Upload
diario-la-republica
View
220
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Orquideas un negocio desde el jardín de su casa
Citation preview
SÁQUELE PROVECHO AL NIÑOLA SEQUÍA QUE SE AVECINA ESTÁ OBLIGANDO A PRODUCTORES DEL SECTOR AGROPECUARIO A OPTAR POR VARIEDADES MUCHO MÁS RESISTENTES. PÁG.7
AGRONEGOCIOS
LEA EN LA PRÓXIMA EDICIÓN: RAÍCES CHINAS, UN CULTIVO EN AUMENTO
EL FUTURO DE LA PALMA DE ACEITE, CON LAS MEJORES PERSPECTIVAS. PÁG. 18-27
DIETAS ALTERNATIVA
NÚMERO 65 - SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012
PÁG. 11
PRÁCTICAS PARA LA GANANCIA DE PESO
‘FIEBRE’ POR LOS CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLALA COMBINACIÓN PERFECTA ENTRE BELLEZA, ELEGANCIA Y NOBLEZA HACE DE ESTOS EQUINOS, LOS PREFERIDOS EN EL MERCADO. PÁG. 15
HAGA DEL CULTIVO DE MOJARRA UNNEGOCIO EXITOSOUN EXPERTO LE EXPLICA PASO A PASO LA MEJOR TEMPORADA DE COSECHA Y LA INVERSIÓN QUE REQUIERE PARA SU MANTENIMIENTO. PÁG. 28
GRATUITACIRCULACIÓN
199.800
EJEMPLARES
ORQUÍDEASPÁG. 16-17
UN NEGOCIO DESDE EL JARDÍN DE SU CASA
��������������� ��������������� ��������������������
��������������������������������� �������� ����������!"�#�!$� ������%��&�
���� '���!( �!"�#�!$� ����)���%���������)��������%��������������� ����������� ��*����� ��������������� ��������������������������� ��������������#��+�������� ��������������#���������������������������������#�,����� � ��������������� ������&�
-��./�0����1��2�.34�/.5.4��5��-2*�.�56�147����080/�9�����-4�/.���4�7�0�5�6�:�050/4�;2.1504�3��5��4���7��0���7�0�5�6�1250��5�4����080/�9�/���5��2���5��
��������� � � ���� �����������������������%�������� ������ �� �+������� �� ��� ���������)�� �� �������� ������������� ���� ����������&������ ,������� �� ���������������� ��� ���� <�������� �����+���������������������������� ���,���6�=�����#���������� � ��� ������������������������,���������������>&�
2�������� ����������� ��������� �����������?%�����#�5����������� �����������#�� ������ � ����?%������#�����)� �� ������������� ���������� ������ �������� �����)������ #� ���� ������ ���� ��������������)�����������)����������������������������)� � ����<�������,������� ����������)��������)� ���&�
���� ���%������ ��� �������� ��� ����� ������������ ����,��� ���#����������������� )������ ���������)�������� �����)������ ��� ����)�� � ��������������������� ��,��������������� ����� ������� ���������������� #������,�������&��
���� �+������� ��@����������� ��� ���,'��� ���� ����������������������������������������������6������������� ����������'� �����,��������� ���������������)�����������������#������)��������� �������&�
:��������������������� ������ ��� �������� � �� � �����%������ ������ ��� ������,�� �������� ����� ����������������������)����������� ������� ��&��������A�� �'����� �� ��A ���� =-������������� ��� ���������)� � >����������������������� ��������������%��������� ���<���������,�����������%������� ������� �� ��� ��,������������� ������)A�� ������������������ ,���������� ,��+��%��������,�����������'��#�,������ � ��� ������&�
�
�������
������������ ���������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������� � �� � ��� ��������� ���!��"������������������������ �������� ����������� ������ ������ ������ ������������������������#�$"�%����������� ��� ���������� ��������!������������������������������ "�
% ��������� ��� ��� ��� ��������� ������������� �������������� ��� ���#������ ���������# ���� ������ �� ������ �� �� ���� �� � ��� ��� ���� � �������������� ���������������������� �����������!�������������!���� "
���� ���������������������� �� �� ������������������� ��������� ��"� ������������ ������������� ��� �������� � ������������������������������������������ ��������������������"�
�&��� ��'������ ������ ����������������������� �� ���# ����������������"������������������������ ����� �����������'���������������� ������ �� ���� ������� � �� � ��� �� ���� �������� �� �����������"
(���#������ �����������������������������"�%��������� � ��� ������������������������)����'����������������������!��� ������������������ ���������� ����� � ���� ��������#������ ���������������$�"�
� �� ����� �� ���� ������ ������)�������!��� �������� ����"�*��� �������� ���������������� �� �� !�� � ������ ���� �� ������� �� � ��� "�
��� � ��� � ��������� � ��� � ��!��$"
%�"�������������� �� ����������������������� �)���� ��������������� ������������ � � �����+���� ���������������������, � �������)�������� ���������������������������� �������+���� �� �� ����������)�����������, "
���� ������)�� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������������������������ ����� ������ ��� ��������� ����#������� ��������'���������������������� "�(��� ��� ���������� �����������������&������- �������������, �����������%���� �.�$)��*��# ���'������)� ������ "�
&������ � ������ �������� � �������� � ��������� )���"� &��������������������������� ������������� ���������������� ������ �����!������� ����������#�������� �������� �����!���� ���"�
�/����� ������)������������������������������ �"�0�������������� ��������������� ������ ����� ���$��� ���������#���������������������#������ �������� ���� ����������������� ����� ����������"�
('�������$������������������� ��������� � � � ��� . ����� ���
Cuando la naturaleza no está de nuestro lado,
LA TECNOLOGÍA SÍ
Línea única nacional: 01 8000 110 724¡Esta es su casa! www.casatoro.com/johndeere
Llega la sequía, por lo que es necesario prepararse cuanto antes. Y solo la tecnología AMS de John Deere puede agilizar y optimizar sus procesos agrícolas con la precisión y autonomía de su asistencia guiada por satélite.
Visite nuestras vitrinas y descubra cómo este sistema puede revolucionarsu finca sin importar el tamaño o tipo de cultivo.
Porque con CasaToro John Deere la tecnología agrícola es para todos.
