Upload
others
View
22
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
SPECIAL COMPONENTS FOR AGRICULTURECOMPONENTI AGRICOLI SPECIALI
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
GARANZIA. La garanzia della PAVARINI COMPONENTS S.p.A. per i vizi ed i difetti di qualsiasi natura ed entità ha la durata di un anno dalla data di consegna della merce, è limitata esclusivamente alla riparazione o alla sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti dalla PAVARINI COMPONENTS S.p.A. come difettosi, per difetti di materiale o deficienza di lavorazione. Il destinatario della merce deve denunciare i vizi ed i difetti apparenti entro otto giorni dal ricevimento dei beni e quelli occulti entro otto giorni dalla loro scoperta sotto pena di decadenza della garanzia. La merce contestata dovrà essere rispedita, franca di ogni spesa, alla Sede della PAVARINI COMPONENTS. S.p.A. unitamente ad documento di accompagnamento riportante la qualità e la quantità della merce stessa, gli estremi della fattura originaria, ed i motivi della restituzione. La garanzia della PAVARINI COMPONENTS S.p.A. decade se i pezzi resi come difettosi sono stati comunque manomessi o riparati, e qualora i componenti non siano stati utilizzati o impiegati nel rispetto dei dati tecnici riportati nel catalogo tecnico della PAVARINI COMPONENTS S.p.A. Il reclamo non potrà mai dare luogo all’annullamento e/o alla riduzione delle ordinazioni da parte del committente, e tanto meno, alla corresponsione di indennizzi o risarcimenti di sorta da parte della PAVARINI COMPONENTS S.p.A..La PAVARINI COMPONENTS S.p.A. non assume alcuna responsabilità per i danni derivati da accidenti di qualsiasi natura che si verificassero durante l’impiego dei suoi prodotti, siano questi dalla PAVARINI COMPONENTS S.p.A. riconosciuti difettosi o meno ad ancor quando la PAVARINI COMPONENTS S.p.A. ne avesse progettato l’ applicazione.
WARRANTY. The warranty of PAVARINI COMPONENTS S.p.A. for defects and faults of any nature and entity has a duration of one year from the date of delivery of the goods and is exclusively limited to the repair or replacement—free of charge—of parts which are acknowledged as defective by PAVARINI COMPONENTS S.p.A. due to defects in materials or manufacturing. The recipient of the goods must report the defects and faults within eight days from the date of receipt of the goods under penalty of voidance of the guarantee.The disputed goods must be returned, free from any accessory charges, to the registered offices of PAVARINI COMPONENTS in conjunction with the delivery note specifying the quality and quantity of the goods themselves as well as the details of the invoice and the reasons for the return. The guarantee of PAVARINI COMPONENTS S.p.A. ceases to be effective if the returned pieces were tampered with or repaired or if the components were not utilized in compliance with the specifications stated in the technical catalogue of PAVARINI COMPONENTS S.p.A. The complaint may never result in the cancellation and/or reduction of the orders of the customer nor may result in compensation or indemnities of any type for PAVARINI COMPONENTS S.p.A.PAVARINI COMPONENTS S.p.A. is not liable for any damages derived from the accidents of any nature which occur during the usage of its products, regardless of whether these products were acknowledged as defective or not by PAVARINI COMPONENTS S.p.A. after their application was designed.
Abbiamo controllato con attenzione ogni dettaglio del presente catalogo. Non ci assumiamo pertanto responsabilità per eventuali indicazioni incomplete od errate. Ci riserviamo per le modifiche che risultano dal continuo sviluppo dei nostri prodotti.
Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information given in this catalogue, no liability can be accepted for anyomissions or errors. We reserve the right to make alteration arising from the continuous development of our products.
ART. MARCA E MODELLO / BRAND & MODEL
3P10005 PER MACCHINE SPECIALI / FOR SPECIAL MACHINES
3P10010 SAMEGOLDONIVALPADANAFERRARIBERTOLINI
SAMETTO+VIGNETOGM4412PG8,TR36 +TRATTORINO433 NRS
3P10020 SAME SAMETTO, SAMETTO VIGNETO
3P10030 FIATAGRIFULLGOLDONIPASQUALILANDININIBBITOSELLI
300JOLLY 50,68 SCTRATTORINI / MINI TRACTORSTRATTORINII / MINI TRACTORSR 3000, R3200TONSON45HP
3P10040 LANDINIAGRIFULL
C4000, CS4000, C3500JOLLY 50
3P10050 FIATLANDINISAME
211 PICCOLA / SMALLERC3500 ,C4000, CS4000240, MINUTAURO SIRENETTA 2 RMDTPULEDRO TRENTO , ITALIA DT FRUTT.
3P10060 AGRIFULLFIATSAME
C50455C - 355CITALIA, PULEDRO, ATLANTA
3P10065 PER MACCHINE SPECIALI / FOR SPECIAL MACHINES
3P10070 SAME
LAMBORGHINIAGRIFULL
FALCON, FALCON RISAIA, MINITAURO 55FALCON CC352, C352S, 1C, 4C, 5C230C, 235C
3P10080 LAMBORGHINI 10, 10TL, 5C, 1RDT, 2RDT, 4C, 5CTL1RTF, 1RDTS, 2RDTS
3P10085 AGRIFULLFIAT
MF
345C, 355C, C60, C70420, 420DT, 450/8, 450/8DT, 450, 480480DT, 500S, 5OOSDT , 540S54OSDT, 480/8, 480/8DT, 505C, 605C165, 168, 148, 702
3P10090 FIAT
AGRIFULLMF
355C, 455C, 505C, 605C, 420+TD 450450/8+TD, 480/+TD, 480/8+TD, 500S+TD540S+TD, 80/76TDC50, C60, C70, C345, C355148,165,168,702
3P10100 FIAT 640, 640DT, 670, 670DT, 550, 550DT
3P10110 FIATOMLANDINILAMBORGHINI
850615, 715TL 21, TL 22, R6000, R7000R704, 204, 7RC
3P10115 PER MACCHINE SPECIALI / FOR SPECIAL MACHINES
3P10120 SAMELANDINICARRAROlTMA
LEONE, ARIETE, SATURNO80F, 6560L, 8560F455, 552, 554, 602, 704A553, 600, 654, 700
3P10130 DEUTZMFFIATOMJHON DEERELANDINI
D6808, D7206,165, 168, 85, 240, 254, 255, 274570, 570DT, 580, 580DT650, 750S DIAMANTE1140, 1640, 20405500 2RM, 5000 DT 6500 2RM, MARK II,6500DTMARK II, 6505 F, 6550 2RM, 6550 DT
ART. MARCA E MODELLO / BRAND & MODEL
3P10135 HURLIMANNSAME
H4904RMSATURNO 80S, CENTURION, LEONE 70,LEONE 75, ARIETE 85, LEOPARD 85,PANTER 90
3P10140 AGRIFULL
FIATFORDSONLANDINIOM
TORNADO 80, 85 TURBO, RODEO 90 TURBO,RODEO 95 TURBO850S, 85OSDT, 1OO0S, 1000SDT, 670F, 67OFDTMAJOR-R6000, R7000615
3P10150 FIAT
LANDINIMFSAMELAMBORGHINIHURLIMANNCARRARO
RENAULT
670H , 680, 780, 880, 980, 8088, 70/90100/90+DT8000, 9880,10000,12500,14500290, 575, 590, 595, 2620, 2640, 2680DRAGO, BUFFALO, TIGER, ROW CROPR654, R1056, R1256H6130552, 554,652,702,704,732,734,842,88478/2,78/4,88/2,88/4,98/2,98/14751, 781,851,891,951,981, 1151, 1181, 1451
3P10160 CARRARO
HURLIMANNMFLANDINISAME
552, 554,652,654,702,704,732,734,842,844, 78.2, 78.4, 88.2, 88.4, 98.2, 98.4H6130 4RM290DT, 575, 590, 590DT,595MK IIR8000, R8000DTDRAGO 120, BUFFALO 130
3P10170 CARRAROLANDINIMASSEY FERGUSON SAME
78/2, 78/4, 88/2, 88/4, 98/2, 98/4R8000, R8000DT290, 575, 590, 595DRAGO
3P10180 FIATSAMELANDINI
1000ROW CROPLDTL29 - 11 ITALIA
MASSEY FERGUSON
3P10190 PER MACCHINE SPECIALI / FOR SPECIAL MACHINES3P10200 TRATTORI VARI OLTRE 9OHP / TRACTORS OVER 90HP
SAMEFIATAGRIFULLLAMBORGHINI
PANTER, TIGER, DRAGO, BUFFALO980,1000, 1180, 90/90, 100/90RODEO 90 TURBO, RODEO 95 TURBOR904, R955, 1056
3P10205 TRATTORI VARI OLTRE 9OHP / TRACTORS OVER 90HP3P10210 TRATTORI OLTRE 9OHP / TRACTORS OVER 90HP
LANDINIMFRENAULT
9500, 12500, 145001114,1134891,951,981,1181,1451,106SP,TX113
3P10215 SAMEHURLIMANN
HERCULES 160H6160 4RM
3P10220 TRATTORI VARI OLTRE 115HP / TRACTORS OVER 115HPFIAT
FENDTSAME
1300,1380,1580,1880, 115/90DT, 130/90DT,140/9ODT, 160/9ODT, 180/9ODT612LS, 614LS, 615LS, 626LSALASER 130,150, GALAXY 170, TRIDENT, HERCULES
3P10225 LAMBORGHINI MFFORDZETORRENAULT
1306,1506, 17062620, 2640, 2670, 2680TW15, 25, 35,12145, 161451181, 1451, TX133, TX145
3P10226 FIAT 13003P10227 FIAT 13003P10229 JOHNN DEERE
APPLICATO SU TRATTORIFIT ON TRACTOR
2
CAT.
5.143P 10229
d H (h11) Df MMIN.
20.2/25.4 44/44 UNC 1" 1/8 7G 318 545 JOHN DEERE
MAX.
LIMPIEGO
APPLICATION
7901/2
d
M
L
dDf
H
BRACCIO CON BLOCCAGGIO A MOLLAACCESS ARM WITH SPRING BLOCKING
CAT.
