone: +45 5850 1166 • Fax: +45 5850 5060 • e-mail: [email protected]

FAFlexomaskinen der trykker alle

dine etiketter mere effektivt

2015019_NEXT_Nilpeter_FA-4_x_GB_183x132_Aftryk.indd 2 16/01/15 10:00


Maskininspektioner – brug altid Müller Martinis specialister.

Vore specialister viser hvordan man effektiviserer produktionen og dermed sparer både tid og penge.

Your strong partner.

Your strong partner.

www.mullermartini.dk [email protected] 44 57 04 50

Torp, adm. direktør i Grafisk Arbejds-giverforening. Thomas Torp roser skatteminister Benny Engelbrecht (S) for at stå fast på at få lukket hullet, selvom mange stærke kræfter har gjort deres for at få det bevaret. Med vedtagelsen af den nye lov om importmoms er det også lykkedes ham at få lukket en sag, som skiftende regeringer har forsøgt at få lukket siden 2004. Lovændringen træ-der i kraft 1. juli i år. – I adskillige år har vi kæmpet en hård kamp for at sikre de danske tryk-kerier fair vilkår og samtidig lukke for udsivningen af gode, danske arbejds-pladser. Andre har forsøgt at få denne debat til at handle om noget helt andet. Men faktum er, at store dan-ske udgivere har kunnet sende deres magasiner til tryk i Norge for undgå at betale moms. Det kan hverken danske

trykkerier eller udgivere, der produ-cerer i Danmark, konkurrere med. Det kan vi dog heldigvis nu. Takket være regeringen og et flertal i folketinget, lyder det fra Thomas Torp. Den nye lov kommer til at betyde, at de omkring ni millioner danske magasiner, som hidtil er blevet trykt i særligt Norge for dernæst at blive kørt til Danmark, fremover skal trykkes i fri konkurrence, da udgiverne ikke læn-gere kan undgå moms ved den trafik. Desuden stopper det for udflytning af endnu flere opgaver og arbejdspladser. Konsekvenserne af momshullet har været alvorlige for den grafiske bran-che, forklarer Thomas Torp: – Danske trykkerier har mistet mil-lionordrer, danske arbejdspladser er fulgt med ud af landet, og arbejdsløs-hed har ofte været følgevirkningen for de mange højt specialiserede trykkere.

Han understreger, at de danske trykkerier er blandt nogle af verdens bedste, når det gælder miljørigtighed, kvalitet og teknologi, men at de også kan konkurrere med de europæiske nabolande, når det drejer sig om pris og effektivitet. – Med lukningen af momshullet kan den pressede grafiske branche derfor igen se frem til vækst og flere arbejds-pladser. Der er stor efterspørgsel på den vare, som danske trykkerier kan levere, og nu er der for alvor udsigt til, at den grafiske branche igen kan vinde markedsandele. Når nu der lukkes for momsfinten, og alle udgivere skal betale moms på lige vilkår, så kan det ikke andet end at give positive døn-ninger både hos trykkerierne og andre virksomheder i branchen. Og vi glæder os til at komme i gang, slutter Thomas Torp.

”Lukningen af moms-hullet vækker stor glæde i branchen”THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR, GA

8 Colors CMYKLcLm+Or(Orange)+Vi(Violet)

www.rolanddg.eu

Den nye 64” high-speed sublimationsprinter fra Roland DG

indeholder 1 liters blækkasetter samt orange og violet blæk for

uovertruffen farve. Kvalitet har aldrig set bedre ud!

Kontakt en autoriseret forhandler allerede idag.

Ganske enkelt enestående!

Har du også brug for en calender?

Den nye Texart CS-64 calender er et hurtigt og brugervenligt

professionelt heat transfer system – det perfekte supplement til

sublimations-printeren Texart RT-640. Få den færdige sublimationsløsning

hos Roland DG!

NYHED!

Specifications

Driving belt material Nomex® reinforced by a kevlar blade

Belt Driven Dye Sublimation Heat Transfer Calender with infrared heating system

Digital display of temerature Yes

Heating time from room temperature to 200°C 30 min

Heating system Infra red bulb

Diameter of the heating cylinder 250 mm (10“)

Maximum temperature 220°C - 428°F

Maximum working width 1680 mm (67”)

Speed 17 m/h - 0.29 m/mn / 18 yd/h - 0.30 yd/mnExposure time 90 s

Exposure time 40 s 65 m/h - 1.08m/mn / 71 yd/h - 1.18 yd/mn

CS-64 Options

Reverse operation Yes

User protection Safety cover in front of the rollers with safety switches and reset button on the control panel 2 emergency stop buttons

Exhaust fume extraction 2 extraction pipes diam 50mm (2") linked to both endsof the machines to vacuum smoke and vapours produced during sublimation

Number of self locking mandrels included 6 universal mandrels, 3 unwind, 3 rewind

Product Warrantly One Year Silver RolandCare Warranty

RoHS compliantCE certified according to Machines Directives (2009) 2006/42/CEE including low tension directive 2006 95 CE norm EN 60204 - 1 (2006) and Electromagnetic Compatibility 2004108 CE according to norm EN 61000-6-1 and EN 61000-6-3. Edition 2007.

Maximum materialfeed roll diameter 250 mm (10”)

250 mm (10”)

Mid front position

Low front position

Upper position 250 mm (10”)

Power supply 230-240V / 50Hz - 60 Hz single phase

Max. 28 Amperes

Voltage

Amperes

Power 5500 W

Dimensions W 81” x D 38” x H 61”

480 kg - (1060 Lbs)

Inches

Weight

cm W 208 x D 96 x H 155 cm

Dimensions of theshipping crate W 86” x D 37” x H 66”

600 kg - (1322 Lbs)

Inches

Shipping weight

cm W 218 x D 93 x H 170 cm

BE FIRST TO FINISH

HammerADV

www.rolanddg.co.uk

AUTHORISED DEALER:

Roland reserves the right to make changes in specifications, materials or accessories without notice. Your actual output may vary. For optimum output quality, periodic maintenance to critical components may be required. Please contact your Roland dealer for details. No guarantee or warranty is implied other than expressly stated. Roland shall not be liable for any incidental or consequential damages, whether foreseeable or not, caused by defects in such products. Reproduction or use of copyrighted material is governed by local, national, and international laws. Customers are responsible for observing all applicable laws and are liable for any infringement.

CS-TAB In-feed table.

CS-BIN Pre-cut parts collection bin.

Heat Transfer Calender

xxxxx_ROL_RT640 og Texart CS-64 annonce_DK.indd 1 24/03/15 09.30


TYPOGRAFI, KREATIVITETTekst og layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected])

De fleste mennesker, der bevæger sig ind i skriftens verden, opdager, at der især findes to grupper: Dem med seriffer og dem uden. Traditionelt set er de signaler, der knyttes til antikvaskrifterne: konservative, gammeldags, mens de værdier, som sendes fra groteskskrifterne, betragtes som moderne og nutidige. Og så findes der innovative mellemformer …

Med eller uden seriffer? Ja tak, både og!

Det er romernes skyldSerifferne udvikledes af romerne for mere end 2.000 år siden. Den mest po-pulære teori om deres udvikling står den amerikanske katolske præst Edward M. Catich for, der i sin store bog The Origin of the Serif fra 1968 på over 300 sider ‘beviser’ og dokumenterer, at serifferne er udviklet med brugen af den brede pensel, der giver en tyk og en tynd streg og små begyndelses og afslutnings-streger. Denne blev nemlig anvendt til at male bogstaverne op, inden de blev hugget ind i den hårde marmor og evt. efterfølgende fyldt med metal eller farve. Serifferne er reminiscenser fra pens-lens træk, og brugen af dette redskab påvirkede også senere fjerpennens udformning. Så munke har naturligt frembragt seriffer på bogstaverne, når de skrev tekster af på pergament, papy-rus og papir.

Skriftens æstetikOm der er seriffer på en skrift eller ej, kan synes som en mindre væsentlig detalje, men man får to – meget forskel-lige – æstetisk visuelle udtryk, når de er der og ikke er der. Effekten af tilstede-værelsen er nok mest markant, når vi ser

på typografi ‘i en vis størrelse’, det vi i daglig tale kalder for displaytypografi, dvs. fra 18 pt. og mindre i små størrelser til brødtekster.

Seriffernes funktion (måske)I mange år (og vel til dels stadigvæk) blev de små streger også betragtet som befordrende for en skrifts læselighed, idet man har ment, at de bandt bogsta-verne sammen vandret til ord og dermed hjalp øjet med dets læsebevægelser. Og serifferne er siden romerne blevet applikeret på stort set den samme måde på antikvaskrifter – hvadenten disse gennem århundrederne er blevet påvirket af skiftende stilretninger – lige fra renæssance, barok, nyklassicisme og til nutidens moderne varianter. Den stilmæsssige innovation har for det meste været i seriffernes udform-ning: Spidse, tynde, vinkel osv. (der har passet til det generelle grafiske udtryk i skriften) snarere end principper for, hvor de er sat på alfabetets bogstaver. Der eksisterer derfor kun en lille gruppe skrifter, som viser helt andre former for serifudformning og applikation. Til gengæld har de ofte repræsenteret innovation inden for skrifternes verden.

Nogle ‘bench marks’: Fra romernes versalskrift via renæssancens Garamond til Stanley Morisons nutidige Times New Roman. Serifferne er applikeret efter nogenlunde de samme principper.

MA

TR

I· X

HENRIKBIRKVIGGrafisk designer, MD, er forfatter, underviser, forsker og konsulent med speciale i skriftog typografi.Ansat på Danmarks Medie- og Journalist- højskole i København.

foto: THOMAS STEEN SØRENSEN


TYPOGRAFI, KREATIVITETTekst og layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected])

Father Catich er manden bag den mest udbredte teori om seriffernes udvikling. Han tog udgangspunkt i, at romerne formodentlig opmalede bogstaverne, før de blev hugget i hård marmor med mejsel og evt. efterfølgende fyldt med metal og farve.

Innovation 1979: Den engelske skriftdesigner Colin Brignall designede skriften Romic med en serifform og applikering, som var ny, frisk og original. Bl.a. er serifferne asymmetriske. Se det forstørrede n til venstre: først Times New Roman og derefter Romic.

Innovation 1988: Den tyske designer Otl Aicher designede skriftfamilien Rotis, som består af fire versioner: Rotis Serif, Rotis Semiserif, Rotis Semisans og Rotis Sans. Med den forsøgte han at bygge bro mellem de to hovedgrupper af skrift: med og uden seriffer. Mellemformerne er interessante, idet han på semiserif-versionen applikerer serifferne på hovedsageligt den øverste del af bogstaverne – både små og store.

Innovation 1994: Den hollandske designer Lucas de Groot udsendte sin meget store skriftfamilie Thesis, der bestod af TheSans (en grotesk), TheSerif (en pladeserif) og TheMix, der er en hybrid, idet minusklerne er forsynet (delvis) med seriffer, mens versalerne er kopieret fra groteskversionen TheSans.

Innovation 2008: Den hollandske designer Jos Buivenga udsendte de første snit af sin skrift Museo, der se-nere er blevet suppleret af Museo Sans og Museo Slab samt Museo Rounded og Display. Den første version viser en fri og original applikering af seriffer. Museo er i disse år meget udbredt, trendy og populær til næsten alle former for typografiske opgaver. Måske fordi den er innovativ og tidstypisk? Se et eksempel på skriften ‘i arbejdstøjet’ her: www.besttravel.dk


UNFAIR KONKURRENCE tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI

På Christiansborg har man nu også fået øjnene op for, at det ikke er hensigts-mæssigt, når offentlige institutioner begi-ver sig ud i direkte konkurrence med pri-vate virksomheder som beskrevet i sagen om aarhusianske Nemprint.dk i sidste nummer af Aftryk. Derfor har Erhvervs- og vækstminister Henrik Sass Larsen (S) bedt om en analyse af problemet. Analysen, der skal udarbejdes af Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, skal belyse omfanget og karakteren af offentlige myndigheders aktiviteter på markeder, hvor der både er offentlige og private aktører, samt ikke mindst hvor-dan det påvirker konkurrencen. – Vi har begrænset viden om offent-lige myndigheders aktiviteter på private markeder. Jeg har derfor bedt Konkur-rence- og Forbrugerstyrelsen om at lave en analyse, der belyser omfanget og karakteren af problemstillingen, udtaler Henrik Sass Larsen.

Konkurrencen er en central drivkraftErhvervs- og vækstministeren understre-ger, at det er vigtigt, at offentlige aktivi-teter ikke skader private virksomheders mulighed for at konkurrere på et marked: – En effektiv konkurrence er en central drivkraft for væksten i dansk økonomi.

At der nu tages initiativ til at kigge på problemet, hilses velkommen af GA, hvor direktør Thomas Torp har henvendt sig til erhvervs- og vækstministeren for at få taget sagen op. – Det er helt urimeligt, at vi overho-vedet kan komme til at stå i den her situation. Vi opfordrer regeringen til at komme med et forslag til, hvordan det her problem kan kommes til livs, siger Thomas Torp.

Privat skal ikke udkonkurreres for skattekronerDirektøren mener, at sagen med Nem-print.dk klart viser, at det offentlige skal afholde sig fra at gå i konkurrence med private virksomheder for skattekroner: – Det er slet ikke noget, det offentlige bør begive sig ind på. Vi ønsker at få begrænset kommunernes muligheder for at konkurrere med private virksomheder. Nu er det så op til Christiansborg at sikre, at kommunerne får en klar ramme, der indskrænker deres muligheder for at gå ud i konkurrence med produktions-virksomheder. – Vi har de her mange eksempler, der viser, at kommunerne ikke selv kan finde ud af at begrænse sig. Der er brug for en samlet erhvervspolitik, der sikrer, at pri-vate virksomheder ikke skal ud i urimelig konkurrence med det offentlige, forklarer Thomas Torp.

På tide med indgrebAllan Werk har som formand for GA/ØSTjylland været dybt involveret i sagen om Nemprint.dk, ligesom han også var involveret i sagen om Århus Amts

trykkeri, der først efter flere års kamp lukkede produktionen. Han mener, at det er positivt, at politikerne nu griber ind: – Men det var også på tide. Det er som om, der er en subkultur af folk, der ikke har fundet ud af, at samfundet har flyttet sig. Vi er en lille branche, og det virker nogle gange som om, at det er svært for politikerne at tage vores pro-blemer alvorligt. Grundlæggende mener han, at pro-blemet er, at kommunerne ikke følger reglerne, som de er i dag. – Jeg mener ikke, at man kan lave grafisk produktion i kommunalt regi. Problemstillingen er, at vi er inde i en gråzone, hvor man fx skal hjælpe folk i fleksjob og diverse støtteordninger, men jeg mener ikke, det er lovligt, hvis det går ind og fjerner eksisterende arbejds-pladser, som det sker her. Vi gik oprinde-ligt ind i sagen om Nemprint.dk, fordi jeg fik henvendelser fra virksomheder, der var nødt til at fyre pga. konkurrencen fra Godsbanen. Han mener, at grænsen går ved, hvis folk skal trykke lidt festsange eller nogle invitationer, eller måske hvis en lille forening skal hjælpes i gang med et blad. Alt grafisk arbejde ud over det bør håndteres ude hos de grafiske virksom-heder. Erhvervs- og vækstministerens beslutning om at sætte analysen i gang sker efter aftale med Venstre. Analysen ventes færdig sidst på året, og derefter vil Henrik Sass Larsen indbyde til drøf-telse om, hvilke initiativer der måtte være behov for.

Sass Larsen undersøger offentlig konkurrence-forvridningErhvervs- og vækstministeren har nu sat unfair konkurrence fra offentlige tilbud som sagen om Nemprint.dk fra Aarhus på dagsordenen

Foto

: Kim

Vad

skæ

r

”Vi har begrænset viden om offentlige myndigheders aktiviteter på private markeder.”HENRIK SASS LARSEN, (S) ERHVERVS- OG VÆKSTMINISTER


Benny Brixen fra Nemprint.dk blev pludselig underbudt af det kommunale kulturhus


GA STRATEGI tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

- Kredsene er en vigtig del af vores forenings liv, og det ændrer vi ikke. I kredsene oplever man foreningslivet og får ny inspiration med hjem. Det slår GA’s adm. direktør, Thomas Torp, fast som noget af det første, da han bliver spurgt om den nye strategis betydning for kredsenes fremtid: Strategien betyder, at GA fremover kommer til at henvende sig til en bredere medlems-skare, og at GA fremover både vil være en branchefor-ening og en arbejdsgiverfor-ening. – For kredsene betyder denne strategi sådan set ingenting. I hvert fald ikke formelt set. Vi lægger op til, at kredsene bliver bevaret fuldstændig uændret, og at de får samme rolle i fremtiden som i dag. Det er stadig kredsene, der udpeger medlemmer til repræsentantskabet, og de vil fortsat være udgangspunktet for de lokale aktiviteter, forklarer han og understreger, at hvis den

nye strategi kommer til at kunne mærkes ude i kredsene, bliver det i form af øget aktivitet og ikke det omvendte.

