LINGUA GIAPPONESE 1LINGUA GIAPPONESE 1MOD. 1MOD. 1

(Grammatica: Lisao, Lasc, (Grammatica: Lisao, Lasc, Part-time)Part-time)

A.A. 2006-2007A.A. 2006-200726.10.200626.10.2006(IV lezione)(IV lezione)

AggettiviAggettivi(uso attributivo e (uso attributivo e

predicativo)predicativo)1. 1. Keiyōshi Keiyōshi 形容詞　 (aggettivo in –(aggettivo in –ii):):

Ōkī 　　 neko wa 　　 kuroi 　 desu.大きい　猫は　　　黒い です。。

　　　　　　 attributivo 　　　　　　 predicativo

2. 2. Keiyōdōshi Keiyōdōshi 形容動詞　 (aggettivo in –(aggettivo in –nana))

　　　　　　 Kireina 　　 heya wa 　　 shizuka 　desu..

きれいな　部屋は　　 静か です。　　　　　　　　 attributivo 　　　　　　　　　

predicativo

Forme negative degli Forme negative degli aggettiviaggettivi

1.1.Keiyōshi Keiyōshi 形容詞　 (aggettivo in –(aggettivo in –ii):):

Forma affermativa:Forma affermativa:Ōkī 　　 neko wa 　 kuroi 　 desu.大きい　猫は　　　黒い です。。

　　　　　　 attributivo 　　　　　　 predicativo↓

Forma negativa:Forma negativa:Ōkikunai 　 neko wa kurokunai desu/kuroku

arimasen.大きくない 猫は　黒くないです / 黒くありません　　 attributivo 　　　　　　 predicativo

Forme negative degli Forme negative degli aggettiviaggettivi

2. 2. Keiyōdōshi Keiyōdōshi 形容動詞　 (aggettivo in –(aggettivo in –nana))Forma affermativa:Forma affermativa:　　　　　　 Kireina 　　 heya wa 　　 shizuka 　

desu..きれいな　部屋は　　 静か です。

　　　　　　　　 attributivo 　　　　　　　 predicativo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓Forma negativa:Forma negativa:Kirei ja nai 　　　　 heya wa shizuka ja

arimasen/ja nai desu..きれいじゃない部屋は　静かじゃありません

　 /じゃない です。　　　　　　 attributivo 　　　　　　　 predicativo

Ōkī 　 neko大きい 猫keiyōshi (attributivo) + nome

Kono ōkī nekoこの 大きい 猫Dimostrativo agg. +keiyōshi + nome

Kono ōkī 　 neko wa dare no desu ka?この 大きい 　猫は 誰 の です か。

Ōkī neko wa watashi no desu. 大きい 猫は 私 の です。

Particella no di possesso, omissione del nome

大きい 猫は 私 の（猫）です。

Kono ōkī nekowa dare no desu ka?この 大きい 猫は 誰 の です か。

Ōkī neko wa watashi no desu.大きい 猫は 私 の です。

Particella no di possesso, omissione del nome

大きい 猫は 私 の（猫）です。

Anata 　 no neko wa 　 dore 　 desu ka?あなた　の 　猫は 　どれ 　です　 かAno 　 ōkī 　　　 no 　 desu.あの　大きい　の　です。no (pronome indefinito), no = neko* Ano ōkī no neko desu.

VERBIVERBI(verbi (verbi godan, godan, verbi verbi ichidanichidan, verbi , verbi

irregolari)irregolari)Verbo godan: Watashi wa rajio o

kikimasu. 私は　 ラジオを　聞きます。Verbo ichidan: Paola san wa eiga o mimasu. パオラさんは 映画を 見ます。Verbo irregolare: Gakusei wa kanji o benkyō

shimasu. 学生は 漢字を 勉強 します。

Verbi Verbi godan godan ((godan dgodan dōshi ōshi 五段動五段動詞詞））

Flessione delle desinenze a 5 variazioni vocaliche

(cfr. tabella del sillabario a-i-u-e-o; eccez. B2a)Rad./ desin. /suffissi聞 か　　 ない B1 “non ascolto”ki k – a nai

聞 き　　 ます B2 “ascolto”(stile cortese)ki k – i masu

聞　　く B3/B4 “ascolto/che ascolto”ki k – u

聞　　け　　 ば / B5 /B6 “se ascolto/ascolta!”ki k – e ba

聞　　こ　　 う B1a “voglio ascoltare”ki k – o u

Coniugazione dei verbi Coniugazione dei verbi godan godan (B = (B = radice+desinenzaradice+desinenza))

verbo rad. B1neg.

B1avolit.

B2(masu)

B2a(-te/-ta)

B3diz.

B4attr.

B5cond.

B6imp.

kiku聞く

ki聞

kaか

koこ

kiき

iい

kuく

kuく

keけ

keけ

iku行く

i行

kaか

koこ

kiき

tte/ttaって/った

kuく

kuく

keけ

keけ

oyogu泳ぐ

oyo泳

gaが

goご

giぎ

i(de/da)い (-で /-だ )

guぐ

guぐ

geげ

geげ

hanasu話す

hana話

saさ

soそ

shiし

shiし

suす

suす

seせ

seせ

tatsu立つ

ta立

taた

toと

chiち

tte/ttaって/った

tsuつ

tsuつ

teて

teて

Coniugazione dei verbi Coniugazione dei verbi godan godan (B=radice+desinenza)(B=radice+desinenza)

verbo rad. B1neg.