1.702.402.622.84
2.963.043.48
3.003.563.763.883.984.184.624.543.544.244.604.705.04
4.865.025.145.325.425.565.665.826.38
6.827.287.628.149.429.329.68
9.109.84
3P 100053P 100103P 100203P 10030
3P 100403P 100503P 10060
3P 100653P 100703P 100803P 100833P 100853P 100903P 101003P 101103P 101153P 101203P 101253P 101303P 10132
3P 101353P 101383P 101403P 101503P 101553P 101603P 101703P 101803P 10190
3P 102003P 102033P 102053P 102103P 102153P 102203P 10225
3P 102263P 10227
d (A12) H (h11) Df MMIN.
PESO Kg.
19191919
191919
19191919191919
19/25.425.425.425.425.425.4
25.425.425.425.425.425.425.425.425.4
25.425.425.425.425.4
25.4/3232
25.425.4
44444444
444444
44444444444444
44/515151515151
515151515151515151
5151515151
51/5151
5151
M22X2.5M22X2.5M22X2.5M22X2.5
M24X2.5M24X2.5M24X2.5
M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3
M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3
M36X3M36X3M36X3M36X3M36X3M36X3M36X3
M40X3M40X3
150230280300
320370470
220320370400430470570470220320400430500
360400430470500530560610730
400460520570400400460
500620
260345390410
430480580
330430480510540580680585340460520550620
480520550590620650680730850
525585645695555555615
635755
TF 10300 DX - TF 10310 SXTF 10300 DX - TF 10310 SXTF 10300 DX - TF 10310 SXTF 10300 DX - TF 10310 SX
TF 10320 DX - TF 10330 SXTF 10320 DX - TF 10330 SXTF 10320 DX - TF 10330 SX
TF 10340 DX - TF 10350 SXTF 10340 DX - TF 10350 SXTF 10340 DX - TF 10350 SXTF 10340 DX - TF 10350 SXTF 10340 DX - TF 10350 SXTF 10340 DX - TF 10350 SXTF 10340 DX - TF 10350 SXTF 10340 DX - TF 10390 SXTF 10380 DX - TF 10390 SXTF 10380 DX - TF 10390 SXTF 10380 DX - TF 10390 SXTF 10380 DX - TF 10390 SXTF 10380 DX - TF 10390 SX
TF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SXTF 10400 DX - TF 10410 SX
TF 10420 DX - TF 10430 SXTF 10420 DX - TF 10430 SXTF 10420 DX - TF 10430 SXTF 10420 DX - TF 10430 SXTF 10440 DX - TF 10450 SXTF 10440 DX - TF 10470 SXTF 10460 DX - TF 10470 SX
TF 10475 DX - TF 10476 SXTF 10475 DX - TF 10476 SX
MAX.
L
350490540560
570620720
450630680710740780880800460680740770840
710750780820850880910960
1080
740800860910840840900
860980
1111
111
1111111
1/222222
222222222
22222
2/33
22
DX SX
H
Dfd
M
L
dBRACCIO 3° PUNTOTOP LINK
SIGLAARTICLE
TIRANTE FILETTATOTHREADED ROD
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
3
TIRANTE FILETTATO CON ROTULA SFERICA
END ASSEMBLIESCOUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO - CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
30°
d
Lf
Df
H
Dt
L
I
CAT.
0.710.71
0.820.820.850.85
0.860.860.980.981.321.32
1.081.081.121.121.441.44
1.361.361.621.62
1.341.341.601.60
2.142.143.443.443.343.34
2.742.74
TF 10300 DXTF 10310 SX
TF 10320 DXTF 10330 SXTF 10321 DXTF 10322 SX
TF 10333 DXTF 10334 SXTF 10338 DXTF 10339 SXTF 10335 DXTF 10336 SX
TF 10340 DXTF 10350 SXTF 10345 DXTF 10346 SXTF 10380 DXTF 10390 SX
TF 10355 DXTF 10356 SXTF 10400 DXTF 10410 SX
TF 10358 DXTF 10359 SXTF 10415 DXTF 10416 SX
TF 10420 DXTF 10430 SXTF 10440 DXTF 10450 SXTF 10460 DXTF10470 SX
TF 10475 DXTF 10476 SX
d (A12) H (h11) Df L Lf I Dt
11
1111
111122
111122
1122
1122
222233
22
1919
19191919
1919191925.425.4
1919191925.425.4
191925.425.4
191925.425.4
25.425.425.425.43232
25.425.4
4444
44444444
444444445151
444444445151
44445151
44445151
515151515151
5151
M22X2.5M22X2.5
M24X2.5M24X2.5M24X2.5M24X2.5
M24X3M24X3M24X3M24X3M24X3M24X3
M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3
M30X3M30X3M30X3M30X3
M30X3.5M30X3.5M30X3.5M30X3.5
M36X3M36X3M36X3M36X3M36X3M36X3
M40X3M40X3
165165
165165165165
165165205205220220
205205205205220220
225225220220
225225220220
220220270270270270
230230
115115
115115115115
115115155155165165
155155155155165165
175175165165
175175165165
165165200200200200
170170
5050
50505050
505050505555
505050505555
50505555
50505555
555570707070
6060
5858
58586262
626262627575
585862627575
62627575
62627575
808096969696
8080
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
4
TIRANTE A GAMBO ROTONDO GREZZO CON ROTULA SFERICA
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND STEMCOUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO - CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
d
Dg
H
Dt
L
I
30°
0.710.820.981.141.381.50
1.641.762.323.80
3.70
3.20
TGG 10305TGG 10312TGG 10325TGG 10342TGG 10341TGG 10343
TGG 10394TGG 10395TGG 10425TGG 10445
TGG 10455
TGG 10474
I Dt
505050505050
55555575
75
60
585862586262
75758096
96
80
CAT. d (A12) H (h11) Dg (Ø) L
111111
2222
3
2
191919191919
25.425.425.425.4
32
25.4
444444444444
51515151
51
51
202225252729
28303637
37
43
165165165205205225
220220220270
270
230
M3P 010M3P 020M3P 030
M3P 040M3P 050M3P 060
M3P 065M3P 070M3P 080M3P 083M3P 085M3P 090M3P 132M3P 100
M Df
230280300
320370470
220320370400430470500570
M22X2,5M22X2,5M22X2,5
M24X2,5M24X2,5M24X2,5
M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3
0.901.101.32
1.221.301.74
0.921.261.501.601.681.902.022.36
M3P 135M3P 138M3P 140M3P 150M3P 155M3P 160M3P 170M3P 180M3P 190
M3P 200M3P 225M3P 205M3P 210
M3P 226M3P 227
M Df
360400430470500530560610730
400460520570
500620
M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3
M36X3M36X3M36X3M36X3
M40X3M40X3
1.541.701.822.002.102.242.342.503.06
2.282.743.083.60
3.284.02
MANICOTTI PER 3 PUNTO3 rd POINT TUBE
M
Df
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
5
6.246.486.566.787.24
6.907.187.367.607.707.868.42
8.929.389.72
10.24
12.4112.8713.2013.72
13.2013.94
3PR 100703PR 100803PR 100853PR 100903PR 10100
3PR 101353PR 101403PR 101503PR 101603PR 101703PR 101803PR 10190
3PR 102003PR 102243PR 102053PR 10210
3PR 102203PR 102253PR 102063PR 10211
3PR 102263PR 10227
LGANCIO "RAPID"DXHOOK "RAPID" RHS
530560610650750
550610650710740790910
610670730780
630690750800
710830
GR 10980GR 10980GR 10980GR 10980GR 10980
GR 10981GR 10981GR 10981GR 10981GR 10981GR 10981GR 10981
GR 10971GR 10971GR 10971GR 10971
GR 10972GR 10972GR 10972GR 10972
GR 10973GR 10973
CAT. d ( A12) H (h11) Df M
22222
2222222
2222
3333
22
25.425.425.425.425.4
25.425.425.425.425.425.425.4
25.425.425.425.4
32323232
25.425.4
5151515151
51515151515151
51515151
51515151
5151
M27X3M27X3M27X3M27X3M27X3
M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3M30X3
M36X3M36X3M36X3M36X3
M36X3M36X3M36X3M36X3
M40X3M40X3
320370430470570
360430470530560610730
400460520570
400460520570
500620
MIN. MAXTIRANTE FILETT. SXTHREADED ROD LHS
740790860900
1000
790850890950980
10301150
840900960
1010
900960
10201070
9701090
TF 10390 SXTF 10390 SXTF 10390 SXTF 10390 SXTF 10390 SX
TF 10410 SXTF 10410 SXTF 10410 SXTF 10410 SXTF 10410 SXTF 10410 SXTF 10410 SX
TF 10430 SXTF 10430 SXTF 10430 SXTF 10430 SX
TF 10470 SXTF 10470 SXTF 10470 SXTF 10470 SX
TF 10476 SXTF 10476 SX
BRACCIO 3° PUNTO CON GANCIO RAPIDO COMPLETO DI CORDA E ROTULA SFERICATOP LINK WITH HOOK “ RAPID”, END ASSEMBLIES AND CHAIN
H
L
dM
d Df
0.130.08
0.080.12
BP 11225BP 11230
BP 11240BP 11245
CAT. D d L
3/22/1
2/13/2
3728.4
25.432
28.422.1
1925.4
4444
5151
BRACCI SOLLEVAMENTOINFERIORILOWER LIFTING ARM
3° PUNTO / TOP LINK
3° PUNTO / TOP LINK
BUSSOLE DI RIDUZIONECONVERSION BUSHES
L
d D
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
IMPIEGOAPPLICATION
6
CONTRODADI PER BRACCIO 3° PUNTOTOPLINK LOCK NUT
0.100.100.100.090.080.080.260.24
CA 22CA 24CA 23CA 25CA 26CA 38CA 27CA 28
Df D R S
6060606060608888
666666
1010
4545454545456060
0.060.060.060.150.140.140.170.16
CS 29CS 30CS 35CS 31CS 32CS 36CS 33CS 34
Df D R S
3030304545454545
1212121818181818
3434344040405252
Df
D S
R
Df
R
S
D
GC 11GC 12GC 13GC 14
FIAT 605 CFIAT 311 - 355 - 411 C - 455 CFIAT 415 - 450 RFIAT 640 R
GRUPPO COMPLETO ATTACCO A 3 PUNTI
COMPLETE 3-POINT LINKAGE SET
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
IMPIEGOAPPLICATION
MOD.
