AGOSTO 2012 NÚMERO 3 - dalelavueltaaleon.com · de una visión diferente de esta maravillosa ciudad. Conocer diferentes formas de vivir León; de día, de noche, de compras… Sentir

AGOSTO 2012 NÚMERO 3FOTOGRAFÍA GANADORA | Alfonso García

ÍNDICE

LEÓN INVISIBLETE GUIAMOS...DE CERCAEL RINCÓN DEL MESBOMBAS SONORAS¿AÚN NO LO HAS VISTO?TUS PLANES DE AGOSTONO TE LO PIERDASMMM... DELICIOSO!¡DE COMPRAS!MUNDO ÉTICOLEÓN RURALCUESTIÓN DE ACTITUDINFORMACIÓN DE INTERÉS

24

141618

202224283038404244

LEÓN ALTERNATIVO | Ser alternativo signifi ca tener inquietudes que se salgan de lo normal. En ‘Dale la vuelta a León’ hemos querido que vivas esa experiencia, que experimentes la oferta de León de otra manera. Nace una guía en la que desde el diseño hasta los contenidos se han cuidado para que disfrutes de una visión diferente de esta maravillosa ciudad.

Conocer diferentes formas de vivir León; de día, de noche, de compras… Sentir la música de León, sus eventos, lo que puedes aprender, lo que te puede enseñar… Formar parte de León. ‘Dale la vuelta a León’, tu manera de vivir León!!!

MADRUGADA | Madrugar en León es despertar en una habitación que si lo deseas puede llenarse de luz, sentirse protegido en ella, vestirse en calma, desayu-nar con desgana, y salir a la calle a sentir su frío que no desaparece ni en los mejores días de verano.

Escuchar a los pajarillos que van despertando debajo de las tejas, por entre intersticios que son su casa al-mohadilladitos con restos de ramitas de árboles, paja y materiales que encuentran sobrevolando las calles.

Cada vez es más agudo el ruido, cada vez más cre-ciente. Primero con los arreos de las persianas al le-vantarse, después con las carreras por entre las tube-rías para que el agua llegue pronto a la ducha que te despierta. Choque de platos al recoger limpios los de la cena de ayer, olor del café en su recorrido a cucha-radas entre el envase brillante de plata y el depósito de una cafetera medio oxidada de la abuela.

Chasquidos de sillas y mesas que no acaban de adap-tarse a las normas de una educada urbanidad contra las molestias del ruido. Encendidos de radio que sin-tonizan a la primera la única emisora que soportas y

LEÓN INVISIBLE

da cierta tranquilidad. Prisas por contar tantas noticias que en realidad nunca cambian. Por qué tantas prisas en contarme algo que no entiendo. Háblame despacio.

Serenidad sentado de unos ojos que piensan hacia dentro en lo que está por venir del día, y que en algu-nos días a penas encuentran algo hacia lo que apuntar un resquicio de estímulo. Pasa la vida.

Y se vuelca uno en la rutina de ir por la misma calle, poner la misma cara educada para pasar inadvertido, vestir correctamente, llegar a tiempo, sentarse en su sitio y sumergirse en el lento discurrir el día.

Estudiantes adolescentes caminan los últimos días del curso con carpetas roídas que sirven de apoyo a sus besos de pareja, liar cigarrillos o sentarse en el suelo, hacia exámenes de última hora.

La gente viste en manga corta porque es junio, y sin embargo caminan de brazos cruzados intentando mantener el calor del cuerpo. Treinta y seis grados, treinta y seis grados que se escapan, y que no hay manera de retener.

Y pasas bajo sombras frescas de la mañana por casta-ños que ya macizan su fl ores de parchís, convirtiéndo-las en incipientes castañas con las que llegar al otoño para que los niños puedan hacer guerras en los par-ques, y al recibir una como un impacto de bala, dejarse caer en el suelo sobre hojas marrones y moradas, casi negras, que lo acolchan.

Aún quedan charcos en la calle Ordoño del riego noc-turno con el que limpian las aceras y que transmite esa sensación de limpieza y a la vez de preocupación por ser mojado, y de anacrónico derroche.

Y permanecen las trapas de los comercios cerradas, como la mente de algunos vagabundos que aún están tumbados en rincones protegidos del viento tapados con alguna manta.

Las fachadas cogen luz en sus piedras, ladrillos y pa-redes pintadas, y va rebotando el sol en los cristales de las galerías hacia el bullicio de una ciudad que des-pierta, bien vestida.

Nada que ver con la ‘Madrugada’, de Julio César Álva-rez, una novela cargadita de recuerdos de una ciudad

POR FLORENTINO ARIJA | Poeta capaz de transmitir emociones, de conmover con lo que le gusta, de divertir, de jugar con las formas, de contar las cosas desde dentro de una caracola. Le atrae más escribir que leer, porque le gusta más vivir que ver vivir.

de hace años, de un país que empezaba su mo-dernidad.

Retrospectivas que seguro ha imaginado en sus deambulaciones solitarias por estas calles, por es-tas soledades que uno tiene y que tan mar adentro te meten.

Un Julio César que choca con el despertar dormido de la mente ante la droga, con la fascinación que produce estar vivo y ser consciente, estar vivo y ver y dejar pasar el tiempo, y no hacer nada, casi muerto, muriéndose.

Amaneceres que por la perturbación de cualquier droga pueden producirse pensando que es de día durante la noche, a oscuras en cualquier hora del día, solo, en cualquier caso, y sin rumbo.

Y late siempre adentro, una admiración por lo más hondo, por lo que el otro piensa, por la literatura, por ver la vida contada desde fuera, por otro, por las vidas cotidianas de los demás, aunque sean tan abruptas, tan comunes y tan convulsas como la ‘Madrugada’ de Julio César Álvarez. Inquietante.

PÁGINA 2 PÁGINA 3

TE GUIAMOS...

BARRIO ROMÁNTICO | El Barrio Romántico o El Cid tiene el inmenso privilegio de ser el escenario de excepción de una de las pocas obras que el gran arquitecto Antonio Gaudí realizó lejos de su comunidad de origen. Junto con el Palacio Epis-copal de Astorga y la casa de verano de Máximo Díaz de Quijano en Comillas (Cantabria), la Casa Botines forma parte de los tres únicos edifi cios que el máximo representante del modernismo es-pañol y reconocido a nivel mundial llevó a cabo fuera de Cataluña.

Su origen se debe al comerciante textil catalán Joan Homs i Botinàs, asentado en León desde mediados del siglo XIX por sus relaciones comer-ciales con Simón Fernández Fernández y Mariano Andrés Luna; éste encargó a Gaudí, gracias a la recomendación del conde Esusebi Güell, la cons-trucción de la sede para las actividades comercia-les de su sociedad. En 1891, el arquitecto catalán, mandó los planos del edifi cio que había diseña-do y, pasados unos meses, junto a su equipo de maestros y ofi ciales, Gaudí se asentó en la ciudad leonesa para poder comenzar unas obras que du-rarían 10 meses, plagadas de intrigas, sorpresas e inconvenientes.

