12
Ago | Aug 2015 VOLUME 3 ISSUE 2 NESTA EDIÇÃO | IN THIS ISSUE: 2 Destaque | Highlight 3 Eventos Internos | Internal Events 5 Eventos Externos | External Events 6 Investigação em Destaque | Research Highlight 7 Prémios | Awards 8 Novos Projectos | New Projects 10 Curtas | Short News 11 Publicações | Publications Instituto de Biologia Experimental e Tecnológica DESTAQUES | HIGHLIGHTS Reunião de arranque da Unidade iNOVA4Health no IPOLFG | iNOVA4Health kickoff meeting at IPOLFG pg. 2 Events iBET organiza training school no âmbito do pro- jecto WineSense | iBET organizes WineSense training school pg. 4 34 investigadores do iBET presentes no congres- so da ESACT | 34 researchers from iBET were present at the ESACT meeting pg. 5 Desenvolvimento de novas formulações para a indústria | Development of new formulations for industry pg. 6 Ana Filipa Rodrigues recebe Prémio pela sua tese de Doutoramento | Ana Filipa Rodrigues awarded for her PhD thesis pg. 7 PHASEPLIT - um processo para tratamento de efluentes industriais | PHASEPLIT - a process for industrial wastewater treatment pg. 9

Ago | Aug 2015 VOLUME 3 ISSUE 2 - iBET | Instituto de ... · ções industriais (alimentos funcionais, nutracêuticos, princípios activos naturais e cosmecêuticos). A intensificação

  • Upload
    lelien

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Ago | Aug 2015

VOLUME 3

ISSUE 2

NESTA EDIÇÃO | IN THIS ISSUE: 2 Destaque | Highlight

3 Eventos Internos | Internal Events

5 Eventos Externos | External Events

6 Investigação em Destaque | Research Highlight

7 Prémios | Awards

8 Novos Projectos | New Projects

10 Curtas | Short News

11 Publicações | Publications

Instituto de Biologia

Experimental

e Tecnológica

DESTAQUES | HIGHLIGHTS Reunião de arranque da Unidade iNOVA4Health no IPOLFG | iNOVA4Health kickoff meeting at IPOLFG pg. 2 Events iBET organiza training school no âmbito do pro-jecto WineSense | iBET organizes WineSense training school pg. 4 34 investigadores do iBET presentes no congres-so da ESACT | 34 researchers from iBET were present at the ESACT meeting pg. 5

Desenvolvimento de novas formulações para a indústria | Development of new formulations for industry pg. 6 Ana Filipa Rodrigues recebe Prémio pela sua tese de Doutoramento | Ana Filipa Rodrigues awarded for her PhD thesis pg. 7 PHASEPLIT - um processo para tratamento de efluentes industriais | PHASEPLIT - a process for industrial wastewater treatment pg. 9

Page 2 iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2

iNOVA4Health: Reunião de arranque decorreu no Instituto Português de Oncologia em Lisboa iNOVA4Health: The kickoff meeting took place at the Portuguese Institute of Oncology in Lisbon

Destaque Highlight

The kickoff meeting of the iNOVA4Health Research Unit (iBET, ITQB-UNL, CEDOC|NMS, IPOLFG) took place on May 23rd at the Portuguese Institute of Oncology in Lisbon (IPOLFG). iNOVA4Health is a translational medicine programme organiz-ing the efforts of biomedical researchers involved in biological understanding of disease, lead compounds and biopharmaceu-ticals pre-discovery, preclinical development, and early clinical and first in man clinical trials, towards developing therapies to promote healthy ageing and targeting chronic diseases. This meeting aimed to acquaint the iNOVA4Health members on the areas of research and on the scientific, technological and clini-cal skills of the 18 groups that comprise the Unit towards estab-lishing bridges for future collaborative projects. The opening session remarks were delivered by the President of the Board of IPOLFG - Francisco Ventura Ramos - who stressed the impor-tance of programs such as iNOVA4Health, and its translational vision to bring research closer to the clinic and to the patient, and by Manuel Carrondo, coordinator of the Unit, who pre-sented the concept behind the project, its structure and strate-gic plan. This was followed by a short presentation on the two thematic lines underlining the Unit and which are coordinated

by Paula Alves and António Jacinto. After the opening session, the coordinators of the 18 research groups made a brief pres-entation on the main lines of research and areas of competence of their teams. The meeting ended with a poster session where researchers were able to share ideas and discuss potential col-laborative projects. Currently, 10 collaborative projects are already under way.

Decorreu no dia 23 de Maio, nas instalações do Instituto Portu-guês de Oncologia de Lisboa (IPOLFG), a reunião de arranque da Unidade de Investigação iNOVA4Health (iBET, ITQB-UNL, CEDOC|FCM, IPOLFG). O iNOVA4Health é um programa de medicina translacional que organiza as competências de investigação existentes em três áreas: biologia médica básica, desenvolvimento de processos e biofármacos e investigação clínica. Este programa tem como objectivo a promoção de um envelhecimento saudável através do desenvolvimento de terapias avançadas para o tratamento de doenças crónicas. A reunião visou dar a conhecer aos inves-

tigadores que integram a unidade, as áreas de investigação e competências científicas, tecnológicas e clínicas dos 18 grupos envolvidos para fomentar o estabelecimento de parcerias em futuros projectos colaborativos. A sessão de abertura contou com a presença do Presidente do Conselho de Administração do IPOLFG – Francisco Ventura Ramos – que destacou a importân-cia de programas como o iNOVA4Health, que aproximam a investigação da prática clínica e do paciente, e com o Manuel Carrondo, coordenador da Unidade, que apresentou o conceito, estrutura e estratégia do projecto. Seguiu-se uma curta apre-sentação sobre as duas áreas temáticas nas quais se alinha a Unidade, coordenadas pela Paula Alves e António Jacinto. Ter-minada a sessão de abertura, os coordenadores dos 18 grupos de investigação apresentaram as principais linhas de investiga-ção e áreas de competências dos seus grupos. A reunião termi-nou com uma sessão de posters onde os investigadores pude-ram partilhar ideias e discutir potenciais colaborações. Na sequência da reunião foram já estabelecidas diversas parcerias estando actualmente em curso 10 projectos colaborativos.

iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2 Page 3

EVENTOS INTERNOS | INTERNAL EVENTS

Missão dos EUA dedicada às Ciências da Vida e presidida pelo Nobel Craig Mello visitou o iBET | USA Life Sciences Mission chaired by Nobel Laureate Craig Mello visited iBET

A Embaixada Americana em Lisboa organizou a deslocação a Portugal de uma missão na área das Ciên-cias da Vida entre 1 e 3 de Junho, que passou por Lisboa, Coimbra, Braga e Porto. Esta delegação foi liderada pelo Prémio Nobel Craig Mello.