M22X2.5M24X2.5M24X3M27X3M30X3M30X3.5M36X3M40X3
ALETTA / WING COLLAR
ALETTA / WING COLLAR
ALETTA / WING COLLAR
ALETTA / WING COLLAR
ALETTA / WING COLLAR
ALETTA / WING COLLAR
ALETTA / WING COLLAR
ALETTA / WING COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
STELLA / STAR COLLAR
M22X2.5M24X2.5M24X3M27X3M30X3M30X3.5M36X3M40X3
7
GANCIO SUPERIORE "RAPID" CON FILETTOTHREADED TOP LINK AUTOMATIC HITCH
FILETTATO/SALDATO
Lf
Df
L DSFERICOSPHERICAL
SFERICOSPHERICAL
2.742.962.963.40
5.365.365.786.08
GR 10980GR 10981GR 10967GR 10971
GR 10978GR 10968GR 10972GR 10973
Df (DX-RHS)
LfL.TAC
M27X3M30X3M30X3.5M36X3
M30X3M30X3.5M36X3M40X3
180180180180
180180180180
105105105105
132132132132
2222
3/23/23/23/2
D
50505050
60606060
H0.5460 5132
ROTULE PER GANCIO RAPIDO SUPERIOREBALLS FOR UPPER AUTOMATIC HITCH
Dd
0.420.34
0.64
SF 10989SF 10985
SF 10987
H.TAC (h11)D
5050
60
5151
51
12
3/2
d (A12)
1925.4
25.4
CORDA INFERIORELOWER ROPE
CORDA SUPERIOREUPPER ROPE
CGS 10997CGI 10996
LUNGHEZZA TOTALETOTALE LENGTH
mm.
1500 - SUPERIORE / UPPER 4400 - INFERIORE / LOWER
CORDA DI COMANDO PER GANCIO SUPERIORE E INFERIORECONTROL WIRE FOR UPPER AND LOWER AUTOMATIC HITCH
2.021.962.102.30
4.504.244.04
GR 10975 GR 10976 GR 10969 *GR 10974
GR 10977 GR 10979** GR 10970
fP.TAC L
FORO/BORE Ø12
M20X1.5M27X2M30X2
FORO/BORE Ø20
M27X2M36X2
105105105105
132132132
15252525
254545
2222
3/23/23/2
D
50505050
606060
GANCIO SUPERIORE “RAPID” A SALDARE- CAT. 2 - 3 PER CILINDRI IDRAULICI
* A RICHIESTA M24x2 - ** A RICHIESTA M30x2* ON REQUEST M24x2 - ** ON REQUEST M30x2
D
L
Pf
Df
WELD ON TOP LINK AUTOMATIC HITCH
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
THREADED / WELDED
Df (DX-RHS)
SF 10988 3
8
GANCIO INFERIORE "RAPID"LOWER HITCH POINT
4.564.56
6.106.10
GID 10982GIS 10986
GID 10983GIS 10984
28.428.4
3737
5656
6464
DXSX
DXSX
22
33
H.TAC
8080
9090
108108
120120
L
D
H
L
1.902.38
DM 10965DM 10966
720900
23
500600
TYPE
AB
LUNGHEZZALENGTH
MIN. MAXCAT.
DISTANZIALE REGOLABILE A MOLLA PER BRACCI INFERIORIADJUSTABLE SPACER-SPRING FOR LOWER ARM
TYPE A
TYPE B
CONI GUIDA CON ROTULA E SPINA A SCATTOGUIDANCE CONES WITH BALLS AND TRIP SPIN PIN
Dd
0.92
1.180.96
CR 10990
CR 10991CR 10992
28.4
28.437
2
3/23
D
56
6464
CAT. d (A12)
DISTANZIALI PER ROTULE SENZA CONOSPACING FOR BALLS WITHOUT CONES
0.10
0.130.10
SS 10955
SS 10956SS 10957
28.4
28.437
2
3/23
S
7
77
CAT. d (A12) D
56
6464
dD
S
ROTULE SENZA CONI GUIDA PER GANCIO INFERIORE "RAPID"BALLS WITHOUT GUIDANCE CONES FOR LOWER HITCH POINT
H
Dd0.800.44
0.720.560.56
SF 10999SF 10993
SF 10994SF 10998SF 10995
22.128.4
28.43738
2/12
3/23-
H (h11)
4545
454545
CAT. d (A12) D
5656
646464
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SFERICOSPHERICAL
ATTACCOHITCH D
INTERNO ROTULAINNER BALL
Ø
9
GANCI AUTOMATICI PER BRACCI INFERIORI DI ATTACCHI A TRE PUNTIAUTOMATIC TOP LINK HOOKS FOR LOWER SIDES
Cat 2
103
130
52
51
189
60
36
81
35
15°
ROTULA Ø 56 Cat. 2
GI - 3
GANCIO AUTOMATICO CAT. 3SEDE ROTULA TEMPRATA AD ALTA FREQUENZA
AUTOMATIC TOP LINK HOOKS POSITION OF THEHARDENED BALL AT HIGH FREQUENCY
Cat 3
114
134
54
60
207
73
40
96
40
15°
ROTULA Ø 64 Cat. 3BALL Ø 64 Cat. 3
GI - 2
GANCIO AUTOMATICO CAT. 2SEDE ROTULA TEMPRATA AD ALTA FREQUENZA
AUTOMATIC TOP LINK HOOKS POSITION OF THEHARDENED BALL AT HIGH FREQUENCY
GI - 2S
GANCIO AUTOMATICO CAT. 2 SAUTOMATIC TOP LINK CAT. 2 S Cat 2S
82
105
70
41
41
170
55
4029
ROTULA Ø 56 Cat. 2BALL Ø 56 Cat. 2
BALL Ø 56 Cat. 2
35
40°
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
11
KIT DI AGGANCIO RAPIDO PER TRATTORIQUICK COUPLING SET
COMPOSIZIONE DEI KITKIT COMPOSITION
KAR 16KAR 17KAR 18KAR 19KAR 20KAR 21
FILETTATURA GANCIO SUP. "RAPID"THREAD UPPER HITCH " RAPID"
CAT. KIT
222
3/23/23/2
M27X3M30X3M36X3M30X3M36X3M40X3
NB: PER L'ORDINAZIONE SEGUIRE LA SEGUENTE TABELLA:PLEASE, FOR YOUR ORDERS TAKE THE FOLLOWING TABLE:
6 9
4
5
7 10
1
8 11
2
3
SIGLAARTICLE
KIT CATEGORIA 2KIT CATEGORY 2
POS.
1
2
345678
N.DESCRIZIONEDESCRIPTION
GANCI INFERIORI “ RAPID” DX E SX / LOWER HITCH "RAPID" RHS +LHSGANCIO SUPERIORE “ RAPID “ FILETTATURA M27X3-M30X3-M36X3UPPER HITCH "RAPID" THREAD - M27X3-M30X3-M36X3
DISTANZIALE REGOLABILE / ADJUSTABLE DISTANCE PIECE
CORDA COMANDO GANCI INFER. / LOWER HITCH CONTROL ROPECORDA COMANDO GANCIO SUPER. / UPPER HITCH CONTROL ROPEROTULA CON CONO DI INVITO / BALL WITH CHAMFERROTULA CON DISTANZIALI / BALL WITH DISTANCE RINGSROTULA PER GANCIO SUPERIORE / BALL FOR UPPER HITCH
1+1
1
111221
POS.
1
2
345678
91011
N.
GANCI INFERIORI “ RAPID” DX E SX / LOWER HITCH RHS - LHS
DISTANZIALE REGOLABILE / ADJUSTABLE DISTANCE PIECECORDA COMANDO GANCI INFER. / LOWER HITCH CONTROL ROPECORDA COMANDO GANCI SUPER. / UPPER HITCH CONTROL ROPEROTULA CON CONO DI INVITO CAT. 2 / BALL WITH CHAMFER CAT.2ROTULA CON DISTANZIALI CAT. 2 / BALL WITH DISTANCE RINGS CAT.2ROTULA PER GANCIO SUPERIORE CAT. 2 / BALL FOR UPPER HITCH CAT.2
ROTULA CON CONO DI INVITO CAT. 3 / BALL WITH CHAMFER CAT.3ROTULA CON DISTANZIALI CAT. 3 / BALL WITH DISTANCE RINGS CAT.3ROTULA PER GANCIO SUPERIORE CAT. 3 / BALL FOR UPPER HITCH CAT.3
1+1
1
111221
221
KIT CATEGORIA 2 E 3KIT CATEGORY 2 AND 3
DESCRIZIONEDESCRIPTION
GANCIO SUPERIORE “ RAPID “ FILETTATURA M27X3-M30X3-M36X3UPPER HITCH "RAPID" THREAD - M27X3-M30X3-M36X3
12
CO 2600CO 2608OT 2602OT 2610MO 2604MO 2612LE 2606
LE 2614
POS.
CORPO GANCIO SUPERIORE / BODY UPPER HITCH CORPO GANCIO SUPERIORE / BODY UPPER HITCHOTTURATORE / SHUTTEROTTURATORE / SHUTTERMOLLA / SPRING MOLLA / SPRINGLEVA CON VITE E DADO / LEVER WITC SCREW AND NUTLEVA CON VITE E DADO + SPINA ELAST. LEVER WHITH SCREW AND NUT + ELASTIC PIN
1122334
4
RICAMBI PER GANCIO INFERIORE E SUPERIORE - "RAPID"SPARE PARTS FOR LOWER AND TOP HITCHES - “RAPID”
4
1
5
2
3
NB: NELL’ORDINAZIONE SPECIFICARE IL FILETTO OPPURE SE TIPO DA SALDARE
2
3
1
4
ATTENTION: WHILE ORDER GIVE DETAILS ABOUT THREAD OR WELDING
CO 1950
CO 1960
CA 1952
CA 1962
LE 1954
LE 1964
MO 1956
MO 1966
GA 1958
CORPO GANCIO INFERIOREBODY LOWER HICH
CORPO GANCIO INFERIORE BODY UPPER HITCH
CAMME DI BLOCCAGGIO ROTULA BALL LOCK
CAMME DI BLOCCAGGIO ROTULABALL LOCK
LEVA LAT. CON VITE E DADOSIDE LEVER WITH SCREW AND NUT
LEVA LAT. CON VITE E DADOSIDE LEVER WITH SCREW AND NUT
MOLLA CON RIBATTINOSPRING
MOLLA CON RIBATTINO SPRING
GANCIO PER BLOCCAGGIO CHIUSURA LOCKING HOOK
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DESCRIZIONEDESCRIPTION
1
1
2
2
3
3
4
4
5
(DX - SX)
(DX - SX)
(DX - SX)
(DX - SX)
(DX - SX)
(DX - SX)
CAT. 2
CAT. 2
CAT. 2
CAT. 2
CAT. 3
CAT. 3
CAT. 3
CAT. 3
CAT. 2/3
POS.