De estilo neogótico y modernista y de aspecto me-dieval, la Casa Botines disponía de los despachos comerciales y los almacenes para el negocio textil en la planta baja; y en las cuatro plantas supe-

riores, estaban las viviendas de los propietarios y alguna otra destinada a alquiler.

El edifi cio, fl anqueado por una torre cilíndrica de pizarra en cada esquina, está rodeado por un foso con una artística reja de forja. Por la realización de este foso, muy común en Cataluña, Gaudí recibió numerosas críticas, al no considerarlo, los más escépticos, adecuado para el terreno de la ciudad, argumentando que la cimentación de la edifi ca-ción corría peligro.

Gaudí ensaya en la construcción de Botines inno-vadoras técnicas que no responden a ningún tipo de esquema o de patrón establecido. Como resul-tado de este alarde de ingenio, el interior presenta en su planta baja y semisótano, por primera vez, un sistema de espacios abiertos que contribuyen a crear un sólo espacio más diáfano y abierto, con una gran iluminación natural y una constante re-novación del aire. Este sistema lo aplicaría poste-riormente en la casa Milà de Barcelona.

Declarado Bien de Interés Cultural en 1969, el edifi cio es hoy en día sede de Caja España, y aco-ge habitualmente distintas exposiciones y eventos culturales.

Una de las fotos más típicas de León es la del banco frente a Botines en la que el propio Gaudí descansa observando su obra.

‘Para hacer las cosas bien es necesario: primero, el amor; segundo, la técnica’. Antonio Gaudí

PÁGINA 5PÁGINA 4

TE GUIAMOS...

No te pierdas el MAMOUTH, el COLIGIN, sus deliciosas tostas, ¡y su BAILE VERMOUTH del domingo!

C Fernando Gómez Regueral, 2(Pza Torres de Omaña)

Maridamos León los “Jueves del Cosmos”, cada jornada una bebida y un producto de nuestra tierra, acompañados con aceitunas “El Serranillo”.

C Sacramento, 8

Taberna irlandesa con desayuno, tapas variadas y amplia terraza. Y el fi nde, de noche, la música más puntera con los mejores djs.

C Pablo Flórez, 2 (Junto a la Catedral)T 987 222 487

Cerveza de calidad y buen ambiente para disfrutar de la noche.

C Serranos, 11C San Lorenzo,1 (Detrás de la Catedral)T 658 410 114

En Bar Belmondo sólo tenemos clara una cosa: “De mayores queremos ser como Johnny Cash”.

C Serranos, 2 (Pza Torres de Omaña)T 638 835 588

Tenemos una gran gama de helados recién hechos con la receta familiar secreta... Prueba también nuestro café italiano, tradicionales tartas italianas, chocolates y crepes.

PÁGINA 6 PÁGINA 7

TE GUIAMOS...

Descubre un sitio diferente de verdad en León, con tapas caseras, vegetarianas y saludables, con un look vintage, con una estupenda terraza y maravillosos clientes.Pza Santo Martino, 9T 636 119 452

C Serranos, 38T 651 741 198

Hamburguesas, perritos calientes, raciones,... y todo con la mejor compañía y rock&roll. ¿Tienes un plan mejor?

Nuevas y renovadas tapas: chorihuevo, crujiente de jamón con queso y mermelada, hígado encebollado y tortilla guisada.

C Cid, 20

¡Toma Nota!Durante las obras de restauración de la Casa Botines se encontró, detrás de la estatua de San Jorge y el Dragón, obra de Llorenç Matamala que corona la entrada principal, un tubo de plomo con los planos del edificio firmados por Gaudí, el contrato de la propiedad del solar, el acta de conclusión de las obras y periódicos locales de la fecha.

¡ASÍ ES EL GALA!Este verano no te pierdas las Olimpiadas en su pantalla grande disfrutando de sus originales tapas y su inigualable terraza frente al Parque del Cid.

¡Ten a mano toda lainformación de las Tardes Musicales en la plazade Santo Martino!

encontró, detrás de

PÁGINA 8 PÁGINA 9

TE GUIAMOS...

BARRIO HÚMEDO | La Plaza Mayor de León defi ne el centro del casco histórico de la ciudad y fue pensada para que se celebrara el mercado tradicional y otro tipo de actividades lúdicas y de toda índole, como corridas de toros, ejecuciones, los fastos de la Corte isabelina,…

Aunque no muy conocida, es una de las plazas mayores más representativas del siglo XVII y conserva su carácter original. Francisco del Piñal, responsable del diseño, si-guió como ejemplo otras plazas mayores, en particular la Plaza Mayor de Madrid.

Los soportales sobre los que se apoyan las dos plantas de las viviendas, son de arco sobre pilares de tierra. Las viviendas de la primera planta están unidas con balcones corridos. En cambio, en la segunda planta los balcones son independientes. Toda la plaza sigue la misma forma, excepto en el costado por el que se entra a la plaza por calles abiertas, donde está el Consistorio, también co-nocido como “Mirador de la Ciudad”. Construido entre 1674 y 1677 sobre la casa de Panaderías, la denomina-ción de este edifi cio puede dar lugar a equívocos, ya que ciertamente nunca sirvió como sede del ayuntamiento, pero permitía a los miembros del Concejo presidir los diferentes eventos que transcurrían en la plaza. De estilo barroco, es un ejemplo de la arquitectura civil española.

A día de hoy, la Plaza Mayor de León es el corazón de la vida nocturna del Barrio Húmedo y los sábados y los miércoles por la mañana sigue albergando un concurrido mercado, manteniendo así, su esencia originaria.

El Consistorio actualmente ejerce de sede para el Taller Municipal de Artes Plásticas y para la Junta de Cofradías de Semana Santa.

Degusta los mejores vinos y copas, manjares en cazuelas, migas de bacalao, raciones de embutido de la tierra, gran variedad de tostas...

Pza Santa Mª del Camino (Pza del Grano)www.vinosgrifo.com

Combina la cocina de mercado o nuestras carnes a la parrilla con la auténtica cerveza artesana ‘Cazurra’.C Platerías, 4T 605 642 298

Pop rock y las mejores copas para noches intensas.

C de la Sal, 2

Cafetería y desayunos, cervecería y pub, vinoteca y gastrobar, restaurante... En cualquier momento, este es tu bar.C Arco de las ÁnimasT 987 043 115

PÁGINA 10 PÁGINA 11

TE GUIAMOS...