Vækst inden for beslægtede områderVækststrategien indebærer, at GA kommer til at rekruttere nogle nye typer virksomheder til foreningen. Det vil typisk dreje

sig om virksomheder inden for brancher, der støder op til den grafiske, ligesom GA har gjort med PACK og Sign & Textil. Dette betyder også, at der igen vil komme nye potentielle medlemmer til kredsene. Nogle af de nye virksomheder vil vælge kun at være medlemmer af

branche- og ikke af arbejdsgiverforeningen. Og er man ikke medlem af arbejdsgiverforeningen, er det ikke givet, at man er medlem af kredsforeningen. Thomas Torp er imidlertid overbe-vist om, at væksten også kommer til at have en afsmittende

GA’s vækst-strategi

beskytter det lokale

foreningslivKredsene får mulighed for medlemstilgang, når GA

åbner for beslægtede brancher

”Kredsene får samme rolle som i dag”

THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR, GA



effekt på kredsene, og at de også kommer til at opleve øget tilslutning til deres aktiviteter. – Hvis den nye strategi får en effekt for kredsene, er den i hvert fald positiv. For kredsene betyder det, at der vil være grundlag for at holde større møder med nogle endnu mere interessante oplægsholdere, lyder det fra direktøren.

Kredsene vælger selv deres fremtidTil gengæld er det ingen hemmelighed, at der stadig er nogle af kredsene, der har udfordringer med at få tingene til at hænge sammen på grund af det stadigt dalende medlems-tal, mens andre kører rigtig godt. Derfor opfordrede GA også sidste år nogle af kredsene til at kigge på mulighederne for at lægge kredse sammen, men dette er fortsat en beslutning, som skal vedtages lokalt. – Sammenlægninger kan være en vej til at sikre grundlaget for nogle af de kredse, der har det svært, men det er noget, man skal beslutte ude i kredsen. Det er også en snak, man har ude i kredsene, men det er stadig noget, kredsene bestemmer selv, siger Thomas Torp. Til gengæld er kredsenes fremtid ikke til debat. - De faldende medlemstal og dermed også faldende tilslutning til kredsene har været med til, at nogen også har sat spørgsmålstegn ved, om kredsene har en fremtid, og lad mig bare slå fast: De har en betydning, og de har en fremtid. Kredsene er også fremover et omdrejningspunkt for lokale aktiviteter. Det er her, mange møder GA, og her kan man få et fællesskab med andre i branchen.

Bredere forening, samme dybdeFor de nuværende medlemmer betyder strategien, at de frem-over også vil møde medlemmer med en baggrund, der ligger lidt længere væk fra dem selv, dog ikke længere væk end at alle vil kunne rummes inden for samme brancheforening. – Vi har allerede en række segmenter, og vi har tænkt os at fortsætte ud af det spor. Det er klart, at når vi bliver en bredere forening, der omfatter en større del af værdikæden inden for kommunikation, så bliver virksomhederne også mere og mere forskellige, forklarer Thomas Torp. Alligevel vil GA sikre, at alle nuværende såvel som kom-mende medlemmer vil kunne føle sig hjemme i foreningen, og at der altid vil være specifikke tilbud til netop deres type virksomhed. – Det er vigtigt, at vi husker at holde fokus i dybden, når vi udvider i bredden. Derfor arbejder vi fortsat ud af det spor med at lave segmenter ud fra virksomhedernes interesse og arbejdsfelter, udtaler Thomas Torp. For at sikre, at alle føler, at de får deres behov opfyldt i GA, er GA også begyndt at optage mindre brancheforeninger, som fx Brancheforeningen for Reklameartikler, der netop er blevet optaget. – Det er med til at sikre, at vi kan fastholde fokus for også de små segmenter, mens vi alle slår kræfterne sammen. Det tror vi på kan skabe ekstra værdi for alle medlemmer, slutter Thomas Torp.

”Kredsene er en vigtig del af vores forenings liv”THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR, GA

SALGSAFDELING

RING FOR AT HØRE MERE

7027 0088

KUN FORHANDLERSALG / SLUTKUNDER HENVISES TIL VORES FORHANDLERE

Ann-Katrine Tofting

Salg / Tilbud

[email protected]

Ditte Wandah

Marketing / Salg

[email protected]

Bianca Langtved

Service opkald

Sean Jäpelt Holm

Salgsdirektør

Ricki Nielsen

Produktionsdirektør

MACRODOT A/S, JEPPE SKOVGAARDS VEJ 40

DK-6800 VARDE, TLF. 7027 0088 WWW.MACRODOT.DK

Vi printer på (næsten) alt

TILBUD ELLER

ORDRE?

KONTAKT

DITTE EL.

ANN-KATRINE

BILLIGE NETBANNERE PRIS PR M2

KR 65,- EX MOMS OG FRAGT

V/ MIN 10 M2 BILLIGE STOFBANNERE

PRIS PR M2

KR 85,- EX MOMS OG FRAGT

V/ MIN 10 M2

BEACHFLAG SÆSONEN ER IGANG

- INDHENT PRISER NU!


KOMMENTARtekst: THOMAS WAHL, ADM. DIREKTØR, HUSET MARKEDSFØRING

KO

MM

UN

IKA

TIO

N&

LE

DE

LSE

THOMAS WAHLThomas Wahl er adm. direktør for Huset Markedsfø-ring. En stilling han tiltrådte i januar i år. Før det var han Head of Digital & Loyalty hos DSB.

Hvad Helle og Lars ikke vedDet er valgår, og traditionen tro kommer vækstagendaen til at fylde en del. Parti-erne kappes om at skabe de bedste muligheder for vækst, iværksætteri, innova-tion og danske arbejdspladser. Det er vigtige emner, og de er centrale, hvis vi som land skal fastholde vores velfærdsmodel. Men som marketingmand slår det mig, at evnen til at afsætte vores produkter og services slet ikke er en del af agendaen. Selv virksomheder med overlegne produkter har forstået værdien af dette – spørg bare Google, Lego, Apple eller for at bruge et mindre fortærsket eksempel fra vores egen andedam, Water Wolf. Lystfiskerkameraet, der viser dig selve fang-sten. Hvis vi som nation ikke også fokuserer på afsætningsdelen og bliver verdens-mestre i det, er vi lige vidt. Det er ikke nogen nem øvelse. Marketing er (og mel-lem os sagt har altid været) i en brydningstid. Der er nye kanaler, ny adfærd og nye udfordringer. Speederen er dog i den grad i bund i disse år, hvor teknologi og data sætter virksomheder og marketingansvarlige under pres. Hvordan skal offline spille sam-men med de nye online muligheder? Læg dertil, at der gælder de samme krav til marketingansvarlige som alle andre steder i samfundet: Vi vil have mere for mindre. I vores branche arbejder vi hver dag for at dygtiggøre og udfordre marketing-professionelle og alle andre, der forstår vigtigheden i ikke at glemme afsætnings-delen – til glæde for danske virksomheders vækst. Måske jeg skulle tilbyde Helle og Lars et kursus? Det vil hurtigt have tjent sig selv hjem.

Politikerne skal passe på, at de ikke glemmer afsætningsdelen, når de taler om vækst og arbejdspladser. Uden afsætning kommer der nemlig ingen af delene

ALT TIL: STORFORMATPRINT | PRODUKTIONSUDSTYR | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIER | PRINTMEDIER | PLADER

PRINT&CUT

PRINT&CUT

MIMAKI CJV-150 / CJV-300Mimaki CJV-150 og CJV-300 serierne er seneste nyhed inden for Print & Cut

∙ Komplet print og skær løsning inkl. RIP- og skæresoftware.∙ Kan sættes op til 4- eller 8-farver i forskellige kombinationer.∙ Automatisk nozzle check og recovery system.∙ Printhastigheder i High Speed mode: CJV-150 56,2 m2/time / CJV-300 105,9 m2/time.

STORFORMATPRINT FRA TIL STÆRKE KAMPAGNE PRISER!

CJV150-75 Printbredde 75 cmListepris kr. 73.500,-KAMPAGNEPRIS kr. 69.900,-* Inkl. GRATIS farve til 500 m2 PRINT

CJV150-107 Printbredde 107 cmListepris kr. 81.000,-KAMPAGNEPRIS kr. 75.000,-* Inkl. GRATIS farve til 500 m2 PRINT

CJV150-130 Printbredde 137 cm, Listepris kr. 96.000,-KAMPAGNEPRIS kr. 87.000,-* Inkl. GRATIS farve til 500 m2 PRINT

CJV150-160 Printbredde 160 cmListepris kr. 103.500,- KAMPAGNEPRIS kr. 91.500,- * Inkl. GRATIS farve til 500 m2 PRINT

*Leveres inkl. 16 kassetter SS21 farve uden beregning. Svarende til ca.500 m2 print. Ekskl. medier.

CJV300-130 Printbredde 137 cmListepris kr. 141.000,- KAMPAGNEPRIS kr. 129.500,- * Inkl. GRATIS farve til 2.000 m2 PRINT

CJV300-160 Printbredde 160 cmListepris kr. 156.000,- KAMPAGNEPRIS kr. 144.000,- * Inkl. GRATIS farve til 2.000 m2 PRINT

*Leveres inkl. bulk system og 30 ltr. BS farve uden beregning. Svarende til ca.2.000 m2 print. Ekskl. medier.

* KAMPAGNEPRIS

INKLUSIVE 500 M2 PRINT

GRATIS

* KAMPAGNEPRISINKLUSIVE

2000 M2 PRINTGRATIS

PaperlinX er en global koncern med mere end 4.000 medarbejdere i 18 lande, heraf 170 ansatte i Danmark. Hos PaperlinX Visual Technology Solutions leverer vi løsninger inden for skiltefremstilling, digital print og workfl ow. Derudover får du markedets bredeste program af medier og forbrugsvarer.

Kontakt: Tlf. 7572 2100 · PaperlinX.dk

Alle priser er gældende til 31.05.2015. Produktionshastigheder og farveforbrug er joba� ængigt. Priser er excl. levering og moms. Forbehold for prisændringer og trykfejl.


Efter en længerevarende svingom med Undervisningsministeriet er det lykkedes GA og Grafisk Uddannelsesudvalg at afværge en kraftig forringelse af medie-grafikeruddannelsen i forbindelse med den reform af erhvervsuddannelserne, der træder i kraft 1. august 2015. Reformen halverer uddannelsens grundforløb fra et helt til et halvt år (fra 40 til 20 skoleuger), hvilket førte til, at GA og de øvrige organisationer i Grafisk Uddannelsesudvalg blev enige om, at uddannelsens hovedforløb så skulle være tilsvarende et halvt år længere end i dag, og at antallet af skoleuger i hovedforløbet dermed skulle udvides fra de nuværende 15 til 30 uger. På den måde ville den samlede uddannelse fortsat være 4 år. Men reformen indfører et nyt ikke-ud-dannelsesrettet grundforløb på 20 uger for elever, der kommer direkte fra 9.-10. klasse. Og da Undervisningsministeriet nu regnede dette grundforløb med i ud-dannelsens samlede varighed på 4 år, stod virksomheder og elever pludselig til at miste et halvt år af praktiktiden. – Vi har hele tiden holdt fast på, at det her var et problem, og vi har hele tiden

holdt fast på, at uddannelsen ikke skulle forringes i hverken varighed, kvalitet eller indhold, fortæller GA’s uddannelsespoli-tiske chef Anders Mosumgaard. På et møde med ministeriet lykkedes det udvalget at blive enige med mini-steriet om, at den nuværende praktiktid ikke reduceres. De 15 ekstra skoleuger i hovedforløbet, der ifølge ministeriets be-regninger svarer til 4,5 måneder, lægges nu til varigheden af uddannelsen. Ho-vedforløbet efter reformen bliver dermed på tre år og 4,5 måned, så uddannelsen får præcis samme praktiktid som i dag – For denne uddannelse er praktik-tiden ude i virksomhederne helt afgø-rende, og derfor har vi hele tiden været meget præcise omkring lige netop, at hovedforløbet af uddannelsen skulle have en ny varighed. Men det mente mi-nisteriet lige pludselig, at den ikke skulle, fortæller Anders Mosumgaard. Men på et møde den 26. januar fandt udvalget dog en løsning sammen med ministeriet. – Før mødet så det ud til, at vi mi-stede knap et halvt års praktik, og nu står det klart, at det gør vi ikke.

Erhvervsuddannelsesreformen var tæt på at koste virksomhe-derne og de kommende mediegrafikere et halvt år af den praktik, der er afgørende for deres fremtid

Mediegrafikeruddannelsen reddet fra forringelser

EN STYRKELSE AF UDDANNELSEN

Udover at praktikuddannelsen i virksomheden fastholdes som det centrale element i uddannelsens hovedforløb, giver omstrukturerin-gen også helt nye muligheder med et hovedforløb med 30 skoleuger. I de 30 skoleuger vil der blandt andet være fokus på:

• at styrke elevens kompetencer yderligere i kernefaglighederne design, typografi, grafik og billedbehandling samt grafisk produktionsforståelse

• at udvikle nye fagligheder inden for kommunikation, innovation, IT-kompetencer og metoder

• at de valgfri specialefag på sigt skal give mulighed for mere målrettet specialisering

• at udvikle muligheder for at tage uddannelsesspecifikke fag på højere niveauer

Formand for Grafisk Ud-dannelsesudvalg, Anders Mosumgaard, ved fejring af de dygtige unge fagfolk, der har opnået sølv- eller bronze- medalje ved deres svendeprøve inden for de grafiske uddannelser.

UDDANNELSE tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

codan.dk

Codan Forsikring A/S 04.15. CVR 1052 9638. Der tages forbehold for tryfejl. Der dækkes med de forbehold og und tagelser, der følger af policetekster og forsikringsbetingelser.

Ring nu på 33 55 56 60 og hør mere, eller læs mere på codan.dk/it

Banken dækker ikke, hvis en hacker tømmer din firmakonto. Derfor har du brug for at sikre dig, hvis du vil beskytte din virksomhed mod it-kriminalitet. Så undgår du selv at hænge på tabet, hvis din firmakonto bliver hacket. Eller hvis kriminelle får adgang til dine it-systemer og saboterer kundedata og varelager.

Er din virksomhed sikret mod hackerangreb?

s Den rigtige it-kriminalitetsforsikring kan redde din virksomhed

Med en it-kriminalitetsforsikring i Codan er din virksomhed dækket, hvis:q En hacker tømmer virksomhedens netbank.q Virksomheden bliver udsat for computervirus og datasabotage.

GA_IT_A4.indd 1 23/03/15 14.34



FORSKNING tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: iSTOCK

Reklamebranchen oplever i disse år kraftige ændringer af konkurrencebetin-gelserne. En stigende efterspørgsel efter e-baserede løsninger har stor indflydelse på branchens forretningsmodeller og behovet for at tilpasse sig de ændrede vilkår. Baseret på en række ekspert-interviews, casestudier af ni reklame-bureauer, deres kunder og leverandører samt en survey med 220 reklamebureau-ers besvarelser viser en ny rapport fra Institut for Entreprenørskab og Relati-onsledelse, Syddansk Universitet, en branche under kraftig forandring. Rapporten viser ikke overraskende, at digitaliseringen af branchen er kommet for at blive, ligesom udviklingen med nye medier, der fortrænger de gamle, langt

fra er ovre. Den naturlige konsekvens af dette er et opbrud ikke bare i reklame-branchen, men også i alle tilstødende brancher. Som en del af opbruddet ses, at grænsen mellem grafiske virksomheder, mediebureauer, reklamebureauer, kom-munikationsbureauer, management-bureauer og it-virksomheder langsomt udviskes. Derfor vælger rapportens forfattere det helt bløde begreb ”bran-chen for formidling af budskaber” for at rumme det stadigt stigende overlap, der er mellem de klassiske virksomhedsty-per, der har det til fælles, at de på en el-ler anden måde alle hjælper andre med at videreformidle deres kommunikation. Som en anden hovedkonklusion fastslår

Frem-tidens reklame og kom-munika-tions-bureauEn ny undersøgelse fra SDU afdækker udfordringer såvel som muligheder i den danske reklamebranche

rapporten fem forretningsmodeller, der tager udgangspunkt i den værdi, de budskabsformidlende virksomheder forsøger at skabe for deres kunder. Det drejer sig om forretningsmodeltyperne: Strategisk, digital, international, netværk og kreativ. Af disse kunne den stra-tegiske igen opdeles i hhv. strategisk standard og strategisk udvikling. Analysen viser, at de enkelte bureauer blandt de 220 undersøgte oftest tilbyder en kombination af de forskellige forret-ningsmodeller, og at det er de kombi-nationer, der danner grundlaget for bu-reauernes konkurrenceplatform og deres forsøg på at klare sig i konkurrencen i en branche under kraftig forandring. Sidst, men ikke mindst, afspejler forretningsmodeltyperne også den måde, bureauerne arbejder med deres kundesegmenter. Og det viser sig, at de enkelte bureauer i høj grad beholder samme kundetyper over tid. Den eller de kundetyper, virksomheden starter ud med at servicere, er typisk den kunde-type, virksomheden har på et senere tidspunkt. Dette viser også, at bureauerne er ud-fordrede, når det drejer sig om at adres-sere nye kundetypers behov. Bureauerne peger selv på, at selvom de både har øje for samt viden om udviklingsmulig-hederne på markedet, er der en række barrierer, der gør, at de ikke får dem udnyttet. Det er bl.a. manglende øko-nomiske ressourcer, ringe muligheder for finansiering, for stort fokus på drift, manglende menneskelige ressourcer og kompetencer, samt at bureauerne sim-pelthen har svært ved at finde kunder, som ønsker at udvikle sig sammen med bureauet for også at kunne forandre sig selv for alvor.