CAT. 2 CAT. 3
CAT. 2 CAT. 3 CAT. 2 CAT. 3
CAT. 2
CAT. 3
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
13
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA' RETTANGOLARE - FIANCHI DIRITTI
BALL JOINT TERMINAL WITH RECTANGULAR END
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO - CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
d
I
DtH
S B
TYPE A
COUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B S Dt l TYPE PESO IN Kg.
WEIGHT Kg.
SR 10490 - 14 32 30 11 46 60 A 0.30
SR 10495 - 16 20 30 11 46 60 A 0.27
SR 10496 - 19 44 52 17 52 50 A 0.46
SR 10494 - 18 35 50 15 65 43 A 0.58
SR 10497 - 19 35 50 15 65 43 A 0.56
SR 10498 1 22.1 35 50 15 65 43 A 0.54
SR 10501 1 22.1 35 50 15 68 90 A 0.92
SR 10503 1 22.1 35 55 15 66 70 A 0.70
SR 10506 - 25.4 38 70 18 78 80 A 1.14
SR 10507 2 28.4 38 70 18 78 80 A 1.10
SR 10510 1 22.1 35 70 18 76 50 A 0.82
SR 10515 - 25.4 35 70 18 76 50 A 0.78
SR 10520 - 26 35 70 18 76 50 A 0.78
SR 10530 2 28.4 35 70 18 76 50 A 0.76
SR 10540 1 22.1 35 70 19 83 55 A 1.18
SR 10550 - 25.4 35 70 19 83 55 A 1.16
SR 10560 2 28.4 35 70 19 83 55 A 1.12
SR 10562 2 28.4 45 70 19 83 55 A 1.16
SR 10564 2 28.4 45 70 20 82 55 A 1.22
SR 10566 - 25.4 38 70 23 80 80 A 1.56
SR 10568 2 28.4 38 70 23 80 80 A 1.52
SR 10575 2 28.4 45 70 23 80 80 A 1.54
SR 10569 - 25.4 45 70 22 80 65 A 1.36
SR 10570 2 28.4 45 70 22 80 65 A 1.32
SR 10590 1/2 22.1/28.4 45 70 22 80 65 A 1.22
SR 10579 2 28.4 45 76 17 90 82 A 1.48
SR 10580 2 28.4 45 70 22 96 65 A 1.70
SR 10597 - 32 45 70 22 96 65 A 1.66
SR 10600 - 34 45 70 22 96 65 A 1.62
SR 10602 - 35 45 70 22 96 65 A 1.60
SR 10604 3 37 45 70 22 96 65 A 1.56
SR 10610 - 38 45 80 24 108 65 A 1.96
SR 10612 - 34 45 80 24 108 65 A 2.04
SR 10614 3 37 45 80 24 108 65 A 1.98
SR 10615 2 28.4 45 80 24 108 65 A 2.16
SR 10616 - 35 45 80 24 108 65 A 2.00
SR 10617 - 42 45 80 24 108 65 A 1.88
SR 10636 2 28.4 45 94 30 94 86 A 2.58
SR 10637 - 38 45 94 30 94 86 A 2.38
14
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA' RETTANGOLARE - FIANCHI DIRITTI
BALL JOINT TERMINAL WITH RECTANGULAR END
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO - CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
I
DtH
d
BS
TYPE B
COUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SUPPORTO A SNODO SFERICO PER BRACCI INFERIORI - FIANCHI INCLINATI
WELD ON BALL ENDS
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
0.740.72
0.94
1.441.341.40
SR 10499SR 10500
SR 10505
SR 10576SR 10577SR 10578
CAT. d (A12) H (h11) B
-1
1
21/22
1922.1
22.1
28.422.1/28.428.4
3535
35
454535
6060
58
707070
S
1818
18
181818
Dt
6767
67
858585
I
5050
75
808080
I
B
DtH
d
S
SIGLAARTICLE
COUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B S Dt l TYPE PESO IN Kg.
WEIGHT Kg.
SR 10508 1 22.1 35 60 15 68 90 B 0.98
SR 10585 2 28.4 45 70 21 83 110 B 1.84
SIGLA ARTICLE d (A12) H (h11) A (Ø) B (Ø) C Dt l NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 106025 25,4 51 60 70 5 85 105 BASE SPIANATA-FLAT BASE 2,25
SR 106325 25,4 51 63 73 5 85 105 BASE SPIANATA-FLAT BASE 2,28
SR 107025 25,4 51 70 80 5 85 105 BASE SPIANATA-FLAT BASE 2,36
SUPPORTO A SNODO SFERICO CON FONDELLOPER CILINDRI IDRAULICI A SALDAREACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIOCORPO IN ACCIAIO C40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH BULKHEAD TO BE WELDEDCOUPLING STEEL ON STEEL ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
15
SUPPORTO A SNODO SFERICO PER BRACCI INFERIORIPIATTO PIEGATO TIPO FIAT 1000-1300
WELD ON BALL JOINT FOR ARM FIAT TYPE 1000 - 1300
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
01930293
-4997106
-
SR 10620
SR 10621SR 10622SR 10624
21
323232 A
AA
B
CAT. d ( A12) H (h11) B S
100
100100100
80
100100100
2.24
3.523.383.34
EPYTItD
2
2-3
130
130130130
45
454545
28.4
28.43537
H
d
S
H
d
S
Dt
I
B
B EPYT
A EPYT
Dt
I
B
1.401.361.321.401.36
SR 10680SR 10670SR 10690SR 10685SR 10689
CAT. d (A12) H (h11) I
1-2-2
22.125.428.425.428.4
3535354545
5555555555
SUPPORTO SNODO SFERICO SMONTABILE TIPO FIAT
BALL ENDS FIAT TYPE
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO - CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
I
d
H
0.480.480.440.400.44
RS 10681RS 10682SF 10993RS 10691RS 10692
CAT. d (A12) H (h11)IMPIEGO
APPLICATION
1-22-
22.125.428.428.425.4
3545453535
SR 10680SR 10685SR 10689SR 10690SR 10670
D
5656565656
ROTULE DI RICAMBIOBALLS SPARE PARTS
H
d D
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
COUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
COUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
RIF. ORIG. FIAT ORIG. FIAT REF
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
16
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA’ ROTONDAPER CILINDRI IDRAULICI DA SALDAREACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND END TO BE WELDEDCOUPLING STEEL ON STEELROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
B
Dt
lP
H
d
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B (Ø) Dt l Df Pf NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 10705 1 19 44 30 62 50 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.54
SR 10707 - 22.1 44 34 62 58 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.58
SR 10708 1 19 44 34 62 58 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.60
SR 10709 - 20 44 34 62 58 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.59
SR 10710 1 19 44 34 62 60 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.62
SR 10712 - 22.1 44 34 62 60 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.60
SR 10720 - 20 44 34 62 60 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.61
SR 10724 1 19 35 26 62 50 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.54
SR 10725 - 22.1 35 26 62 50 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.52
SR 10727 1 19 35 30 70 46 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.64
SR 10730 - 22.1 51 38 75 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.98
SR 10735 2 25.4 40 38 75 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.90
SR 10737 1 19 51 38 75 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.02
SR 10739 - 30 51 38 75 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.88
SR 10740 2 25.4 51 38 75 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.94
SR 10741 2 25.4 51 31 75 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 0.90
SR 10742 2 25.4 51 45 72 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.14
SR 10744 1 19 51 45 72 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.22
SR 10746 - 22.1 51 45 72 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.18
SR 10748 - 30 51 45 72 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.08
SR 10756 - 22.1 51 50 85 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.64
SR 10759 1 19 51 50 85 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.68
SR 10760 2 25.4 51 50 85 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.62
SR 10780 - 30 51 50 85 70 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.56
SR 10791 2 25.4 51 40 90 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.68
SR 10792 - 30 51 40 90 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.64
SR 10793 3 32 51 40 90 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.58
SR 10795 - 35 55 40 90 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.52
SR 10796 1/2 19/25.4 45X45 40 90 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.56
SR 10750 2 25.4 51 50 83 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.38
SR 10800 - 29 55 50 83 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.38
SR 10805 - 30 42 50 83 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.30
SR 10807 3 32 51 50 83 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.30
SR 10810 - 30 55 50 83 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.36
SR 10812 - 35 35 50 83 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.20
SR 10815 - 35 55 50 83 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.24
SR 10816 - 29 55 50 92 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.60
SR 10817 - 30 55 50 92 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.58
SR 10818 - 30 42 50 92 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.52
SR 10825 3 32 51 50 92 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.54
SR 10819 - 35 35 50 92 65 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.42
SR10821 - 40 75 58 108 60 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 2.76
SR 10841 - 45 75 58 108 60 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 2.56
SR 10861 - 50 75 58 108 60 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 2.36
SR 10820 - 40 75 60 108 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 3.42
SR 10840 - 45 75 60 108 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 3.22
SR 10860 - 50 75 60 108 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 3.02
A RICHIESTA FORO (d) RETTIFICATORECTIFIED HOLE (d) REQUEST
17