B1avolit.

B2(-masu)

B2a(-te/-ta)

B3diz.

B4attr.

B5cond.

B6imp.

shinu死ぬ

shi死

naな

noの

niに

n(-de/-da)ん (- で /-だ )

nuぬ

nuぬ

neね

neね

tobu飛ぶ

to飛

baば

boぼ

biび

n(-de/-da)ん (- で /-だ )

buぶ

buぶ

beべ

beべ

yomu読む

yo読

maま

moも

miみ

n(-de/-da)ん (- で /-だ )

muむ

muむ

meめ

meめ

hajimaru始まる

hajima

始ま

ra

ら

ro

ろ

ri

り

tte/tta

っ - て /っ - た

ru

る

ru

る

re

れ

re

れ

書く　 kaku kaku (“scrivere”): forma del dizionario (“scrivere”): forma del dizionario B3B3

１．１． Costruzione dello stile cortese (‘stile in –Costruzione dello stile cortese (‘stile in –desu/-masu’desu/-masu’))

a. presente affermativo (“io scrivo, scriverò”)a. presente affermativo (“io scrivo, scriverò”)・ます masu masu (ausiliare cortese presente affermativo) (ausiliare cortese presente affermativo)

che deve essere collegato ad una B2che deve essere collegato ad una B2・書き kaki kaki (B2)(B2) 　←　　←　ます masu masu 　　 == 　書きます

kakimasukakimasu

b. presente negativo (“non scrivo, non scriverò”)b. presente negativo (“non scrivo, non scriverò”)・ませんmasen asen (ausiliare cortese presente negativo) (ausiliare cortese presente negativo)

che deve essere collegato ad una B2che deve essere collegato ad una B2・書きkaki aki (B2) ←(B2) ←ません masenmasen = =書きません

kakimasenkakimasen

c) Perfettivo affermativo (“ho scritto, scrissi”)

・ましたmashita (ausiliare perfettivo cortese affermativo) che deve essere collegato ad una B2

・書き kaki (B2) ←←ましたmashita = 書きましたkakimashita

2. Costruzione della forma negativa in stile piano

(“non scrivo”)・ないnai (ausiliare piano negativo presente)

che deve essere collegato ad una B1・書かkaka (B1) ←←ないnai = 　書かないkakanai

esercizi: B3 → cortese affermativa presente (B2+masu)

行く iku iku “andare”“andare”飲む nomu nomu “bere”“bere”話す hanasu “parlare”“parlare”作る tsukuru tsukuru

“costruire”“costruire”立つ tatsu tatsu “alzarsi”“alzarsi”買う kau kau “comprare”“comprare”帰る kaeru kaeru

“ritornare”“ritornare”泳ぐ oyogu oyogu “nuotare”“nuotare”飛ぶ tobu “volare”“volare”死ぬ shinu “morire”“morire”

行きます ikimasuikimasu飲みます nomimasunomimasu話します

hanashimasu作ります

tsukurimasutsukurimasu立ちます tachimasutachimasu買います kaimasukaimasu帰ります kaerimasukaerimasu泳ぎます oyogimasuoyogimasu飛びます tobimasu死にます shinimasu

cortese affermativa presente (B2+masu) → B3

聞きます kikimasu読みます yomimasumimasu出します dashimasu終わります owarimasuowarimasu打ちます uchimasuuchimasu歌います utaimasuutaimasu分かります

wakarimasuwakarimasu脱ぎます nugimasunugimasu遊びます asobimasu死にます shinimasu

聞く kiku “ascoltare”“ascoltare”読む yomu mu “leggere”“leggere”出す dasu “far “far

uscire”uscire”終わる owaru owaru “finire”“finire”打つ utsu utsu “colpire”“colpire”歌う utau utau “cantare”“cantare”分かる wakaru wakaru

“capire”“capire”脱ぐ nugu nugu “togliersi”“togliersi”遊ぶ asobu “giocare”“giocare”死ぬ shinu “morire”“morire”

Verbi godan o ‘verbi consonantici’:

Forma del dizionario (B3): consonante+u

kiku yomu tatsu hanasu聞く 読む 立つ 話す

Verbi ichidan o ‘verbi vocalici’: vocale+ru

taberu miru neru suteru食べる 見る 寝る 捨てる

Coniugazione dei verbi Coniugazione dei verbi ichidan ichidan verbo rad

.B1=B1a(negativa)(volitiva)

B2=B2a(-masu)

(sospensiva/perfettiva)

B3diz.

B4attr.

B5cond.