Læs hele rapporten her: http://korturl.dk/55s


tekniknytTekniknyt handler om nye opfindelser og teknologi, som kan skabe nyeforretningsområder for den grafiske branche og kommunikationsbranchen. Derudover bringer vi også omtale af apps. Artiklerne skrives af Klaus Æ. Mogensen, fremtidsforsker ved Instituttet for Fremtidsforskning.

DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

Kikset krops-grafik fjernes med cremeGrafik er godt, men mange fortryder grafik på kroppen i form af tatoveringer. Det er dyrt og smertefuldt at fjerne tatoveringer med laser, men et bedre alternativ kan være på vej med en påsmurt creme, der fjerner tatoveringerne. Når man bliver tatoveret, bliver blækket fanget i underhuden af makrofager, en form for hvide blodceller der optager og isolerer fremmedlegemer i cellerne. For at fjerne tatoveringer er det nødvendigt at dræbe de celler, der gemmer på blækket, og det kan fx gøres med en kraftig laser. Den nye creme er udviklet af en canadisk ph.d.-studerende, og den indeholder stoffer, som makrofagerne i de blækfyldte celler angri-ber – hvorefter cellerne bliver forgiftet og dør. Andre makrofager rydder så de døde celler væk og dermed blækket. Det anslås, at en halv snes ugentlige behandlinger vil kunne fjerne en tatovering. Cremen bliver nu testet på grise, og der går nogle år, før den bliver godkendt til mennesker, så man må udholde sine kiksede tatove-ringer indtil da.

Kilde: Extreme Tech

SMARTE BRILLER FRA SONY

Google har ikke haft det store held med sin augmented reality-brille Google Glass. Det forhindrer ikke Sony i at forsøge sig med sin egen model, SmartEyeglass, som i skrivende stund kan forudbestilles i Tyskland og Storbritannien for ca. 6000 kr. Det er indtil videre dog kun en testmodel eller ’explorer edition’, der er tilgængelig, og den ’udmærker’ sig med et temmelig klodset design med en bred sort ramme og et kabel, der er forbundet til en kontrolenhed med bl.a. stemmegenkendelse. Trods at batteriet er flyttet ned i kontrolenheden, er batterilevetiden blot sølle 2½ time. Selvom vi må forvente, at Sony har tænkt sig at slanke designet betydeligt, før en generel forbrugermodel kommer på gaden, skal der nok ske meget, før firmaet kan overtale andre end rene IT-nørder til at bruge brillen.Kilde: Extreme Tech


DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

HOTTE APPS

ADOBE PHOTO-SHOP EXPRESS

Adobe Photoshop er utvivlsomt verdens mest udbredte profes-sionelle billedredige-ringsprogram. Nu har Adobe udgivet en gratis smartphone-udgave til iOS, Android og Windows 8. Photoshop Express har fokus på at redigere billeder, man tager med telefonens kamera. Appen tilbyder de funktioner, man ken-der fra andre fotoredi-gerings-apps, bl.a. filtre, justeringsmuligheder og mulighed for at rotere og beskære billeder. Der er kommet to ikke-gratis tilføjelser, Adobe Looks Pack og Adobe Advan-ced Pack, den sidste indtil videre kun til iOS og Windows.

SNOOPSNITCH

Er du bekymret for, om din smartphone bliver overvåget eller hacket? Så er den gratis app Snoopsnitch måske løsningen. Snoopsnitch opfanger forsøg på at overvåge din telefon via såkaldte ’stingrays’, skjulte tekstmeddelelser og SS7-telefonprotokollen. Indtil videre er Snoop-snitch kun tilgængelig for Android-telefoner med Quallcom-chips. Det inkluderer nyere telefoner fra bl.a. HTC, LG, Motorola, Samsung og Sony.

MICROSOFT KOMMER MED SERIØST BUD PÅ HOLOGRAFI

Der er gået mode i at lave briller, der blander den virkelige verden med computergenererede billeder – såkaldt augmented reality. Micro-soft er nu sprunget på vognen med et 3D-headset kaldet Hololens, som kommer på markedet senere på året. Hololens kan generere 3D-billeder, der bliver lagt oven i den virkelige verden. Dybdesensorer gør det muligt for 3D-billedet at interagere med det virkelige rum, så at fx en virtuel bold vil springe tilbage fra en bordplade. Hololens skaber 3D-billederne ved hjælp af såkaldt ’lysfeltteknologi’, der genererer mere ægte rumlige billeder end de stereoskopiske billeder kendt fra 3D-film og virtual reality-headset a la Oculus Rift – ikke ulig den måde, hologrammer virker på. Google arbejder på et tilsvarende system kaldet Magic Leap, men er tilsyneladende ikke så tæt på at have en markedsklar model. Kilde: Technology Review

Papirtynde linser kan skrumpe kameraerFotografiske linser er linseformede. Det er så selvindlysende, at det næsten ikke behøves at siges – men fremtidens linser kan være alt andet end linseformede. Faktisk er linseformede lin-ser ikke særlig gode, da de bryder forskellige bølgelængder i forskellige vinkler, og det giver regnbuemønstre i billedet, medmindre man tilføjer korrigerende linser – som gør objektivet endnu tykkere. Det problem er professor i anvendt fysik ved Harvard-universitetet Federico Capasso kommet udenom ved at bryde lys ved hjælp af mikroskopiske mønstre i en tynd plade af metal, fx silicium. Ved at strukturere mønstrene på en bestemt måde lykkedes det Capasso at bryde alle farver i samme vinkel. Det kan gøre det muligt at lave kameralinser af professionel kvalitet, som ikke er tykkere end et Dankort. Metoden kan desuden også bruges til at indbygge små holografiske farveskærme i fx smart-briller i stil med Microsofts Hololens (se andetsteds på siden).

Kilde: Technology Review

Den ventede 3D-succes udebliver3D-tv er blevet udråbt til at blive det næste store, siden de første apparater kom på markedet for fem år siden, men successen er udeblevet. Flere tv-kanaler har forsøgt sig med 3D-transmissioner af bl.a. sports-begivenheder, men har droppet forsøgene. Da BBC i 2013 holdt op med at udsende 3D, var begrundelsen ”manglende inte-resse”. I Australien har kun 12 pct. af hus-standene 3D-tv, og det menes, at mange ejere af 3D-tv har været mere interesserede i apparaternes smart-tv-funktioner. Antallet af 3D-film, der bliver lavet, er også faldet fra 39 i 2011 til 28 i 2014. Salget af 3D-Blu-ray går også sløjt: 3D-Blu-ray-salget i USA udgjorde kun ti pct. af det samlede Blu-ray-salg af The Amazing Spider-Man 2 og blot to pct. af salget af Lego-filmen. Hvad angår tv, kan forklaringen være, at man er nødt til at bære store og dyre 3D-briller, og at den stereoskopiske effekt på kort afstand kan give kvalme. For biograffilm handler det snarere om, at 3D-film kan virke uskarpe, fordi de polariserende briller ikke helt stop-per billedet til det ’forkerte’ øje – og dertil måske, at 3D-oplevelsen ikke altid tilføjer så meget til filmoplevelsen.

Kilder: Forbes, PhysOrg.com og egne betragtninger


ROBOTTEKNOLOGItekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

Som det første trykkeri i verden fik Stibo Graphic i august sidste år installeret en avanceret toarms robot ved en af sine skærelinjer. Resultatet er en markant forøget produktivitet, samtidig med at alle de tunge og uhensigtsmæssige løft og vridninger i forbindelse med luftningen elimineres. Stibo Graphic producerer nu effektivt omkring fire normale 70 x 100 cm paller i timen (stabelhøjde på ca. 90 cm) med kun én medarbejder, og det svarer til, hvad to hårdtarbej-dende medarbejdere tidligere kunne klare tilsammen. Da robotiseringen er foregået parallelt med, at virksomheden hele tiden ekspanderer, har det ikke betydet nogen medar-bejderreduktioner, fortæller fabrikschef Poul Mikkelsen fra Stibo Graphic. Han tilføjer, at det med at få fjernet de tunge løft, som har slidt hårdt på medarbejderne gennem årene, og samtidig få produktiviteten til at stige, er enhver fabrikschefs drøm.

Et usædvanligt samarbejde skabte interessenStibo Graphic så robotten første gang på DRUPA 2012, hvor Yaskawa udstillede den som en prototype i et interessant samarbejde med KBA, Perfecta og Toray. Målsætningen var at vise, at med den rette teknologi er lynhurtig trykning og fær-diggørelse mulig. Stibo Graphic og Yaskawa blev efter Drupa enige om at samarbejde om videreudvikling af prototypen til en færdig, robotiseret skærelinje, som kan opfylde alle de krav til kvalitet og hurtighed, som et avanceret magasintrykkeri som Stibo Graphic stiller i dag. For ikke at forstyrre et effektivt produktionsmiljø var det Stibo Graphics krav, at robotcellen, i den udstrækning det var muligt, skulle udvikles eksternt, så den næsten færdige robot-celle til sidst kunne installeres hos Stibo Graphic og køres i gang på kort tid.

Et intensivt udviklingsprojektOprindelig var det planen, at robotcellen skulle installeres i løbet af nogle måneder, men - som altid med avancerede udviklingsprojekter - dukkede der hele tiden nye udfordringer op, ligesom Stibo Graphic også i processen fandt ud af, at der er flere aktiviteter, der kan foretages langt smartere, når man er i gang med en automatisering. Først kom man på, at der jo ikke er nogen grund til at anvende en stabelvender ved skærelinjen (til at vende den lakerede side af arkene nedad), når man lige så godt kan få robotten til at gøre det. Det blev også klart, at der ved alle normale skærelinjer er et betydeligt tidstab til pallebytte ved løftebordet, så et nyt løftebord med rullebaner og automatisk pallebytte var også en god ide. Yaskawa, og Teknologisk Institut, som har bistået med ud-vikling og programmering, indså, at tiltagene indebar væsent-lige fordele og gik i gang med projektet.

Betydelig produktivitetsforbedringHvis man antager, at både stabelvending og pallebytte hver tager omkring to minutter, er der med fire paller i timen tale om en besparelse på omkring fire minutter pr. kvarter, noget som i øvrigt vejer endnu tungere i forbindelse med små oplag med få ark på pallen, fordi begge aktiviteter tager lige meget tid, uanset antallet af ark. Resultatet blev, at udviklingsprojek-tet voksede voldsomt og dermed også tog langt mere tid end planlagt, men efter 20 måneder stod der også en helt anden og langt mere avanceret robotcelle hos Stibo Graphic. – Vi har ikke rigtig tal på alle de antal besøg og paller med et bredt udvalg af papirkvaliteter, som vi har sendt til test hos Yaskawa, siger Poul Mikkelsen: – Men resultatet er til gengæld blevet, at vi har fået en

Ny robot giver højere produktivitet og bedre arbejdsmiljø hos Stibo Graphic

Robotten giver en

hånd med


ROBOTTEKNOLOGItekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

Yaskawa Levanto bliver ikke træt i armene og kan holde

kadencen igennem alle tre skift.

Hele skærelinjen som den tager sig ud med påfyldning til højre, robot, rystebord, transportbuffer, skæring og aflægning helt til venstre.

Skæreoperatør Jan Erik Grandahl betjener skære-bordet, og via displayet har han samtidig kontrol med hele den forudgående proces.

Robotten tager fat ... ... lufter arkene ... løfter ... og lægger dem på rystebordet


langt mere fleksibel og hurtigere robot, end vi oprindeligt regnede med, og ho-vedparten af alle papirkvaliteter mellem 80 og 400 g håndteres problemløst.

Robotten separerer, lufter og løfter papiretRobotten hedder Motoman SDA 20 og kommer fra japanske Yaskawa, som er en af verdens største robotleverandører og indtil videre verdens eneste leveran-dør af toarms humanoide industrirobot-ter. Robotten kan totalt løfte omkring 30 kg, hvilket er noget mere end otte kg, som en operatør normalt løfter. Det mest interessante ved robotten er, at den med de to arme og den rigtige program-mering er i stand til at separere, lufte og løfte en stak på fuldkommen samme måde, som operatøren selv gør det. – Første gang vi så robotten, fasci-nerede det os, at den egentlig kunne kopiere operatørens arbejdsmetode så effektivt, og det var det, som overbeviste os om, at her var noget af det rigtige i forbindelse med automatisering, fortæl-ler Poul Mikkelsen.

Rystebordet måtte videreudviklesEn af de helt store udfordringer viste sig at være rystebordet. Når skærelinjen robotiseres, har operatøren ikke længere mulighed for løbende at bearbejde stak-ken på rystebordet, så både robot og rystebord måtte trimmes til, at alle ark altid rystes perfekt på plads. Det viste sig at være en voldsom udfordring, fordi ingen rigtig var klar over, hvor meget operatøren i virkeligheden griber ind i denne proces. – Oprindelig var vi af den opfattelse, at vi bare skulle koble robotten på vores eksisterende rystebord, men det viste sig hurtigt, at de modifikationer, man måtte udføre på rystebordet, var så gennemgribende, at der til slut næsten

blev tale om et helt nyudviklet rystebord. Samtidig blev det også klart for os, at med det voldsomt stigende produktions-flow hen over rystebordet, voksede kvalitetskravet til rystebordet dramatisk, for at det ikke skal ryste sig totalt fra hinanden på kort tid, beretter Poul Mik-kelsen.

Operatøren har fuld robotkontrolOperatøren har fuld kontrol over hele processen via et særdeles overskueligt interaktivt brugerinterface og kan hele tiden gribe ind i produktionsprocessen og justere robot og rystebord i henhold til jobbenes karakteristika. Det kan være omkring stødenes tykkelse, luftning og meget andet. Poul Mikkelsen forklarer: – I modsætning til hvad mange tror i forbindelse med automatisering, så viste det sig meget hurtigt i udviklingsforlø-bet, at kravene til operatørens viden og erfaring er ekstremt fundamentale for produktiviteten. Uden en operatør som virkelig ved, hvilke udfordringer der ligger ved skærelinjen, giver det faktisk ingen mening at robotisere den. Derfor er vi i dag, om muligt, endnu gladere for vores fire meget erfarne skæreoperatører, som vi samtidig ser frem til at beholde i god form mange år endnu, da vi jo samtidig har elimineret de opslidende tunge løft.

Stor medarbejdertilfredshedSom operatøren Jan Erik Grøndahl siger: – Vi er blevet ekstremt glade for Ro-bert, som vi internt kalder robotten. Når vi er færdige med et skift, kan vi se, at vi har fået produceret langt flere paller end tidligere, og det er faktisk vældig afstres-sende, at vi nu har fået tid til at hente og bringe paller og foretage de nødvendige jobregistreringer, uden at det går ud over produktion og produktivitet, for Robert står jo og kører, selv om vi ikke er ved selve skærelinjen. Det er på en helt an-

den måde blevet muligt at planlægge sit arbejde, så der kommer en langt bedre kadence i produktionen.

Stabilt produktionsmiljø er vigtigtDette robotprojekt har åbnet Stibo Graphics øjne for alle de muligheder, der ligger i en effektiv automatisering, og hvor vigtigt det er at have et ensartet og stabilt produktionsmiljø. Robotten har vist, at hvis luftfugtighed eller temperatur i lokalet eller stablen ændrer sig, så ændrer produktionsfor-holdene sig også, fordi robotten reagerer på det.