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA’ ROTONDAPER CILINDRI IDRAULICI DA SALDAREACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND END TO BE WELDEDCOUPLING STEEL ON STEELROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SUPPORTO A SNODO SFERICO A BASE RETTANGOLAREPER CILINDRI IDRAULICI DA SALDAREACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIOCORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH RECTANGULAR END TO BE WELDEDCOUPLING STEEL ON STEELROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA’ ROTONDAPER CILINDRI IDRAULICI CON FILETTATURA INTERNAACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND END WITH INNER THREAD COUPLING STEEL ON STEELROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B (Ø) Dt l Df Pf NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 10693 - 14 44 25 55 50 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.46
SR 10694 1 19 30 25 55 50 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.40
SR 10695 1 19 44 25 55 50 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.42
SR 10696 - 20 44 25 55 50 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.41
SR 10697 1 19 44 26 55 65 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.50
H
B
Dt
d
lP
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B (Ø) Dt l Df Pf NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 10768 - 22.1 51 50 85 70 M27X2 27 BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.50SR 10769 1 19 51 50 85 70 M27X2 27 BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.54SR 10770 2 25.4 51 50 85 70 M27X2 27 BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.46SR 10790 - 30 51 50 85 70 M27X2 27 BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.40SR 10794 3 32 51 40 90 85 M27X2 27 BASE SPIANATA-FLAT BASE 1.44SR 10830 - 40 75 60 108 85 M38X2 28 BASE SPIANATA-FLAT BASE 3.10SR 10850 - 45 75 60 108 85 M38X2 28 BASE SPIANATA-FLAT BASE 2.90SR 10870 - 50 75 60 108 85 M38X2 28 BASE SPIANATA-FLAT BASE 2.70
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) BxA Dt l Df Pf NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 10700 1 19 44 30X13 62 34 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.44SR 10702 - 20 44 30X13 62 34 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.43SR 10704 - 22.1 44 30X13 62 34 - - BASE GREZZA-ROUGH BASE 0.42
A RICHIESTA FORO (d) RETTIFICATORECTIFIED HOLE (d) REQUEST
A RICHIESTA FORO (d) RETTIFICATORECTIFIED HOLE (d) REQUEST
A RICHIESTA FORO (d) RETTIFICATORECTIFIED HOLE (d) REQUEST
18
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B (Ø) Dt l Df Pf NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 10871 (*) - 40 75 65 128 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 6.38
SR 10872 (*) - 45 75 65 128 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 6.18
SR 10873 (*) - 50 75 65 128 85 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 5.98
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B (Ø) Dt l Df Pf NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 10874 (*) - 40 75 65 128 85 M38X2 28 BASE SPIANATA-FLAT BASE 6.16
SR 10875 (*) - 45 75 65 128 85 M38X2 28 BASE SPIANATA-FLAT BASE 5.96
SR 10876 (*) - 50 75 65 128 85 M38X2 28 BASE SPIANATA-FLAT BASE 5.76
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA’ ROTONDAPER CILINDRI IDRAULICI DA SALDAREACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIOCORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND END TO BE WELDEDCOUPLING STEEL ON STEELROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA’ ROTONDAPER CILINDRI IDRAULICI DA SALDAREACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIOCORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND END TO BE WELDEDCOUPLING STEEL ON STEELROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA’ ROTONDAPER CILINDRI IDRAULICI CON FILETTATURA INTERNAACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO CORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND END WITH INNER THREAD COUPLING STEEL ON STEELROD END OF STEELC 40 UNI EN 10083-1
A RICHIESTA FORO (d) RETTIFICATORECTIFIED HOLE (d) REQUEST
A RICHIESTA FORO (d) RETTIFICATORECTIFIED HOLE (d) REQUEST
(*) CON DUE SEDI RIPORTATE REGISTRABILI(*)WITH TWO SEATINGS TRANSFERRED ADJUSTABLE
(*) CON DUE SEDI RIPORTATE REGISTRABILI(*)WITH TWO SEATINGS TRANSFERRED ADJUSTABLE
SIGLA ARTICLE CAT. d (A12) H (h11) B (Ø) Dt l Df Pf NOTE
NOTEPESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SR 10880 - 60 (H7) 100 75 140 87 - - BASE SPIANATA-FLAT BASE 5.66
19
d
46
α
B
D1
H Dt
Ø 4
I
SR 10731SR 10732SR 10736SR 10733SR 10738
SR 10808SR 10811SR 10814
CAT.
0.880.870.840.820.78
1.501.401.42
d (A12 tD)Ø( B)
5151515151
555155
7575757575
838383
5555555555
656565
1212121212
202020
3535353535
454545
H (h11 1DI)
1515151515
202020
1-2--
-3-
1922.125.428.430
303235
SUPPORTO CON SNODO SFERICO SMONTABILE
HOUSING WITH DISMOUNTABLE BALL JOINT
A RICHIESTA SI ESEGUONO FILETTATURE SPECIALION YOUR REQUEST WE MAKE CUSTOMISED THREADING
SR 10900SR 10910
SR 10920SR 10930
SR 10940SR 10950
d (H10)
0.280.25
0.800.72
1.701.60
H (h11 fPfDtD)Ø( B)
4444
6161
8080
M16X1.5M18X1.5
M20X1.5M22X1.5
M27X2M30X2
2020
2525
3535
I
4545
6060
8080
2727
3535
4545
1620
2530
3540
2020
3030
4040
d
B
H Dt
Df
Pf
I
BALL JOINT TERMINAL WITH ROUND END TO BE WELDED.COUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
SUPPORTO A SNODO SFERICO AD ESTREMITA' ROTONDAPER CILINDRI IDRAULICI DA SALDAREACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIOCORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
COUPLING STEEL ON STEEL - ROD END OF STEEL C 40 UNI EN 10083-1
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIOCORPO IN ACCIAIO C 40 UNI EN 10083-1
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
NOTENOTE
GRADIDEGREE
BASE SPIANATA-FLAT BASEBASE SPIANATA-FLAT BASE
BASE SPIANATA-FLAT BASEBASE SPIANATA-FLAT BASE
BASE SPIANATA-FLAT BASEBASE SPIANATA-FLAT BASE
20
CPF 1400CPF 1402CPF 1404CPF 1406CPF 1408CPF 1410CPF 1412CPF 1414CPF 1416CPF 1418CPF 1420CPF 1422CPF 1424CPF 1426CPF 1428CPF 1430
Df Ø D1 S
25.425.42828303032321919202022.122.125.425.4
51515151515151515151515151515151
CAT.
22----3311----22
M30X3 DXM30X3 SXM30X3 DXM30X3 SXM30X3 DXM30X3 SXM30X3 DXM30X3 SXM30X3.5 DXM30X3.5 SXM30X3.5 DXM30X3.5 SXM30X3.5 DXM30X3.5 SXM30X3.5 DXM30X3.5 SX
CPF 1432CPF 1434CPF 1436CPF 1438CPF 1440CPF 1442CPF 1444CPF 1446CPF 1448CPF 1450CPF 1452CPF 1454
Df Ø D1 S
202022.122.125.425.4282830303232
515151515151515151515151
CAT.
----22----33
M36x3 DXM36x3 SXM36x3 DXM36x3 SXM36x3 DXM36x3 SXM36x3 DXM36x3 SXM36x3 DXM36x3 SXM36x3 DXM36x3 SX
ATTACCHI SNODATI PER 3° PUNTOARTICULATED YOKE FOR 3° POINT LINKAGE
S
Ø D1
Df
FORCELLA A CROCERA SHIFTER
1.941.961.921.881.841.781.741.66
1.46
FC 1460FC 1461FC 1462FC 1463FC 1464FC 1465FC 1466FC 1467
FC 1470
Ø D Ø D1 I H
2828282828282828
28
192022.125.428303236
28
6363636363636363
57
4040404040404040
40
L
8585858585858585
75
S
5151515151515151
65
R
25.525.525.525.525.525.525.525.5
28
Ø D
H L
Ø D1
I
S
R
PERNO PIN
0.600.60
PF 11194PF 11195
D
2828
Q
34X3434X34
L2
8090
d
66
d
DQ
5 L2
220
19030
Ø 28
Df40
50
55
1.421.42
1.401.40
1.841.84
2.00
PF 1480PF 1482
PF 1484PF 1486
PF 1488PF 1490
PGG 1500
Df
M30X3 DXM30X3 SX
M30X3.5 DXM30X3.5 SX
M36X3 DXM36X3 SX
A GAMBO GREZZO Ø36 - Ø36 NOT TURNED
TIRANTE FILETTATO PER FORCELLA A CROCERA THREADENED END ASSEMBLIES FOR SHIFTER
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
21
SLF 12290FORCELLA PIEGATA
BENT CLEVIS
L. MIN.
8.50
DfD
25.4 FIAT : 1180 - 1380 - 1580 1880 - 115/90 - 130/90 140/90 - 160/90 - 180/90
28
d IMPIEGO TRATTORI SERIE PESANTEAPPLICATION HEAVY TRACTORS
5109518480 M30X3 DX
M
15083
HRIF. ORIGINALE FIAT
ORIGINAL "FIAT" REF.
.SOP
SLF 12291SLF 12292SLF 12293SLF 12294SLF 12295SLF 12296
123456
TIRANTE LISCIO - GAMBO Ø 37 - ROD Ø 37TIRANTE FILETTATO - M30X3 DX - THREADED ROD - M30X3 DXFORCELLA INCLINATA CON PERNO D’ATTACCO Ø 28 - SLOPING CLEVIS WITH PIN Ø 28SPINA DI SICUREZZA A SCATTO - Ø 19 - SECURITY PIN - Ø 19PERNO Ø 25 PER ATTACCO FORCELLA - PIN Ø 25MANICOTTO STABILIZZATORE - M30X3 DX - SLEEVE - M30X3 DX
510948651094875109502510552051045725109519
2.261.181.300.340.323.10
SLF 12298FORCELLA PIEGATA
BENT CLEVIS
L. MIN.
5.32
DfD
19 26
dIMPIEGO TRATTORI SERIE LEGGERA
LIGHT TRACTORS
5123273400 M27X3 DX
M
44023
H
.SOP
SLF 12301SLF 12302SLF 12303SLF 12304SLF 12305SLF 12306SLF 12307
7123456
FORCELLA DIRITTA CON PERNO D’ATTACCO Ø 26 (SLF 12300) - CLEVIS WITH PIN Ø 26 (SLF 12300)TIRANTE LISCIO - GAMBO Ø 30 - ROD Ø 30TIRANTE FILETTATO - M27X3 DX - THREADED ROD - M27X3 DXFORCELLA INCLINATA CON PERNO D’ATTACCO Ø 26 (SLF 12298) - SLOPING CLEVIS WITH PIN Ø 26 (SLF 12298)SPINA DI SICUREZZA A SCATTO - Ø 16 - SECURITY PIN - Ø 16PERNO Ø 20 PER ATTACCO FORCELLA - PIN Ø 20MANICOTTO STABILIZZATORE - M27X3 DX - SLEEVE - M27X3 DX
5113071510385851038565123274510386251038615103857
0.741.400.760.800.200.162.00
SLF 12300FORCELLA DIRITTASTRAIGHT CLEVIS
5.2607031156291400 M27X3 DX 44023
STABILIZZATORI LATERALI RIGIDI FIATRIGID STABILISERS FOR TRACTORS FIAT
1
6
4
5
2 7 3
L MIN.