A missão visou estimular o aumento da cooperação e novas sinergias entre empreendedores, empre-

sas, investidores e investigadores americanos e portugueses.

O programa começou com uma mesa redonda no Instituto Gulbenkian da Ciência sobre “Cooperação e Sinergias entre Institutos de Pesquisa Americanos e Portugueses”, na qual participaram entre outros, representantes do ITQB-UNL (Cláudio Soares, Director do ITQB) e do iBET (Catarina Duarte e Catarina

Brito). A mesa redonda incluiu uma apresentação das duas instituições e foi seguida por uma breve passagem pelo iBET, onde a delegação teve a oportunidade de visitar a Unidade de Tecnologia de Célu-las Animais, a Unidade Piloto e a GenIbet.

The American Embassy in Lisbon organized the visit to Portugal of Life Sciences a trade mission on the last 1st to 3rd of June. The mission passed through Lisbon, Coimbra, Braga and Porto. This delegation was led by Nobel Laureate Craig Mello and focused on increasing cooperation and synergies among new entrepreneurs, companies, investors and American and Portuguese researchers. The program started with a round table the Instituto Gulbenkian de Ciência entitled "Cooperation and Synergies between American Re-search Institutes and Portuguese" and was attended by representa-tives of ITQB-UNL (Cláudio Soares, ITQB Director) and iBET (Catarina Duarte and Catarina Brito). The round table included a presentation of the two institutions and was followed by a brief stop at iBET, where the delegation had the opportunity to visit the Animal Cell Technology and Pilot Plant Units and GenIbet.

Reitor da Universidade de São Paulo, Marco António Zago visitou o iBET e o ITQB-UNL | The Rector of the University of São Paulo Marco António Zago visited iBET and ITQB-UNL

O iBET e o ITQB-UNL receberam no passado dia 16 de Junho a visita do Reitor da Universidade de São Paulo, Marco António Zago. Acompanhado pelo Reitor da Universidade NOVA, António Bensabat Rendas, e pelas Direcções do iBET (Paula Alves e Manuel Carrondo) e ITQB (Cláudio Soares e Inês Cardoso Pereira), o Reitor da Universidade de São Paulo conversou com os investi-gadores e visitou o Bacterial Imaging Cluster, o Centro de Resso-nância Magnética Nuclear, a Unidade de Tecnologia de Células Animais e a Unidade Piloto.

iBET and ITQB-UNL received last June 16 the visit of the Rector of the University of São Paulo, Marco Antonio Zago. Accompanied by the Rector of the University NOVA, António Bensabat Rendas, and the Directors of iBET (Paula Alves and Manuel Carrondo) and ITQB (Cláudio Soares and Inês Cardoso Pereira), the Rector of the University of São Paulo talked to researchers and visited the Bac-terial Imaging Cluster, the Nuclear Magnetic Resonance Centre, the Animal Cell Technology Unit and the Pilot Plant.

Eventos | Events

Page 4 iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2

O iBET acolheu a reunião intercalar e primeira training school do projecto WineSense | iBET hosted the mid-term meeting and the first training school of the WineSense Project

Eventos | Events

O projecto WineSense é um programa Marie Curie financiado pela 7º programa quadro (FP7), que propõe melhorar o processo de extracção para a recuperação de polifenóis (bio)activos presentes nas uvas e desenvolver uma formulação adequada para uma variedade de aplica-ções industriais (alimentos funcionais, nutracêuticos, princípios activos naturais e cosmecêuticos). A intensificação da extracção de polifenóis a partir de subprodutos do processo de vinificação (bagaço de uva) e a sua formulação é baseada em técnicas que combinam alta pressão e efeitos anti-solvente. Este projecto também oferece uma solução na cadeia de valor da produção de vinho, aumentando o valor de um subproduto da produção de vinho que actualmente tem pouco retorno económico, através do desenvolvimento de uma solução verde e sus-tentável para a sua valorização. Sendo uma acção Marie Curie, o projecto promove a parceria entre o

meio académico e a indústria e baseia-se na transferência de conhecimentos e colaboração de longo prazo entre 4 parceiros, 2 académicos e 2 industriais, de Portugal, Espanha e Holanda. O iBET, através do laboratório de Nutracêuticos & Libertação Contro-lada, é responsável pela caracterização do produto (morfologia, composição e propriedades de bioatividade) e monitorização do processo. A reunião intercalar do projecto teve lugar no iBET, no passado dia 9 de Junho e foi seguida de uma Escola de Verão dedicada ao tema “Aplicação de ensaios in vitro para o desenvolvimento de ingredientes naturais”. A organização esteve a cargo do iBET e teve como oradores e instrutores investigadores da Unidade de Alimentação & Saúde e da Unidade de Tecnologia de Células Animais do iBET, da Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica do Porto e da Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra. O curso, que incluiu também uma visita a adegas de vinho e de azeite, teve a participação de 20 investi-gadores do consórcio WineSense e de outras instituições e foi um sucesso, estando previstas acções de formação semelhantes num futuro próximo e direccionadas quer a investigadores como a colaboradores da indústria.