Skærekapacitet øget med 30 pct.– Vi er et magasintrykkeri og har typisk fire omslag og ikke særlig mange skær på et trykark. Tidligere var vores flaske-hals det tunge fysiske arbejde med at fylde rystebordet og transportere de færdigrystede stabler til skæremaskinen. Med robotten er det pludselig skærema-skinen, som bliver vores flaskehals. Hvis vi fx forøger stabelhøjden på rystebordet fra 10 cm til 13 cm, og det kan vi, fordi stablen transporteres automatisk fra rystebordet og til skæremaskinen, så forbedrer vi skæremaskinens kapacitet med 30 pct., forklarer Poul Mikkelsen. Nu skal virksomheden til at kigge på næste projekt. – Når vi nu har sundet os lidt oven på dette første robotforsøg, vil vi sætte os ned og gennemgå, hvor vi skal automa-tisere og robotisere næste gang. Vi har allerede en række ideer på bedding, og vi kan se, at automatisering ikke blot betaler sig, men også forbedrer arbejds-miljøet og produktionsflowet. Og så gør det jo ikke noget, at det samtidig er med til at fastholde os som en virksomhed med konkurrencedygtige priser, slutter Poul Mikkelsen.

”Vi får produceret langt flere paller end tidligere”POUL MIKKELSEN, FABRIKSCHEF, STIBO GRAPHIC

Tilbud Océ UV og Summa til 999.990,-Få en komplet løsning med den prisvindende Océ Arizona 318 GL UV-Flatbedprinter og det geniale Summa F 1612 skærebord Total Pack inkl skær og fræs, der giver dig mulighed for alt fra mikro jobs til store og lange job, fantastisk præcision, gennemskæring, konturskæring, tyn-de og kraftige materialer og meget mere.

Løsningen er inkl. installation og kursus

Kontakt os for at høre mere på 7734 5511 eller [email protected] * Priserne er angivet ekskl. Moms, rip, PC og rulle til rulle enhed.** Forudsætter leasing finansiering over 5 år, og kreditgodkendelse*** Printeren er vist med rulle til rulle enhed

Dette er bl.a. med Summa F 1612 Total Pack • Kiss cutting tool • Double Edge • Routing system (Fræse modul) • Pneumatic Oscillating (Oscillerende kniv) • Roll-support • Tangential Module • Conveyr belt

Dette får du med en Océ Arizona 318 GL • 5 separate blæk kanaler ( CMYK + hvid) • Med UVS blæk for bedre vedhæftning • Print på utallige overflader • Brug af primer ikke nødvendig • Produktionskapacitet op til 18 m2/t • Vakuumbordstørrelse 125 x 250 cm • 1 års serviceaftale

+Your imagination is the limitation

Leasingfra kr. 19.049,00 *

pr. måned**

Hos vikiallo finder du 22 engagerede medarbejdere der er klar til at yde dig en super god service. Oplev de rigtige løsninger, varerne på lager og 3 showrooms hvor du kan få inspiration til nye løsninger. Udover blæk, værktøj og maskiner finder du altid mere end 3.000 ruller materiale, der er klar til at hjælpe dig videre.

7734 5511 | [email protected] | www.vikiallo.dk

LAMINATORER I PRINTMEDIER I RIP LØSNINGER I SERVICE I VÆRKTØJ I FOLIER I SKÆREPLOTTERESKÆREBORDE I KURSER I MILJØRIGTIGE LØSNINGER I STORFORMATPRINTERE I VARMEPRESSERE


nyt fra udlandHvad rører der sig i den grafiske verden uden for Danmarks grænser? Det beskriver vi i disse spalter, der er skrevet i samarbejde med den hollandske fagjournalist Ed Boogaard.

NYT FRA UDLAND

UK:

TRADITIONSRIG VIRKSOMHED LUKKER

Den britiske producent af bogtrykmaskiner Timsons var ikke i stand til at tage hul på kapitlet om fremtidens trykteknologi, og virksomheden må nu lukke. Stående over for en rivende udvikling på bogmarkedet besluttede virksomheden sidste år at indstille produktionen af offset-maskiner for i stedet kun at fokusere på digitalt bogtrykudstyr såsom Timson inkjet T-Press, der blev lanceret på Drupa 2012. – Beklageligvis har Timsons ikke været i stand til at tiltrække yderligere ordrer inden for digitalt udstyr efter omstruktureringen, og som resultat heraf har virk-somheden fortsat tabt penge, lyder forklaringen fra virksomheden.

AUSTRALIEN:

Postkassen er fortsat mest effektiv

MELLEM- OG SYDAMERIKA:

Moderat vækst inden for tryk Væksten inden for den grafiske bran-che forventes at ligge på omkring en pct. i det meste af Mellem- og Syd-amerika i 2015. Ifølge en undersøgelse af Graphics of America Expo (GOA) dækker dette dog over væsentlige udsving landene imellem. I Brasilien er branchen ramt af høje renter, stigende inflation og ikke mindst krisen i Argen-tina. Efter en nedgang på 3,5 pct. i om-sætningen i 2014 forventes væksten at ligge mellem -0,5 og 0,5 i år, alt efter om regeringen får held med at skabe et mere positivt miljø for erhvervslivet.

En undersøgelse udført af det australske postvæsen viser, at forbrugerne fortsat sætter stor pris på at modtage trykt markedsføringsmateriale. 45 pct. af austra-lierne siger, at de foretrækker kataloger og foldere via post, mens kun 24 pct. foretrækker at få dem online. Australierne modtager i gennemsnit 13 forskellige reklametryksager om ugen. 77 pct. siger, at de læser alle eller et udvalg af dem, og det er særligt materiale fra de lokale supermarkeder, der bliver læst. Modtagerne læser enten materialet straks (45 pct.) eller samme aften, mens de slapper af. Når de skal foretage et køb, vælger 56 pct. at gøre det i en butik, mens 20 pct. vælger at gøre det online.


NYT FRA UDLAND

CANADA:

FLAGFRIMÆRKE TRYKT PÅ STOF

Det canadiske postvæsen flytter grænser med det første stoffrimærke, der lanceres i anledning af 50-års jubilæet for det canadiske flag. Femdollarsfrimærket er trykt på kunst-stofsatin. Designeren og trykkeriet, Canadian Bank Note, har sam-arbejdet om en række af test, der skulle sikre, at trykket blev helt præcist. 1000 u-udskårne trykark er reserveret til samlere som et begrænset oplag.

TYSKLAND:

Lave for-ventninger til 2015Trods en mindre optur i slut-ningen af 2014 går de tyske trykkerier ind i 2015 med lave forventninger. Kun ni pct. har et optimistisk syn på dette år, mens 61 pct. håber at kunne holde det nuværende niveau, mens 30 pct. er decideret pes-simistiske. Selvom eksporten forventes at stige de kommende måne-der, melder respondenterne i BVDM’s undersøgelse, at de generelt forudser faldende priser og produktivitet, lige-som de heller ikke ser nogen lyspunkter i forhold til deres kunders indkøb af markedsfø-ringsmaterialer.

USA:

Kataloger får comebackEfter at 2008 markerede en kraftig tilbagegang for postbesørgede kataloger – det toppede i 2007 med 19,6 milliarder stykker og nåede bunden i 2012 – ser det nu ud til, at tendensen for alvor er vendt til den positive side. Det oplyser den amerikanske Direct Marketing As-sociation (DMA). En af de seneste butikskæder, der er vendt tilbage til trykte kataloger, er J.C.Penney, der ellers havde indstillet deres nogle gange op til 1000-siders tykke katalog i 2009. Nu erkender virksomheden: – Vores undersøgelser viste simpelthen, at vores kunder stadig foretrækker at gennemgå vores udvalg i en traditionel tryksag for dernæst at bestille varerne online eller gå i en af vores butikker, især når det drejer sig om udstyr til hjemmet.

TYSKLAND: DRUPA GÅR OVER TIL TREÅRIG CYKLUS

Efter næste års Drupa vil verdens største messe for tryk- og cross media-løsninger gå over til en treårig udstillingsfrekvens i stedet for en fireårig. Det vil sige, at de efterfølgende Drupa-udstillinger vil blive afviklet i maj 2019, 2022 og 2025. Beslutningen er taget på det seneste Drupa-komite-møde i februar. – Det er vigtigere end nogensinde, at vores kunder kan få et overblik over de seneste teknologier og blive inspireret til nye forretningsmo-deller og løsninger. Drupa er den eneste specialistmesse i verden, der tilbyder dette, og det vil vi fremover gøre hvert tredje år, forklarer Claus Bolza-Schü-nemann, formand for Drupas besty-relse og præsident i Koenig & Bauer Group.

MELLEMØSTEN:

Den grafiske branche klar til vækstTo store branchemesser dette forår sætter scenen for yderligere optimisme for den grafiske branche i Mellemøsten. Både Saudi Print & Pack og Gulf Print & Pack kan berette om stigning i både antal udstillere såvel som antal besøgende. – Væksten i den grafiske industri i Mellemøsten har fulgt samme mønster som Asien og Syd-amerika, hvor efterspørgslen overgår de mere modne markeder i Vesteuropa og Nordamerika, siger Mike Simmonds, der er event manager for Gulf Print & Pack i Dubai. Ifølge PIRA-rapporten Global Print Markets to 2016 forventes omsætningen inden for det grafiske område i Mellemøsten at stige til 20 milliarder dollars næste år. Af alle regionens lande ligger Saudi-Arabien i front med en forventet omsætning på 800 millioner dollars og en årlig vækstrate på otte procent.


På kryds og tværs

TEKNIK: CROSS MEDIA PUBLISHINGtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: ULRIK JANTZEN, DAS BURO

TEKNIK

Cross Media er mere og andet end blot at genbruge sit materiale på flere medier. Hvis du virkelig skal tilføre værdi, må hver enkelt medie grundigt overvejes, og materialet til hvert medie tilpasses brugerens situation for at opnå den ønskede effekt.

Hvis mediet ikke selvstændigt tilfører noget til en kampagne eller spiller op til et andet medie, er det ligegyldigt.

Vi har talt med tre eksperter på cross media-området - hver med deres vin-kel på emnet. En kommunikationsvirk-somhed med et grafisk udgangspunkt, en varemærkeproducent og en forsker.

Læs mere på de følgende sider.

Værdiskabende cross media- løsninger kræver en vis størrelse. Det har man hos Bording A/S

Hos Bording mener man, at få har samme mulighed som dem selv for at udvikle intelli-gente cross media-løsninger, der for alvor tilfø-rer værdi til kundernes kampagner. Til gengæld sælger de gerne løsninger til alle - også kol-legaerne i branchen. Når det kommer til cross media-markedsføring, står synspunkterne skarpt hos Steen Rocatis, administrerende di-rektør for Bording A/S, og Thomas Ladefoged, der er kommerciel direktør i F. E. Bording. – På den ene side skal der ikke så meget til for at skabe noget værdifuld cross media-markedsføring. Navn, adresse og telefon-nummer, og du har grundlaget for at skabe en kampagne, der med få midler vil være mere effektiv end bare en direct mail. Først sender du en direct mail om den konkrete begiven-hed, og så en opfølgning med sms dagen før. Den slags små påmindelser er typisk ret effektfulde, erkender Thomas Ladefoged. – Men på den anden side, hvis man virkelig skal tilføre værdi, så handler det om at få ind-kredset kundens ønsker og adfærd, så man stadig kan lave mere målrettet og personlig markedsføring. Det kræver et større apparat af både udviklere og programmører samt evnen til at eksekvere kommunikationen på tværs af både on- og offline medier, og det er der ikke så mange andre end os, som har herhjemme.

Bording i front med intelligent cross media-markeds- føring


TEKNIK: CROSS MEDIA PUBLISHINGtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: ULRIK JANTZEN, DAS BURO

OM BORDING

F. E. Bording er moderselskabet i Bording-koncernen, der består af 15 helt eller delvist ejede selskaber i Danmark, Norge og Sverige. I Danmark drejer det sig om Bording A/S, Bor-ding Link, Bording Data, Bording Pro og Bording Logistik, Re-lationshuset Gekko samt KLS Grafisk Hus. Koncernen om-sætter for ca. 630 millioner kroner og har 380 medarbej-dere.


Cross media uden personalisering er ikke interessantIfølge Steen Rocatis er det personalise-ringen, der gør cross media interessant. Han lægger et norsk medlemskupon-hæfte fra en kunde på bordet. – Dette hæfte er sprængfyldt med personaliserede informationer baseret på helt op til 14 forskellige datakilder. Via de forskellige datakilder kan vi fremstille en tryksag, som ikke bare indeholder navn og adresse, men viser kundens personlige fordelsregnskab, kommer med en række tilbud baseret på købshistorik, udpeger forretninger med specielle tilbud i nærheden af kunden, har personlige stregkoder på tilbuddene, så man efterfølgende kan spore kundens anvendelse af tilbuddene, og endelig er hæftet udstyret med QR-koder, der giver adgang til personlige hjemmesider (purl), hvor kunden kan se de samme ting og eventuelt foretage nethandel og tilmel-dinger til forskellige begivenheder.

Kunden fordobler direct mail-indsatsenPå den måde bliver kunden hele tiden skarpere på deres kunders individuelle behov og kan dermed gøre markedsførin-gen stadig mere individuel og relevant. – Det er hævet over enhver tvivl, at personaliseret cross media-markedsfø-ring virker. Kunden har i visse udsendel-ser oplevet markante responsrater og har af samme grund fordoblet antallet af årlige udsendelser gennem de seneste år, fortæller Thomas Ladefoged og fort-sætter: – Faktisk havde vi for nylig en kunde,

der præsenteret for netop denne kam-pagne sagde: “Det er længe siden, jeg sidst har set et trykt produkt, der er mere interessant end et digitalt”. Årsagen er ganske enkelt, at det individualiserede datadrevne trykte medie genererer mere salg, end den tilsvarende e-mail gør!

Tryk er for kompliceret for mange bureauerThomas Ladefoged mener, at hvis det her var bredere kendt, ville vi se 10 gan-ge flere personaliserede cross media-kampagner med direct mail-indhold, end vi ser i dag. – Det er som om, mange digitale bureauer er blevet trykblinde. En trykt direct mail er utrolig effektiv, men som den fremstår i kundeeksemplet, er det også en meget kompliceret tryksag, som de færreste rent digitale bureauer ville forstå at lave, forklarer han. Steen Rocatis følger op og siger: – Når Bording A/S går ud til en kunde, har vi den fordel, at vi kan trække på ekspertise hos de andre virksomheder i koncernen. Har vi brug for Bording Link eller anden ekspertise, så tager vi dem med ud og møder kunden med den største ekspertise på området. Det gør os utroligt stærke. Samtidig kan vores produktionsvirksomheder sælge deres ydelser til vores kollegaer i andre sam-menhænge. Så der er vandtætte skotter.

Cross media bliver tilgængeligt for flereSteen Rocatis fortæller, at Bording A/S er i en udviklingsproces både hos dem selv og med kunderne.

– Vi har gennem årene forandret os fra at være en produktionsvirksomhed til at være en løsningsbaseret kommuni-kationsvirksomhed. Nu er vi på vej mod at blive en konceptvirksomhed, som kan tage kunden hele vejen fra idé til mål og derefter fortsætte udviklingen sammen med dem. På kundesiden er personaliseret cross media-markedsføring mest et B2C-fæ-nomen, og det ændrer sig næppe i den nære fremtid, mener Steen Rocatis. Det, der ændrer sig, er, at hvor per-sonaliserede cross media-kampagner tidligere kun var noget for store selska-ber med kunde- og loyalitetsprogram-mer, så vil mellemstore og sågar mindre virksomheder også kunne have glæde af det. Det skyldes, at cross media-kon-ceptet er udviklet, og at det nu gælder om at få udbredt kendskabet og brugen. Det vil ganske enkelt være billigere at få produceret en personaliseret cross media-kampagne fremover. Dermed er tilgængeligheden øget og markedet ble-vet større, og den udvikling er man hos Bording i gang med at tydeliggøre for kunderne, så de kan drage de nødven-dige fordele. For kan du ikke henvende dig til dine kunder med personlig og relevant kommunikation, så drukner dine budskaber i den malstrøm af informa-tion, som dine kunder er udsat for, slår Steen Rocatis fast.

Om Steen RocatisSteen Rocatis har været administrerende direktør hos Bording A/S siden 2011 og har før dette været produktionschef hos Bondes & Dyva samt salgschef hos Rosenberg Bogtryk og Formula A/S. Steen Rocatis har taget lederuddannelsen på Grafisk Højskole i 1989.

Om Thomas LadefogedThomas Ladefoged har været kommerciel direktør for F. E. Bording A/S siden 2013, sidder i en række bestyrelser og har tidligere været administrerende direktør for blandt andre AdPeople og Huset Markedsføring. Thomas Ladefoged har blandt andet en MBA fra Henley Business School.

www.stenarecycling.dk

Kemikalier, spildolie, batterier, lak og lim – det gør ingen forskel. Vi kan håndtere og genvinde det hele (og mere til).

Mange kunder ved ikke, at vi i Stena Recycling kan hånd-tere alle de affaldstyper, der er at fi nde i en virksomhed, herunder også farligt affald.

Når man arbejder i den grafi ske branche kan der være brug af fl ere forskellige typer miljøfarligt affald, som kræ-ver en helt speciel håndtering efter endt brug. Derfor bør i kontakte en konsulent, som kan rådgive jeres virksomhed omkring, hvad der er det bedste for netop jer.