M
D
D
H
d
Df
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
FIAT: 666 - 680 - 680H - 766 - 780 880 - 980 - 70/66 - 80/66 70/90 - 80/90 -90/90 -100/90
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
RICAMBI - DESCRIZIONESPARE PARTS - DESCREPTION
RICAMBI - DESCRIZIONESPARE PARTS - DESCREPTION
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
22
STABILIZZATORI LATERALI RIGIDI PER TRATTORIRIGID STABILISERS FOR TRACTOR
SL 12000
SL 12010SL 12020
SL 12030SL 12040
4.76
4.805.26
4.865.32
HM (h11) D
19
1925.4
1925.4
20
2828
2828
M20X2.5
M24X2M24X2
M24X2M24X2
44
4451
4451
d (A12) F
355
315315
395395
470
440440
510510
NOTE
SENZA ASOLA - NO EYELET
CON ASOLA - WITH EYELETCON ASOLA - WITH EYELET
CON ASOLA - WITH EYELET
CON ASOLA - WITH EYELET
M27X3
M27X3M27X3
M27X3M27X3
DfL
MIN. MAX
620
600600
670670
H
Dd
M
L
Df
40
F
TIRANTI PER STABILIZZATORI “ RENAULT “END ASSEMBLIES FOR STABILISERS RENAULT
0.981.82
0.961.66
TF 10331TF 10351
TT 10332TT 10352
d (A12) H (h11) Df D
22.128.4
22.128.4
3545
3545
M24X3 DXM27X3 DX
GAMBO TORNITOTURNED ROD
--
18.522
L
175240
220240
Lf
130180
--
Dt
6480
6480
I
4560
4560 D
d
H
Df
Lf
I
Dt
L
STABILIZZATORI RIGIDI PER TRATTORI “RENAULT”RIGID STABILISERS FOR TRACTORS RENAULT
H
D Dfd d
M
L MIN.
SLR 12042SLR 12046
SLR 12048
L. MIN.
3.644.12
5.52
dM (A12) H (h11)
M24X3M24X3
M27X3
3535
45
18.518.5
22
22.122.1
28.4
DfD
TF 10331 - TT 10332TF 10331 - TT 10332
TF 10351 - TT 10352
465585
525
570690
655
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
TIRANTEEND ASSEMBLY PESO IN Kg.
WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
DX (RHS) SX (LHX)
23
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LATERALE REGISTRABILEADJUSTABLE LEVELLING ARM
2.743.24
3.424.00
3.54
BL 11900BL 11905
BL 11910BL 11915
BL 11920
Df D
380400
440530
500
230230
260370
320
M22X2.5M22X2.5
M24X2.5M24X2.5
M27X3
1818
1818
18
D1
1826
1822
18
H
3030
4030
40
h1
7293
7272
72
H1
2424
2424
24
hM
3737
7037
70
L
MIN. MAX
520480
600690
690
D
H
H1
h1D1
Df
M
h
L
PERNO ZINCATO PER BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LATERALELINKAGE PINS
0.120.140.160.18
PL 11921PL 11922PL 11923PL 11924
18181818
64748494
52627282
D L
6666
d
6666
L1 L2D
d
L2
d
L2L1
L
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LATERALE CON FORCELLA E TIRANTEADJUSTABLE LEVELLING ARM WITH BALL END
2.742.842.842.943.123.26
BL 11930BL 11931BL 11940BL 11941BL 11943BL 11947
Df d (A12)
380380420420510580
225225275275360430
M24X3M24X3M24X3M24X3M24X3M24X3
1922.11922.11922.1
D1
181818181818
H (h11)
443544354435
h1
727272727272
1HM
242424242424
L
MIN. MAX
530530570570660730
d
H
H1
h1D1
Df
ML
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
24
4.845.005.305.70
ML 11950ML 11960ML 11970ML 11972
D D1
380450500400
M24X2M24X2M24X2M24X2
18181818
H
18181826
h
44444444
h1
72727293
24242424
H1
70707070
L
MIN. MAX
480550600480
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LATERALE DESTRO REGISTRABILELEVELLING BOX
TRATTORI INFERIORI AI 60 HP - TRACTORS LOWER THAN 60 HP
D1
H
H1
h1
L
h
D
7.908.60
ML 11980ML 11990
D D1
560660
M27X2M27X2
2424
H
2424
h
4545
h1
9393
2424
H1
8080
L
MIN. MAX
700800
FILETTO INTERNOINNER THREAD
TRATTORI OLTRE I 60 HP - TRACTORS HIGHER THAN 60 HP
D1
H
H1
h1
L
h
D1
0.82CP 11925
CAVALLOTTO CON PERNO ZINCATO PER ATTREZZIAGGANCIABILI AL SOLLEV. DEI TRATTORITOOLS COUPLING FORK
Ø19
10
104
1055
60
35
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
FILETTO INTERNOINNER THREAD
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
25
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LATERALE SINISTRO - FIATADJUSTABLE LEVELLING ARM LHX FIAT
H1
h1
D1
L
h
H
D
BLF 12381BLF 12382
SF 12383
2.923.70
0.78
1HhD
LAT. FIAT 411LAT. FIAT 605 C
1hH
5860244983310
D1L
MIN. MAX
375400
RICAMBIO FORCELLA IN GHISA PER BLF 12381 - BLF 12382BLF 12381 - BLF 12382
410435
1818
1826
2525
3636
2424
7293
35
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
IMPIEGOAPPLICATION
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
SPARE PART CASTING CLEVIS
26
BT 11850BT 11860
SEZ.
8.6412.86
L (±2.5) d
680780
77
1111
2228
L1 (±1.5) d1
770890
70X2580X30
D
2228
CAT.
12
BARRE DI TRAINODRAWBARS
L1
d d1SEZ.
L
1.461.662.002.423.083.364.98
TD 11861TD 11862TD 11863TD 11864TD 11865TD 11866TD 11867
Df
M22X2.5M22X2.5M24X2.5M27X3M30X3M30X3M36X3
230280320320360430460
Lf
110110130160160160160
M
TENDITORIADJUSTERS Df
Lf
M
BRACCI DI SOLLEVAMENTO INFERIORE PER TRATTORI FIATLOWER LINK ARMS FOR FIAT TRACTORS
d
L
d1 SEZ.
BF 12200BF 12210BF 12220BF 12230BF 12240BF 12250BF 12260BF 12270BF 12280
SEZ.
7.126.44
14.2413.94
6.1210.60
7.1014.1414.90
4992590 SX - 4992589 DX595164 - 5104699
5958124981567
569242 - 51030054952211498241351099735131564
IMPIEGO TRATTORITRACTORS TYPE
60X2075X1490X2090X2075X1490X2075X14100X20100X20
L
720770940940735740820925960
d
22.122.128.428.422.122.128.428.428.4
d1
22.122.128.422.122.122.122.12626
211 - 215 - 250 - 300350 - 411 - 415 - 450 - 500 - 480512 - 513 - 615 - 715 - 650 - 750550 - 550S - 640312 - 311 - 355 - 411 - 455605-505-555480780 - 680 - 88070 - 80/70 - 80DT
RUOTE - TYRESRUOTE - TYRESRUOTE - TYRESRUOTE - TYRES
RUOTE - TYRESRUOTE - TYRESRUOTE - TYRES
CINGOLI - TRACKS CINGOLI - TRACKS
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
N. FORIN. HOLES
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
D
27
CS 12049CS 12050CS 12060
CS 12170CS 12180CS 12190
CS 12194
2.802.582.76
2.502.703.00
5.18
F
M16X2M16X2M16X2
M16X2M16X2M16X2
M22X2.5
222222
181818
20
14-1414-1414-14
121212
16
430370450
430490570
670
141212
121212
18
N. MAGLIEN. CHAIN LINK
Ø MAGLIEØ CHAIN LINK
1+11+12+1
2+23+34+4
4+3
LMIN. DfD
FIATFIATFIAT
FIATFIATFIAT
FIAT 805
513063451313905116366
500250150024995002545
4988796
D
L MIN.
Ø MAGLIA Df
F
CS 12100CS 12110CS 12120CS 12130
CS 12140
CS 12142
CS 12150CS 12160
2.002.282.602.44
1.56
3.00
3.102.92
F
M20X2.5M20X2.5M20X2.5M20X2.5
M16X2
M20X2.5
M20X2.5M20X2.5
SAMESAMESAMESAME
SAME
SAME EXPLORER
LANDINI (con piastra) - (with plate)LANDINI (con piastra) - (with plate)
20202020
18
24
2020
14141414
14
16
1414
440570690620
460
500
620570
12121212
10
14
1212
1+12+23+33+2
3+1
2+1
3+22+2
LMIN. DfD
CATENE IMBRIGLIAMENTO PER SOLLEVATORISLING CHAINS FOR LIFTS
D
L MIN.