���������� ���������������� ��� ������� ��� � ����� ��� �� �� ������ ���� ��������������������������������������
������������� ��� �������� ��� �������������������������������������������������������������������� �������������!��"��������#��$�%"������&�����'���(������������"��������������"�������&��)����*��!������������������*������������������� ����������������!�����������!����! �����)���������������������������������������������!����������!�����*���+"��,��������������
-�� ������� ������ ��� �������!���� ����� ����!���� )��������� ����� ������ ���� ����������������*.����!��������
��� $�������"� ������ ��� �� ������#��� /01�!�� $�������� ��� �*.� ��� *����!������������$��������'���'���������!���������(#� ������������������������"�������!��� �������� *����������� ���������������'��!����������������������������������� ��������������� �������������� -�� �������� '��� ����������"� ����!��"�������������)����������*�����������������+"�*�����������������!������������������"�2����3�!���4��������
������������������3��������������������������������5�������)����������������� ������� $�������� ������� ����������
���)�������������"����������"�3���� ��)�#�����-�����4�����3�� ����������������678��������������������������������������9����������:����,�"����������������������������������'���������!��������������� ��������.�����������������*����������!��������������������������!������!�,���!�����)������������������(-������!�����!�����������.��������������������������)���������"����������.�����������������������.��+"��,�������������
5������ �������� �������*������ ����������� �� *�!�����!������� ��� �� ����������������:������������!�*�
���������������������������������������������;������������������������������������������$� ������"�������!����"� �&�"�����)�������������������-������������������������"�9������-����&���<�����"��*��!��'����� ��� *�$�����$�������������=>7����������������)�!�,��������������?�1>6����������$������������!��!��������! ��"����!�������!�@��������� �3���%%"�;�����"�3$!$����"�3$�������"�3���!���"�-������"���!����"��������"���� ���;�����)�:����������
�����������������������������������������%���������������������������������������� �� �!������ �*��!����
�������������������)���������������������!����������.��������������������������������������� ������������ ���������!������������%������� ���������"���������
!�������������������������������"����������)��.������'�������������*����������������������������������A ������ �������� �.��� �����"� ��� ��� *�� ������� ������!�,���!������������!����������)����������������������������������������������'��&���)�!����������������������������
<��������������71?=���������� ������������������������.�����������������'�������,�������������������������
�������.������� �����������������������������3��������������!����� ����� ������������������������������������� �����������"� )�� ���� �� ��������*����������.����#��A�� �����������������
���������������������� )�B����������4����"����*��������$����� ��� ���?118� ���� ������� ��� ��� !��������"� ��� ������� ������ ������ ��� C08� ����
��%����!�����������!������������������������������������������������� ������� ������!����� ��� D/0=�6EE� ���� ���!�����"�'���������!����������!��������������������� F����������������3����!����������������������������������������������!��������������
�� ��� ������ '��� ������������� ��������������������#� .��
�������!�����C�111� ������������ ��� ����%���� ��������#���
�������$��������������*��������������������������$�,�� ������-��3A����)�-��G����"� ������ ��� �������� ���C/8� ���� ����� ��! ����"���������%�����!����*���������������������������*���!��������!���$%�����������"� $��!��$������!�
������$�,��)�!��$�������������������5� ����:�����"����������������������������3���! ���������������� H��I���� ��������#���������"�������'���������������� ��� ����� ��� $�'�����������������)�!�������������!��������������������������!������!����*�������"� �������� ��� ������'���������������������%�$����!��������018�
llegamosPARA QUEDARNOS
MÁS RENDIMIENTOMENOS COMBUSTIBLE
y sabemos lo que quieresPorque conocemos tus necesidades
Tecnología Italiana / Disponibilidad inmediata de Tractores / Amplio stock de repuestosServicio posventa / Programa “ Vamos a su finca ”
Foto
. Las
er 1
30
Sede Principal: Medellín. Carrera 43A No.31 - 40. PBX (574) 4446441 // Bogotá / Montería / Granada (Meta)
�������� ���� ������ �������������������������������������� ���������� � �������������������������� � � ��������������� �������������� ������������������������������������������������������� ���������������� ����� ��� ��������!������ ���������� ��� ���������������������!��������������� �������������"������� ������!�������
����������!������������!� �������� �� ������������������������������������������������ � �� ��� ������� ������� ����������!�� �����#$�� ������� ��� �����
�!��������������������!������ � ����������������%����&������� ��'�����(������)����������������������� ��� �� ����!� � � ����������!� � � �������������������������������� ����������������������� �������������"����������� ������!��
�����������!������������ ���������������������� ������������������������� ������!�� ���'� �&�������� ��'�����(������)���������!����� ��������*�������� �� ����������������� �����!������������+���������������������
�������� �� ��� ��������(������)���� ��,������- ������.��/�!���%��������������������� ������� ��������������������01��2�-3103�3131.��������������3104�����������!�����������504�111��������������� ���� �� �� ������������������������������������ ���������'� ����6 ����������� ���������������������7���������� ������������
��!������������������������������ ������������ ������������� �������������� ��� �� ����!� � �� 8������� � ��� ������ ��
�������������� ���������������������� ��9�:������� ��������� �������� � ����)�� ��� �� 03�� "������� ����������������33� ������������� ������������������������������������������ �������� ������������������������ �� ������ �� ��6 ������� �� ��������������� ����!���� ���������������� ��������)�������������6�������������������� ���������� ������ �� ������������ ��� ������ ������
�����%���������������������������� ����������������!� �� ���!��� ����� �������������� �������������!���������������� ���������;, ���#"�� ��������� ��
�������!������!����������� ������� ������������!�������� ���������������)������� ������ ��������� �������� ���������������������� ����� ����� ��������������<���� �����=��� ���������!������������������� ���������������
����������������� ����� ��������� ������������ ��� ����� �� ��� !������� ������� � ��������������� ���������������������"��,���������������� ����������������������� ���� � �� ��>?1�111������������������� �������� �� 01�4� ������� ������� ����������� ��������� ���� �� �����!�� ������������
��� ������� ��� ���������� �������������� ����� ��� �� ������� ������ � ������� ������������� �������������� ������� ����� ��������� ������� ���
��� � � ���� � � �� ����������� ��� �� � � ��� ���� ������!" ������ ��� � � �������� ����� ��� ��������������# �������������� � ������� � ���� ����� ��� �������� ����$�� ����������� ��� ���� ���� � �� %�&'&� ��������� ��������(� ��)�� ��� �*����� !�� ���� ����� ���+��������,�� ���-�������� .*����/�� 0����(���� ������ ����#� ������� ���� � ������ � ���������� �1������������ ����� ����� (������� ����������������������������� ������1 ��� � ��� ��� ��1�� � ��� ���������������1������������ ��������������������� � ���� �������� �� � ������ �������� ������������ �� � �� ��������� ���1��1����
���������1�������������������1��������� ����� � �� �� ����� � ������� ��� ���� � 2������� ������0����������3� �����(� ���� �� � �� ��� ����������� ���� �� ����1 ���� ����� �� ��$ ���0��� � � �������� 1������� ��� ���$����
0��������(� ���� ��������������������������������������������� ��4��� ������� ����0�������(����# ��� ���� �� ���� ��� ����� ����1 � � �� ���� ��5'�'''� � �������(� ����� � � �� �� ��������� �
������������ �����2�0�!�����(�2�0�� ��"�(��� �� ����3����� �� ���6���������� ����� � �� ��$ �(� �� ����������� � ��� 1������ �2�0�7����������� ����$ ����� �� ������� ���� �� ������ �������������#����� ��� �1�� �����������������������# �����������������������84��� ������� ��4������1������������� �������
���9� ��������8$ ������ � �� �$ �� ��� ���(�����1������ ��������:;������� � �� �������� �� ����������
9 �� �� (���� ������� ��� � �� �� ������ ��� ��������� � �� ������ �� � �� ���� ��� ������������������������������������� ����(� � ������������1��� ����1��� (������������
���� ���� � ��� � ������ ���������(� ���� ����� ���������� ��� ��� � �� (����������������1��������� ����� � ��� ��� �� ������������������� ��
�����������# �������������� ��� ����(� ������������� ������ ��<�������������� ����0�������(����4� ���������������� �����1��� ���� ��������� ������ ����(� ��� � � ���� ��� �� �.�)����4� ��������1��/� �� ���� ��$ (� � ������ ���� ��� �� ����� ������ �� � �(� � �� ��(��������� ��� �� ���������������������9����� ������������������� ������1 (� � �������� ����1������������������������ ������� �� � �� � ��� � �������� ��������� �(� � � ��� ���� ��� ��
������ �� ��������� ��� ����� ���� �.���������/�� ����������������=��)��,��4�����1����(������ �� ��� ���(� �� � ���������� � � �#�� � �� ����� ���>���)����� ������� ������������� �������� �������������� ��������� ��� ����������������� �� � ������ (� ��������� ��������������� �����1��������$��� ��� ��� �?(��$ ����1�������
0���������� ������������������������� �������� � �(� �� �� ������ ���� ��������� ��������#������� ����� �� � ������������� � ��� ��� �� �� ����������1��� �� ������� ������ ������������#���������������� ������������ ������1 ��� ��� 2���� ������������������ �������
�� �(� ����� �� 4� ������������ �� ���� 1�� � ��������������� ��� �������������(������������������������1 �������������� � �� ����� ����� 1���� ����������� �����������
0����������� �������� ��������4������������� ����������������#����>���!" ?��-������ �� ��,�����8$��(�������������� =0�(� ����� ������ ����4�� ������������������� � �� � �� ������ ��� ������ ����������������������������� ��������������������
0�� ������(��������������� ��� ���� �������������(� ���������(��������� �� ��� �����(����� �� ������ ���������� � �� ������ �� �� � ������1 ��
������������� � ���������� ���� ����������� � ������������� �� ���������� ��������� ���� ������ ��� �������� ������� ����������� ��!��"� ���� ������#�� ���$% �&���#����'����������%$ ���������������&����%�����������&�������������"�������������������������� ����(������ ��� �)������������������*�+�!�����%�
,(���� ��������������������'������������!��������-����.���/��0�������������������/�%�1�����������#� ������2��� ����� �����%3 �'��%4 ��������������� ��-��� ��� ��� '� ���� ���&���#�������#����������� �����-�� ����� ��������"���������&���#�����������������'��$�����������$�5����%�
������� ��� ������ ��� �����!�������"������������������� �����6�� �����&�� ���-��%� ������-������������������������+�!��������������������������������'��������-�2���������������� +���������"� 7!��+������"� ,����� ��� +����"����������%�
7���������������"����������� ��� -����� ������������������������!����������!�"�������-�������893 % � '� 8$ % � � ���� ���!�� �� ����89 % ��!���6�����'����-��������8�$ % �'�8�: % %�
;7����!���������������'��������� ��� �����&��� ������%�1�����-�'���-����-����������������"���������������"�<���9������������6�"�'����-�������-����%�7�����������������&�'������!�����������������'�������������������������������-����������="������-�%��
����������� ������������/����0����������>��
����������'�����������������������������������"����������������������"������������������7������?�����"���(��"���������������"����������%��0���������
���������������������������-���������������������������-��������)������������������ ������ ������ ���������������-������%��;+������+#������+���������
!�����+�!������'�������"��-����� ���� ��� ����� ����������(�����������������)����������3% �&���#������������'��%$ ������������������������������% ���������%�
;+�!������ ��"� ��������������"������������#����������������������!��������(�"�������� ������������ ��������%� +���������-�����-�����������������������2��������������������������%������'��(���������������������������������������������'�������������������������������������������#�����������������������'��������������������������&�����������������(�����="��!�������������� �� ��� ���������/�"�@����.����%�7����������-���������'������-����������������������������
A����6� �������� ����������������������������������������������������������2������������������!������������������/�"����������������� �� ���������������������� ���� ������� �������� ������� ���� ������="�����/%�
������� ���"��������������+�������-�����/������.����������+�!������'�������"����������������������������'������������!�������������������2�"��������� ���������������������������������������������"� ������� ���� ������ �����������������������������!����������%�;7����!������-����-��"����������!������� '� ��� ������ ����/�������������������������"�&���6��������� ������2����/�"������������'������������!�������="����%
������ ��� ���� �� �������� ��� ����������� ��������������� ��������������� �������������� ���� � ������������������������� �������
��������������������� �� ����� ���������� ��������������� ����� ����� �� ������ � ����� �� ��� ��������� ���������� ������ ������� ���� ���������������������!���"�������������������������������"������� ����������������������������� ��������������#$�"����%&$�' ��������� ���������������� ( � ���
)� ������ �� �� �������������*%$�' ������������������������������������� � ( ��� ��� ���� ������+ ����� ��� ,-&&�&&&���������������!����
)���� ��� ��� ���� ���� ����� �������������������� ��� � ������� � ����������������� ������� ������� ( .��� ��� � ����� ����� ���� � ����� �� �������� �����"�������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������"���� �� ������ ��� �� �����������
/��� ����������� �� ������ �� � ���� � ����� ���� ����� 0� ������������������������������ �������������� ����������� � �������(���������� ������� �������� ������� ���������( � ����� ��������� �� ���������� ���� ������ ����������������� ��������������������������������� ����"�����������.���������� � �������
�
1��2� 3��0� 4����������.���� ���������� �����50� ��� ��� ������� ���������� �� ����� ����� ������������� ��� � ��������
����� !���������� �������� �������������������� ������������������������� ��� � ����� "� ����� �� ��� �������������������������������������������"���"��������� ������
6��"������������������������������������� �����
��� �� ������� �� ���� ����������� ��������� "����� �������������������� ��� ���"���� �� ������ ���������������.������������ �������� ��������������.����� �� �� ���� ��� ���� �������"����������.������ ��� ����������� ������
���� ����"�������� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ������ ������ � ���� �� �����������������!������+ ������������ ������� ������� ������ �� � ����� �� � ��������� ������ �� ��������� ��������� "� ���� �������(�������������������� �����7��� .������.���
)�������� ���� �� ����� ������������������� !��������� � ����"������������� ���������� �� �� ������������������������� �����������0� �������� ������ �� ��������� ����� ����������������( ��������������� �������������� ���"���������������������������.���� ��� ��
�������� ��� �� ����� �� ���������� ��� �� ��������
������ ��� ��� ��� ������ ��� ������������������������������ ����������������� ������������������������ ������������ ������89��������������������� ��������������������� �������������� �� ������ ������� ������ � ����� ����� � �� ���� ���� �� ������������� ����������� ���������� ������������� ������������ ������ �� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� ����� �� ������ ����!��� ���� �.������ �� ������������ �� ������ ��� ����������� ���� ������5���������� ����������.�� ������
����������������� �������������� ������������ ����� ����� ����� ��������� ��
������ �������� ���������� �� ����������� �!���� � � � �� �������������"��� ����#� ����������������������#������� �� ���������� �������������$ ���� �� � �� �!��� �� � �� ���%���������������� ���
&'���� �� ��� �� ����#��� ��� ����� �� � ���������� ��� ������ �������� ������� �� ���������� ����� ���� �#� ��������� ������������#���� !��� ��� �����" �� ��� � ����� �����(�������������� ����� � ��������� ��������%���#������ � �� ������������ ������ �����������������$ � � �� � � �� � �� ��� ������� ��#���� �� ��������
)��%�� *�" ��� +������ ����� � � � ��� � +�������" ����� ��+� �� ���������� ���������� ���������������#
,� �� �� ������ �������#��������������� ��������" ���� �� ��������� ���� ��� - ����"������������ � ����� #��" ���������������� �����)���� � ������ � �������� �!��������!����������� ��������#��� ����������������.���������������$ ������
'�� ������� ���� )��"���/�� ����������� ������� ����������������� ��� �������������!��0����������������� ��������� �������122���������� �� ����������������!��������- ������������ ����#���� ���������122��132��� #������ � � �� �� �������� ������� ���� ��� � ���
�� �� ���� ������� � �#�������� ��� 453�222�� &������������ ������ � �� ������ �� ����������-�� ������� � ���� ������ ��� ��� #���������������"�����������#�������������- ���������������� ��$ � � ��� ������ !���
� � � ��� ��� � ��0 � � � ��#!������ ��� 122� ������� ��� �� 6���.���� ��
��� ���� � ������!����������� ��51�-�� ��������� ���!������� � ������� ��������������!�����0 ������� � ������������ )��%�� /�� ��� � ��������� ��" �� ���� ����#��� ������������������!��������������� &�� ���� ��� � � ������ ���� ����������!�����#��� � ������ ������ ���� ������� � �� �� ���� ���� �#� ��������"� � �6�� ���� ���
.����� �� � " ���� �� ����� �� ��������� ����������� ������ �� ������������� �#$ ���� ����������� ��� �� ����� � �����!������������������� � ���7� �� - � ����� ����� � ����8� � �� ��"� ������ #�� �9�� ���� ���� ������� ���#� ���������� ����������� ���
+����������� ����������������� �� ����������" �������#� ������� ����������������
����������������� �������#����� � ��� �����" � ��� ��#� ������������������� � �������� ��!����.���� ����#������������ ��� ����� � �� �� �������� �� �������� ��� �� ������ �� ��������� �� ��� ������������ ������#� ���������
&���� �� " �$ �� ��� � ��������� �� ��������������#� �������� �� ����� ��" ���- ���� ��"� ��������� ��� �� ������ ������� ���������#!���������������$������ ���� � ������� �� ����������#� ��������������� �������#� ���6���.���� �+������ ��
&)�� ���������� ��� �� �������� ������ ����� �� �� �#����� �� ������������� ���%#������ #� ���" � �� !��� ��������� ������$��� ��� �� ���������������������� ��� ����� ��������������" ���������#����� "������ �������"��� ����������������� ��� �������� ������"����� ��������� � �������������������!�����#���� ������� ����"������������" � ��!�������� ��$ ������������ 6�� 0 �� � ��� ���#���� �����
:� ����� ������ ���� �������"������������������ ����� ��.����� �������+���� � ����;� ������ �� ��+�����#��" �� +;+�� ���� ���� �� � �� �$ � �%�����#���" � ����� � �������������������������������� <������� ��;�#������!��������� �� ����#�����"�� ���� ����������"�#� ���������������������" ���������� �� �.���� ����� ��������������� �������� �� ����������������������������#�����%����������" ������
��+;+����� ������ ��� ���������"�� ������������#"�� �� ������� ��� � ����� � � �������� �� �������� ��������%�����������" ����� �� � �!������������������� ������ ���������� �������� ����������� ����!������������� ���� ��������������� #����� ���������� ������ ��.#���� ��������� ��� ��������#���� ������ �� � � � ��� �����"�� ��������������� ��������� ������ ��� ���� ������������0����������������������������
���������������� �������� ����� ������ ������ ������������������������������ �������� ����� ������ ������������������������������������� ��� ����������������� ����� �������� ��� ������������������������������������������������ ������������������ ������������ �����������������������������������������������������������
��� ����� ��������������������������������������������� �������!�����������"��������"�#��$���#�%�������&�'������������������������������������������ ��������� ��� ����(�������������������������)�������������*(������������������������������������������������+�,-.�...����������������'��������������������������������
/����������������*��������� ��� 0�������������������������������������� ����� ���� ������� ������������������������������)��,.+1���������������� ����2����� ��� ����������������� ��� �������������3�����#������������������������ ��������� �������������
4������������#�������������������#�������������� 15.�...� ������ ���� ������� ��� ��������0����������2���� �#��� �������� �����������������������#��������� ����������� ��� ����������6-.�...������������������� ������ ��� ������� '�����#�� ����������� ��� ��������"��(���7����������������� �����%������ �����������3��������������������������#������������������������ �� ��� ����������������������������
4�� �������� '�� ����#����������������2��������������������������������������������������������89:;.��������� #� ����������������������������
������������ �����'�� ��� ����������������������������<��������(��������+5����������������������������������������������������������������������������������������������� ����<���������������������������'����� ����� ����� ��������������������������������������������2����������
!���� 4�� =��������4����)��� ���������� ���*����)������������������������������������������������������������������'�������2������������������(��������������������������������������������������� ������������ ����������������2������������������������#������������������������������������� ����� �� �������� ��������������������������
���� ��� 1..�...� �������������
����� ���������� �<���������� ��� ��� ��������������������������������#����'������������������������� ������ ���� ������������������2������������������� ����������� ���� ���������������2������������������� ���� ����� >����������� ��������� '������ ��������� ;�+� >��������� ��� ?,�� �������� '�� ���������>���������������(���'���������������.�@�>������������� ?,��/�������������� ����� �����������'�� ��� ����(��� �����������������������2�������������������2�����������������������
��� ����������������������� ������� ��������� �� +5���������� ��� ������ ���� ���
��� ����� ����� � �� � � �������� �� ��������������������������������������� �������� ��� ��� ������ ���� �� ��������������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��
����������� ��� � �� ���� ��� � ��� �� �������� ��� !��� ���������"���������� �� ��� � �������# ���� � � ��� $� � ��� ������ �������� �� ����!����� ���� ����������� ����� ���� ���� ���������� � ��#%����� � �� ������ � �� � �� � � � ����� � ������� �
��� ������� �� ���"#�%���� ��� ���� �� # �� �!�&��� � ��� ���� �� ���������� ��� ������������ ���������������� �� ������� � ������� $���� �������� �� � ��������� !���� ��
�����%��������������� ������� ��� �� � �
��� ����� ����� �� ����������� �� � ��� �� �� �"� � ������ '����� (%��� �)��������� �� �� �� � "� � �� �� !������ ����� � �*����#���� �'���� ��"��������'������� ��� ��� �� �� ������ ��� ��������������+���#������� ,�� �������� -��� ��� ��.���� �*�������� �� ����"�� ��������� �� �� ��� ��� / 011� �� 2 311� � �����#� � ���� �� �������� �"������ �������������"�� ��� ���3 211���2 111�� ���� �#� � � ��� � � �������������� �� ������� ��� ���/14���/04 ��
*���������������� �'���� ������� ������� ��"�� ������� �#����������"�������������������� � ����
! ����� ���� �� ��������"��&��� �� ��������� � � ���#�� �� ��������� �� ����� ��� ������ ��� ���� � "���������&����� ������ ��������������������� �������� �(����� ���� ���������������� ��� ������� ������ ���-# ��������� ����"����������������������"������ 5 � ����� �� �������� �� ����� � �����.��� �'������������������������ ������������������ ������������� �"������� �� �
*� ������� �� � � � �"����� ��� ��������� �� "������ �������������������"������ �� ���� �� � ��� ����������� �������"������������ ���� �� ���� ������������� ����� "��� � � ������� ��� ��� � �������� ��#%�������� "
�������������� ����������� �� ���� �� � 6��� ������� ��� ���� ���������� �"�� � �����,��������5� ��� ����������� �� �������������� ������ �
7 �8�������� ��������"�����������! � �� ���� � �"����� ��� ������������� �
�� � �� �� � ����� �� ��������� �� ����� ������"� ���� � � ��� �� ������ �������� �� ��� �������"����� ��� � � ��� � �������#��������� ������� �"� ����� �� ��� ����� �!���!� �� ��� ����� �������� ���� ��#��
���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ��� ���� �� ������������� ���������� ����� ������������� ���������������������!����������"����������#���������������������������� ����������$��������� �������� %�� &������� '�������������������������(����������#��������������)�����������#�����$������������%��������
*���������������������������� ���������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������������������������������#������������������$������������� �����������������#��� ������������������������������������������$���#�����������������������������
���� �������������#���������������+���$������������ ��������� ���������� ����������������$�������������������� ����������� ������#������������ �������������# �����������������������#�����$����� ��� ������ ���#���������
,%����� ������� ���� �������� ��$���� �� ���������#���������������������������� �������� ���� ��������� ������������������������-�������$������ ���������� ��� ��������������� ��$�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������� �� �����������������������������������������������$���������������� ��� � ���$�����������$�� ������� ����$����� ������.��
%���������������$/��������� ��������$������� ���� ��#����������������� ��������#�������������������������������
��������-��������$���$��� ���� ��� ����� ��� )� ������ ������������ �� ��� ��$����� �����������������������������#������������� ������ ������
���� �����������������$����������������������������� ��� ��������� ��� ����� ����� ���������� ����������������0��������� ��� ��$����� �� �������� ��� ��������$������ ������$������������
,1�� ������������� ��� ������������ ��� ��� �������� �����������������0�������� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������#��/������0��������.����0����
*�������������� ���������������������������23�"�$#
��������4�����������"���#���� 5���� &� �� %��������������������$���$�������������������� ��� ��� ����� �� �������������������������������#��� ��������$������������� �#����� �� ����� �������� ��� ��� ��$��$�� ���������������� �$���$�����������������������
,%�����������������$������� ������� �0�$�������� *������������6��������3����#���������������������$����#�����������$����6����������"��������$��������������#��������������%��������������� ���������������������������������� ����� ����� �������0������1������7�������������$������������������ ������.�
������������ ����������������������������������������������������
��������������� ������������� ������������ ��������� ����������������������� ������������������������������������� ���������������� ������ ��� ���� ����� � �� �������� � �� ������ � ������������������������� ������������� ���
��������!�"��������# �������"��$�%��� �����&'���(����$� ������ ����� �������������� �� ������� �� � ����� ������)������������� ����� ��������� ��������������������������� �����
����������������������������������������(��� �������� ����
����� �� ������������ *+��'��� ����� ��" ��,� �� ��� ����������!�"��������# �������"���� %�� �� ����)��� ����������������� ���������� �� ���������"����$����������� )� ���� ������������� ���� �� ��� � �� ����� ��������������������� �����
�������������������������� �����-.��� ���
���$� ���� �� � ��'�� �� **��'��� ������� ���� �� �������������������������� ���������� ��
��������� ��"�� ������ ����� ���
/�����0� ��� ��������� ����������������� ����������, ������$�� ��$������������ ��)������� ��������� )� �� � ������ ������������1��������������� �� ������
�������(��"���� ������������
+�222����������������������������3� ����������� �����" � ������� ���������
�������� ����� ������������������������������� ��������� ���)�
���������������!������������������
"������������%������������������ ����
��� �� ���� ���������� ������ ������� �� ���� � ���������%������"�������� ����������������� ���� ���� ��
� ������������� ��������0� ��������1�������"���
��$� � ������� ����)��������������������%��������� �� ��������)��������������$����� �������� ��� ��3� ��� ����������������������3����� ��� ���������4������������������������������� ������������������ ������� ��� ������� ��� ��������� � ������ �����������������������#$� ��� ���������
����������������� ����� ��������/�)��������� �������
� ���� �� ��������������� �$����� ������� $� ���)�������� � �������� �)� �������� ����� ���� �� ��� � )����,������ �������������%��� �����
������ ��� ��� ������"�������� � ���� �� ��� � 4�� ����
�����$���������������������������� �������*566���%��3��������������������������" ������� ������7�)�0����$����������������3� ����������"�� � ��8� �����)������� �������� ����������������)������������������ ������������ ��� ����������������������������!�"����
Colectada en las cercanías del municipio de Fómeque, al oriente de Bogotá, en Septiembre de 2.007, descrita por el Padre Pedro Ortiz V. en Julio de 2.008. Su etimología hace honor a su descubridor, Sr. Luis Eduardo Álvarez.
Prosthechea villae rosae
Una de las Prothecheas más
pequeñas, descubierta en el municipio de Guatavita, en la vertiente oriental del Páramo de Guasca. Su nombre obedece al sitio donde fue encontrada: Hacienda Villa Rosa.
Ophidion carrilloiCundinamarca, a una altura de 2700 m.s.n.m. Sólo se ha encontrado un ejemplar.
Lepanthes carrilloiConocida hasta ahora únicamente en Cundinamarca, a una altura cercana a los 2700 metros sobre el nivel del mar.
2700 mAltura
3000 mAltura
2700 mAltura
Telipogon alvarezii
BogotáLocación
CundinamarcaLocación
Odontoglossum alvareziiEspecie descubierta hace pocos años cerca de Bogotá, a una altura de 3.000 metros sobre el nivel del mar. Denominada por el apellido de su descubridor, Luis Eduardo Álvarez O.
3000 mAltura
CundinamarcaLocación
BogotáLocación
8����� �� �������3���� �� � �� ����)� �� �� �9 ��������:����"��$����������������� �������� ���������������������������� ����3��������������� ������ ������� �����������;���������������� ������
����������� ������������������� ����%���)����������� ������������� ���� ���� )� ���� ������� ���<$�������:����"����%������"���� ���� �����$�
)� ����������� � ��������������������8������������# ������"��$������������&������$������������ ������������������������ ���� �)� ����������������������� � ������ �� ��� ��� ��$���������������;8��������� �� ������
������� =�.22� �������������� ������ )� +22� ",�� ����9� �� �� ���$� ����3�������� �� ������� ���� ������������������� ���������1��������������� ��)���������� ��<$� ��'���� :����"��� ��������� �������� ����������� ���������������� �����
;>�������������� ���� ����
��� ����
Epidendrum CaeciliaeLa Epidendrum caeciliae fue hallada en el departamento de Tolima, clima frio.
El descubrimiento más reciente fue del orquideólogo norteamericano Jay Pfhal tras encontrar en el vivero del experto colombiano en flores Arturo Carrillo, una especie que no se veía desde 1899.
Lepanthes alvareziiEncontrada en el municipio de Guatavita, vertiente oriental del Páramo de Guasca, a una altura de 3.000 metros sobre el nivel del mar. Notable por la forma de estrella que tienen sus flores y la forma de sus pétalos.
Lepanthes debedoutii Conocida hasta ahora únicamente en Cundinamarca, a una altura cercana a los 2.600 metros sobre el nivel del mar
Masdevallia carrillanaA una altura de 2000 m.s.n.m. Pertenece al subgénero de
Masdevallia Teaguei que era monotipo hasta la
aparición de la Carrillana en el 2008, solo se ha encontrado un ejemplar.