The WineSense project, an ongoing EU-funded Marie Curie FP7-People program, proposes to improve the extraction process to recover most of the (bio)active poly-phenols presents in grapes and define a suitable formulation for a range of industrial applications (food, pharmaceutical and cosmetic). The intensification of polyphenols extraction from winemaking by-products (grape pomace) and extract formulation is based on Solvent Free Microwave Assisted Extraction and emulsion-template tech-niques combining high pressure and antisolvent effects. The project also offers a solution in the wine production chain by increasing the value of a wine byproduct that currently has little economic return by developing a green and sustainable solu-tion for its valorization. Being a partnership between academia and industry (IAPP Marie Curie actions), WineSense is based on knowledge transfer and a long-term collaboration between 3 industrial and 1 academic partners from Portugal, Spain and The Netherlands, in the field of extraction and formulation of polyphenols. iBET, through its Nutraceuticals & Delivery Lab is responsible for product characterization (morphology, composition and bioactivity properties) and process monitoring. The mid-term meeting took place at iBET on the past 19th of June and was followed by the 1st project Summer School which was dedicated to in vitro assays for natural ingredients development. It was organized by iBET and involved lectures by re-searchers from the Food & Health Unit and the Animal Cell Technology Unit of iBET, ESBUC and the School of Pharmacy from Coimbra University. The event was at-tended by 20 researchers from the WineSense consortium and other institutions and was a success, encouraging us to conduct future training activities in the near future.

iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2 Page 5

A conferência da ESACT (Sociedade Europeia de Tecnologia de Células Animais da qual Paula Alves é Vice Presidente) é a mais prestigiada conferência internacional na área de Tecnologia de Células Animais, atraindo cerca de 1000 participantes da aca-demia e da indústria. A conferência que teve lugar de 31 de Maio a 3 de Junho em Barcelona, sob o tema "C2P2: Células, Culturas, Pacientes, Pro-dutos", destacou tanto a importância dos aspectos da investi-gação básica em bioprocessos de alto-desempenho, bem como os avanços mais recentes nas áreas das células estaminais, proteínas recombinantes, vectores virais, biomateriais para medicina regenerativa e nanopartículas. Participaram 34 investigadores do iBET, tornando esta uma das maiores delegações presentes. A nossa participação, além de incluir um stand institucional de divulgação de actividades na área, envolveu a coordenação de duas sessões e contou com três apresentações orais e dezassete posters. Destes, 4 foram escolhidos entre 20 de um total de 380 para uma curta apresentação oral como candidatos ao prémio de melhor poster. Elementos do grupo de Biotecnologia Molecu-lar da Unidade de Tecnologia de Células Animais participaram

ainda num concurso de vídeo, com uma curta-metragem ilus-trativa da actividade de investigação que desenvolvem. O filme foi um dos 4 vencedores e poderá acedê-lo aqui. Para quem participou foi gratificante sentir o grande impacto e visibilidade que iBET tem entre a comunidade científica e industrial nesta área.

EVENTOS EXTERNOS | EXTERNAL EVENTS

34 investigadores do iBET participaram no congresso da ESACT em Barcelona

| 34 researchers from iBET were present at the ESACT Meeting in Barcelona

The ESACT (European Society for Animal Cell Technology, who’s Vice-President is Paula Alves) meeting has become a leading conference in the field of Animal Cell Technology, attracting around 1000 participants from both academia and industry. The 2015 ESACT Meeting which took place from May 31st to June 3rd in Barcelona, was entitled “C2P2: Cells, Culture, Pa-tients, Products", highlighting both the importance of basic aspects and high - performing bioprocesses, as well as recent advances in stem cells, recombinant proteins and viral vectors, biomaterials for regenerative medicine and nanoparticles. Thirty-four researchers from the iBET participated, making this one of the largest delegations present. Our participation in-volved an institutional stand, chairing two sessions, three oral presentations and seventeen posters. Of these, four amongst twenty were chosen out of 380 for a short oral presentation as candidate to the award for best poster. Members of Molecular Biotechnology Group of the Animal Cell Technology Unit also took part in a video contest with an illustrative short film illus-trating their research activity. The movie was one of the win-ners - access it here. For those of us present, it was gratifying to sense the great impact and visibility that iBET has amongst the scientific and industrial community.

Page 6 iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2

INVESTIGAÇÃO EM DESTAQUE | RESEARCH HIGHLIGHT

Investigadores do iBET activos no desenvolvimento de formulações com aplicação na indústria | iBET researchers active in the development of formulations with application in industry

O iBET tem uma larga experiência na precipitação (micro/nano escala), encapsulamento e impregnação de compostos de baixo peso molecular tais como drogas não esteróides anti-inflamatórias, agentes com actividade anti-cancerígena, óleos essenciais, compostos fenólicos (compostos isolados e misturas de componentes múltiplos), ubiquinona, betalainas, limoneno, cafeína, ácido ascórbico e vitaminas entre outros, com o objectivo de preparar sistemas de libertação (controlados e direccionados), aumentar a sua solubilidade, melhorar a sua absorção celular e protegê-los de degradação. Para tal os investigadores recorrem a técnicas convencionais e metodologias baseadas ou assistidas por em CO2 supercrítico com o objectivo de desenvolver tecnologias de precipitação que originem produtos garantidamente seguros para contacto humano. Além disso, as tecnologias baseados em, ou assistidas por, CO2 supercrítico permitem trabalhar em condições inertes (atmosfera de CO2 e ausência de O2) e a baixas tempera-turas (adequado para compostos termolábeis e sensíveis ao oxigénio), podendo ser aplicadas tanto para compostos lipofílicos como hidrofílicos. Dois artigos recentemente publicados ilustram diferentes aplicações desta tecnologia: Em "A way to prepare a liposoluble natural pink colorant", investigadores do laboratório de Nutracêuticos e Libertação Controlada – Unidade de Alimentação e Saúde desen-volveram um procedimento totalmente verde para a preparação de uma formulação lipossolúvel de um pigmento natural (contendo betacianinas), inicialmente hidrossolúvel. Até à data, as técnicas convencionais conhecidas e geralmente utilizadas para preparar formulações de betacianinas lipossolúveis envolviam temperaturas mais elevadas ou a utilização de solventes orgâ-nicos que comprometem a viabilidade do processo e a qualidade e a estabilidade dos pigmentos. Em "Development of multicore hybrid particles for drug delivery through the precipitation of CO2 saturated emulsions", investiga-dores do mesmo laboratório demonstraram ser possível aplicar uma metodologia totalmente verde para a produção de partículas com vários núcleos híbridos. A aplicabilidade destas partículas estruturadas como sistema de libertação da droga foi avaliada usando como modelo o cetoprofeno, um fármaco anti-inflamatório não esteróide. Durante os últimos anos, a indústria farmacêu-tica tem progredido para a produção de estruturas de libertação de drogas mais complexas. Assim, em vez de utilizar apenas um transportador, partículas híbridas compostas por duas ou mais classes de materiais estão a ser desenvolvidos na tentativa de combinar diversas funcionalidades num único sistema de libertação.