Hos Stena Recycling har vi konsulenter, som er specialise-rede i at rådgive og følge aftalerne til dørs, så man som virksomhed føler sig godt klædt på. Ikke mindst er I sikre på, at vi lever op til og overholder de krav, myndighederne har fastsat på området.

Det er enkelt, trygt og klar tale for alle – så kontakt Stena Recycling og hør nærmere på 56 67 92 00.

VI SØGER ALTID KUNDER MED DEN RETTE KEMI

Dine gamle

kemikalier kan

genvindes!


TEKNIK: CROSS MEDIA PUBLISHINGtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: VERONICA RÖNNLUND

Som markedsføringsredskab er direct mail noget af det mest gennemprøvede og succesfulde for Yves Rocher Nordic. Med responsrater på 14-17 pct. taler tallene deres tydelige sprog. I Danmark havde julekampagnen 2014 en respons-rate på over 30 pct. Det er par erfarne kvinder, der møder os på Yves Rocher Nordics hovedkontor i Helsingborg. Administrerende direktør Annelie Johansson har sammenlagt væ-ret 20 år i koncernen, mens den ansvar-lige for direct mail-kampagnerne, Cecilia Hultberg, har 17 års erfaring med direct mail-disciplinen hos Yves Rocher. Yves Rocher Nordic består af Sverige, Norge, Danmark og Finland og Estland. Yves Rocher har siden begyndelsen i 1959 solgt hudpleje- og skønhedspro-dukter via postordre. Efter en strejke i det franske postvæsen i 1969 åbnede Yves Rocher de første butikker. Det er herfra, Yves Rocher i dag har sin største omsætning globalt set, men postordre-salg giver stadig et betydeligt bidrag til den samlede omsætning. Postordresalget, eller direct mail-kampagnerne, har en grundlæggende form baseret på den tyske professor Siegfried Vögeles forskning omkring direct mail og dialog-marketing. En af Siegfried Vögeles pointer er, at indholdet i en mail skal lægge op til den samme dialog, som man ville have ved et per-sonligt salg. Du skal præsentere kunden for de fordele, du kan tilbyde hende for

at skabe en interesse, dernæst må du åbne for tilvalg og alternative mulighe-der, og endelig skal du lukke en handel på en tryg og overskue-lig måde. Derfor indeholder direct mail fra Yves Rocher grundlæggende altid disse tre elementer – som tre adskilte tryksager. Desuden indeholder konvolutten gerne en række ekstra ting, som erfaringerne siger, at kunderne er glade for. Og netop erfarin-gerne er nøglen til Yves Rochers mange-årige succes på direct mail-markedet for hudpleje- og skønhedsprodukter. Annelie Johansson fortæller, at enhver kampagne hos dem er en test. Hos Yves Rocher er man fuldstændig klar over, at kundernes behov ændrer sig, og derfor afprøver de hele tiden nye udtryk og ele-menter, som kan indgå i kampagnerne. Ikke drastiske ændringer, men hele tiden små justeringer og kun én ad gangen, så man ved nøjagtigt, hvad det er, kunder-ne reagerer på. Det er muligt, fordi Yves Rocher Nordic udsender 12 millioner breve i omkring 17 kampagner. Det giver et godt statistisk grundlag at arbejde på. På det globale plan ligger mellem 25 og 30 pct. af Yves Rochers omsætning på postordresalg, mens mere end 50 pct. er fra butikker. I Norden er dette dog helt anderledes. Annelie Johansson an-slår, at mellem 70 og 75 pct. af omsæt-ningen i Norden er fra postordre. Og af denne omsætning er omkring 80 pct. fra det segment, hun kalder ”paperlovers”.

Kvinder, der kan lide at få en konvolut med en personlig hilsen, et katalog og en bestillingsseddel med små farverige etiketter til at klistre ind på bestillingsar-ket. Når jeg spørger Annelie Johansson, om det ikke er lidt gammeldags, giver hun mig ret, men det er, hvad hendes paperlovers ønsker, og så er det det, de får. Yves Rochers kernesegment er kvinder mellem 35 og 49 år, og virk-somheden lancerer mellem 100 og 150 nye produkter om året i en portefølje på omkring 700 produkter i alt. En kampagne tager ofte sit udgangs-punkt i en begivenhed som fx Valentins

Hver eneste kampagne er en testNår Yves Rocher markedsfører sig, er intet overladt til tilfældighederne

Administrerende direktør hos Yves Rocher Nordic, Annelie Johansson, fortæller, at de konstant måler adfærd og resultater på kampagner, og at de derfor kender deres kunder særdeles godt.


TEKNIK: CROSS MEDIA PUBLISHINGtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: VERONICA RÖNNLUND

dag, sommerferie eller jul. Den interne afdeling kaldet kom-kom i Yves Rocher-jargon (kommerciel kommunikation) laver oplægget med de produk-ter, som skal indgå. Kom-kom briefer en ekstern AD’er, der laver et design, som er stramt baseret på de udstukne brandretningslinjer, men med et nordisk touch. Designet til paperlovers er ret klassisk og – ja lidt gammeldags. Men tag ikke fejl. Også det er under skarp monitorering. Selv om alt billed- og illustrationsmateriale kommer fra hovedkontoret i La Gacilly, er der en vis frihedsgrad lokalt til at skabe kampagnerne. For at skabe et design med et nordisk touch arbejder Yves Rocher sammen med flere små svenske grafiske designvirksomhe-der med typisk en til to medarbejdere. Det er en samarbejdsform, hvor der både er stramme tøjler og alligevel mulighed for at opfange nye ideer og tendenser i udtrykket. Det nordiske touch betyder kort fortalt, at der lægges mere vægt på hudpleje, velvære og enkelhed i udtrykket. Og selv om udtrykket kan virke lidt old fashio-ned, så ligger der højteknologisk individualise-ringssoftware bag. Alle direct mail-udsendelser er individualiserede. Det gælder naturligvis adressen og den personlige hilsen, men også de specieltil-bud, som anføres på bestillingssedlen, er typisk individuelle for hver kunde baseret på tidligere handler. Afhængig af kampagnens karakter, kan Yves Rocher vælge, om der skal tilbydes kryds-salg, altså supplerende køb til tidligere købte produkter, eller om man skal tilbyde kunderne et trin op i eksklusivitetsprogrammet eller noget helt tredje.

Indholdet af en direct mail, hvor personal letter, brochure og orderform er grundelementerne:

YVES ROCHER

Yves Rocher laver hudpleje- og skøn-hedsprodukter, som sælges i 88 lande. Det suverænt største marked er Frankrig, hvor Yves Rocher er markedsledende.

Yves Rochers pro-dukter er baseret på naturlige materialer, så vidt muligt økologiske. Der forekommer ikke indhold fra dyr.

Yves Rochers mission er at gøre hudpleje- og skønhedsprodukter tilgængelige for almin-delige mennesker.

Yves Rocher-fonden har til formål at beskytte og fremme forhold for natur og mennesker.

Det er DAD Direct i Helsingborg, der står for pakning og udsendelse af Yves Rochers Nordics direct mail-kampagner.


Vil I også have merværdi for lønkronerne ved at flytte til en stor rammeordning og samtidig få skræddersyet pensions-ordningen til den enkelte medarbejders behov?

Så ring til Nordea Liv & Pension på 70 33 99 99 og hør om din virksomheds muligheder hos os.

Får I nok ud af jeres firmapension?

For at det kan lade sig gøre, skal alle pro-dukter i databasen have en mængde tags, der forbinder dem med hinanden på sindrig vis. Yves Rocher har valgt content management-systemet Celum til formålet, og alle afdelinger og alle kam-pagner er direkte knyttet til dette system. På tryksiden er produktionen koordineret centralt. Det vil sige, at der trykkes på store trykkerier i Italien, Belgien og Tyskland, og at alle trykkerierne er godkendt til at kunne håndtere personlige data, både med hensyn til produktion og datasikkerhed. I bagkanten af hver kampagne kommer analysedelen. Hvordan var responsraten, hvilke produkter blev valgt, og hvilke særtilbud havde den største effekt? Af og til adskiller de kampag-nerne, så én gruppe får én variant, og en anden gruppe får en anden variant. De går til opgaven med en revisors omhyggelighed, som Cecilia Hultberg siger, og hun ved, hvad hun taler om, da hun både er uddannet civiløkonom og revisor. På spørgsmålet om hvordan kampagnerne har udviklet sig de sidste fem år, siger Cecilia Hultberg: – Der er kommet mindre faktainformation og mere tips, råd og vejledninger fra hudplejeeks-perter, og så er der kommet en mere ensartet og enklere varemærkeeksponering. Og det kommer vi til at se mere af.

Annelie Johansson supplerer: – Fremtidens kunder vil have større fleksibilitet i forbindelse med køb af pleje- og skønhedsprodukter. På direct mail-siden kommer vi til at arbejde mere med vareprøver og mindre med accessoires. Ikke sådan at det ene udelukker det andet, men der er en tendens til at være mere fokuseret på selve produktet. Og så er det vores strategi at komme op på 100 fysiske kontaktpunkter i hele Norden. Fremtidens kunder vil flekse mellem de for-skellige platforme og bruge dem, når og hvor det passer dem. Det betyder fx, at de gerne vil have direct mail, men nok med lidt mindre indhold, end vi ser i dag. De vil også gerne bestille online eller via postordre, men først når de har prøvet i butikken, hvor de måske også kan hente eller aflevere deres pakker. Direct mail-kampagner er specielt i Yves Ro-cher Nordic-regi en enestående succes. De har ganske enkelt så meget styr på deres kunder, at de ved, hvad de vil have. Samtidig er blikket stift rettet mod analyserne, og de tegn, de giver om fremtidens marked. Så de er beredt på de tendenser, der kommer til at påvirke deres for-retning.

I omtrent 17 år har administrerende direktør Annelie Johansson og direct marketing ansvarlige Cecilia Hultberg stået skulder ved skul-der i Yves Rocher Nordic.

Sæt kryds i kalenderen den 11. september 2015

Du kan allerede nu sætte kryds i kalenderen fredag den 11. september. Grafisk Dag 2015 afholdes på Hotel Storebælt i Nyborg. Ud over en række spændende oplægsholdere kan du se frem til en dag fyldt med netværk og erfaringsudveksling

med resten af branchen. Programmet for dagen er ved at tage form, og du kan løbende følge med på grafiskdag.dk

Lykke Friis Niels Duedahl Lasse Rimmer m.fl.

2350 - GRA ann 210x297 rev07.indd 1 24-03-2015 16:12:22


TEKNIK: CROSS MEDIA PUBLISHINGtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: POLFOTO

Nordmanden Kjetil Sandvik er professor ved Københavns Universitet, hvor han bl.a. har ansvar for den toårige Master-uddannelse i cross media. Uddannelsen har 10 år på bagen, og der er i den tid uddannet omkring 200 erhvervsaktive mennesker. Ifølge Kjetil Sandvik er de studerende rekrutteret fra hele erhvervsspektret og ikke - som man måske skulle tro - kun fra medieverdenen. De studerende kommer fra forsvaret, politiet, hospitals-væsenet, offentlige administrationer og styrelser, finansielle virksomheder og medicinalindustrien, og så selvfølgelig en del medievirksomheder, fx dagblade, radio og TV og andre udgivervirksom-heder, som har valgt at udvikle deres medarbejdere inden for dette felt. På spørgsmålet om hvad cross media er i hans øjne, svarer Kjetil Sandvik, at det i begyndelsen handlede om at gen-bruge sit materiale på flere platforme, men at det i dag er en metode til at opnå den størst mulige synlighed og respons

– det er afgørende at forstå samspilletFør handlede cross media bare om at genbruge sit stof: Nu skal der tænkes nyt for hver plat-form

Cross media

hos sin målgruppe ved at være til stede på flere medier og ved at udnytte mediernes forskellige styrker på den bedst mulige måde. Det betyder blandt andet, at man ikke bare kan genbruge sit materiale på kryds og tværs, men at det skal gentænkes og genskrives for at passe til mediet og brugerens situation, når han bruger det. Ellers får det ikke den ønskede effekt. – Jeg mener, at man kan lære meget af at se, hvordan Politiken og Ekstra Bladet gebærder sig i cross media-billedet. De er meget innovative og er stort set til stede på alle platforme i en proces, hvor papir- avisen fylder mindre og mindre. Det er min opfattelse, at den grafiske branche er for defensiv i sin tilgang til cross media, fordi de er bange for at miste trykopga-ver. Men det er nu engang kommunika-tion, som kunderne har brug for – ikke papir. Og selv om mange opgaver helt kan løses uden papir, skal man omvendt ikke tro, at det trykte medie er dødt. Vi har selv tidligere forudsagt det trykte medies død. Det er vi holdt op med. Det trykte medie kan ting, som andre medier ikke kan. Det er bedre til fordybelse, og vi har meget lettere ved at overskue en trykt brochure eller avis end et tilsvarende produkt på nettet.

Uddannelse er de bedst brugte pengeMåske ikke overraskende mener Kjetil Sandvik, at uddannelse er den vigtigste investering, man kan gøre i cross media: – Det er helt afgørende at vide, hvordan de forskellige medier bliver brugt, hvordan de kan spille sammen, og så skal man være til stede på de platforme, man engagerer sig i. I det nye mediebillede er kommunikationen ikke envejs. Det lærte fx Danske Bank på den hårde måde, da de lancerede deres new standards-kampagne. De var ikke i trit med folks opfattelse af dem, og de var i særdeleshed ikke på omgangshøjde med brugerne på de sociale medier, hvor de blev latterliggjort og delt af alle, der havde en mening. Det er ikke sikkert, det kunne have været undgået, når ens selvforståelse ligger så langt fra kun-dernes, men man skal vide, at når man åbner en dialog på et socialt medie, så er man ikke længere i kontrol. For Kjetil Sandvik er det helt afgø-rende, at afsenderen forstår de forskellige mediers styrker og svagheder, og så er det afgørende, at de forstår samspillet mellem dem. Her handler det i høj gad om at vælge fra. Cross media kan hurtigt blive et kaos, hvis man bare hælder på ud fra tanke-gangen om bare at være til stede på så


Masteruddannelsen i cross media er en toårig uddannelse rettet mod erhvervsaktive. Den er opdelt i fire halvårlige moduler, og uddannelsen sigter mod at videreudvikle den studerendes teoretiske og analy-tiske kompetencer samt praktiske erfaringer inden for tværmedial (cross media) kommunikation. Du kan læse mere om uddannelsen på crossmedia.ku.dk

Kurerkørsel – specialpris til Grafisk ArbejdsgiverforeningBook kørsel i Danmark og til Europa – vi kan være hos dig inden for 30 min.

Ring til GLS Express på telefon 43 22 07 77 og hør om aftalen med G.A.

mange platforme som muligt. Det handler også om at kunne vælge fra. At vælge et medie fordi det bidrager selvstændigt og/eller spiller op til et andet medie. For ham spiller personalisering også en vigtig rolle. – Personalisering ses primært inden for markedsføring. Vi vil ikke længere tiltales som en masse, men forventer at blive tiltalt som individer. Meget kommunikation er som udgangspunkt ikke personlig, men bare ved hjælp af fx cookies bliver der hurtigt tale om indivi-dualiseret markedsføring. Og det breder sig og bliver stadigt mere raffineret og kan dermed også anvendes på andre medier. Cross media er effektiv. Først og fremmest øger tilstedeværelsen på flere medier synligheden. – Vi er normalt ikke særligt sensitive over for en busreklame eller et tv-spot, men når man begynder at kommunikere på tværs, opstår der noget genkendelse, og chancen for engagement stiger. Men det er svært at måle konkrete effekter, især fordi du arbejder med flere medier, og den ønskede respons først optræder i tredje eller fjerde led. Men vi arbejder på at udvikle modeller, der kan måle responsen, sige Kjetil Sandvik.

– En forudsætning for at kunne måle effekt er indgående viden om dagens mediebrug, og vi har netop publiceret en omfattende undersøgelse - Media Audiences - af mediebrug og mediebru-gere i Danmark og flere andre europæi-ske lande. Disse responsmodeller vil basere sig på en kombination af gamle og nye målemetoder, der kan fange effekten af mediebrug på tværs af platforme, medie-typer og forbrug, som strækker sig over længere tid, og som indebærer, at medie-indhold deles, kommenteres og spredes af brugerne selv i forskellige former for netværk. Undersøgelsen er publiceret i International Journal of Communication og kan downloades her: korturl.dk/idb. Ifølge Kjetil Sandvik er det, der har spillet den største rolle i udviklingen af cross media, digitaliseringen. – Samspillet mellem medier der alle har et digitalt udgangspunkt, og som åb-ner for alle mulige kombinationer af kom-munikationsmodeller. Det er også i den forbindelse, at vi kan se de trykte mediers styrker. For selv om vi fx har set et kraftigt fald på avismarkedet, så skyldes det ikke kun digitaliseringen af medier, men også at dette marked var overophedet i 2007 med gratisaviskrigen.