Ø MAGLIA Df
F
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
IMPIEGO TRATTORITRACTORS TYPE
IMPIEGO TRATTORITRACTORS TYPE
Ø CHAIN LINK
Ø CHAIN LINK
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
N. MAGLIEN. CHAIN LINK
Ø MAGLIEØ CHAIN LINK
29
MEZZE CATENE "FIAT"“FIAT” CHAINS
D
F
LfLf
Df Df
CP 12251CG 12261
CP 12253CG 12263
CP 12255CG 12265
CP 12257CG 12267
CP 12258CG 12268
CP 12259CG 12269
1.100.70
1.160.70
1.000.68
1.120.78
1.000.60
1.280.86
F
7575
9595
7575
7575
7575
7575
595165571441
51160905112029
51314035131402
51306525121161
49692154969214
5050484988445
M18X1.5-
M22X1.5-
M22X1.5-
M22X1.5-
M18X1.5-
M18X1.5-
M16X2 SXM16X2 DX
M16X2 DXM16X2 SX
M16X2 DXM16X2 SX
M16X2 DXM16X2 SX
M16X2 SXM16X2 DX
M16X2 SXM16X2 DX
-12
-14-14
-14-14
-14-14
-12
-12
1212
1212
1212
1414
1212
1212
33
21
11
11
22
44
LfDfD
CS12180CS12180
CS12060CS12060
CS12050CS12050
CS12049CS12049
CS12170CS12170
CS12190CS12190
0.90MG 12271 CS 12049 - CS 12050 - CS 12060 - CS12170 - CS 12180 - CS 12190
IMPIEGO CATENECHAIN APPLICATION
MANICOTTO IN GHISA M16X2 PER CATENE “FIAT”CAST IRON TUBE FOR “FIAT” CHAINS
1.34AC 12275 FIAT C 455 - FIAT C 505 - FIAT C 605
SUPPORTO PER L’ATTACCO DELLE CATENE PORTA ATTREZZIHOUSING FOR THE IMPLEMENT MOUNTING PIN FOR TOOLS CHAINS
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
N. MAGLIEN. CHAIN LINK
Ø MAGLIEØ CHAIN LINK
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
MAGLIACHAIN
Ø MAGLIAØ CHAIN LINK
Ø MAGLIAØ CHAIN LINK
IMPIEGO TRATTORITRACTORS TYPE
30
0.760.780.961.101.26
MT 11590MT 11600MT 11610MT 11620MT 11630
LMIN.
dtDMfD
M14X2M16X2M18X2.5M20X2.5M22X2.5
230230235270280
130130130130150
3235383638
1215151414
0.881.141.36
MT 11615MT 11625MT 11635
LMIN.
dtDMfD
M16X2M20X2.5M22X2.5
200230230
130130150
464450
181820
MANICOTTI CON TENDITORI PER CATENE IMBRIGLIAMENTOADJUSTERS FOR STABILISERS
d
ML MIN.
Dt
Df
d
ML MIN.
Dt
Df
0.220.22
0.300.30
0.360.36
TMO 12372TMO 12373
TMO 12376TMO 12377
TMO 12378TMO 12379
tDdfD
M16X2 DXM16X2 SX
M20X2.5 DXM20X2.5 SX
M22X2.5 DXM22X2.5 SX
7070
8585
8585
1818
1818
2020
4646
4444
5050
L
9898
115115
115115
Lf
0.140.14
0.170.17
0.230.23
0.280.28
0.340.34
TMA 12370TMA 12371
TMA 12372TMA 12373
TMA 12374TMA 12375
TMA 12376TMA 12377
TMA 12378TMA 12379
tD1ddfD
M14X2 DXM14X2 SX
M16X2 DXM16X2 SX
M18X2.5 DXM18X2.5 SX
M20X2.5 DXM20X2.5 SX
M22X2.5 DXM22X2.5 SX
6565
7070
7070
7575
8080
1212
1515
1515
1414
1414
3030
3030
3030
4343
4343
3232
3535
3838
3636
3838
L
109109
107107
110110
126126
130130
Lf
TIRANTI FILETTATI CON TESTA AD ASOLA E TONDA PER MANICOTTIROUND AND EYELET HEAD SHAPED FOR HUFFS
d
Lf
Dt
L
d1
Df
Lf
Dt
L
d
Df
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
31
0.180.200.300.40
0.34
GP 11700GP 11710GP 11720GP 11740
GP 11730
Dmm.
L H
1/2"9/16"5/8"5/8"
9/16"
12141616
14-14
34344046
38
40405440
50
850850950
1200
850
H1
----
72
A
18182020
18
DPOLLICIINCHES
CARICO LAVOROWORKING LOAD
Kg.
GRILLI ZINCATI CON PERNO E COPPIGLIASHACKLE WITH PIN
L
H
D
A
L
H1
D
A
H
0.220.260.40
0.820.72
PO 11800PO 11810PO 11820
PO 11830PO 11831
Dt D
M16X2M18X2.5M20X2.5
M24X2M20X2.5
444458
6565
363642
5454
161820
2420
111112
2626
d
151518
2420
R
181821
2121
H1LF
656580
105105
L
PERNO AD OCCHIO CON DADO PER CATENE IMBRIGLIAMENTOEYEBOLT FOR STABILISERS
0.050.060.080.10
PZ 11750PZ 11760PZ 11770PZ 11771
L1 h
12141616
16182021
47475060
3333
4444
L2
40404450
L
50505363
d1DD
PERNI PER GRILLI“D” SHACKLE PINS
L1
D
L2
d
D1
L
h
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
H F
d
L
R
D
L1
Dt
32
PD 11050PD 11060
0.960.96
1212
4848
dL3
2828
Lf
M27X3M24X2
Df
1414
L2
7979
L1
2222
D2
2825
D1
2828
D
199199
L
4444
D3
5858
L4
108108
L5
PERNO DOPPIO PER ATTACCO ATTREZZIDOUBLE IMPLEMENT MOUNTING PIN
L5
DD2D3
d
L2LfL3
Df D1d
L4
12 L1
L
PA 11000PA 11010PA 11020PA 11025PA 11030PA 11035PA 11036PA 11038PA 11040PA 11042PA 11044PA 11046PA 11048
0.540.800.520.500.760.820.980.520.720.540.720.540.74
140150140140150136136140150140150140150
UNIVERSALE - GENERAL
UNIVERSALE - GENERAL
UNIVERSALE - GENERAL
UNIVERSALE - GENERAL
UNIVERSALE - GENERALCELLICELLI
MASCHIOMASCHIO
SICMASICMANARDINARDI
54605454604646546054605460
LL4
38443838444242384438443844
D3
12121212121212121212121212
d
40404040463434404240464042
Lf
M22X1.5M22X1.5M22X1.5M20X1.5M22X1.5M30X2M30X2M22X1.5M22X1.5M22X1.5M22X1.5M22X1.5M22X1.5
Df
50605050605252506050605060
L3
14201414141212141814141418
L2
74787474787878747874787478
L1
28282220223030242425252727
D1
22282222282228222822282228
D
PERNO PER ATTACCO ATTREZZIIMPLEMENT MOUNTING PIN
L4 L112
D
L3
DfD3
d
L2
L
D1
Lf
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
IMPIEGOAPPLICATION
33
PA 11100PA 11110
0.780.80
6.36.3
49544595102993
3025
d1L2
1212
d
4848
L6
6767
L5L3
56.553
L1
201.5193
L
2828
D2
2222
D1
2225
4LD
115115
38.538.5
PA 11140PA 11150
0.720.54
1212
L2
8080
2020
d
7070
L5L3
210210
L1
2825
LD2
2219
D1
2219
D L4
4040
100100
PERNO INTERCAMBIABILE PER ATTACCO ATTREZZIINTERCHANGEABLE IMPLEMENT MOUNTING PIN
D1D
d D2
L4 L5
d
L1 L3 L2
L
DD1
d
L6
L2 L3 L1
L
d1D2
L5 L4
PA 11170PA 11180
0.740.69
6.36.3
49544614954462
122112
d1L2
1212
d
28.528.5
L5
93.583.5
L4h
56.556.5
L1
182.5172.5
L
3232
D2
2828
D1
2222
3LD
44
38.538.5
PERNO PER ATTACCO ATTREZZI SU TRATTORI FIATIMPLEMENT MOUNTING PIN FOR FIAT TRACTORS
DD2
d1
h
D1 d
L2 L1
L
L5 L4 L3
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
34
0.68PS 11200
L2 L3
22 28 105 85 12
L4
62
L1
190
dL1DD
85
PERNO DOPPIO DA SALDARE PER ATTACCO ATTREZZIWELD ON IMPLEMENT MOUNTING PIN
DD1
L2
d
L4
d
L3
L1
L
0.540.68
PS 11203PS 11204
L2 L3
1922
2528
9090
9090
55
L4
5757
L1
180180
dL1DD
1818
PERNO UNIVERSALEIMPLEMENT PIN
DD1
L2
L4
dd
L3
L1
L
0.300.47
PS 11210PS 11220
h L2
2228
2834
8080
1515
11.511.5
L1
9595
dL1DD
6060
PERNO D’ATTACCO DA SALDAREWELD ON LINK PIN
DD1
h
L2
d
L1
L
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
35
PP 11300PP 11310
d D1 L2L1CAT. D L
12
1925
0.340.56
95100
1111
4646
110115
1010
PERNO PER 3° PUNTO COMPLETO DI CATENA E SPINA A SCATTOTOP LINK PIN WITH CHAIN AND LINCH PIN
D
D1
L2
L1
d
L
PP 11320PP 11330PP 11335
h D1 dL1CAT. D L
123
192532
0.270.540.96
8595
105
151520
121212
125135152
253038
SP 11400SP 11410SP 11420SP 11430SP 11450SP 11460SP 11470SP 11480SP 11490
L2 dL1CAT. D L
111122222
191919192525252525
0.260.340.420.520.520.560.760.921.10
96126163210100120166210250
222222222222222222
140170207254144164210254294
121212121212121212
PERNO PER 3° PUNTO SENZA CATENA E SENZA SPINATOP LINK PIN WITHOUT CHAIN AND WITHOUT LINCH PIN
D
d
L1L2
L
d
L2
DD1
d
L1h
L
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
36
PERNO ATTACCO ATTREZZI LANDINI - LAMBORGHINI CINGOLOIMPLEMENT MOUNTING PIN - LANDINI LAMBORGHINI C.
PL 11031PL 11032PL 11033
1.101.060.72
505040
L4
121212
d
M10X1.5*M12X1.25 M10X1.5
Df
100102100
L3
222222
L2
646353
L1
202020
D1D
LANDINI C. 4500- C. 5000LAMBORGHINI C.LAMBORGHINI C.