B6imp.

taberu

食べる

tabe

食べ

(nai/yō)

（ない /よう）

(-masu)(-te/-ta)（ - ます）（ - て /-

た）

ru

る

ru

る

re

れ

ro

ろ

miru

見る

mi

見

(nai/yō)

（ない /よう）

(-masu)(-te/-ta)（ - ます）（ - て /-

た）

ru

る

ru

る

re

れ

ro

ろ

Verbi Verbi ichidan ichidan ((ichidan dichidan dōshi ōshi 一段動詞）一段動詞）Flessione delle desinenze a 1 variazione vocalica(desinenza invariabile e terminazione forma piana in –

iru o - eru)

Rad. desin. 　　 suffisso食べ ない B1 “non mangio”tabe nai食べ よう B1a “voglio mangiare”tabe you

食べ 　　　 ます B2 “mangio”(stile cortese)

tabe masu

食べ る B3/B4 “mangio/che mangio”

tabe ru

食べ れ　　　 ば B5 “se mangio”tabe re ba

食べ ろ　　　 B6 “mangia!”tabe ro

食べる　 taberu taberu (“mangiare”): forma del dizionario (“mangiare”): forma del dizionario B3B3

１．１． Costruzione dello stile cortese (‘stile in –Costruzione dello stile cortese (‘stile in –desu/-desu/-masu’masu’))

a. presente affermativo (“io mangio, mangerò”)a. presente affermativo (“io mangio, mangerò”)・ます masu masu (ausiliare cortese presente affermativo) (ausiliare cortese presente affermativo) che deve essere collegato ad una B2che deve essere collegato ad una B2・食べ tabe tabe (B2)(B2) 　←　　←　ます masu masu 　　 == 　食べますtabemasutabemasu

b. presente negativo (“non mangio, non mangerò”)b. presente negativo (“non mangio, non mangerò”)・ません masen asen (ausiliare cortese presente negativo) (ausiliare cortese presente negativo) che deve essere collegato ad una B2che deve essere collegato ad una B2・食べ tabe (B2) ←(B2) ← ません masenmasen = = 食べませんtabemasenabemasen

c) Perfettivo affermativo (“ho mangiato, mangiai”)

・ましたmashita (ausiliare perfettivo cortese affermativo) che deve essere collegato ad una B2

・食べ tabe (B2) ←←ましたmashita = 食べましたtabemashita

2. Costruzione della forma negativa in stile piano

(“non mangio”)・ないnai (ausiliare piano negativo presente)

che deve essere collegato ad una B1・食べ tabe (B1) ←←ないnai = 　食べない tabenai

Coniugazione dei verbi Coniugazione dei verbi irregolariirregolari verbo

rad.

B1=B1a(negativa/volitiva)

B2=B2a(-masu)

(sospensiva/perfettiva)

B3diz.

B4attr.

B5cond.

B6imp.

suru

するfare

shi (-nai /-yō)し（ない /よう）

shi (-masu)(-te/-ta)し（ - ます）（ - て /-

た）

suru

する

suru

する

sure

すれ

shiro

しろ

kuru

来るvenire

ko (-nai/-yō)来（ない /よう）

ki (-masu)(-te/-ta)来（ - ます）（ - て /-

た）

kuru

来る

kuru

来る

kure

来れ

koi

来い

Verbi irregolariVerbi irregolari

する　 suru “fare”BASE SUFFISSOし ない B1 “non faccio”し よう B1a “voglio fare”し ます B2 “faccio”し て / た B2a “…/ho fatto”する B3 “faccio”する B4 “che ho fatto”すれ ば B5 “se faccio”しろ B6 “fai!”

Esercizi (verbigodan, ichidan e irregolari):

B3 → cortese affermativa presente (B2+masu)

食べ taberu“mangiare”来る kuru “venire”起きる okiru “svegliarsi”

出る deru “uscire”する suru “fare”始まる hajimaru“iniziare”

入る hairu “entrare”帰る kaeru “ritornare”見るmiru “vedere”

食べます tabemasu来ます kimasu起きます okimasu出ます demasuします shimasu始まります

hajimarimasu入ります hairimasu帰ります kaerimasu見ます mimasu

Tempi del verboTempi del verbo1.1. “presente” (forma non-passata o non-“presente” (forma non-passata o non-

perfettiva)perfettiva)

Watashi wa Watashi wa 　　　　 nemasu.nemasu.　　 　私　は　　寝ます。

1. 1. “dormo, vado a dormire”“dormo, vado a dormire”

2. 2. “sto per dormire, sto per andare a letto”“sto per dormire, sto per andare a letto”

3. 3. “dormirò, andrò a letto”“dormirò, andrò a letto”

1. Watashi wa mainichi 　 jūichiji ni 　　nemasu.

　　　私は　　毎日　十一時に　寝ます。“Ogni giorno vado a dormire alle undici” (abitudine)

2. Watashi wa 　　　 mōsugu 　　 nemasu yo.

　　　　　私は　　もうすぐ　寝ますよ。“Fra poco vado a dormire!” (azione imminente,

intenzione)

3. Watashi wa 　 konban 　 jūniji ūniji 　　 ni ni 　　　　nemasu.nemasu.

　　　私は　　今晩　十二時に　寝ます。““Stanotte andrò a dormire alle dodici” (futuroStanotte andrò a dormire alle dodici” (futuro ））