Så jeg tror fortsat, at de trykte medier vil spille en rolle i mediebilledet, da de kan noget, som andre medier ikke kan, men de vil blive fortrængt der, hvor andre medier er bedre. Især de sociale medier vil fortsat udvikle sig markant, og vi vil se et stadigt større engagement fra os brugere i form af opdateringer af vores gøren og laden, men også et større engagement i at dele og udbrede oplevelser, ideer og meninger.

TEST: KONICA MINOLTA C1100/1085tekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

Der er tæt kamp om markedet for production print. Konica Minolta har med deres bizhub PRESS C1085 gjort et interessant udfald og ser ud til at have skabt grundlaget for en succes.

Læs testen på de følgende sider

Stabil og robust

TEST


Flot kvalitet på strukturerede overfladerKonica Minolta har succes på production print-markedet efter introduktionen af bizhub PRESS C 1085

Med introduktionen af bizhub PRESS C1085 og C1100 sidste sommer er Ko-nica Minolta gået i struben på Xerox og Ricoh på production print-markedet. Og tilsyneladende med en vis succes. I løbet af det godt og vel halve år er der solgt 20 eksemplarer af C1100 og mere end det dobbelte af C1085 i Danmark alene. Billedkvaliteten er forbedret gennem den nye kemisk fremstillede Simitri HD-E-toner med mindre og mere ensartede pigmenter, som det også kendes fra blandt andre Xeroxs AE-toner. De enkelte tonerpartikler er mindre og helt ensartede i modsætning til de tidligere mekanisk fremstillede tonere. Det betyder, at der skal bruges mindre varme, og det gør selve printprocessen mindre sårbar over for

variationer i temperatur, luftfugtighed og elektriske spændinger, der igen kan have indflydelse på trykresultatet. En række billedbehandlingspro-cesser, som fx enhanced dot control, outline image processing og forbedret komprimering/dekomprimerings-algo-ritme, skal bidrage til et skarpere og mere stabilt tryk.

Mere stabilitet og hurtigere trykPå materialesiden har Konica Minolta opnået, at de kan køre 100 ark i minut-tet på helt op til 350 gram papir, hvor fx Xerox Versant 2100 kun garanterer op til 300 gram. Det skyldes flere ting, men det afgørende er nok en konstruktion med et nyt fuserbelt, der via en bre-dere kontakt med papiret (nip) sikrer en

Der kan trykkes på mange materiale, bl.a. transpa-rente folier som med et bagvedliggende tryk kan give en speciel grafisk effekt.

Jan Johansen viser et eksempel på bannertryk, som kan være op til 120 cm langt. Der findes dog ikke inline-færdiggørelse til dette format.

Konica Minolta har gjort meget for ikke at “stresse”

papiret i dets vej gennem maskinen. Vaku-umfødning, befugtning og minimale buk er nogle af

de ting, som skal sikre en stabil produktion.


TEST: KONICA MINOLTA C1100/1085tekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])


hurtig og stabil overføring af toner uanset medie. Konica Minolta har også gjort meget for at sikre en mindre stressende papir-gang. Det er sket ved at lave et vakuum-indtag fra papirstakken, så bælter ikke skal trække papiret frem mekanisk. Der gives mere plads til papiret i vende-sektionen, mindre varme, og der køles og befugtes, så papiret opfører sig så ensartet som muligt hele vejen igennem maskinen.

Tryk på mange forskellige medierDet er tydeligt, at Konica Minolta er lyk-kedes med at udvikle en printer, der er i stand til at håndtere mange forskellige medier. Dette beror som nævnt både på den lavere fusing-temperatur og på fusing-bæltet med den brede nip. Resultatet er, at man kan trykke på en række forskellige strukturerede papirer, syntetiske papirer og plastmaterialer, herunder halv- og heltransparente samt et lille udvalg af ubestrøgne offsetkvalite-ter. Et par af illustrationerne her i artiklen viser eksempler på materialer, som bizz-hub PRESS C1100 vellykket har trykt på.

200 siders brochure i ét hugPå færdiggørelsessiden tilbyder Konica Minolta egen booklet-finisher og limbin-der. Booklet-finisheren kan samle, hæfte og skære op til 50 ark, hvilket giver mu-lighed for en 200 siders brochure. Lim-binderen kan lave hæfter op til tre cm i tykkelsen. Derudover har Konica Minolta mulighed for at tilkoble en række forskel-ligt tredjeparts-færdiggørelsesudstyr. Printerne kan udstyres med op til tre skuffesektioner. Med denne kapacitet kan printerne rumme mere end 13.000

Sådan testede viTesten består af fire pdf-filer, der tjener hver sit formål. Kvalitetstesten består af et syvsiders dokument med en række forskellige linjepar, tekststørrelser, farvemøn-stre m.m. Ud fra disse vurderer vi generel billedkvalitet, opløsning og tekstkvalitet, overprint og farvepasning. Et etsides dokument med samme motiv for og bag bruges til at kontrollere pas-ningen ved duplexprint. En 16-siders brochure med omslag (20 sider i alt) bruges til at vurdere pasning i falske opslag og produktionssmidighed. Endelig bruges et enkeltsides dokument til at måle produktionshastigheden og ensartetheden over 250 print. Produktionstiden måles, fra printeren begynder at printe, til sidste ark ligger i bakken. Ensarteheden bliver målt ved at måle en blå toneflade på første ark og derefter måle den samme toneflade for hver 25 ark, indtil vi når de 250 ark.

Positiv tekst trykt i henholdsvis 1 og 2 punkt. 1 punkt er læsbar omend noget fragmenteret. Det er kun anden gang, jeg ser en læsbar 1 punkt skrift trykt på en elektrografisk printer.

Negativ 2 punkt. Meget tydelig.

Konica Minoltas limbinder kan binde op til tre cm’s tykkelse, og som man kan se af dette eksempel, hvor Konica Minoltas produkt er det øverste, er pasningen igennem oplaget særdeles god. Her sammenlignet med en offset-produktion.

En lille smule mispasning mellem cyan og ma-genta giver en 3D-agtig effekt.

400 linjepar er den godkendte opløsning fra bizhub PRESS C1100. Det gælder både lodrette og vandrette streger.

I forstørrelsen kan man se, hvordan toneren kommer helt ned i strukturen i dette stykke gen-brugspapir og laver en fin dækflade.

Der findes forskellige muligheder for rastrering. Stokastisk, linje og traditionelt og alle i flere finhe-der. I vores tilfælde et traditionelt 75 linjers raster.

KONKURRERENDE PRODUKTER:

• Xerox Versant 2100• Canon imagePRESS C7011VP• Ricoh Pro C901


Vi kan lidt mereend de fleste oger lidt bedre til

det) Grafiske produkter som skiller sig ud i form og finish!

Topform

) Få din første stanseform fra Dahl til halv pris!

- form og figurtil halv pris

Det Grafiske Hus er et samarbejde mellem selvstændige virksomheder, som har skabt et grafisk kompetencecenter inden for udvikling, forædling og produktion af grafiske produkter.

Vi er godt trænet i hurtig og præcis levering af stansefome.Dahl Gruppen er en erfaren makker i levering af stanseforme til den grafiske branche.Vi har trimmet priserne, og giver 50% rabat på din første stanseformsordre.

Ring/skriv efter et forslag eller tilbud på din næste stanseform: [email protected]. 66 13 42 41

Alle stanseforme er af høj kvalitet, med CNC-styret laserskæring i de bedste materialer.Du kan sende os en færdig tegning eller vælge mellem flere hundrede af vores standard tegninger.Ønsker du en unik løsning kan vores tegnestue også konstruere dette og i alle tilfælde kan du få en tegning eller en prototype til godkendelse inden produktion.

Industrivej 20 · DK-5220 Ringe · Tlf. 6613 4241 · Fax 6613 4290 · [email protected] · www.dahl-gruppen.dk

En del af Det Grafiske Hus

grafisk efterbehandling

ark papir, som det alligevel vil tage et par timer at tygge sig igennem. Tilsvarende kapacitet kan opbygges på output-si-den, så en veltilrettelagt produktion kan køre uovervåget i et par timer. Sensorer til kontrol af pasning, densitet og billedkvalitet holder løbende øje med produktionen og tilpasser, når afvigelser opstår.

Miljømæssige gevinsterI forhold til tidligere Konica Minolta-produkter er der en miljømæssig gevinst ved den nye toner. Ikke nok med at fuser-temperaturen er lavere og dermed mindre energikrævende - der forbruges også mindre farve. Konica Minolta oply-ser, at farveforbruget er reduceret med omkring en femtedel.

Opløsning og detaljerBizhub PRESS C1100’s printopløsning er kun det halve af Xeroxs Versant 2100, nemlig 1.200 dpi. Ikke desto mindre ser vi et resultat, der ikke ligger under for dette. Ligesom med Versanten er en et punkts skrift i positiv læsbar, og det samme gælder den negative to punkt. I vurderingen af de identificerbare linjepar er bizhub PRESS C1100 også fuldt på højde med Versanten og måske endda en lille sjat bedre. I hvert fald vaklede jeg mellem 350 og 400 i vurderingen af test-resultatet. Versanten er vurderet til 350. Vi har tidligere haft Altona Testsuite 1.2, som en dræber, når det gælder opløsning og rasterering. Her findes et billede i fire varianter med en småternet kjole. Det er sjældent, at digitalprintere klarer disse uden problemer. Det gjorde Versanten, som den første jeg havde set, og nu også C1100'eren. Uden at drage andre konkrete sam-menligninger er jeg imponeret af den jævnhed, som ses i større farveflader, samt skarpheden i billeddetaljerne. Der er ingen tvivl om, at den kemisk baserede tonerteknologi har flyttet de elektrostati-ske printere tættere på offset-mediet.

Farveregister og for- og bagsidepasningDer var i testprintet en lille mispasning mellem cyan og magenta, som kunne fornemmes med det blotte øje og tyde-ligt ses i forstørrelsen (se illustration). Det var det eneste eksempel, vi kunne se i det samlede printede materiale. For- og bagsideregistreringen er en rent manuel procedure, som laves for hver enkelt papirtype og gemmes i en papirprofil sammen med en række andre informationer som fx vakuumintensitet, varme- og trykindstillinger. Papirprofilerne kan så genanvendes ved senere produktioner på samme papir. Vores test viste en mindre afvigelse på

omkring en halv millimeter, som er inden for den tolerance, Konica Minolta opgiver.

Hastighed og ensartethedKonica Minolta lover 100 ark i minuttet helt op til 350 gram, forudsat at tempe-ratur og luftfugtighed ligger inden for det anbefalede vindue. En anden parameter, der spiller ind på hastigheden, er den automatiske kvalitetsjustering. Vi kørte to test, hvor den ene priorite-rede kvalitet og den anden hastighed. Ved kvalitetsprioriteringen tog det fire minutter at trykke 250 ark, og ved priori-tering af hastigheden tog det nøjagtig to minutter og 30 sekunder svarende til 100 ark i minuttet.

Ved prioritering af kvaliteten stoppede printeren flere gange for at kalibrere. Det gjorde den ikke ved prioritering af hastigheden. Det er så interessant, om det afspejler sig i ensartetheden gennem oplaget. Og det gør det umiddelbart ikke! I begge tilfælde er delta E-afvigel-sen under én på alle tryk og dermed klart godkendt. Til gengæld tyder noget på, at de mange stop laver mere uro, end de gavner, for variationen mellem farverne er mindst på de ark, der er kørt kontinuerligt efter hinanden, mens de kalibrerede ark svinger mere op og ned, men altså inden for en meget snæver og absolut godkendt tolerance.

KonklusionKonica Minolta har bygget en robust printer med en fremragende billedkvalitet. Den kan trykke på mange papirtyper og køre med fuld hastighed helt op til 350 gram. Vakuumindtaget og befugtningsanlæg-get er elementer, vi kender fra den traditionelle offset-verden, og som vil medvirke til mindre belastning af papiret i maskinen. Det vil lønne sig i form af færre produktionsstop og en smidigere efterbehandling – et område hvor Konica Minolta har mange funktioner at byde ind med.

Tekniske specifikationerProducent Konica Minolta

Model bizhub PRESS C1100

RIP Intern Konica Minolta controller, EFI Fiery IC-308 og 310 samt CREO IC-309

Papirformater Maks. 330 x 487 mm (bannere op til 1200 mm i længden)

Gramvægte 52- 350 gram

Materialetyper Printer på en lang række forskellige medier inklusive fotopapir, syntetisk papir, specialpapir og visse ubestrøgne offset-kvaliteter

Opløsning 1.200 x 1.200 dpi

Hastighed 100 A4-ark i minuttet op til 350 gram

Anbefalet volumen pr. måned

Op til 1.000.000

Farveteknologi Simitri HD E toner (CMYK)

Pris/prismodel Prisen formodes at ligge i underkanten af 1.000.000kroner. Klikpris og serviceaftale aftales individuelt

Vi kan lidt mereend de fleste oger lidt bedre til

det) Grafiske produkter som skiller sig ud i form og finish!

Topform

) Få din første stanseform fra Dahl til halv pris!

- form og figurtil halv pris

Det Grafiske Hus er et samarbejde mellem selvstændige virksomheder, som har skabt et grafisk kompetencecenter inden for udvikling, forædling og produktion af grafiske produkter.

Vi er godt trænet i hurtig og præcis levering af stansefome.Dahl Gruppen er en erfaren makker i levering af stanseforme til den grafiske branche.Vi har trimmet priserne, og giver 50% rabat på din første stanseformsordre.

Ring/skriv efter et forslag eller tilbud på din næste stanseform: [email protected]. 66 13 42 41

Alle stanseforme er af høj kvalitet, med CNC-styret laserskæring i de bedste materialer.Du kan sende os en færdig tegning eller vælge mellem flere hundrede af vores standard tegninger.Ønsker du en unik løsning kan vores tegnestue også konstruere dette og i alle tilfælde kan du få en tegning eller en prototype til godkendelse inden produktion.

Industrivej 20 · DK-5220 Ringe · Tlf. 6613 4241 · Fax 6613 4290 · [email protected] · www.dahl-gruppen.dk

En del af Det Grafiske Hus

grafisk efterbehandling


JURAtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) illustration: iSTOCK

Hvis en medarbejder får en relativt høj løn i forhold til resten af de ansatte, er det muligt at sætte vedkommende ned i løn. Det viser en afgø-relse fra Afskedigelsesnævnet, hvor højesterets-dommer Thomas Rørdam var opmand. – Vi har sådan set hele tiden sagt, at man kunne gøre det. Juraen er fuldstændig klar. Men mange har sagt nej-nej-nej. De mente, at det kun kunne ske, hvis virksomheden var nødlidende, og der var dokumentation med fx breve fra banken om, at de ville lukke kassekreditten eller dystre revisorerklæringer. Nu er det slået fast, at det er muligt at tilpasse lønnen til markedsforholdene, også selvom det egentlig går virksomheden meget godt i øvrigt, forklarer advokat i GA, Jakob Mose Poulsen. En medlemsvirksomhed i GA havde svært ved at nå sine budgetter på grund af prispres fra både nuværende og potentielle kunder. Så selvom virksomheden havde overskud, valgte man at kigge på omkostningerne, og særligt udgifterne til en medarbejder sprang i øjnene. – Hvorfor være tilfreds? Kapitalejerne må naturligvis sikre sig det højst mulige udbytte og sikre virksomhedernes konkurrenceevne. Alle virksomheder er nødt til hele tiden at kigge på omkostningerne. Også de virksomheder hvor det lige nu går ganske udmærket, lyder det fra ad-vokaten, der har hjulpet medlemsvirksomheden gennem hele forløbet. Virksomheden havde på det tidspunkt ca. 30 ansatte, hvoraf de seks var ufaglærte. Og for de

seks lå månedslønningerne på mellem 18.500 og 24.000 kroner, bortset lige fra en. Hans løn lå på 31.546 kroner, svarende til mere end 10.000 over gennemsnittet for hans kolleger. Virksomheden ville kunne rekruttere en tilsvarende medarbejder for gennemsnitslønnen på 21.200 kroner. På det tidspunkt havde medarbejderen 12 års ancien-nitet. De forhold fik virksomheden til at varsle en lønreduktion på 6.546 kroner for medarbejderen med henvisning til stukturtilpasninger. Det svarer til at opsige manden med tilbud om at fortsætte på de nye vilkår efter udløbet af opsigelsesvars-let. Manden valgte imidlertid ikke at acceptere og fratrådte dermed i stedet. Forløbet fik HK/Privat til at rejse sag mod virksomheden, da de mente, at afskedigelsen var urimelig og enten skulle annulleres eller kom-penseres økonomisk over for medarbejderen. Forbundet henviste til, at virksomheden havde givet en del af de øvrige ansatte lønforhøjelse og i øvrigt havde overskud. Den udlægning af sagen var opmanden dog ikke enig i, så sagen faldt ud til virksomhedens fordel, og HK/Privat måtte betale Thomas Rørdams honorar. – Det vigtige budskabet er, at det behøver ikke at være en nødlidende virksomhed. Hvis lønprocenten er for høj, kan man justere den, og der behøver ikke at være røde tal. Der må gerne være sorte tal, slutter Jakob Mose Poulsen. Han anbefaler dog, at man altid søger rådgivning, før man kaster sig ud i en lønreduktion.