ARTIGOS ORIGINAIS

| ORIGINAL ARTICLES

Green Chemistry (2015), 17:1510-1518 A way to prepare a liposoluble natural

pink colorant Catia Carmo, Ana Nunes, Teresa Serra, Ca-

tarina Duarte

Intern jJ Pharm (2014), 478(1):9-18 Development of multicore hybrid parti-

cles for drug delivery through the pre-

cipitation of CO2 saturated emulsions Vanessa Gonçalves, Ana Matias, Catarina

Duarte

iBET has long track record in the precipitation (micro/nano scale), encapsulation and impregnation of low-molecular weight compounds with the aim of preparing deliv-ery systems (controlled and targeted), enhance solubility, improve cellular uptake and protection from degradation. Examples of such compounds are nonsteroidal anti-inflammatory drugs, anticancer actives, essential oils, phenolics (isolated com-pounds and multicomponent mixtures), ubiquinone, betalains, limonene, cafein, ascorbic acid and vitamins among others. To do so researchers make use of conven-tional techniques and supercritical CO2-fluid-based/or assisted methodologies to develop GRAS (General Regarded As Safe) precipitation technologies. Moreover CO2-fluid-based/or assisted technologies allows us to work under inert conditions (CO2

atmosphere and absence of O2) and at low temperatures (suitable for thermolabile and O2-sensitite compounds) and it may be applied either for lipophilic and hydro-philic compounds. Two recent articles illustrate different applications of this technology: In "A way to prepare a liposoluble natural pink colorant" researchers from the Nutraceuticals and Controlled Delivery Lab – Food & Health Unit developed a totally green procedure for the preparation of a liposoluble form of a natural pigment (betacyanins). Up to now, the conventional techniques generally used to prepare liposoluble forms of beta-cyanins involved higher temperatures or organic solvents compromising the viability of the process and the quality and stability of the pigments. In "Development of multicore hybrid particles for drug delivery through the precipita-tion of CO2 saturated emulsions", researchers from the same laboratory demon-strated that it is possible to apply a totally green methodology for the production of multicore hybrid particles. The applicability of these structured particles as drug delivery system was evaluated using ketoprofen, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, as model drug. Over the last years, the pharmaceutical industry has progressed towards the production of more complex drug delivery structures. Hence, instead of using just one carrier, hybrid particles composed of two or more classes of materials are being developed in an attempt to combine several functionalities in a single de-livery system.

Investigação Research

iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2 Page 7

INVESTIGAÇÃO EM DESTAQUE | RESEARCH HIGHLIGHT

Desenvolvimento de um fármaco para o tratamento da doença de

Alzheimer | Drug development for the treatment of Alzheimer’s disease

No passado dia 16 de Abril, o HealthCluster Portugal realizou, na Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra (FMUC), mais uma edição dos “Encontros com a Inovação em Saú-de”, desta feita sob o mote “Translational and clinical research: from bench to bedside, from Portugal to the world”. O investigador Hélder Vila Real (iBET/ITQB-UNL) participou nesta reu-nião onde apresentou o trabalho que tem vindo a efectuar no âmbito do desenvolvimento de um novo fármaco para o tratamento da doença de Alzheimer. Nos países mais desenvolvidos 6 milhões de doentes padecem da forma moderada da doen-ça e a baixa qualidade de vida causada pela sua progressão atinge um impacto socioeconómi-co no valor de 106 biliões de euros. O fármaco desenvolvido neste projecto, cujo iBET está a patentear, visa modificar a progres-são da doença, com maior significado em casos de doença prematura, e preservar a função cognitiva e independência funcional dos doentes até uma idade mais avançada. Contraria-mente à medicação usada actualmente na doença de Alzheimer, que apenas actua sintomati-

camente retardando o aparecimento de sintomas, este fármaco poderá permitir uma mudança efectiva da progressão da doença promovida pela sua capacidade de permear a barreira hemato-encefálica, bem como a de inibir o mecanismo molecular da doen-ça, com resultados maximizados numa fase imediatamente após um diagnóstico precoce.

On April 16, the HealthCluster Portugal held at the Faculty of Medicine, University of Coimbra (FMUC), another edition of "Encounters with Innovation in Health", this time under the motto "Translational and clinical research: from bench to bedside, from Portugal to the world". iBET researcher Hélder Vila Real attended the meeting where he presented his work on the development of a new drug for the treatment of Alzheimer's disease. This project aims to develop an Alzheimer’s disease progression modifying drug designed to prevent its progression and symptoms, aiming to preserve patients cognitive function and functional independence which reduces social and economical burden and in-creases life expectancy, more significant in early onset cases. Following this, a drug like this has the potential to be used in the treat-ment of 6 million patients suffering from mild-Alzheimer’s disease in high income countries, who have low quality of life due to the progression of this heavy disabling disease, leading to an estimated socioeconomic burden of 106 billion €. Unlike current medica-tion that only acts symptomatically, by retarding the occurrence of symptoms, this drug, on which iBET is filing a patent application, may provide an effective change of the disease progression, enabled by the capacity to permeate the blood brain barrier and to inhibit the molecular mechanism of the disease, with maximized results in an early phase treatment.