CundinamarcaLocación
NariñoLocación
2000 mAltura
N.DAltura Ida
Lionetti
���������������� �����������������������
������������������������������������������
������ ����� ���������� ����������������� ����� ���������
!���� ����� �"������ ��
#������$������%����������%����������&����'����(���������� ���� ���)��� � ������������"�������
*#������������������������������� �������������������+������� �����������,�)��� ���� ��� ������ ������"��������-����������.�� �������������� ����� ��������������� ��� �"������� ������������� �� ���� ��������������������������-�����������������������������������#�������������������������� �������������"��������.���� �������� /�������� �����������(���������������"�������� )���� 01� �(��������������)��������������������������������������� ��������� ����������������������� ����������2����� ����
�
3�� �����/�������,���������� ��������� ���� �����������4�����������������������������������5�666������������ ��������������� ���������������� ������� ������������������������
��������� ���� ��������� �������� ����������(���������������������������� ������������ ������ )����� ������ ��������������������
7���� ����� �������������� ���� ������ �".������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������
*$���� ������������������ ���� ��� ������ �� ���������� ���� ������������������ ����� � �������������7������������)��������� ����� ���)� �����.�� � �� � ������������ ��� 4��8���� �������������������������������������������������"������� ��� 9������ �� 3����������������
%��������������� ���,���������������������������������������������)� ���������������������������������� ��� �� ����� ��� ������������
7����� ��� :"���� ���� )�������� ���� ���� ������ � ���
� �� ��� ������ ���� �������������������*;����<�� �������� ���� ���
��.�� ��������� #������������������������������ ������ ����
� -��� ����� �� ����� ���)������������������������������������������������� ��� �� ���� ���� ��������������� ����,������� ��������� ������� ���� ����������*-��������������������������������)����������������������/�������,��
-�� ��������� ���� )� ����������������������������������� ���������� �� ���������� ����������9��������#������$���������������%������
��� ������������������������(�� �� �������� ��������������������=>6������������������/�������,��������
�����������������������,����.��� ������� ��� �)�� ������� ���������������������16?����������.����
7���������,��������������� ����� ������ /�������,������������������������������������ ����������������������������������������������� �� ��� �������� � ������������������������������������ ������������� ������������������
*7������������������������� � ��������� ��� ���������������� �� =01� ���������������������������.�����������������������������������������������!�������
�"����������)���������� ������ ���� ������ ��������������� ���� )� ������� ������������
7���� ������ 2������������� 9�������� �������������������%�������.��'��������� �� ��������������*����� ��������������������� ������������ ���� ������� ���)�� �������� ���������� �������� ��� �:�� ����������������������
���<��������������������)����������@6�����������������2���� ������������A6?� �� ������� ��� ����� ����� ������������������������������������������������
������� �� ��� ��� ��� ��������� ��� �� �� ����������������������� ��������� ����������������������
������� ���� ��� � ���������������������!������"� ������� ������������ �����������������#��� �����
$� ������� ��� �� �� ��������� ����� ���� ��������� ���������� ��� ������ ���������� ������������ �� ���� %�� ��� ����������� �� ��� !��� ������������������������������ ���&��������������������������� �� ���� '(('� "� ��'(�������� ������������������������)��*����+�������%������������,�-*� ��������������� ��������������������.*���
/����� 0������� ������������������������������������1���� ������������!��������������� ������� ��������������� ����������������������������� ����� "� ������������ �������������������%��
!���������������������������� ������������������ ��� 2�� +��� ��� �����������������������!��3��"���������� �� ������ ���������������4��
$�������������������������!������������� ����� ���������� ��� �� �������� ����� ���������������������������������!���������������������� ���������������������������������������� ������������������� ������������ ����� ���5�%��$�������6����������� ����������������7��� ��&�2��������%�����������������8����������� ������ ����� ������������� ������������������������������������������
0�� �� ����������3������ ���������� �������������������%���������"���� ���� �� ��������������� ��� ���� �������� ��������������������������������������������"��������������� ����"����� ������ ��� ���� ������������������������4��
&�� � ������� ��� ������������������������������ ���� ���������!������ ������ ���������� ���������� �����������
6��������� �������� ������� �������� ���� ������������������ �� ������ ��� ����� ����������������� �� �� �������� 9��� ������� �� !��� ����������� ��������� +���:�������
��������������������������� ��� ������� "� ���"���������������������������� �������� �� �� ����������6���� ����������������������� �� 6����������;�"�����%���� ������ ������ )((�(((� ����������������������������������� ����<�������������� ��������!������ ���������� �� 2�� � ����� ��=*� ��� 6�������� ��� ��� ������� ����� ���������!���������� �������������������� ����������������������������� ���������� ����� �����<+�����,�*� ��� �� ������������������ ���� ��� ������ � �����������������3��������������� ��������
9����������������� ��8����������������������������� ���3��� �������� ����� �� ��� ��� ��� ��������� ������������������������� 2��� !��� ��� ������������� �������� �� �������3�����������������!������ ������������� � ������������������ ��"�����������"�������������� �������������������������
������� � ���� � �� � ���������� � � � ����������������������������������� ���������� �� ��� ������� �������� � ����������� ���� � ������������� ���������� !� ��"�
# � ���� �� � ���� �����$��������%�� ������������ ������� �������� �� �!� �� ����������������������!��������&����������!�� �����������������������'�� ��(��� �
������������ &� ���� ������� ������������������������)���������� � �������$*+,���������� -�� ���� ������� � �� ������������� �� � &� ������!��������������!���������� ���������� ������������������ ������"�
./�� � �� � � ����!�� ����� ���� ��������� � � �� ���!� � ��������&���� &������ ���������������������
������� �)�������������'��-��/����������� �� � ������ ��� 0������ ������ ������ ����/��� ��� ��� �� �!�' ���� � ����� �������� ������� ���� ����� �( ��� ����� �������� ���������������������1��� ������
2������ ������ ��� �� ��� � �( ��� ��������� �)������������ �� ��� �)� ���!������ � ������� � � ����� ������)� ������
�� � ����� � �)� � ������ �)��
3������ ����!�������4�� ������������� ���������������5 *!(� 3������ %�� ��������� ������������� ������������ ����� ��� � ���� ������ ����� ������������ ����� �� �������2�� �'� ��� ��� �����������/������ ���������������� ���������� �)� ����� ������������� ��������� �������
-��������� ������������ ��� ��� �� ��� ���������� ����� ��������������� �)�� ������� � � �����/� ��/����� ��� � ���� �(��� � � ������� � �� ������!�� �)������������������������ � �� !��� �)� ������ ����� �!�!��� �� ������"������)�
3�����������������'������ ������������������� �)���������������� ����������������67������
Actividad productiva palma de aceiteDistribución de la producción de aceite de palma crudo por zonas, 2000-2011
Participación de palma de aceite en el total del área sembrada en el país
156
167 11
182
9,8%
24.600
14
207 25
239 32
270 31
293 23
307
427
404
361
337
14
30
24
43
23
2000
2001
2002
Área sembrada
Cambio
Tasa de crecimiento2000-2011
incremento anual promedio de
hectáreas
Fuente: Fedepalma
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2003
Área sembrada 2000-2011
e
156
167
182
20
2000
2001
2002
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
200
5,8%
23.000
Tasa de crecimiento2000-2011
incremento anual promedio de
hectáreas
38%
33%
29%
4,5%
6,1%
8,4% 8,6%
1%
2011
Oriental
2002 2005 2010 2011
NorteCentralSur-Occidente