Calidad y diseño se aúnan para que puedas degustar sus exquisitas tapas caseras. ¡No te pierdas sus tostas!

Av Reyes Leoneses, 14 (Edifi cio Europa)

ERAS DE RENUEVA | Encontramos en el mo-derno barrio de Eras uno de los emblemas de la renovación urbanística del barrio y de la ciudad: el Auditorio Ciudad de León. Diseñado por los mismos arquitectos autores de su vecino Musac, Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla, este edifi cio fue inaugurado en mayo del 2002.

En perfecta sintonía con otros edifi cios modernos que le rondan, como el propio Musac o el edifi cio de la Junta de Castilla y León, el Auditorio de León contrasta, a su vez, con el histórico Parador de San Marcos.

Es un edifi cio de 9.000 m2 distribuidos en 3 plan-tas y dispuestos en 2 volúmenes perfectamente diferenciables, tanto en forma como en función. El espacio principal es la sala destinada a con-ciertos. Con una capacidad para 1.200 personas se puede adaptar de diferentes formas en función del espectáculo que se represente. El segundo espacio, abierto y luminoso y con una estética exterior absolutamente cubista, acoge la sala de exposiciones.

El Auditorio Ciudad de León ha obtenido nume-rosos premios y reconocimientos, entre los que destaca el Premio de Arquitectura Española 2003, concedido por el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, y ha sido fi nalista de los premios Mies van der Rohe de Arquitectura Con-temporánea de la Unión Europea y de la VII Bienal de Arquitectura Española.

Cafés, cañas, copas, blues, rock, rayos, truenos y, sobre todo, buen ambiente y buena gente.

C Alcalde Pérez de Lera, 1(Detrás del Edifi cio Europa)www.elamigodelastormentas.com

El mármol travertino usado en su fachada, es un guiño al origen romano de la ciudad.

PÁGINA 13PÁGINA 12

DE CERCA EDUARDO GARCÍA

PERFILES DE LA NUEVA ESCENA CULTURAL LEONESA | Este espacio de entrevistas personales y con rostro, se acerca en esta ocasión a una � gura muchas veces en la sombra y que ha venido demos-trando constantemente su honestidad y coherencia en un campo que la mayoría desconocemos por ajeno o distante, la producción musical. Unido inde-fectiblemente a la Radio Universitaria y la publicación Azul eléctrico-cultura subterránea (fue coordinador de su sección musical), actualmente reside en la Ciudad Condal, desde donde dirige el sello discográ-� co Adeptlabel (www.adeptlabel.com). Es de justicia ofrecer el retrato (siempre parcial) de uno de esos nombres leoneses que cada vez suenan más en la Red y que está dejando su huella en el nuevo y arriesgado panorama sonoro de nuestro tiempo. Ha-blamos con Eduardo García y su particular forma de entender la música y el futuro.

¿Qué lleva a alguien a crear un sello indepen-diente como Adeptlabel en plena caída libre de la industria discográ� ca? | Precisamente esa caída ocurre porque el papel que jugaba la indus-tria fomentando la exposición y la oportunidad para

nuevos artistas ha desaparecido. Desde el principio, la idea detrás del sello fue dar a conocer a músicos que han visto como sus oportunidades desaparecie-ron debido al cambio de modelo. No obstante, los obstáculos no han dejado de existir, más bien han aumentado en forma de nuevos retos, en general, más difíciles de solventar que los anteriores. Esto es una realidad bien palpable hoy en día. Ahora mismo hay un debate muy activo dentro de la comunidad musical que trata de saber, comprender y solventar estos nuevos retos.

Llevamos más de una década en que todo pa-rece una revisión del pasado, una especie de deja vú continuo. ¿Crees que la vanguardia electrónica vivirá una segunda juventud, po-pularmente hablando, después de aquellos 90 tan excesivos y hedonistas? Diría más, ¿volve-remos a bailar? | El último novismo que llegó a su-perfi cie fue el dubstep. La primera referencia del gé-nero que tuvo gran repercusión es de 2005, Burial, y los primeros cortes underground son de Horsepower Productions del año 2000. Quiero decir con esto que ahora mismo, de forma segura, hay algún productor encerrado en su casa creando el sonido que escu-charemos dentro de cinco años. Siempre hay un lapso de tiempo desde que surge efectivamente el sonido hasta que llega a los medios. Entre tanto, la corriente principal, la que golpea a la mayoría de la gente, se conforma normalmente con repetir esque-mas y sonidos y de ahí viene esa sensación de deja

vú. Bailar como a fi nales de los 80 y principios de los noventa no creo que vuelva a pasar. Y si bailamos lo haremos de forma diferente o al menos eso espero.

¿Cuáles son los nuevos lanzamientos, lo más prometedor de Adeptlabel? | Con horas y horas en el estudio siempre acumulas minutos y minutos de música para editar, pero ahora mismo estoy pre-parando un set en directo para comprobar la reacción del público ante mi música. Además, salir a una sala y hacer tu show es mucho más reconfortante que estar en el estudio todo el día encerrado.

¿Consideras que la música y la producción musical deben mantener cierto compromiso crítico con la sociedad? | Por supuesto. Ese nivel de compromiso depende de cada persona en par-ticular.

¿Existen hoy reservas de aire o paraísos sin explorar a nivel sonoro? ¿Quién, a tu juicio, lle-va unos pasos por delante en la música actual? | No lo sé y me atrevo a decir que ni me interesa. Si conoces donde está la reserva tiendes a perseguirla. La teoría de la ola musical es bastante explícita. Hay artistas que persiguen la cresta con el fi n de subirse a ella. Yo, en ese aspecto, soy más pasivo. Prefi ero esperar a que la ola llegue a mi altura y cogerla. En las dos posturas existen riesgos. El que se esfuerza en subirse a la cresta puede acabar fatigado y el que la espera puede hacerlo indefi nidamente.

POR JULIO CÉSAR ÁLVAREZ | Psicólogo y escritor. Fue co-fundador y director editorial de ‘Azul Eléctrico-Cultura Subterránea’. Puedes seguir sus diatribas en ileon.com y en juliocesaralvarez.blogspot.com.es. ‘Madrugada’ es su última novela.


EL RINCÓN DEL MES

PASEO DE LA CONDESA

Discurrre desde la plaza de Guzmán el Bueno “Si no te gusta León ahí tienes la estación” hasta el Palacio de San Marcos, ahora uno de los más valo-rados Paradores Nacionales, el que lo visite puede sentirse como un noble que en calma recorre un paraíso como de otra época y sin embargo, también contemporáneo.