Lønreduktion var ikke urimelig

Har du spørgsmål om lønreduktion, kontakt advokat Jakob Mose Poulsen på 27 88 55 00, [email protected]

En GA-medlemsvirksomhed måtte en tur i Afskedigelsesnævnet for at få medhold i, at det er okay at sætte en medarbejder ned i løn, hvis lønnen er blevet for høj i forhold til markedsvilkårene.

Køb & Salg

af alt grafisk udstyr

Sidste år solgte vi

over 250 maskiner fra Danmark

Med så mange maskiner mellem hænderne, står vi stærktbåde når det gælder vurdering, salg, pakning og eksport

af grafi ske maskiner i alle typer og størrelser.

Er du i tvivl, om salget af din maskine er en god idé,hjælper vi dig gerne med at træff e beslutningen.

Vi kan give dig en indikation om salgbarhedenog potentielle markeder samt fi nde en køber til din maskine

- og oven i købet sørge for al nedtagning, pakning og transport.

Ring i dag og lad os få en snak om mulighederne.

www.presstrading.dk - tlf. 7556 [email protected] - [email protected]

LMC Jackets europe


KOMMENTARtekst: CARSTEN BØG ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

MIL

JØ

CARSTEN BØGer uddannet cand. techn. soc. og er afdelingschef for miljø- og konsulent-afdelingen i GA.

Hvor ligger ansvaret, når der produceres etiketter og emballage til fødevarer... og er der overhovedet noget, der hedder fødevare-godkendt? Der er nok at holde styr på inden for pack og labels. GA har med GA LABEL og GA PACK sat fokus på regler og retningslinjer inden for produktion af etiketter og emballage til føde-varekunder, og vi har netop afholdt et kursus, hvor de mest grundlæggende forhold blev gennemgået. Herunder også ansvaret hos de forskellige aktører i produktionskæden frem til slutforbrugeren. Kurset havde til formål at sætte særlig fo-kus på, hvad der er op og ned, når der i dag-ligdagen jongleres med begreber som low migration, godkendt til fødevarer, sekundær og primær fødevarekontakt m.m. For hvad ligger der egentlig bag disse begreber, og kan de anvendes til at afdække det ansvar, den enkelte måtte have i produktionskæden? På kurset blev det indledningsvis slået ret fast, at begrebet ”fødevaregodkendt” slet ikke findes i europæisk lovgivning! Det, EU-lovgivningen handler om, er at sikre, at materialer og genstande er egnet til kontakt med en given fødevare under de givne betin-gelser. Altså i enhver tænkelig sammenhæng, der kan forventes forudset. Hvad ligger der så i ”enhver tænkelig sammenhæng, der kan forventes forud-set”? I bund og grund betyder det, at for eksempel en label- eller emballageproducent skal vurdere de risici, der er til stede i egne produktionsgange, produktionsudstyr og de råvarer m.m., der bruges til at fremstille selve produktet i forhold til de krav, en given kunde og/eller standard foreskriver. Som udgangs-punkt unægtelig en noget åben dagsorden, som da også kræver, at opgaven gribes

systematisk og struktureret an gennem udar-bejdelse af en egentlig risikoanalyse. Der er mange fordele ved ikke kun at have det hele i hovedet, når kunder kommer på besøg. Det at kunne fremvise en skriftlig risi-koanalyse har de fordele, at kunden måske ikke selv begynder at lede efter ”hullerne i osten” med de omkostninger og krav, der kan være forbundet med dette. I mere end et tilfælde har jeg oplevet, at kunder har over-vurderet de reelle risici i forhold til forurening af produktet med det resultat, at virksomhe-den har stået tilbage med krav til ændrede arbejdsprocedurer, eller anlægsinvesteringer der er skudt over målet. At kende sin risiko er altså hensigtsmæs-sigt af flere årsager. Helt grundlæggende fordi en produktionstilpasset risikovurdering siger noget om virksomhedens overholdelse af lovgivningen og den potentielle risiko for at kunne forurene produktet. Dernæst – men ikke mindst - giver det virksomheden mulig-hed for selv at kunne foretage en fornuftig afvejning af de produktionsforhold og inve-steringer, der er nødvendige for at opfylde kundens forventninger og krav. GA har gennemført flere opgaver med risikovurdering, og vi har brancheviden om produkter, råvarer og kemi og kan yderligere rådgive om opbygning og implementering af alt fra skræddersyede kvalitetssystemer til ISO og andre 3. parts standarder. Du er altid velkommen til at henvende dig med spørgs-mål til retningslinjer inden for produktion af etiketter og emballage til fødevarekunder.

Se mere på ga.dk

Bliv skarp på fødevare- emballage og risiko- vurderinger

Innovation · KnowHow · Qualitywww.kliche.nu + 45 88 88 68 00

EFFEKTER SKABER OPMÆRKSOMHED Grafisk forædling er et stærkt visuelt værktøj, der skaber stor opmærksomhed og

præsenterer udvidede muligheder for innovativt design.

Dreyer Kliche tilbyder en bred vifte af muligheder og hjælper med rådgivning og inspiration, til hvordan effekterne bedst muligt kan understøtte og præsentere dit produkt.

Dette motiv er produceret med en overprintable silverfoil, overtrykt med UV farver samt 3D prægning. Vil du mærke og opleve effekterne, så send os en mail med din adresse/kontaktoplysninger og få tilsendt originalen.

Dre

yer

Cre

ativ

e

KREATIVE

EFFEKTER

Mail din adresse til

[email protected]

og få tilsendt

originalen

2015-04 Sv+DK Easter.indd 1 17/03/15 11.24

Innovation · KnowHow · Qualitywww.kliche.nu + 45 88 88 68 00

EFFEKTER SKABER OPMÆRKSOMHED Grafisk forædling er et stærkt visuelt værktøj, der skaber stor opmærksomhed og

præsenterer udvidede muligheder for innovativt design.

Dreyer Kliche tilbyder en bred vifte af muligheder og hjælper med rådgivning og inspiration, til hvordan effekterne bedst muligt kan understøtte og præsentere dit produkt.

Dette motiv er produceret med en overprintable silverfoil, overtrykt med UV farver samt 3D prægning. Vil du mærke og opleve effekterne, så send os en mail med din adresse/kontaktoplysninger og få tilsendt originalen.

Dre

yer

Cre

ativ

e

KREATIVE

EFFEKTER

Mail din adresse til

[email protected]

og få tilsendt

originalen

2015-04 Sv+DK Easter.indd 1 17/03/15 11.24

60 aftryk april 201560 aftryk april 2015

• Maskintransport• Maskinflytning og

baksning• Kraner 27-115 t/m• Gaffeltrucks 3-27 tons• Hydrauliske tårne

9-250 tons• Flytning af fabriksanlæg• Sværgodstransport• Spedition• Søfragt• Containerpakning• Lagerhotel

SJÆLLANDTlf: 3649 8949E-mail: [email protected]

JYLLAND OG FYNTlf: 8699 4144E-mail: [email protected]

Maskintransport

trykmaskinespecialisten.dk

“Heidelberg service i mere end 45 år.”

24/7 Service

SPECIALIST I HEIDELBERG

dania papir

Spar penge…en økonomisk god løsning!

Vi har et fleksibelt produktions-apparat, der kan lave de formater, som du ønsker:

� Ark fra 10 mm til 2160 mm� Ruller fra 50 mm til 1700 mm, max diameter 900 mm

Dania Papir apsTyrsigvej 49870 Sindal Telefon 70 26 91 99

Kontakt os på:[email protected]

SPECIALIST I

ARKNING, SKÆRING

OG OPRULNING

Hurtig levering

SERVICE

SERVICE

MARKEDSPLADSENkontakt: PREBEN JENSEN (tlf. 31 64 13 14, [email protected])

StanseformeKanalmatricer og fræste matricerRense- og separationsværktøjer

86 52 54 55 • [email protected]

Gå ind på aftryk.dkog læs de senestenyheder i branchen!


dansk klimasystem aps Tlf. 75 94 20 90 Fax 75 94 28 40

E-mail: [email protected]

Luftbefugtning

Laveste energiforbrugLaveste støjniveau

Salg & Service- også på Deres anlæg

HøjtryksanlægDysebefugtning

Dansk_klimasystem_31.07.06.indd 131-07-2006 19:48:39


TRYK

TRYK

CUSTOMIZED GRAPHIC SOLUT IONS

Døgnservice Tlf: +45 70 28 66 99 · www.custmo.com

SERVICE

A-Mail Kuverter A/S kan mere end du tror!

www.amail.dk

A-Mail Kuverter A/SJulius Thomsensvej 3

7100 VejleTlf.: 7582 8144Fax 7582 [email protected]

• Offsettryk• Flexotryk• Print• Print med variable data• Repro• Design• Små/store oplag• Stort sortiment

JESPER RØGIND JØRGENSENDivisionschef / Division Manager

Direkte +45 6025 [email protected]

A-MAIL KUVERTER A/SJulius Thomsensvej 3DK-7100 VejleTelefon +45 75 82 81 44www.amail.dk

Scan koden og

se en film om A-Mail

FULD AUTOMATISKFANESTANS – En effekt der skaber værdi

10 m

mru

nde

hjør

ner

90

˚ fa

nest

ans

12

0˚

fane

stan

s

Fing

erst

ans

8 m

mru

nde

hjør

ner

10 m

mru

nde

hjør

ner

90

˚ fa

nest

ans

12

0˚

fane

stan

s

Fing

erst

ans

8 m

mru

nde

hjør

ner

10 m

mru

nde

hjør

ner

90

˚ fa

nest

ans

12

0˚

fane

stan

s

Fing

erst

ans

8 m

mru

nde

hjør

ner

Send din forespørgsel på [email protected] meget mere på www.strandbygaard.dk

20

mm

i hø

jden

Strandbygaard GrafiskTrykkerivej 2 / DK-6900 Skjern / T. 96 800 700 / Tryk på Strandbygaard.dk

... også med 8 og 10 mm runde hjørner

62 aftryk april 201562 aftryk april 2015

EFTERBEHANDLING

Stærk i færdiggørelse

FOLIERING | ADRESSERING | KLAMMEHÆFTNING | FOLDERFALS | HARDCOVER WIRE-O | SPIRALISERING | ALLE SLAGS SOFTCOVER MED ELLER UDEN FLAPPER

CENTRUM - grafi sk færdiggørelse a/sAgerskellet 36 | 8920 Randers NV | Tlf 86 42 72 66

www.centrum-gf.dk | [email protected]

NU OGSÅ HARDCOVER

Vejlbjergvej 31 · 8240 Risskov · Tlf. 86 755 888 · [email protected] · www.dk-laminering.dk

Wire-O · Kachering · Laminering

• Kataloger og bøger• Blokke

• Vægkalendere med og uden ophæng• Bordkalendere

indbindingmedWire-Oistoreogsmåoplagaffx

VIL DU ANNONCERE I AFTRYK?Kontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]

april 2015 aftryk 63april 2015 aftryk 63

EFTERBEHANDLING

Wire-O med eller uden ophæng og i alle hovedfarverne.

Skæring • Falsning Løsbladsoptagning • Faneudstansning

Alle bogtykkelser fra 2 mm til 40 mm / alle længder fra 60 mm til 600 mm.

Drejergangen 5, 2690 Karlslunde

TLF: 46 15 05 35 - 46 15 05 [email protected] • www.spiralin.dk

Spiral-indbinding med plastovertrukket tråd i alle farver.

SPIRAL-EX-INDBINDING, i alle farver.

Laserfiligran

advertentie_Point_to_Paper_laserfiligran 89x60mm.pdf 1 20-11-2014 13:52:26

Ringbind af typen CLASSIC består af genbrugs-pap, som

tilføres forskellige indbindingsmaterialer og udstyres med

kreative effekter som f.eks. partiel UV lak, folie- eller blind-

præg. Du kan altid sætte dit individuelle præg på ringbind

fra Probeco og samtidig beholde den høje kvalitet.

Classic Ringbind - den populære

Probeco A/S | Bornholmsvej 2 | DK-9670 Løgstør

+45 96 66 69 99 | [email protected]

www.probeco.dk | Probeco A/S er en del af

Vi hjælper dig gerne med at udvikle den helt rigtige løsning.

Både små og store oplag. Ring og få en uforpligtende snak.

Danmarks største producent og leverandør af ringbind og andre kreative værktøjer og løsninger.

Flex Ringbind Natur Ringbind Polysoft Ringbind

Bliv opdateret med de seneste nyheder i branchen!Bestil AFTRYK nyhedsbrev på www.aftryk.dkKontakt Preben Jensen

T. 31 64 13 14

[email protected]


EFTERBEHANDLING

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.Ibico plastrygge.Løsblade indsvejst i Ibicoomslag.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

Skæring:Alt skærearbejde udføres på nyeste skæreanlæg.

Bundtning:Aftælling og bundtning med foliestrimmel.

Litterbuen 14B . 2740 Skovlunde

Telefon: 35 81 32 51Telefax: 35 82 22 02

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

KacheringLimfræset bøgerElektronisk buk og perforering

NYT

NYT

NYT

Industrivej 20 - 5750 Ringe

DENNE PLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]


KØB OG SALG

Køb & salgaf brugte

trykkerimaskinertil export

HenvendelseUniversal Trading Co.

Telefon: 36 49 24 66Fax: 36 49 24 99

Mobil: 30 41 13 86

Email:[email protected]

KØB/SALGIMPORT / EXPORTaf alle slags grafi ske maskiner

KØB OG VURDERING AF HELE TRYKKERIER FÅ ET TILBUD FRA OS

-HURTIG

OG KONTANT AFREGNING

KLINGE-TRADING ApSMaglebjergvej 5 · 2800 Lyngby

Telefon 45 888 444Telefax 45 888 114Mobil 4016 9794

e-mail: [email protected]

Køb og salg af brugte maskiner

Telefon 44 97 29 70www.clausens-ss.dk

Se foto af vore maskiner påwww.clausens-ss.dk

Perfecta 132 TVCPolar 115 EMC 1990Polar nedlægger 1998Polar rystebord RA-4 1999Polar rystebord RA-2 1995Thando stabelvender 1999Eurofold falsemaskineEBA 435 skæremaskine 2009Stahl falsemaskine 50.4-F50EBA skæremaskine 72 CM.Duplo optager m. 6 statione

Clausens sk maskiner 500.indd 1 2011-05-25 09.07

Se foto af vore maskiner på www.skæremaskiner.dk • Polar Skæremaskine 92 EM, årgang 1985• Polar Skæremaskine 76 EM, årgang 1986• Polar Skæremaskine 58 EM, årgang 1992• Wohlenberg Skæremaskine 115 MC-2, årgang 1986• Ideal skæremaskine 6550-95EP, årgang 2005• Polar rystebord RA-4, årgang 1999• Duplo Optager m. 16 stationer, hæfte, fals og trim. • Brehmer Falsemaskine 4 lommer• Hohner Hæftemaskine 2 hoveder• Citobora Boremaskine• Heidelberg Vinge

Samt masse af andre maskiner på lager

www.skæremaskiner.dk

Scanposten Graphic Aps · Møllevænget 54 · DK-2800 Kgs Lyngby Tlf.:+45 7026 6400 · [email protected] · www.scanposten.dk

S TE E N @ G O DT F R E D S E N . N E T+ 4 5 2 9 8 7 1 7 2 6

VI KØBER TRYK/BOGBINDERI MASKINER TIL HØJESTE PRIS

· Gratis annoncering til mere end 10.000 købere Globalt

· Aftale om salg på kommissions basis – eller kontant afregning

· Vurdering af maskiner med henblik på senere salg

· LAMINA - lamineringsmaskiner - false/ limning af æsker – Display og kartonnage maskiner

KONTAKT KURT PANDURO RYDSTRØM FOR YDERLIGERE INFO +45 7026 6400

Scanposten_annonce_aftryk_89x132mm.indd 2 09/01/15 07.52

• Duplo sytem 5000, 2x10 st. optagermaskiner, fuldautomatisk hæft/fals/forkanttrim• Foldnak 4 + Foldnak trimmer, hæft/fals/ forkanttrim• Foldnak 8 + Foldnak trimmer, hæft/fals/ forkanttrim• Plockmatic 61, hæft/fals• Kasfold, forkanttrimmer• Duplo DC645 visitkort-, multiskære- og bukkestregsmaskine• Multigraf DCM 45, perforer– og bukkestregmaskine• Iram 16, 4-spindlet papirboremaskine• Stago PB1008, 1-spindlet papirboremaskine• Uchida Aerofold, fuldautomatisk falsemaskine• Uchida F25N falsemaskine• Multigraf knivfals• Al-Meister, automatisk rullelamineringsmaskine A3/A4• Neolt Power Trim Plus, rulleskæremaskine 250 mm

DANMARKSCANI

Brugt udstyr– til omgående levering

– Alle maskiner kan leveres købt som beset eller klargjort med garanti

– Fuld finansiering/lejeaftale tilbydes på alle produkter

Kontakt: Øst: Jørn lindberg-levin mobil 4060 6403 Vest: Jesper Koch Mobil 4060 3429

Rubrk_Brugt_udstyr_89x132.indd 1 30-09-2013 16:13:31


MEDLEMMER, MEDARBEJDERE, MÆRKEDAGE & KALENDERnavneredaktion: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected])

nyt om navne

KREDSFORENING EMNE/FOREDRAGSHOLDER DATO STED

GA Nordjylland Hjørring Revy 03.07.15

GA Midt-Vest Golfdag 09.05.15 Ikast Golfklub

GA Sydjylland Golfdag 09.05.15 Ikast Golfklub

GA Fyn Besøg på Mediemuseet 28.05.15

GA ØSTdanmark Aktivmøde 21.05.15 Sommermøde 11.06.15 Efterårsmøde 08.10.15 Aktivmøde 12.11.15 Julemøde 03.12.15

Grafisk Old-Timer Zoo by night 21.05.15 Cirkusrevyen 10.06.15 Tur til Berlin 24.08.15

KALENDER

Ønsker et medlem af en kredsforening at deltage i en anden kredsforenings arrangement, kan dette ske ved henvendelse til formanden for den arrangerende kredsforening (for telefonnummer på formanden kontakt GA på tlf. 63 12 70 00).