182017
L5
828283
L6
363530
D2
186187175
L
282822
(*) A RICHIESTA M14(*) ON REQUEST M14
L6
D2d
L4
Df
L5
L
L2
D1
L3L1
D
PM 12350PM 12352
S3 dL2D L L1
0.360.66
1212
1212
PERNO FRESA MASCHIOPIN FOR MALE CUTTER
D
d
L2
S3 L1
L2228
130143
1218
93100
PTF 1945
L2D L L1
09.007182 32138 5130629
D1
37
PERNO TRAINO FIATPIN “FIAT”
D
L2
D1
L1
L
PF 11182 0.30579877
PERNO ATTACCO FIATLINKAGE PIN FIAT TYPE
Ø 19
6.5
88
98
Ø 12
20
4
Ø 25
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
IMPIEGOAPPLICATION
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
RIF. ORIGINALE FIATORIGINAL "FIAT" REF.
37
PF 12310PF 12311PF 12312PF 12313PF 12314PF 12315PF 12316PF 12324
dD L L2
2020222424262824
71816490
10468
11081
0.170.190.180.300.360.280.520.29
66666666
ML11980 – ML 11990
ML11972– BFL 12382
FC 10464
6.56.566.56.568.58
L1
5868527791569365 SL 12010 SL 12020
SL 12030 SL 12040
PF 12317PF 12318PF 12319PF 12320PF 12321
HdD L L2
1819202424
91.591.591.598.5100
0.190.200.230.350.36
66666
7777778487
L1
83.583.583.590.592.5
Q
88888
6060606060
PF 12322PF 12323
B X HdD L L2
1924
0.380.52
8888
100100
L1
110110
S
106
88
40X6540X65
PERNO PER FORCELLE TIRANTI REGOLABILI DX - SXPIN FOR SHIFTERS TO BE REGULATED RHS-LHS
D
L1
d
H
Q
L2
QL
D
d
L
d
L2 L1 L2
L2
d
D
L1
L
S
H
B
PF 11183PF 11185PF 11187PF 11189PF 11191PF 11192PF 11193PF 11194PF 11195
dSD Q L1
181826262622222828
0.100.140.280.320.340.300.420.600.65
476060709592
10290
100
52656575
100100110 95105
L
202030303025253434
L2
555558855
415452608678858090
666666666
PERNI TESTA QUADRA "FIAT"SQUARE PIN “FIAT”
D
d
Q
Q
L2
L1SL
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
IMPIEGOAPPLICATION
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
38
ST 12355ST 12356ST 12357ST 12358ST 12359ST 12360ST 12361ST 12362ST 12363ST 12364
dLD
16182022242628283032
115115135135135175135175175180
0.300.360.460.520.600.840.760.961.081.24
8.58.58.512121212121212
L1
100100120120120160120160160165
PINS
L
D
d
L1
15
SM 1926SM 1928SM 1930SM 1932SM 1933SM 1935SM 1936SM 1938SM 1939SM 1941
dLD
19192222252528283032
125180135180135180135180180180
0.340.480.480.620.620.780.760.981.101.26
12121212121212121212
L1
110165120165120165120165165165
SPINOTTO CON MANIGLIA
SPINOTTO DI TRAZIONE
HITCH PINS
L
D
d
L1
15
15
SA 11350SA 11352SA 11354SA 11356SA 11358SA 11360SA 11362
2LLD
19192225282832
125175175175135175180
0.440.540.760.900.881.101.50
42424242464246
D1
6666
106
10
L1
110160160160120160165
d
6.56.56.56.5
10.56.5
10.5
SPINOTTO D’ATTACCO CON CATENAHITCH PINS WITH CHAIN
L2
D
20
L1
15
L
d
D1
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
39
BASE OSCILLANTESWINGING END
ØB
L
ØA
ØD
H
H
L
ØA
ØD
TYPE A
ØB
BO 1980BO 1982BO 1984
BO 1986BO 1988
627888
6178
H
mm.
455558
4555
H1 TYPE
AAA
BB
2.202.883.96
2.283.10
ØD
455565
4555
ØA
304564
3045
Df
---
M22X1.5M32X2
Lf
---
2635
ØB
11095
107
11095
L
989
--
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
11.015.023.0
11.015.0
CARICO LIMITELOAD FACTORS
TON.
BO 1803BO 1804BO 1805
8598
105
LHØBØAØD
mm.
202530
2.203.404.82
9.6015.7018.90
506070
405060
82100115
H1
455060
PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
CARICO LIMITELOAD FACTORS
SIGLAARTICLE
TON.
BO 1700 (1)BO 1701 (1)BO 1702 (1)
888892
ØB
mm.
α
25--
2.182.403.10
ØD
454555
ØA
363636
H
106106118.5
H1
434353.5
ØC
-8.48.4
6458.562
L PESO IN Kg.WEIGHT Kg.
SIGLAARTICLE
8.08.0
14.0
TON.
CARICO LIMITELOAD FACTORS
TYPE B
ØB
H
Lf
Df
ØD H1
H1
H1
ØB
ØC
ØA
H
ØD
L
H1
(1) THE GREASE NIPPLES IS TILTED ABOUT 6° TO HELP THE LUBRICATION. (1) L’INGRASSATORE É INCLINATO DI CIRCA 6° PER FAVORIRE L’INGRASSAGGIO.
BO...
BASE OSCILLANTESWINGING END
BO...
BASE OSCILLANTESWINGING END
BO...
BASE OSCILLANTESWINGING END
40
COPPIGLIE A FORCELLA - TIPO FIAT CLIPS-FIAT
L
D
COPPIGLIE A MOLLA - TIPO R GRIP CLIPS
L
D
CM 00040CM 00042CM 00044CM 00046CM 00048CM 00050CM 00052CM 00054CM 00056CM 00058
ALBEROSHAFT
Ø ALBEROØ SHAFT
Ø ALBEROØ SHAFT
da 6 a 8da 10 a 12da 11 a 13da 12 a 16da 15 a 21da 16 a 30da 20 a 35da 28 a 45da 40 a 50da 40 a 55
D
1.822.533.545678
L
334662627282
100105160165
COPPIGLIE A MOLLA DOPPIO GIRO - TIPO RDOUBLE GRIP-CLIPS
L
D
CD 00080CD 00082CD 00062CD 00084CD 00064CD 00066CD 00086
da 12 a 16da 15 a 21da 16 a 30da 18 a 30da 20 a 35da 28 a 45da 40 a 50
D
33.544.5567
L
848598
100110130155
L
D
MOLLE FERMAGANCI STOP SPRINGS
MF 00068MF 00070MF 00072MF 00074
D
3456
L
6010090100
SPINOTTI PER MOTOZAPPA SHAFT LOCKING PINS
D
L1L
SM 00073SM 00075SM 00076SM 00078SM 00079SM 00077SM 00081
D
688
10101212
L
45704545707090
L1
40564040565670
NOTE: MATERIALE C40 BONIFICATONOTE: MATERIAL C40 HARDENED AND TEMPERED
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
Ø
ALBEROSHAFT
Ø
from 6 to 8from 10 to 12from 11 to 13from 12 to 16from 15 to 21from 16 to 30from 20 to 35from 28 to 45from 40 to 50from 40 to 55
from 12 to 16from 15 to 21from 16 to 30from 18 to 30from 20 to 35from 28 to 45from 40 to 50
CF 00060CF 00061
L
3656
D
3 X 1.55 X 2.5
SIGLAARTICLE
NOTE: CONSIGLIATE PER LA CHIUSURA DELLE SPONDE DA RIMORCHIO.NOTE: FOR TRAILER SIDE DOORS
41
SS 00090SS 00092SS 00094SS 00096SS 00098SS 00100SS 00102
10 ÷ 1514 ÷ 1818 ÷ 2220 ÷ 2422 ÷ 2826 ÷ 3228 ÷ 36
D
4.5 5 6 7 8 910
L
34464854565858
L2
6.5 7 8 9101212
D1
22.42.433.43.43.4
L1
30343239363735
SS 00104 32 ÷ 4211 58 12 3.4 35
SPINE A SCATTOLINCH PINS
D
L
L2
L1
D1
D
L L1
L2D1
SS 00105*SS 00106SS 00117*SS 00118
*CON CATENELLA*WITH CHAIN
D
11111616
L
70708080
D1
4444
L1
48484848
36 ÷ 4236 ÷ 4236 ÷ 4236 ÷ 42
L2
17172525
SPINA A SCATTO Ø 11 - Ø 16 PER CONO GUIDA ATTACCO RAPIDOLINCH PINS Ø11 - Ø16 WITH CHAIN
D
L
107 SSC108 SSC110 SSC112 SSC
D
12141619
L
55555575
Q
18182025
SPINA A SCATTO A TESTA QUADRA CON CATENASQUARE LINCH PIN WITH CHAIN
114 SS
D
11
D1
3 30 ÷ 42
L
64
L2
14
L1
42
SPINA DI SICUREZZASAFETY LINCH PIN
D
L1
L2
L
D1
ALBEROSHAFT
Ø
ALBEROSHAFT
Ø
ALBEROSHAFT
ØSIGLA
ARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
SIGLAARTICLE
Ø ALBEROØ SHAFT
Ø ALBEROØ SHAFT
42
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
QUALITY SYSTEM CERTIFIEDSISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO
LSP - SPHERICAL PLAIN BEARINGLSP - SNODI SFERICI
PNEUMATIC COMPONENTS COMPONENTI PNEUMATICA
BRACKETS FOR HYDRAULIC CYLINDERSUPPORTI PER CILINDRI IDRAULICI
ROD ENDSTERMINALI A SNODO
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
THE LEADING GLOBAL MANUFACTURER
TS…C TS…N TAPR…S TAPR…CE TAPR…U TFI…FK TFE…MK
7.800.0317 REL. 005 05-08
Everywhere you are, Pavarini Components is at your sideOvunque voi siate, Pavarini Components c’è
Registered catalogue. Any reproduction of this catalogue, even if partial, is strictly forbidden.Catalogo depositato. È vietata la riproduzione anche parziale di qualsiasi parte del presente catalogo.