Nos recibe con enjambres de rosales que tienen la altura de un adulto, salpicados de colores débiles entre rosas y rojos carmín; allí mismo, se encuentra el paseante con un kiosco de música, de los que sorprenden los domingos a quienes lo circundan con el periódico debajo del brazo. Es difícil encon-trar a la banda municipal con su uniforme azul y relucientes instrumentos allí en lo alto, pero muy, muy fácil imaginarlo. Una escultura de Odón Alonso se alza como si fuera un hito con forma de atril para explicar, a quien tenga curiosidad, quién fue y la importancia de su aportación a la música.

Al avanzar comienza el puro disfrute de meterse en una naturaleza como pintada por autores japo-neses, con esmero, con colores pensados para el ánimo de los caminantes.

Los bancos de madera ayudan a disfrutar de la contemplación del árbol elegido: prunos de color morado, casi negro, que son rosaditos en la pri-

mavera, castaños verde ácido que se apagan como los semáforos pasando por naranjas antes de caer al rojo, falsos arces con banderas canadienses de su color.

Este bulevar es tan frondoso que no es posible di-visar el cielo y, en ocasiones, obliga a agacharse para continuar. Y no siempre hay que mirar al cielo, los arbustos bajos sobre farolas enanas iluminan el paseo de forma que, por la noche, parece la pista iluminada de un aeropuerto.

Desde lo más alto del paseo, donde se han previsto aparcamientos en batería, sombreados, se divisa a un lado, el derecho, un par de edifi cios que impre-sionan: el de antiguas viviendas militares de avia-ción y el ambulatorio que posee una arquitectura traída de Flandes.

Y a la izquierda, hacia el oeste, se encuentra el río, al que se desciende por rampas verdes como campos de golf. Una pasarela con tirantes como de transportador que miden los grados de un ángulo, lo conecta con el Paseo de Salamanca, más plano después de atravesar el río.

Los niños más inquietos lo intentan escalar, a riesgo de caer al río. Los más pequeños pueden jugar con animales de madera que pastan por la orilla: una vaca blanca y negra, un cocodrilo, una tortuga…

Y ya casi al fi nal, una fuente con forma de bola re-fresca la llegada a un kiosquillo de prensa histórico, muy cuidado.

Y San Marcos, imponente, hay que verlo, incluso tocar la piedra de su fachada.

El edifi cio apantalla el río Bernesga, donde pueden verse canoas de deportistas que dan la vuelta al llegar a una presa donde suelen atascarse los tron-cos que trae la corriente. Corriente de las montañas que pueden divisarse a lo lejos desde el puente de piedra del siglo XVIII que se siente cuando lo pisas.

No te pierdas, entre los arcos redondos del puente de San Marcos y el río Bernesga, cómo abuelines entrañables juegan a los bolos tradicionales leoneses, con una bola en forma de queso para tumbar los palos de madera.


Demonio González es un proyecto musical afi nca-do en León y nacido en 2011. Aunque su trayec-toria no es amplia en el tiempo, Demonio González ha presentado durante la pasada primavera y el verano de 2011, Rock&Lola, su primer E.P. com-puesto de 6 canciones llenas de power funk, soul y rock & roll.

La grabación de este primer trabajo ha tenido lugar

en los estudios Lower Side, Madrid, de la mano de Ramiro Nieto (The Right Ons) y de Marti Per-nau (The Sunday Drivers), y masterizado por Mike Queen en sus estudios de Boston. Trabajo produ-cido por Kingdom Festival.

Este trabajo se ha logrado colocar en los primeros puestos entre los mejores discos de 2011 de Cas-tilla y León por la revista Mondosonoro.

El Rock&Lola Tour, ha presentado por diversas sa-las del Norte de la península, (Santana 27; Fever, Bilbao; Monkey Club, Gijón; Gran Café, León; Sala Tararí, Ponferrada; Sala El Vagón, Burgos…) el po-tente directo que esta banda derrocha… Cargado de energía y buena onda, hace que no puedas de-jar de bailar de principio a fi n…

Demonio González estrenará a lo largo de los me-ses de septiembre y octubre de 2012, 9 nuevas canciones que seguirán aportando frescor y fuer-za con sonidos sixties y amplifi cadores valvuleros acompañados de su inseparable sección de meta-les y sus locos ritmos.

Actualmente girando con su Rock&Lola Tour 2012.

¿CUÁL ES VUESTRO RINCÓN FAVORITO DE LEÓN?El Rock and Roll Circus siempre es una buena opción...

BOMBAS SONORAS


¿AÚN NO LO HAS VISTO?

León es una ciudad con gran interés cultural; la cantidad de museos y salas de exposiciones que hay en la ciudad, así lo confi rman. En constante movimiento, la cultura en León no se acaba nunca...

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA Y LEÓN (MUSAC) Av de los Reyes Leoneses, 24 | T 987 090 000MUSEO CATEDRALICIO DIOCESANO Pza de la Regla, 4 | T 987 875 770MUSEO DE LEÓN Pza Santo Domingo, 8 | T 987 236 405MUSEO FUNDACIÓN VELA ZANETTI C Pablo Flórez | T 987 244 121MUSEO REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Pza San Isidoro, 4 | T 987 876 161MUSEO SIERRA PAMBLEY C Sierra Pambley, 2 | T 987 229 369CENTRO LEONÉS DE ARTE C Independencia, 18 | T 987 262 423EDIFICIO GAUDÍ ‘BOTINES’ Pza de San Marcelo | T 987 292 500MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Pza de San Marcos s/n | T 987 245 061MUSEO BÍBLICO Y ORIENTAL Pza Santo Martino, 5 | T 987 213 200 REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Pza San Isidoro, 4 | T 987 876 161CENTRO CULTURAL CAJA ESPAÑA SANTA NONIA C Santa Nonia, 4 | T 987 292 518AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN Av de los Reyes Leoneses, 4 | T 987 244 663INSTITUTO LEONÉS DE CULTURA Puerta de la Reina, s/n | T 987 206 629SHARON ART C Cervantes, 10 | T 605 813 569 ARTE LANCIA C Gil y Carrasco, 1 | T 606 318 326CASA DE LAS CARNICERÍAS Pza de San Martín, 1 | T 987 292 618MUSEO DE LEÓN Pza de San Marcos, s/n | T 987 245 061

¿QUIERES QUE TU FOTO SEA LA PORTADA DE SEPTIEMBRE DE ‘DALE LA VUELTA A LEÓN’?

Haz una foto sobre qué te sugiere el mes de septiembre en León y mándanosla a [email protected] poniendo en el asunto: PORTADA SEPTIEMBRE.

La subiremos al facebook de la guía(www.facebook.com/dalelavueltaaleon) y la que tenga más ‘Me gusta’... ¡será la portada del mes de septiembre!Consulta las bases del concurso en facebook.


LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES SÁBADOVIERNES DOMINGO

76

1413

2120

2827

8

1

15

22

29

9

2

16

23

30

10

3

17

24

31

11

4

18

25

5

12

19

26

PINCHADASTALLERESCURSOSEVENTOSLOCALESEVENTOSEN LA PROVINCIA

TUS PLANESDE AGOSTO

Arranca el calendario y ponlo donde tú quieras. ¡No te olvides de todo lo que hay en León!

Tramo del Campeonato de CyLVALDEBIMBRE

Día de AsturiasVALENCIA DE DON JUAN

Gran Premio de VelocidadLA BAÑEZA

XIV Feria del VinoPONFERRADA

Comienzan las Fiestas 2012LA BAÑEZA

XIV Fería de la ArtesaníaASTORGA

Noches Club de la ComediaLA BAÑEZA

Comienzan los Circuitos EscénicosVALENCIA DE DON JUAN XXIII Feria del Tomate

MANSILLA DE LAS MULAS

Fiesta Presentacion del SonoramaROCK AND ROLL CIRCUS

Plan B´s CrewROCK AND ROLL CIRCUS

Julio Eléctrico + Julio (PAC)ROCK AND ROLL CIRCUS

Guateque SaladoLA SAL

Edu LaylaLA SAL

Edu LaylaLA SAL

Edu LaylaLA SAL

Edu LaylaLA SAL

Dj’s Las primas de Riesgo se disparanLA SAL



IndiechatunROCK AND ROLL CIRCUS

Mike Mongo + Blue CangrejoROCK AND ROLL CIRCUS

A la mierda con tu undergroungROCK AND ROLL CIRCUS

Las Niñas de La Curva en 8 1/2BAR BELMONDO

Mimitos Musicales (BCN) #FreeSevignyBAR BELMONDO

DJ’s en la terrazaMUSAC

Resistir es crear: Proyecciones al aire libreMUSAC








Lemmy Caution en AlphavilleBAR BELMONDO

Hüugen Dazs & FonitEL COLIBRÍN

Diego CadiernoEL COLIBRÍN

Two Meri PartysEL COLIBRÍN

Edu LaylaEL COLIBRÍN

Trigger Selector vs Alvaro Scud DjBAR BELMONDO

Las Increíbles Tardes de la Yaya BBAR BELMONDO

Tardes musicales*PZA SANTO MARTINO





*Consulta la programación de las tardes musicales de Santo Martino en la página 9 con el código QR.

Bici Crítica

Cupcakes y fondantDOLCETRIZ

Cook&Wine Maridaje con vinosDOLCETRIZ

Cook&Beer Maridaje con cervezasDOLCETRIZ

Cook&Gin&Tonic Maridaje con gin&tonicDOLCETRIZ

¡No te olvides de todo lo que hay en el MUSAC este verano!


NO TE LO PIERDAS

EXPOSICIONES

TUS MEJORES HAMBURGUESAS, ENSALADAS Y PIZZAS EN FAST FOOD CIDÓN

DJS EN LA TERRAZA

RESISTIR ES CREAR

Genealogías feministas en el arte español: 1960-2010

Fundido encadenado-Break You Nice |Azucena Vieites

Chatarra americana | Félix Curto

Laboratorio 987 | Carme Nogueira Castillete. Retablo minero (El paisaje en desplazamiento I).

Proyecto Vitrinas | Erreakzioa-Reacción Imágenes de un proyecto entre el arte y el feminismo.

Sesiones musicales, todos los jueves de agosto, en la terraza de la Cafetería Cidón.

Proyecciones nocturnas al aire libre en el patio del MUSAC.

Todos los jueves a partir de las 20h30.

Avda Reyes Leoneses, 24 (Edifi cio Musac)[email protected]

INFORMACIÓN Y RESERVAS

987 070 270

¡Para las noches de verano!

Qué bien al aire libre...Mmm...

Trae tu comida y... ¡disfruta de

la peli!

Proyecciones nocturnas al aire libre en el patio del MUSAC.

CONSULTA LA

CARTELERA EN:

musac.es

Todos los martes a las 22h.ENTRADA GRATUITA.*Acceso por la parte trasera del museo.

MUSACAvda Reyes Leoneses, 24T 987 090 000Horario M-V: 11h-14h | 17h-20hS, D y festivos: 11h-15h | 17h-21hLunes cerrado | Entrada gratuita los domingos por la tarde.+info: www.musac.es


LAS PINCHADAS DEL ROCK AND ROLL CIRCUS

BICI CRÍTICA LEÓN

VIERNES 3

VIERNES 17

SÁBADO 4

SÁBADO 18

SÁBADO 11

SÁBADO 25C Santa Cruz, 1

Bici Crítica (Masa Crítica) es un movimiento, una marcha, en la que un grupo de ciclistas se juntan para reivindicar otra forma de moverse y de vivir la ciudad. Se pretende promover un transporte alter-nativo y más amable. Es un paseo en bici que se celebra en diferentes ciudades del mundo con el objetivo de mostrar la bici como medio de trans-porte urbano. Bici Crítica en una forma lúdico-festivo-reivindicativa de demandar el derecho a circular en bici sin peligro por las ciudades. Sin líderes, el recorrido es diferente en cada salida.

El término Masa Crítica se usa para referirse a un fenómeno observado en China: en los cruces en los que no hay semáforo, se van acumulan-do ciclistas hasta llegar a un número tal que for-man una “masa” que les permite cruzar con total seguridad. Este hecho se recoge en 1992 en el documental “Return of the Scorcher” del director y ciclista Ted White. Ese mismo año en San Fran-cisco empezaron a organizar Masas Críticas, y el fenómeno se fue extendiendo por otras ciudades de EE.UU. y después por todo el mundo.

Gracias | Arturo Castro, de Bici Crítica Leónwww.critical-mass.info | bicicritica.ourproject.org

FIESTA PRESENTACIÓN DEL SONORAMA

INDIECHATUN A LA MIERDA CON TU UNDERGROUNG CON POPERLAND PEACH ‘SONIDO DE MIERDA’

MIKE MONGO + BLUE CANGREJO... CURRANDO HASTA ÚLTIMA HORA

BICI CRÍTICA LEÓN | Salida desde Guzmán el último jueves del mes a las 20h.

PLAN B’S CREW

NO TE LO PIERDAS

JULIO ELÉCTRICO + JULIO PEQUEÑA AGENDA CULTURAL

¡Te voy a hacer bailar, toda la noche!FOTOGRAFÍA | Óscar Rubio


INGREDIENTES (2 personas)· Obleas de empanadillas· Cebolla· Azúcar· Queso de cabra (rulo)· Tomate frito· Atún· Aceitunas negras· Un bote de pimientos asados de La Huerta de Fresno

¿CÓMO SE HACE? | Puedes elegir ingredientes a tu gusto personal para realizar esta receta e innovar cada vez que lo haces, sorprendiendo así a tus comensales y a ti mismo. Nosotros en esta ocasión hemos elegido los siguientes:

MMM... DELICIOSO!