Investigação Research

E O PRÉMIO PARA A MELHOR TESE DE DOUTORAMENTO ITQB-UNL 2014 VAI PARA... ANA FILIPA RODRIGUES | AND THE BEST 2014 ITQB-UNL PHD THESIS AWARD GOES TO… ANA

FILIPA RODRIGUES

O prémio, patrocinado pela Fundação Jacqueline Dias de Sousa, foi entregue pelo Reitor da Universidade Nova, António Rendas. Ana Filipa Rodrigues apresentou seu Doutoramento no ITQB em Janeiro de 2014, com a tese "Integração de genómica funcional para melhorar a produção de vírus recombinantes: perfil transcricional e engenharia metabólica de células produtoras de retrovirus". O trabalho foi desenvolvido na Unidade de Tecnologia de Células Animais (iBET/ITQB-UNL) sob a supervisão de Ana Sofia Coroadinha e na Universidade de Minnesota (EUA), com a co-orientação de Wei-Shou Hu.

The award, sponsored by Fundação Jacqueline Dias de Sousa, was handed out by the Rector of Universidade NOVA, António Rendas. Ana Filipa Rodrigues presented her PhD at ITQB in January 2014 with the thesis “Integrated functional genomics for improved manufacture of recombinant enveloped virus: transcriptional profiling and metabolic engineering of retrovirus producer cells”. The work was developed at the Animal Cell Technology Unit (iBET/ITQB-UNL) under the supervision of Ana Sofia Coroadinha and at the University of Minnesota (USA), with co-supervision of Wei-Shou Hu.

Prémio Award

NOVOS PROJECTOS | NEW PROJECTS

ELIXIR acelera o passo com forte financiamento do Horizonte 2020 | ELIXIR accelerates with major funding from Horizon 2020

O projecto ELIXIR (European life-sciences Infrastructure for biological Information) é uma iniciativa que que irá permitir que laboratórios de investigação nas áreas das ciências da vida em toda a Europa possam partilhar e armazenar os seus dados de investigação como parte de uma rede organizada. A sua missão é reunir os laboratórios da Europa e centros de informação e apoiá-los na recolha, controle de qualidade e armazenamento de grandes quantidades de dados biológicos experi-mentais, garantindo que estes dados biológicos sejam integrados num sistema centralizado ao qual os membros da comunidade científica possam ter acesso. Na sequência da decisão da European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) e do Conselho Europeu em 2014 em categori-zar o ELIXIR como uma das três novas prioridades de infra-estruturas de investigação da Europa, o consórcio foi convidado a submeter uma candidatura a um convite específico dentro Programa Horizonte 2020. A candidatura foi aprovada tendo-lhe sido atribuída um financiamento de 19M€. A partir de Setembro de 2015, o programa "ELIXIR-EXCELERATE” irá facilitar a integração dos recursos de bioinformática da Europa, apoiando todos os sectores I&D na área das ciências da vida. O financiamento atribuído vai não só ajudar a coordenar o ELIXIR e a estender os recursos existentes, nacionais e internacionais, de forma a garantir serviços líder de disponibilização de dados científicos a um nível mundial, como também irá proporcionar ganhos de eficiên-cia em gestão e operação em toda a infra-estrutura. Este consórcio engloba 17 países. Em Portugal é representado pelo iBET através da Célia Miguel - Lab. de Biotecnologia Florestal, pela Fundação Gulben-kian, pelo INESC ID Lisboa e Centro de Ciências do Mar.

ELIXIR (European life-sciences Infrastructure for biological Information) is an initiative that will allow life science laboratories across Europe to share and store their research data as part of an organised network. Its goal is to bring together Europe’s laboratories and data centers to help coordinate the col-lection, quality control and storage of large amounts of biological data pro-duced by life science experiments. ELIXIR aims to ensure that biological data is integrated into a centralised system whereby all facets of the scien-tific community can access existing research easily. ELIXIR was invited to apply to a dedicated call within Horizon 2020 following the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) and European Council decision in 2014 to categorize ELIXIR as one of Europe’s three priority new Research Infrastructures. The application was awarded a major funding of 19M€. From September 2015, ‘ELIXIR-EXCELERATE’ will facilitate the integration of Europe’s bioinformatics resources, supporting all sectors of life-science R&D. It will deliver excellence to ELIXIR’s users by fast-tracking the development and deployment of essential data services. EXCLERATE funding will help ELIXIR coordinate and extend national and international data resources to ensure the delivery of world-leading life-science data services. It will also provide efficiencies in management and operation throughout the infrastructure, which is distributed amongst 17 countries. The Portuguese partners are iBET, represented by Célia Miguel - Forest Biotechnology Lab, the Gulbenkian Foundation, INESC ID Lisbon and the Centre of Marine Sciences.

Projectos Projects

iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2 Page 8

iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2 Page 9

PHASEPLIT - um processo inovador para tratamento de águas residuais industriais | PHASEPLIT - an innovative process for industrial wastewater treatment

A Indústria Agro-Alimentar é o segundo maior sector da União Europeia, sendo que 95% das empresas deste sector são Pequenas Empresas. Esta indústria continua a ser uma grande fonte de poluição dos rios Europeus por compostos orgânicos biodegradáveis, apesar da obrigatoriedade de tratamento das águas residuais geradas. Para além disso, estas empresas são grandes consumidoras de electricidade e de calor pelo que a redução do consumo energético é encarada como uma necessidade urgente de modo a reduzir os custos de produção e compensar o expectável aumento do preço das matérias-primas, agrícolas e da energia. Com um orçamento de 1.486.853€ dos quais 1.124.000€ financiados pela União Euro-peia, o Projecto PHASEPLIT irá desenvolver um processo de tratamento de água residuais para instalação em PMEs da Indústria Agro-Alimentar. O PHASEPLIT é baseado na optimização de duas fases do processo anaeróbio (acidogénica/metanogénica) e será aplicado pela primeira vez no tratamento de águas residuais industriais. Esta tecnologia irá permitir às PMEs cumprir a legislação da EU e reduzir a poluição orgânica nos rios. As PMEs serão estimuladas a adquirir o PHASEPLIT graças à redução de 50% nos custos de investimento e de 30% nos custos de operação, potenciada pelo desenvolvimento de um processo que conduz à produção de biogás, o qual será á valorizado sob a forma de electricidade e calor. Neste projecto estão envolvidas cinco PMEs: Água, Energía y Medio Ambiente e, Servicios Integrales S.L. (Espanha), Industrial Moreypi S.A. (Espanha), Societatea de Inginerie Sistema SISA (Roménia), Prodeval SAS (França) e SARL Distillerie BEL (França). O Projecto envolve ainda dois Institutos de Investigação responsáveis pela inovação e desenvolvimento: Tecnologías Avanzadas Inspiralia S.L. (Espanha) e iBET (Portugal). Está também envolvida no projecto a Sumol+Compal (Portugal) como utilizador final da tecnologia e como forma de fechar o ciclo de inovação. No iBET a coordenação do projecto está a cargo de Maria Ascenção Reis (iBET | FCT-UNL).