INTERNATIONALE BEGIVENHEDER

22.-24. april Security Printers 2015, security-printers.org, København

18.-22. maj FESPA 2015, fespa.com/fespa- 2015, Køln (Tyskland)

19.-23. maj Grafitalia, grafitaliaonline.com, Milano (Italien)

22.-25. september hi15, hi-industri.dk, Herning

23.-25. september FinnGraf, finngrafmessut.fi, Jyvaeskylae (Finland)

29. september - 2. oktober LabelExpo 2015, Bruxelles (Belgien) labelexpo-europe.com

20.-23. oktober Scanpack 2015, scanpack.se, Göteborg (Sverige)

NYE MEDLEMMER

Vi byder velkommen til følgende nye medlemmer:

FIRMAMEDLEMMER

• Dystan & Rosenberg ApS, Ballerup

• Reklamika, Lemvig• Scangraphic Digital ApS, Aalborg• Eurographic A/S, Taastrup

FIRMAREPRÆSENTANTER

• Indehaver Otto Bundgaard Reklamika, Lemvig

• Adm. direktør/indehaver Lasse Jørgensen

Novagraf A/S, Aalborg• COO/CFO Allan Dreyer Dreyer Kliché ApS• Direktør Lars Bo Hansen Digital XPress as, Aarhus

PERSONLIGE MEDLEMMER

• Økonomichef Torben Nyvang Holdt Repro ApS

50 ÅR

Bogtrykker Jesper Raben, Jysk Form-tryk ApS, Herning, fylder 50 år torsdag den 30. april.

Direktør Jan Jensen, Deku-stans A/S, Hvidovre, fylder 50 år den 7. maj. Der holdes reception på Restaurant Krab-ben, Vallensbæk Havn, fredag den 8. maj kl. 12-15.

60 ÅR

Bogtrykker Carsten Fischer, Odense Tryk ApS, fylder 60 år den 25. april. Carsten Fischer er medstifter og medejer af Odense Tryk, hvor han i sin fritid varetager bogholderiet. Til daglig er han kaptajn på Bøjden-Fynshav-overfarten. Der holdes reception på Østerøvej 21 i Nyborg fredag den 24. april kl. 13-17.

Direktør André Lübbert Nielsen, Ka-mark Grafisk A/S, fylder 60 år den 20. april. Der holdes reception fredag den 24. april fra kl. 13.00 på Sabroesvej 11, Silkeborg.

Direktør Per Underlien, Makalhof Repro, Rødovre, fylder 60 år den 29. april.

80 ÅR

Bogbindermester Jørgen Knudsen, Skodsborg, fylder 80 år den 14. april. Fødselaren er bortrejst på dagen.

50-ÅRS JUBILÆUM

Brovang Skilte og Serigrafi ApS, Hillerød, har 50-års jubilæum den 1. maj.

Martensens Bogtrykkeri, Hirtshals, har 50-års jubilæum den 20. april.

25-ÅRS JUBILÆUM

SH Grafik, Frederiksberg, kan den 14. maj fejre 25-års jubilæum.

ANSÆTTELSER

MEDIEGRUPPENMediegruppen har pr. 1. marts ansat to nye medarbejdere til forstærkning af det kreative hold i redaktions-/tekstafdelingen. Journalist Jette Warrer Knudsen, der kommer med erfaring fra bl.a. DR,

Jyllands-Posten og Dagbladet Børsen. De seneste 14 år har hun arbejdet som Børsens egnsredaktør i Sydjylland og journalistisk udvikler af Børsens sats-ning på fødevaresundhed. Kurt Nielsen, tekstforfatter og kon-ceptudvikler. Kurt Nielsen har tidligere arbejdet bl.a. for Datagraf, LEGO, uncle Grey og Johnsen Graphic Solu-tions.

LYNGE OLSEN GROUP

Lynge Olsen Group har ansat Finn Skovby som salgsdirektør i en nyopret-tet division, der fremover varetager alt salg og indkøb af tryksagsløsninger. I den forbindelse har virksomheden etableret et kontor i Riga til vareta-gelse af indkøb og produktionsstyring. Finn Skovby er et kendt ansigt i den grafiske branche og har arbejdet med såvel danske og internationale kunder i en lang årrække.

AFTRYK skal i udbud Vil I være med til at lave et af Danmarks flotteste fagblade? Så er det nu, I skal slå til.

GA udbyder den samlede design- og produktionsaftale for AFTRYK for de kommende to år blandt medlemmer og associerede virksomheder. Opgaven skal løses samlet af en leverandør, der - evt. i samarbejde med underleverandører - kan tage sig af: design og produktion samt trykning og distribution. Den redaktionelle del af processen vil fortsat ligge hos GA. Opgaven løber fra den 1. juli 2015 og svarer til i alt 12 udgivelser. Seneste frist for levering af tilbud er den 1. juni 2015 kl. 12.00.

Læs det fulde udbudsmateriale på www.ga.dk/bladudbud

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 06 · Oktober 2012

branchen miljø



Oprør mod degamleregler

Pas på markeds-føring på de sociale medier

Passion, engagement og højt humør på grafisk dag

3D – en vækst af Dimensioner

julie k. andersen, lektor ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, ser en masse eksperimenter med ulovlige og før-digitale udtryk.

TEMA OM

DESIGN:

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 04 · Juni 2013

branchen miljø



Eksport gjorde forskellen

tEma om

HandEl mEd

udlandEt

80 pct. af vores omsætning kommer fra eksport, fortæller Conni Dreyer, Dreyer Kliche.

Farvestyring i skyen

Brug dynamisk design rigtigt

Battle i aalBorg:tryksagen vs. digitale medier

råd om løn-omkostninger10

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 02 · Marts 2014

branchen miljø



Når det drejer sig om etiketter til sikkerhedstryk, er det ikke alt, vi kan få at vide. Per Andersen fra Ganket løfter dog gerne lidt af sløret.

STRATEGIDIREKTØR: ADRESSELØSE FORSENDELSER VIRKER BEDRE END NOGENSINDE

FORLAG OG TRYKKERIER SAMMEN OM

TRYK-SELV-KONCEPTERHER ER SIKKERHEDEN ALTAFGØRENDEPALLE ROSENDAHL: VI SKAL TILPASSE OS DEN DIGITALE TIDSALDER

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 06 · Oktober 2014

branchen miljø



Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 07 · november 2012

branchen miljø



Hos os er CSR ikke bare en skåltale

Tema om SoCialT anSvaR

jørgen kailow fortæller om baggrunden for at blive Danmarks første CSR-certificerede mediegruppe.

mere grafisk eksport til Sverige, Finland og USa

farligt at bruge andres varemærker uden tilladelse

Heidelberg i samarbejde med benny landa

agfa anapurna m2050TeST

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 05 · September 2013

branchen miljø



Sociale medier ikke for alle

tema om

Sociale

medier

Men hos Trine Uldall fra Media-now kommer kunderne direkte ind via Facebook og LinkedIn.

ALT OM FESPA 2013: HUrTIgere, bILLIgere, bedre

råd om sociale medier10

Sådan får I de rigtige venner på Facebook

Brud På OPhAvSrETTEn udLøSEr duMMEBødEr


branchen miljø



Hos Dystan er eleverne ikke bare billig arbejdskraft. Eleverne får os til at tænke over, hvorfor vi gør, som vi gør, fortæller adm. direktør Palle Studsgaard Odgaard.

DEN GRAFISKE HANDELSBALANCE ER I KLAR BEDRING

UAGTSOMT BRUD PÅ OPHAVSRETTEN KOM TIL AT KOSTE DYRT

FÅ EN DYGTIGERE MEDARBEJDERMED GRAFISK KOMPETENCETILSKUD

Chefen lærer også af eleven

SÅDAN GØR DU

DESIGN TIL EN GOD FORRETNING

TEMA OM

UDDANNELSE

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 07 · November 2014

branchen miljø



Man skal turde vise kunden andet end standardløsningen, lyder det fra Scanprint

Succes med utraditionelle papirvalg

TEMA OM

PAPIR

EU’S TRÆLOV TRÆKKER TRYKOPGAVER UD AF DANMARK

Kendskab til gør forskellen

Skab værdi PÅ SOCIALE MEDIER MED RELATIONEL STRATEGI

Den virkelig UBEHØVLEDE TYPE

PAPIRET

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 08 · December 2012

branchen miljø



Små oplagi vækst

- det er dafantastisk!

Tema om

web-To-

prinT

Esben Mols fortæller om LaserTryk.dks syv års erfaring med onlinesalg af tryksager.

branchesituationen i Sverige:Hårde tider – men storformat i vækst

FolkekirkenFik sit logo

tendenser i efterbehandling

printed in China:Langt under danske forhold

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 06 · Oktober 2013

branchen miljø



Sammen er vi stærkeTre virksomheder smelter sammen til en stor i det nye Emballagegruppen A/S i Vejle.

LabeLs og embaLLage er fremtidens vækstområder

Grafisk Dag 2013:Kunsten at få succes

ALS OFFSET STARTEDE FORFRA EFTER BRANDEN

famiLievirksomheden: – Blod er tykkere end vand

te

ma

om

em

ba

ll

aG

e &

la

be

lS

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 04 · Juni 2014

branchen miljø



CSR handler om sund fornuftNår forbrugerne for alvor får øjnene op for CSR, er ReklameTryk Herning klar, for her kan lavtlønslandene ikke konkurrere

TEMA OM

DET GRAFISKE

CSR-KODEKS

GA HJALP DA STORKUNDE PLUDSELIG KRÆVEDE FSCTRE TIPS DER LØFTER DIG I CREATIVE CLOUD

NU TRYKKER HEIDELBERG på både biler og fodbolde

GRAFIKET FORDOBLEDE OMSÆTNINGEN PÅ TRE ÅR

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 08 · December 2014

branchen miljø



SDU AFDÆKKER BRANCHENS FREMTID Egne løsninger skaber vækst EMBALLAGEGRUPPEN

klar til fase 2 FREMGANGEN FORTSÆTTER

i Norge

TEMA:RUSTET TILFREMTIDEN

For Cool Gray handler det ikke om at tilbyde den billigste løsning, men om at skabe reel værdi for kunden – billigt

Kunderne skal udfordres

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 01 · Februar 2013

branchen miljø



Mad Menæraen er forbi

TeMa oM

reklaMe-

bureauer

Kunderne vil have enkle løsninger, siger Henrik Dresbøll, Cosmographic

Det skal vi holde øje med i 2013

Svage lønstigninger styrker dansk konkurrenceevne

AutomAtisering Af workflowet

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 07 · november 2013

branchen miljø



Langt fra færdige med tryk

16 eksempler på tryk, der gør indtryk

tema om

fordeLe

ved tryk

LabeL expo 2013: Masser af nyt udstyr til vækstoMråde

Uheldig leasing: Gav 100 gange prisen for en printer

SÅDAN MÅLER DU EN TRYKSAGS EFFEKT

Selv om bording a/S i dag er et moderne kommunikations-hus, er det fortsat trykopgaverne, der fylder på bundlinjen.

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 05 · September 2014

branchen miljø



TEMA OM

FORÆDLING

GA LUKKER MOMSHULLET

POSITIVE beskæftigelsestal FOR DEN GRAFISKE BRANCHE

Skab tryksager,DER VIRKER – og giv kunderne det optimale for deres marketingbudget

ALLER TRYK RUSTER SIG TIL FREMTIDEN MED KÆMPE INVESTERING

Forædling i topklasse kan ikke skabes med digitale værktøjer alene. Dog kræver udviklingen, at forædlingseksperterne i fremtiden skal omstille sig til nye markeder, lyder det fra Uttenthal.

Det kræver stadig håndelag og klichéer

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 01 · Februar 2015

branchen miljø



TEMA:PRIVATELABELS

NY STRATEGI:

GA sætter kursen for de næste 4 år Få succes med Adobe Campaign EKSPERTEN: "Derfor er danskernegode private label-kunder" SER ENORMT POTENTIALE IPERSONALISERING

GA hjalp da Nemprint.dk i Aarhus pludselig blev underbudt af et skatte-finansieret kommunalt kulturhus

Når kommunen bliver konkurrent

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 02 · Marts 2013

branchen miljø



Vi skallære atkøbe dansk

Tema om

sign

sign & Print 2013

Skrappe regler for Skilte

Digital tekstilprint spås 30 pct. vækst

Adm. direktør Kim Hansen, Dahetra, ved godt, han lyder som noget fra 70'erne, men synes det er synd, at folk ikke har en holdning til spørgsmålet.

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 08 · December 2013

branchen miljø



På en måde vender jeg hjem

Ny forskNiNg: derfor elsker hjernen papir

tema

om oK14 og

DK's KonKur-

renceevne

LøNtiLskud:Ung akademiker åbnede døren til det svenske marked

Gramo A/S:Overenskomstfravigelser blev redningen

Lønreduktion sikrer danske arbejdspladser

stort portrætinterview med gA's nye adm. direktør thomas torp.


branchen miljø



mediegrafikerne



Cross media

konkurrence


- vejen til succes


ud

vi skalskilleos

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 03 · April 2013

branchen miljø



Brugerne bestemmer

tema om

StatUS PÅWeB

Vi kan gå online alle steder fra og på alle platforme, og det skaber nye forventninger,siger Thomas Kruse Andersen, Creuna.

GA årsberetning 2012

Epson surEcolor sc-s30600

AugmenTed ReAliTy:sprællEvEndE budskabEr

Kataloger på 40 sprog

teSt

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 01 · Februar 2014

branchen miljø



Har aldrig oplevet at få et nej

TEMA OM

GENERATIONS-

SKIFTE

Signe Grüner Hansen gør status halvvejs gennem et tiårigt glidende generationsskifte med sin far i LH Grafisk Vejen.

DEN FYSISKE BOG SKABER NÆRVÆR

111 TIPS FRA LASERTRYK: SÅDAN SKABER DU EN SUCCESAvis-on-demand i Sverige:NYE KIOSKER SÆLGER BLADE TRYKT PÅ STEDET

EJERSKIFTET SKAL PLANLÆGGES – I GOD TID

Tænk nytTænk stortTænk kreativt

En ny begyndelse for den grafiske branche ...

Det er kun din fantasi der sætter grænserne.Book en demo, som med garanti vil øge din kreativitet og indtjening. Kontakt Ricoh på [email protected] eller 70 10 67 68.

Læs mere om den nyeste teknologi og bliv inspireret på www.ricoh.dk/new-dawn

• Høj produktivitet - Op til 130 s/min på bestrøgne, ikke bestrøgne og strukturede medier fra 52 til 400 g/m2. og med en månedlig volumen på op til en million tryk.

• Mediealsidighed - Duplexudskrivning af bannere på op til 300 g/m2 og en længde på 700 mm samt superblanke, magnetiske, metalliske, transparente eller syntetiske

specialmedier, så du kan udvide dit produkt- udvalg til kunderne.

• Enestående trykkvalitet - Den innovative VCSEL-teknologi sikrer optimal billedkvalitet på 4800 dpi. Der anvendes 40 laserstråler, der sørger for et præcist, ensartet og

professionelt resultat, der kan sammenlignes med offset.

Documents

Aftryk 2 2015