PIMIENTOS ASADOS | El pimiento es uno de los alimentos leoneses más versátiles, ya que puede incluirse, en cualquiera de sus variedades, en cientos de recetas diferentes, todas ellas muy saludables y sabrosas. Rojo, verde o amarillo, el pimiento es una verdura fresca originaria de Amé-rica y que puede degustarse tanto fresco como cocido, frito, asado o en conserva.

BENEFICIOS DEL PIMIENTO:Contiene mucha vitamina A, lo que hace que el pimiento prevenga enfermedades en los ojos, for-talezca el sistema inmunitario y favorezca el buen estado de la piel y de las mucosas.

La vitamina C del pimiento hace que su consumo sea benefi cioso para la vista, la piel, el oído y el aparato respiratorio, además de ayudar a reducir los síntomas del resfriado y de la menopausia. Además, la vitamina C, combate enfermedades como el estreñimiento y el hipertiroidismo.

Destaca también por su alto contenido en betaca-roteno, que ayuda a prevenir el cáncer, las catara-tas y las enfermedades cardiacas.

SAQUITOS DE CEBOLLA CARAMELIZADA Y QUESO DE CABRA CON PIMIENTOS ASADOS | Se pone cebolla en una sartén con aceite. A fuego medio/bajo se va dorando. Cuando esté, se pone una cucharadita de azúcar y de nuevo a fuego me-dio/bajo se sigue removiendo para caramelizar la cebolla. Sobre la oblea de empanadilla, en el cen-tro, se pone un poco de queso de cabra, un poco de cebolla caramelizada y trocitos de pimientos asados. Entonces la empanadilla se cierra como si fuera un saco y se usa un palillo a modo de cierre.

SAQUITOS SORPRESA

Nos esmeramos en seleccionar la mejor materia prima de nuestras propias huertas.

Muelle de la Estación, s/nFresno de la Vega, LeónT 987 770 296 | M 609 903 232www.lahuertadefresno.com

tas y las enfermedades cardiacas.

IDEA | Rápidos y fáciles de hacer, son ideales como picoteo antes de una cena. O incluso para hacer algunos dulces y sorprender con tu postre original!!! Haz el tuyo propio.

SAQUITOS DE ATÚN CON TOMATE Y PIMIEN-TOS | En un cuenco se mezcla atún, tomate frito, aceitunas negras picadas y trocitos de rico pi-miento asado. Esa masa se reparte en las obleas y se cierran los saquitos.

Sea cual sea la receta elegida, los saquitos se bar-nizan con huevo y se ponen en el horno a 200º. Una vez que están doraditos, se sacan del horno con cuidado, se colocan en una bandeja, se quitan los palillos… ¡y se disfrutan!


¡DE COMPRAS!

ROPA, REGALOS Y COMPLEMENTOS

CHARADA | Lunes, martes, miércoles... de día, de tarde, de noche... En Charada tenemos justo lo que necesitas para estar perfecta en cualquier ocasión. Toda la ropa y los complementos que ne-cesitas... ¡y los que no!

¡Aprovecha las rebajas de agosto!

C Julio del Campo, 1 Esquina Padre IslaT 987 227 018Horario L-V: 10h30-14h | 17h-20h30S: 11h-14h

D2€ | ¿Tienes una boda y te falta ese toque? ¿Quieres soprender con tu look en esa fi esta? Encuentra aquí los complementos más originales para cualquier ocasión y totalmente artesanales, hechos a mano. Estamos muy cerquita de la Cate-dral, ¡ven a vernos!

C Mariano Domínguez Berrueta, 17 T 656 674 020Horario L-V: 10h-21hS, D y Festivos: 11h-21h

HANA-BI | En esta tienda, de estética steampunk, podrás encontrar marcas como Vans, Thrasher, Creature, Stussy, Reell, Nudie jeans, 6 bunnies, WESC, Supremebeing, Skunkfunk, Boom bap, Mödernaked, Elvine, Mónica Cordera, Inöui, Lois,... y muchos complementos más.

C Santiesteban y Osorio, 4 T 987 202 684HorarioL-V: 10h30-14h | 17h-20h30S: 10h30-14h

¡DE COMPRAS!

ROPA, REGALOS Y COMPLEMENTOS

FLORES MANSO | 12 años de experiencia y en constante evolución hacen únicas nuestras com-posiciones, plantas y fl ores. ¡Añade un toque de color a tu vida!

C Renueva, 13 | T 987 221 719HorarioL-V: 10h-14h30 | 17h-20h30S: 10h-14hwww.fl oresmanso.com

LA MONA SE VISTE DE SEDA | Alejados de gran-des fi rmas millonarias que aniquilan la individua-lidad, apuestan por el hacer personal de jóvenes diseñadores que combinan en sus trabajos dosis de imaginación y buen gusto. Un lugar en el que creen que ser diferente es una virtud olvidada.

C San Pedro, 4 T 987 201 898Horario L-S: 11h-14h | 17h-20h30www.lamonasevistedeseda.es

¡Toma Nota!Si quieres estar al día de todo lo que hay en León, no te olvides de visitar el facebook y la web de ‘Dale la vuelta a León’:www.dalelavueltaaleon.com

quieres estar al día de todo lo que hay

PÁGINA 33

¡DE COMPRAS!

A TU ESTILO

LA PELU DE EVA | Sesiones ‘pop’ de peluquería con estilo. En esta pelu el tiempo no pasa, vuela mientras escuchas tus temas preferidos y ojeas accesorios de diseño hechos a mano.Abierto a mediodía, con cita previa.

C Juan de Madrazo, 27T 987 221 947Horario L-V: 10h-14h | 16h-20hS: 9h30-14h

LAST PORT TATTOO ESTUDIO | Hacemos todo tipo de tatuajes y estamos especializados en ta-tuaje clásico y oriental. Todos nuestros diseños son personalizados. Ambiente tranquilo, profesio-nalidad y máxima higiene.

Pza Torres de Omaña, 6 1ºIzqT 987 795 539 | M 658 383 069Horario L-S: 11h-14h | 17h-20h30www.lastport.es

¡Toma Nota!La Fuente de Neptuno situada en el Parque de San Francisco desde 1943, fue realizada en 1789 para la Plaza de la Catedral, pero se desmontó y se trasladó a la Plaza Mayor en 1913 bajo el pretexto de que impedía contemplar la belleza de la Catedral.

La Fuente de Neptuno situada en el Parque

PÁGINA 34

¡DE COMPRAS!