UM PROJECTO EM CURSO | AN ONGOING PROJECT

The Food and Drink Industry (F&D) is the second largest sector in the EU with 95% of companies being SMEs. This industry continues to be a major source of pollution of European rivers by biodegradable organic compounds despite the mandatory treatment of waste water gener-ated. Furthermore, these companies are large consumers of electricity and heat making reduction of energy consumption a seen as an urgent need to reduce production costs and offset the expected increase in the price of agricultural raw materials and energy. With a budget of € 1,486,853 of which € 1,124,000 is financed by the European Union, the PHASEPLIT Project will develop an anaerobic wastewater treat-ment bioreactor for installation at small and medium F&D companies. The PHASEPLIT innovation is based on the optimization of a two stage anaerobic bioprocess (acidogenic / methanogenic) and will be first applied in the treatment of industrial wastewater. SMEs may purchase the PHASEPLIT thanks to a 50% reduction in investment costs and 30% in operating costs, driven by the development of a process that leads to the production of biogas, which will be valued in the form of elec-tricity and heat. Five European SMEs are involved in this project: Wa-ter, Energía y Medio Ambiente and Servicios Integrales SL (Spain), Industrial Moreypi SA (Spain), Societatea of Inginerie SISA System (Romania), Prodeval SAS (France) and SARL Distillerie BEL (France). The project also involves two research institutes responsible for inno-vation and development: Technologies Avanzadas Inspiralia SL (Spain) and iBET (Portugal). At iBET, the work is coordinated by Maria Ascen-ção Reis (iBET | FCT-UNL). Sumol+Compal (Portugal) is also involved as the end-user of the technology and in order to close the innovation cycle.

Page 10 iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2

Paula Alves, CEO do iBET, participou num workshop organizado pelo núcleo de bolseiros Post-Docs do ITQB-UNL subordinado ao tema da empregabilidade de investigadores, em empresas privadas. O evento contou ainda com a participação de Ana Barroca, Managing Partner Advancis, Helder Cruz, CEO da ECBIO, José Ferreira Machado, Profes-sor da Nova SBE, João Jesus Caetano, Director R&D + I INTELI, Peter Villax, Vice-presidente da Hovione, Miguel Bote-lho Barbosa, Administrador da ANI e Daniel Bessa, Director-Geral da COTEC. Poderá aceder à notícia publicada no jornal ECONÓMICO aqui.

iBET’s CEO, Paula Alves participated in a workshop organized by ITQB-UNL Post-Docs dedicated to the employability of researchers by private companies. The workshop counted also with the participation of Ana Barroca, Managing Partner Advancis, Helder Cruz, CEO at ECBIO, José Ferreira Machado, professor at Nova SBE, João Jesus Caetano, Director R&D + I INTELI, Peter Villax, Vice-president Hovione, Miguel Botelho Barbosa, ANI Administrator and Daniel Bessa, General-Director COTEC. You can access the news published in the newspaper ECONÓMICO here.

O semanário EXPRESSO publicou duas reportagens sobre o iBET. A primeira referente ao projecto Europeu DiViNe, um projeto colaborativo no âmbito do Programa Horizonte 2020 da Comissão Europeia que tem o iBET como coordenador e inclui como parceiro nacional a GenIbet Biopharmaceuticals e Europeus as empre-sas Glaxo Smith Kline (Reino Unido), Merck Millipore (Alemanha), Afillogic (França) e Aquaporin (Dinamarca). A segunda dedicada ao emprego científico em Portugal e a aposta do iBET na contratação de investigadores doutorados. Aceda às noticias aqui (DiViNe e Emprego Científico).

The key Portuguese weekly newspaper EXPRESSO published two articles about iBET. The first related to the European project DiViNe, a collaborative project under the Horizon 2020 European Commission program that is coordinated by iBET and includes as national partner GenIbet Biopharmaceuticals and the European companies Glaxo Smith Kline (United Kingdom), Merck Millipore (Germany) Afillogic (France) and Aquaporin (Denmark). The second article was dedicated to science jobs in Portugal and iBET’s involvement in hiring qualified researchers. Access the article here (DiViNe & Scientific Employment).

Catarina Duarte e Teresa Serra da Unidade de Alimentação e Saúde do iBET apresentaram a sua investigação em ingredientes bioactivos derivados de Brassicaceae e no desenvolvimento de modelos celulares de para avaliação da bioatividade de nutracêuticos na conferência Vitafoods Europe 2015. Também nesta conferência, o recente estudo colaborativo realizado pelo iBET e Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa sobre os efeitos benéficos do consumo Azeite, mais especificamente sobre o Hidroxitirosol, ingrediente anti-inflamatório muito eficaz, foi referido pela DSM Nutritional Products, como um dos mais importantes realiza-dos nos últimos anos. Parabéns às autores Sandra Silva & Rosário Bronze!

Catarina Duarte and Teresa Serra from iBETs Food & Health Unit presented their work on Bioactive Ingredients derived Brassicaceae and on the Development of Human Cancer Cell Models for Bioactivity Evaluation of Nutraceuticals at Vitafoods Europe 2015. Also at the conference, iBET and the Pharmacy School of the Uni-versity of Lisbon recent collaborative work on the Beneficial Effects of Olive Oil Consumption more specifically on Hydroxytyrosol, its most effective anti-inflammatory ingredient, was referred by DSM Nutritional Products as one of the most important carried out in the past couple of years. Congratulations to the authors Sandra Silva & Rosário Bronze!

Manuel Carrondo, Patricia Alves e Bárbara Cunha da Unidade de Tecnologia de Células Animais partici-param na Parenteral Drug Association Conference 2015 in Advanced Therapy Medicinal Products. Manuel Carrondo moderou a sessão de Desenvolvimento de Processos e Caracterização de Produtos. Bárbara Cunha e Patrícia Alves apresentaram o seu trabalho na área de células estaminais cardíacas, em desen-volvimento do processo de purificação e na sua caraterização por técnicas de proteómica, respecti-vamente .

Manuel Carrondo, Patricia Alves and Barbara Cunha from the Animal Cell Technology Unit participated in the Parenteral Drug Association Conference 2015 in Advanced Therapy Medicinal Products. Manuel Car-rondo moderated the session entitled Process Development and Characterization. Barbara Cunha and Patricia Alves presented their work in the area of cardiac stem cells bioprocessing, respectively in the deve-lopment of a purification process and in their characterization by proteomic tools.

CURTAS | SHORT NEWS

iBET Av. República,

Qta. do Marquês Edificio IBET/ITQB 2780-157 Oeiras -

Portugal

Phone: +351 214421173 Fax: +351 214421161

E-mail: [email protected]

PUBLICAÇÕES RECENTES | RECENT PUBLICATIONS

1. Almeida, A. S., Figueiredo-Pereira, C. & Vieira, H. L. A. (2015). Carbon monoxide and mitochondria-modulation of cell metabo-

lism, redox response and cell death. Frontiers in Physiology

2. Bohn, T., McDougall, G. J., Alegria, A., Alminger, M., Arrigoni, E., Aura, A. M., Brito, C., Cilla, A., El, S. N., Karakaya, S., Martinez-Cuesta, M. C. & Santos, C. N. (2015). Mind the gap-deficits in our knowledge of aspects impacting the bioavailability of phytochemi-cals and their metabolites-a position paper focusing on carote-

noids and polyphenols. Mol Nutr Food Res

3. Carocha, V., Soler, M., Hefer, C., Cassan-Wang, H., Fevereiro, P., Myburg, A. A., Paiva, J. A. & Grima-Pettenati, J. (2015). Genome-wide analysis of the lignin toolbox of Eucalyptus grandis.

New Phytol

4. Carvalho, A., Graca, C., Carocha, V., Pera, S., Lousada, J. L., Lima-Brito, J. & Paiva, J. A. P. (2015). An improved total RNA isolation from secondary tissues of woody species for coding and non-coding gene expression analyses. Wood Science and Tech-

nology

5. Castro, R., Fernandes, P., Laske, T., Sousa, M. F., Genzel, Y., Scharfenberg, K., Alves, P. M. & Coroadinha, A. S. (2015). Production of canine adenovirus type 2 in serum-free suspension

cultures of MDCK cells. Appl Microbiol Biotechnol.

6. Ferlizza, E., Campos, A., Neagu, A., Cuoghi, A., Bellei, E., Mona-ri, E., Dondi, F., Almeida, A. M. & Isani, G. (2015). The effect of chronic kidney disease on the urine proteome in the domestic cat

(Felis catus). Vet J

7. Fernandes, C. S., Goncalves, B., Sousa, M., Martins, D. L., Barroso, T., Pina, A. S., Peixoto, C., Aguiar-Ricardo, A. & Roque, A. C. (2015). Biobased monoliths for adenovirus purification. ACS

Appl Mater Interfaces

8. Gomes-Alves, P., Serra, M., Brito, C., L, R. B., Lopez, J. A., Vazquez, J., Carrondo, M. J., Bernad, A. & Alves, P. M. (2015). Exploring analytical proteomics platforms toward the definition of

human cardiac stem cells receptome. Proteomics

9. Gomes J, Gomes-Alves P, Carvalho SB, Peixoto C, Alves PM, Altevogt P, Costa J. (2015). Extracellular Vesicles from Ovarian Carcinoma Cells Display Specific Glycosignatures. Biomolecules

2015, 5(3), 1741-1761.

10. Hernandez-Castellano, L. E., Arguello, A., Almeida, A. M., Castro, N. & Bendixen, E. (2015). Colostrum protein uptake in neonatal lambs examined by descriptive and quantitative liquid chromatog-

raphy-tandem mass spectrometry. J Dairy Sci

11. Leite, J. P., Duarte, M., Paiva, A. M., Ferreira-da-Silva, F., Matias, P. M., Nunes, O. C. & Gales, L. (2015). Structure-guided engi-neering of molinate hydrolase for the degradation of thiocar-

bamate pesticides. PLoS One.

12. Marques, R., Oehmen, A., Carvalho, G. & Reis, M. A. M. (2015). Modelling the biodegradation kinetics of the herbicide propanil and its metabolite 3,4-dichloroaniline. Environmental Science and

Pollution Research

13. Metrouh-Amir, H., Duarte, C. M. M. & Maiza, F. (2015). Solvent effect on total phenolic contents, antioxidant, and antibacterial

activities of Matricaria pubescens. Industrial Crops and Products

14. Monteiro Ferreira, A., Tomas Marques, A., Bhide, M., Cubric-Curik, V., Hollung, K., Knight, C. H., Raundrup, K., Lippolis, J., Palmer, M., Sales-Baptista, E., Araujo, S. S. & de Almeida, A. M. (2015). Sequence Analysis of Bitter Taste Receptor Gene Reper-

toires in Different Ruminant Species. PLoS One

15. Moumene, A., Marcelino, I., Ventosa, M., Gros, O., Lefrancois, T., Vachiery, N., Meyer, D. F. & Coelho, A. V. (2015). Proteomic Profiling of the Outer Membrane Fraction of the Obligate Intracel-

lular Bacterial Pathogen Ehrlichia ruminantium. Plos One

16. Nestola, P., Peixoto, C., Silva, R. R. J. S., Alves, P. M., Mota, J. P. B. & Carrondo, M. J. T. (2015). Improved Virus Purification Processes for Vaccines and Gene Therapy. Biotechnology and

Bioengineering

17. Oliveira, B. R., Penetra, A., Cardoso, V. V., Benoliel, M. J., Barre-to Crespo, M. T., Samson, R. A. & Pereira, V. J. (2015). Biodeg-radation of pesticides using fungi species found in the aquatic

environment. Environ Sci Pollut Res Int

18. Oliveira, S. R., Vieira, H. L. & Duarte, C. B. (2015). Effect of

Carbon Monoxide on gene expression in cerebrocortical astro-cytes: validation of reference genes for quantitative Real-time

PCR. Nitric Oxide.