LO MÁS RICO DE LEÓN

LA DULCERÍA DE LEÓN | Somos una pastelería alternativa (bakery), especializada en cupcakes, cookies, brownies, muffi ns y tartas decoradas, cuya fi losofía es un producto creativo, mimado y de buena calidad. Ah! y tenemos productos aptos para veganos e intolerantes a la lactosa.

CARNICERÍA HIJO DE NATALIO FERNÁNDEZ | Especialidad en morcilla de León, embutidos y todo tipo de carnes. Gran variedad de productos de León con la mejor calidad. Nuestros años de experiencia y nuestros clientes son, sin duda, nuestro mejor aval.

C Doña Urraca, 3 T 987 803 543HorarioL-S: 9h-14hV: 17h30-20h

Carnicería

Hijo deNatalio Fernández

C Azorín, 27 T 987 014 547Horario M-V: 9h-14h30 | 17h-20h30S, D: 10h-15hwww.ladulceriadeleon.com

LA CASA DEL EMBUTIDO | En nuestra tienda po-drás encontrar todo tipo de embutidos: chorizos de cerdo, vaca, caballo, ciervo, jabalí, buey, cecina de vaca y caballo, lomo, quesos semicurados y cura-dos de oveja, vaca y cabra.Con una compra superior a 20€ obtendrá un ob-sequio diciendo dónde nos ha visto anunciados.

C de la Rúa, 21T 987 211 112Horario L-V: 10h-14h | 17h-20h30 | S: 10h-14h | 18h-20h30


MUNDO ÉTICO

Sinceramente, en Mundo Ético estamos un poco hartos ya de tantas grandes noticias que cada día nos rompen los oídos y nos minan la paciencia y el ánimo. Noticias de cosas que no entendemos, que nunca hemos entendido y que parece que hoy to-dos empezamos ya a tener un máster sobre ellas. Noticias sobre entes extraños y lejanos (mercados, primas,…), no humanos, aunque ya de sobra por todos conocidos y que ojalá desaparezcan cuanto antes de entre nosotros; situaciones en las que so-mos meros espectadores sin capacidad alguna de reacción.

Por eso, hoy nos gustaría abogar por cosas mucho más humanas, personales, sencillas, del día a día y que pueden afectarnos a cada uno de nosotros. Reales y realizables, de esas en las que sí podemos actuar, hoy mismo o mañana, y con las que poda-mos, entre todos, mejorar un poco nuestra situación y la de los demás. Esas típicas acciones que todos conocemos, a las que el sentido común nos em-puja y, por otras razones, a veces la sociedad nos reprime.

En Mundo Ético, creemos que es el momento, ahora

más que nunca de ponerse manos a la obra, no procrastinar más, dejar excusas, miedos, perezas a un lado y poner la voluntad sufi ciente para llevarlas a cabo. Porque como dijo Gandhi: “La diferencia entre lo que hacemos y somos capaces de hacer, resolvería la mayoría de los problemas del mundo”, “Sé tú el cambio que quieras ver en el mundo.”

En Mundo Ético no creemos que la cooperación y solidaridad sea exclusiva de las ONG y/o fundacio-nes, ni de grandes proyectos de las instituciones mundiales; creemos que cada uno de nosotros tiene su papel, mucho más fuerte, relevante y per-durable que el de las instituciones y organizaciones, y puede perfectamente hacer muchas pequeñas cosas que tímida y paulatinamente puedan ir cam-biando el mundo.

Y ¿sobre qué pequeñas acciones hablamos? Bue-no, pues cada uno considerará las suyas, pero por ejemplo:

Consumir menos agua y energía, usar los dos lados del papel y pensar cuando imprimes, compartir con los vecinos (libros, internet, comida, herramientas, ropa, echar una mano, etc…), donar sangre, cola-borar con una ONG o hacer de voluntario, escuchar a quien lo necesite, usar más la bici o el transpor-te público, reciclar la basura, reutilizar y comprar cosas de segunda mano, enseñar y transmitir lo que sabes, ir con tu bolsa de tela al supermercado, comprar productos ecológicos y de comercio justo, comprar productos de temporada y locales, pensar en el envase cuando compras intentando no gene-rar mucha basura y poder reutilizarlo, comer menos carne, simplemente no ser egoísta, ayudar al via-jero en tu ciudad, aprender primeros auxilios, ser generoso, ayudar siempre que puedas, y un largo etcétera.

Lo importante es que cada uno de nosotros elija su implicación en mejorar la situación.

“Hay hombres que luchan un día y son bue-nos. Hay otros que luchan un año y son mejo-res. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero los hay que luchan toda la vida: esos son los imprescindibles.” Bertolt Brecht

Aunque sea con estas pequeñas cosas, porque no da igual, porque es importante intentar ser la mejor versión que podamos de nosotros mismos.

HAY MUCHOS BLOGS EN INTERNET CON ESTA MISMA IDEA, COMO...www.iwanttomaketheworldabetterplace.com www.smallactions-bigchanges.orgwww.spread-your-love.comwww.ted.comwww.ideas4all.comwww.10.000ideas.com

PÁGINA 39PÁGINA 38

LEÓN RURAL

CÓMO LLEGAR | A menos de media hora de la ciudad de León, en la N-630 que une esta ciudad con Asturias, a la altura de La Pola de Gordón, es necesario adentrarse en este pueblo y tomar la carretera que lleva al pueblo de Los Barrios. Al iniciarse ésta existe un cartel y un aparcamiento a mano izquierda.También es un pico factible desde el pueblo de Olleros de Alba, encontrándose nuevamente señalizado por la asociación Cuatrovalles.

Apenas 25 kilómetros separan la ciudad de León de esta emblemática cumbre de los valles del Alto Bernesga. De modesta altura, 1.632 metros, pero con unas vistas inmejorables sobre gran parte de la provincia, convierten a esta montaña en un buen reclamo turístico para conocer la comarca minera de La Pola de Gordón, llena de hayedos, ríos y sal-picada de pueblos pintorescos como Los Barrios o Nocedo.

FAEDOS | Faedo es el nombre que recibe en la montaña leonesa los bosques de hayas. Su etimo-logía deriva de la lengua asturleonesa, la cual se mantiene en algunas comarcas de la provincia. En la ruta al Fontañán, aparte de bosques de robles y camperas de alta montaña, atravesaremos un precioso faedo, siempre fresco y orientado al norte, donde la magia y la poesía se unen bajo sus hojas.

TRINCHERAS | El Fontañán guarda en sus vento-sas cumbres varios restos de construcciones béli-cas de la Guerra Civil Española, puestos de vigilan-cia republicanos que intentaron proteger la línea del frente, que se encontraba a poca distancia de este pico, de las acometidas aéreas franquistas que, desde La Virgen del Camino, intentaban acceder al reducto norteño republicano.

PICO FONTANÁN PUEBLOS | Los Barrios, Nocedo, La Robla, Olleros, La Pola… rodean esta cumbre. Son pueblos donde aún se conserva buena parte de la identidad tra-dicional montañesa. Junto a ellos también corren trazos de modernidad como las obras del ferrocarril de alta velocidad y la carretera que une la provin-cias de León y Asturias. Además, es una comarca con fuerte tradición minera, un sector que aún se respira en cada rincón del valle.

RUTA SEÑALIZADAToda la travesía está señalizada por el Ayunta-miento de La Pola. Su dificultada es media-baja y el tiempo total no alcanza las 5 horas. El último tramo de la ascensión es quizás el más duro, pero merece la pena alcanzar la cumbre para disfrutar de las vistas.

POR ALEJANDRO DÍEZ | Joven leonés que dedica parte de su tiempo a visitar y dar a conocer los numerosos espacios naturales que León guarda en sus variadas y ricas comarcas a través de:lasendadelhayedo.blogspot.com

FOTOGRAFÍA | Alejandro Díez


CUESTIÓN DE ACTITUD

LA SOLUCIÓN PASA POR EDUCAR MEJORES PERSONAS | Llevo pensando un tiempo que quizá todo esto de la crisis tenga más que ver con la edu-cación que con la propia economía o la política, ¿no crees?

Después de estudiar estas cosas, ver películas como ‘Inside job’ o ‘To big to fail’, repasar las noticias cada día y consultar con algunos expertos en fi nanzas, creo que podríamos llegar a la misma conclusión a la que ya llegó primero Plauto por el 200 antes de Cristo y luego Hobbes por el 1600, con aquello de:

“Homo homini lupus” o “el hombre es un lobo para el hombre”.

En referencia a esto, me hace gracia cuando la gente habla de “los mercados” como si fueran en-tes abstractos que se han confabulado contra todos nosotros. Pero estimados amigos, nada más lejos de la realidad, “los mercados” son personas que confa-bulan contra otras personas ¡no nos olvidemos! Así que eso de echar la culpa a los mercados, cuando menos, me recuerda un poco a las avestruces.

En las últimas décadas, hemos centrado todo el es-fuerzo educativo en crear los mejores profesionales, los más competitivos y técnicos, los más válidos y ambiciosos, los que han creado todo este desagui-sado.

Estos han sido promocionados dentro de una me-ritocracia, relegando a la vez a los más débiles o menos codiciosos. Posteriormente, transformándo este sistema en una dinerocracia, donde los que han conseguido más méritos también consiguen más di-nero y, por lo tanto, más poder; no lo quieren perder, sus formas, doctrinas y medidas no tienen que gustar o convencer a los demás porque con sus recursos pueden obtener lo que quieran, hasta el punto en el que nos encontramos.

En mi humilde opinión, y en la de varios expertos que sigo, la única forma de cambiar esta tendencia y mirar al futuro con optimismo e ilusión, es utilizar la educación como herramienta del cambio, pero a la vez, lo primero que tiene que cambiar es el propio sistema educativo en sí, que se presenta realmente desorientado, fallido y caduco.

Viendo los resultados del sistema en el que nos ha-yamos, heredero de la Revolución Industrial, era de la producción, necesitamos una innovación disruptiva del mismo que se adapte a la nueva era de la tec-nología y la información, a las nuevas necesidades actuales.

Pero sobre todo, lo que necesitamos es que nues-tros destinos los dirijan mejores personas, personas preocupadas por otras personas, que no persigan el poder a cualquier precio, sino que más bien persigan la igualdad, la paz, la cooperación y el desarrollo de todos por igual; porque al fi nal, todos pertenecemos a la misma especie y vivimos en el mismo planeta.

POR ÓSCAR CALZADO | Cree en el pensamiento colectivo y participativo, en que las acciones de cada uno cuentan, y apuesta por la cooperación frente a la competitividad y la solidaridad frente al individualismo.

Con esto, la corrupción, las guerras, las crisis econó-micas, las desigualdades, la pobreza, el hambre,… se acabarían.

Por lo tanto, la educación debería orientarse a este sentido. Su fi n último debería ser crear mejores per-sonas y personas más felices.

Para ello, todos los expertos apuntan a que los valo-res y las emociones tomen mucho más papel en la educación, en detrimento de la simple transmisión de conocimientos.

Donde la empatía y la colaboración sustituyan al indi-vidualismo y la competición; se eduque en la diversi-dad y se potencien las relaciones interpersonales, hu-yendo del etnocentrismo. Se enseñe a gestionar las emociones, potenciando las positivas y controlando las negativas (miedo, odio, envidia,…) consiguiendo personas más felices, más seguras de sí mismas y de los demás, menos condicionadas por los estereo-tipos sociales, más proactivas y optimistas.

Donde se tienda a la personalización de la educa-ción, porque no todos somos iguales, ni tenemos los mismos intereses ni capacidades; promoviendo y guiando las mejores habilidades de cada persona de forma distinta, no es más valioso ni más inteligente un matemático que un músico.

Y con esto, obtener mejores personas que nos lleven a un mundo mejor, a un mundo más Ético, Justo y Feliz.


La medicinaa tu servicio

No podemos evitar que tengas accidentes, pero podemos ayudarte a que estés bien

Trabajamos con todas las compañías aseguradoras

www.hospitalsanjuandedios.com

ATENCIÓN AL CIUDADANO 060RADIO TAXI 987 261 415 GUARDIA CIVIL 062/987 253 211 POLICÍA NACIONAL 091/987 218 900POLICÍA LOCAL 092/987 255 500BOMBEROS 080/987 216 080CRUZ ROJA 987 222 222COMPLEJO HOSPITALARIO 987 237 400PROTECCIÓN CIVIL 987 259 511AYUNTAMIENTO 987 895 500ESTACIÓN DE AUTOBUSES 987 211 000ESTACIÓN RENFE 902 240 202ESTACIÓN FEVE 987 741 607AEROPUERTO 902 404 704/913 211 000OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍ STICA 987 237 082 OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO 987 878 336

EDITA Y DISEÑA | dlv-laCentralCONTACTO | 987 260 000Depósito Legal: LE-736-2012Dale la vuelta comunicación S.L. | Todos los derechos reservados.Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta guía sin previa autorización.

INFORMACIÓN DE INTERÉS

MUCHAS GRACIAS a todos los que habéis con� ado en nosotros y nos habéis ayudado para que haya sido posible sacar ‘Dale la vuelta a León’.

PÁGINA 44

Documents

AGOSTO 2012 NÚMERO 3 - dalelavueltaaleon.com · de una visión diferente de esta maravillosa ciudad. Conocer diferentes formas de vivir León; de día, de noche, de compras… Sentir