19. Piersanti, S., Burla, R., Licursi, V., Brito, C., La Torre, M., Alves, P. M., Simao, D., Mottini, C., Salinas, S., Negri, R., Tagliafico, E., Kremer, E. J. & Saggio, I. (2015). Transcriptional Response of Human Neurospheres to Helper-Dependent CAV-2 Vectors Involves the Modulation of DNA Damage Response, Microtubule

and Centromere Gene Groups. PLoS One

20. Pimpao, R. C., Ventura, M. R., Ferreira, R. B., Williamson, G. & Santos, C. N. (2015). Phenolic sulfates as new and highly abun-dant metabolites in human plasma after ingestion of a mixed

berry fruit puree. British Journal of Nutrition

21. Pires, I. S., Negrao, S., Oliveira, M. M. & Purugganan, M. D. (2015). Comprehensive phenotypic analysis of rice (Oryza sativa)

response to salinity stress. Physiol Plant.

22. Rebelo, S. P., Costa, R., Estrada, M., Shevchenko, V., Brito, C. &

Alves, P. M. (2015). HepaRG microencapsulated spheroids in DMSO-free culture: novel culturing approaches for enhanced

xenobiotic and biosynthetic metabolism. Arch Toxicol

23. Rocha, J., Eduardo-Figueira, M., Barateiro, A., Fernandes, A., Brites, D., Bronze, R., Duarte, C. M. M., Serra, A. T., Pinto, R., Freitas, M., Fernandes, E., Silva-Lima, B., Mota-Filipe, H. & Sepodes, B. (2015). Anti-inflammatory Effect of Rosmarinic Acid and an Extract of Rosmarinus officinalis in Rat Models of Local and Systemic Inflammation. Basic & Clinical Pharmacology &

Toxicology

24. Rodrigues, A. F., Formas-Oliveira, A. S., Guerreiro, M. R., Tomas, H. A., Alves, P. M. & Coroadinha, A. S. (2015). Single-step cloning-screening method: a new tool for developing and

studying high-titer viral vector producer cells. Gene Ther.

25. Rodrigues, A. F., Guerreiro, M. R., Formas-Oliveira, A. S., Fer-nandes, P., Blechert, A. K., Genzel, Y., Alves, P. M., Hu, W. S. & Coroadinha, A. S. (2015). Increased titer and reduced lactate accumulation in recombinant retrovirus production through the

down-regulation of HIF1 and PDK. Biotechnol Bioeng.

26. Rodrigues, A. F., Soares, H. R., Guerreiro, M. R., Alves, P. M. & Coroadinha, A. S. (2015). Viral vaccines and their manufacturing cell substrates: New trends and designs in modern vaccinology.

Biotechnol J.

27. Santos, J. A., Carneiro, M. F., Alcoforado, M. J., Leal, S., Luz, A. L., Camuffo, D. & Zorita, E. (2015). Calibration and multi-source consistency analysis of reconstructed precipitation series in

Portugal since the early 17th century. Holocene

28. Silva, A. C., Simao, D., Kuppers, C., Lucas, T., Sousa, M. F., Cruz, P., Carrondo, M. J., Kochanek, S. & Alves, P. M. (2015). Human amniocyte-derived cells are a promising cell host for adenoviral vector production under serum-free conditions. Bio-

technol J

29. Silva, M. M., Rodrigues, A. F., Correia, C., Sousa, M. F., Brito, C., Coroadinha, A. S., Serra, M. & Alves, P. M. (2015). Robust Expansion of Human Pluripotent Stem Cells: Integration of Bio-process Design With Transcriptomic and Metabolomic Characteri-

zation. Stem Cells Transl Med

30. Silva, S., Combet, E., Figueira, M. E., Koeck, T., Mullen, W. & Bronze, M. R. (2015). New perspectives on bioactivity of olive oil: evidence from animal models, human interventions and the use of

urinary proteomic biomarkers. Proc Nutr Soc

31. Soler, M., Camargo, E. L., Carocha, V., Cassan-Wang, H., San Clemente, H., Savelli, B., Hefer, C. A., Paiva, J. A., Myburg, A. A. & Grima-Pettenati, J. (2015). The Eucalyptus grandis R2R3-MYB transcription factor family: evidence for woody growth-related

evolution and function. New Phytol

32. van Harten, S., Kilminster, T., Scanlon, T., Milton, J., Oldham, C., Greeff, J. & Almeida, A. M. (2015). Fatty acid composition of the ovine longissimus dorsi muscle: effect of feed restriction in three

breeds of different origin. J Sci Food Agric.

33. Yu, H., Soler, M., San Clemente, H., Mila, I., Paiva, J. A., Myburg, A. A., Bouzayen, M., Grima-Pettenati, J. & Cassan-Wang, H. (2015). Comprehensive genome-wide analysis of the Aux/IAA gene family in Eucalyptus: evidence for the role of EgrIAA4 in

wood formation. Plant Cell Physiol

EDITOR: Gonçalo Real

VISIT US @ www.ibet.pt

Page 11 iBET FACTS & FIGURES / VOL. 3 ISSUE 2

OS NOSSOS SÓCIOS | OUR SHAREHOLDERS