��� ��� ������� ��������� ��������������������������� ��������� �� �������������������� ������������ �� ��������������� ��!���������������������"���� �� �#��$��%������������������������ ���&�� ����� � ��������������� � ��������������'������������������� ���������������������������������������������� ��� �(� )�������� ������!��������*���������������������� � %����$��� �� ���'������������ ������������������������������� � � �������(�������� ��� �� � ����
�������� ��������������������� ���%����$����������+������
�������,��������������������$��������������� � ��������������������������������(���������� ������� � ��!�� � �� ��������� �� ������������������ � ������!�� � �� ����� ��������� ���������-� ���� ����� ��������� ������ �� .�/����� ������ ������(���������������� ����������0������������������� ���������������$��� ,� ����� ���������������������������������� ������� ��� �� �������$�� ���� �� �������������������� �����(�������� �� ��� ������
���������������������������+������0����� �
�������� $���� ,� 0����� ���������� �� �� ��� �����'+�(� ����������� ������������������������������� �� 0�����$������ ������ ���$�/�� ��0��������������� ��������������������,� �� ���������� �����(����%����$��� ������������������%������ ��� ������ �� �����1��+�����2����� ���3���*��������������������� �������� ������ ������(������������������� � �
����������������� �������������������������������������������#�������� � �������
0��� ���� /�� �� �����4���
�� ��'������������� ��$���� �� �� 0����� ������������ �� �!������������������� � (� ����� ������������������������������ � � � ������� ��������������������������� ����������������� ,� !�������� �� ��� ��$����� �
���$������ ���������� ���� ��� ����������� ��������� �����!�� ��"���� �� �#�$��%����������������� ���&�� ��(��5 � ���
�� !������� ������������� �!����� $��
������������� ����������$��������� ��� ��� �����������������'������������
!��� �� �� �-�� ������������� ��� �������� � �� ,� �� ���$��������������������������������(����"�� ����� ��
�������� ��������������������������� �� ��� �����������6�,� ����/�� � ���
������� �������������������������������!��� � ���������'�������7����������� ��������� � �,�����$������������ ����������� ����� ���+�����(� 6�,���� ������� ��� ���'�����0�� � ��� �� ���������������,����$���� ��� �������'������������������������������ ����� ����/�� �����������������0�(��� ��"����������#�
������������������� ������������
��������0�� ������ �������!��� ���*��� ,� �� ������ ������� ����� �������� �� ���� ��,� �����(� � � � ������ �� !���
������� �� � �!��� ��� /�� ������!�������������������� ������ �� '����� ������ ��(�2� ������+�� ������� ������� %()(� .��������2(.(��,�� ��$���2(.(��������� ���� ��������
�������� �������������������������������3������'������-�������
$����� ����� � ��������������,� ������������������������ ��������+��,����������+������,��������+�����������$������ �����/���������� �� ������(� 8������������������0������ ��������� �������������� �$�������-��������,�� �-�������������'������������������� ������������������� ������������� ����� � (�#��������������� � ���������������������������� ��������� ������������������(����������������������
$�����%����������������� ��� ����� ����� ����%���%����$��� ���� ��� ��
������������ �� ���������������� � � �� ��� �����(�8�������� ���������������� � ����+�����������'������������ ��������� �� ��� �����������,��������������� ��� $���� ��������������� ��� ������ � � ,�������� � ������� ���$����������������������������'���� �� ������� ������� ,���� !�� ����� �� ������������� �����������,����������� ��������!��� ������� � ����� �������(�������������������
��������������������������%��������$������� �����
����*��� �� ������� �� ������� ��� ���� ��������� ��� �� ������������� ��-�����,������ ������!��� ������ � �� � ��������+�� ������ �� ��+�(�. �-��!���������� ���������� ��!���!�!��$���,��� ���� � �������������������� �������$������������������� �����$�������� �� ������ ����0�� �� ,� �������� ��������������� ����� �� +�(
����0���������������������� ��+0� �� ���������� ������������������ �������,���� ��������$����������� ��� ����������(�8����������������� ����'��������"#%�������(&&(��%�����$���,���������������,�������� � ������+����� ���������(������!�� �������� ����������� �������������������� �� ��'������� ���� �� ������(� %��� �� ������������������������������������� ��� ��� �+�� ������ ����� ���� ��������� � � �� '������������������� ��������� ��������� � ����� � ���������������������� �� ������������������ ��������� ���������� ����� � ��������� �� �������'����� �� �� $������ ��������� ,��!+��� �� ���-�����������'�����(���&� ��� ��%���
#���������� !����.�� ���� ����
���� ���������� ������ �� ������� �� �!�,������������ �������� �� ����� ������(�"��$�/����+��� � 9'����� ,� .���(� #������������!���������� �����!�����������������������'�������,������������� � ��� �-��������� ��� ���+������ ����� ��������� �� ������� �� �������� ����� .���(� "��$�/���������������������+��� ���������(����'�������
�������(�������������������� ��������������:�� ��+�� ��� %����$���
����������������,����� �
���������������� ���������������������������������� ���� ����� ��� ����������������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ������������
�������� ��� ���� ������ ������� ���������� ������������������������������ ��� ������ �� ��������� ���� ��� ��� ����������� �������� ������� ������������� ��� ������� ��� ����������� � ��������������� !�� ��� "#�###� ��!������� �� ������ ����� �������$���������$�������������"%�###���!�������!��� ����������
����� ������ ��� ���������� !�����������&������'����������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� �� �� � ������������
(�!�� )����� ������� �'���� ���� ������ ������� �&��� ��������� ���������*����� ����+�������������������� ��� ��������������,������ ��� � ��!����������� ���� ������ ��� ���������� � �������� �������������������� � ������������������� ���� ������ ���� ���������� ������������� ��������� ���������� ����������������������������� ������������������������� ��������� ���������������� ��� ������� �� �,��������!����������������������!������������� ��������� ���������������������������������
-�� �+����� ���� �� ������������������������!���������� ��� ���� .����������������/�������������� �
����������������������������� ��� ����� ����� ��� �������������� ������������������������
0��1��)��������� ���������� ����!�� ������� �������� ����� � �������� ��
��������������� ������������������!������� �������� ��� ��� ����� �� ��� �&��� ��������'����!������ ���������������������������������������������������� ���������
����� ��������������������� ������������������������������������������ ��������������' �����������!��� ��������������������� �������� -���� ��� ����������������&�������������������� ������+�� ����������������������������� ���������� ������������������������ ����� ����������������'�� ��������������������������������
������� �� �������������������������������������������������� ������ �������� ������������ � �� �������� ������ ���������� �� ������������������������������������ �� ���� ���� ������������������������������� �����������������������
!�� �����������"�������� #��� ������� $�������������������������� ����� �� ����� �������% �� ����� ����� ��&'(�������������������������)���*'(���������� ������+���)���������������)���������������������)����,� ���������&(������������������������ �������)������%�������������������������%������������������������������$���� -�������
.���#�%������"��������������������������������������/��������������� �� � ��������%����������������������������������������������������������������-������������������������������� ���� � ���� ���������
0-��������������������%�����1���� &'(������)�����1�����������23'�'''���������������������������������������� ��� ����������� ��2'(�� ���������%����������!������������������������������1��������4'(����������������������� �� � ���������%��� ��������%������� �)��������� ����)��������5���/�"�����
.�� �� ������ +������)���+����������������������� ������������� ��6����������������%������������������������������������������������� #� �������� � �� ��
������� 7� 8���� #�9!����������������������������/��������������� ��� ����� ��������������1��������������������� �����������������:������������������������ � � �����������%�;!.<���������������������������������������� ���������������������������������������� �� �� ��� ������� ������������������������������%����������������������
�)�������%����� �����-�����������������+�=����#����������������� �����������%�� +���)�������%�������������6���� ������ ����� ���������������%���������������� ���������� �� �������������
+ ������ �� ������� ����������������)����������������� � �������%� ������ �� >�. .�����?>���� �� �������1���%���.�����������.������������������� ��������������@� ��� ��������� ���=������ �� ������������� ������ �� �������� ������������������������1���%��
.���������������)��������������������������������������� ����������������������������
������� �� ������� ����������
.���� A��= ������ ��������%���������������������%���������������B�!�� �����������������%���������������������� � � �������%� ������������������)������������������������������� ���������������������
�� ���� �������� ���) ����������������������)����� �������� ������� � ��������%��� �����
�������������/�������������������������������������
-��� ������ ��� �� ��������%�������������������� ��� �� ������ ������ �� >�. .����������� ����/���� ������������ ����������� ���� ������������� � �������
#�� ��������� �� �����������%�������������������� ��/� ����� �� �� ������������C����������� ����� �� ����� ���������������������
������������������ � ��� ����������������� �������������������������� ��������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������������������������������������� ��������������� �����������!�����"��
������������#��$��� ���������� �� %����� �� ������&#���'�� ������������������� ����� (������������������ ����� �� ����� �� � ���� ����������������� ����� ���������� �������)����������������������
����� ��������������� ����������������������������� ��*�������� ����������( ���� ������������ ����� �������������������� ������������������+��� ��������%��� ����������� ������
��,����������-����������.������ ����������������/������� ����� �� �� � ��� � ��������� ��������������������������*�������� ��������� � $��0���� � ������� ����� ���� ����������� �(��� � ������ � ��� � � � ��� � � ������� �� � 12�������� � ��
*��(��� �������� ����������� ��������� ��������� ������������333�444���5��� ��������� ��� �6�����
�/���������� ��� ���������������� �� ����� ��� ������ ������ �����������������6����������)����� �� ���� �7447���7411� ����������� ���� ����� ����� ��� 3�89� ���(���� ��������� ��������� ���:�;9� �� ����� ��� ������������������ �����������<9��� �� �������*�������*��� ������ ��� ������ �������������� �� � �/����� � � � � ��*��������/�����6�������+������� ������� ��$���� ���
������ �����������/��������������/��� ������������� �� ����� ����������( ��/������� ����� ������������ ��� ������� ������������ ���������������$��������*���( ������� ����� ��� ��� � �����������6��������)��� ������ ���� ��� �����
��� � ���������� � �� ��/���� ��� ��$��������� ����� �� �� ���� ��� ����������� �� ��� � ��������������� �� ��� ����� ��� �� ��������� ����������������.����� ��� � ���/�����"���� �������������� ��������
������( ���� ������������������������ ���� � ������������ ���� ��� ����
����� � ������� ����� ��������.��� �� � ������ � �� $����� � ��� � ��������$��$����������$������������+������������,��������
���������������� ���� ����������� ��� �� ������ ��� ���� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������ ������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ���������������������������������������!��������������� ����������"����������������������#�������������������"���������������� ��� ������ ����� � ����� ����$��������"����������������������
%��&�� '���"�� (���$����������������������)���������*�������%����%�*���������������������+ ������������������,������
��� ��� ������$������ �����������������������������
������������&��-��� $����� � .���� � ��� ��������� �������� ������� ������������������������ ������ �� ���������� ������������������������������������������������������ ���������� ��� &��������������������������� �� �������������������
/���� ���� ������������������ �������� �� �"���������������������� ���� ������� ������� ��� ���������������������������� ��� ����������������������������������� ������ ��� �������������������� ��� ������ ��� ����0���������(���$��
%��&�� ��1��� ������������������������������ ������ � � ��� ���� �����,������� ��� ��������� ������"������$��� ������ ����� ������������ ��� ������������� %��� �����������������������$���������������������������� �����2�� � ������������������������
PENSANDO EN GRANDE
ESTRENO
MARTES 2
��� ������ � � �������������������������������� ������������������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��� �� �������� ���� !� ���������� ��� �� ������� ���� ��������������������������"���� # � �$������ ��� ����������%��� ������������
& ������� �������������� ���'������������������������� ������ "� ��� �� �� ��� ����� ��������� ���� ��� �� �����(����������������� ���������������� '������� � �� ���'����� �����������������������)�*�������� �������������� ��� ����� ��"���������+ �� ��,����"������ ������������� ���� ����� ������� ��� ����
- )������"$���'������ �� ���� ��� ������'�������"������ ������������ ��� ����� ��������������������������"�� ����������� ������"� �� ������������ ���� ���� � � �� ������ ����� ������� ����������������� ������������������ ����� ������������ ��������� �� �� ����� ���� ��������)�� ���
����� ��������������� ��� ����������� ���� ����� ��������(��������
&�����������������"�$���� �,����"���!� ��������� ���)�� ��� �$����������������������%��� �!�����'������� ���� �������������'� ����� ���������./0���
1����2�������"�'�!���� ������������������������3�� � �������-���'�!���� �������4�,�� �&&�##�������� ��������������� �,����"����������)� ������� ������ ��� �)��!���� ������(�� ����5��������� ��� �� ��������������� ��� ������ � ������������� �������������� �� ���� ������'��� ����� ���������'� ���!���� ������ ����"����������$��)���� ������� �������������������"�������� ������"���� "���"���� ���� ������ � �&&�##6��������
7� �������������� ��� ����� ���� ������������ �������������� ����"�����������������'����� ���� ������ �����������������������+ ������(��������� � �� ��������� �$���������������%��� ��� ���������� ����������� ������ ����������
1�������� ������!������ ����������"� �� '������� � � ��� � ����������� )���� ������������� ��������� �������� ���������"�� ����� ����� ���� )�� ���� ��$���������������������� � "���� ��������������
���������������� ������ �� ������ ���� � ��� ���������������� ��������� ��� ��� ��� �� ���������� ������������� ������ � ���������������������� ������������ �� ����������������������� ������� �� ������������������� ������� �����
��������������� �� ���� �� ��� �� ��� �� ��� ��������������������� ���� � ���� ���������������������� �������� � ������������������������������������� ������������ ����
!����������� ���������� ���� �� ��� �������������� �����"����������������� �������� �����������������������������#������ ����������������� $�� �� �� �� ���� ���� ��� ����������� ����������������� ������������������� �� ������� �������� �� � ����� �� � �� ���������� �������� �� �����������
%������ ���&�����%�!���� ������ �����"���� ������� �����'�� �� ��������������������������� �� � ���� ��������� ����� ���� �� ������� � ���� � ��� ��������� �������� ������ �� �� � �� �� ����� �����
()����� �� ��" ��� ������������������ � ���������������������� �� ������ ����� ��� ���� �������� ��� *�� �� ������������������������������������������ ������� � ��� ���������������������� ���������� �������������� ������������ ������ � � ��� ���� �� �*� ������� ��������������� �� ���������� � ������ �# ���������+��� "�����
�������������������������� ��������,�����
����� ���� ������ ���� ��������-� ������������
� )� � ����� �� �������������� ��� ������� ������������"������ ���������� ������� � �� ����������.����'�� �������� ������������������/����������������������������� ���� ����� ������ �������������������� ������������������ ����� �# ������������������������������
%����'� � ���0� *������ �����*�� �����1�2 ���������������������� ���������*�� ������������� �������� � ���������� � �����
��� ������������������������������ ������� �����
()������������� ��� �������� �� ����������������������� �� ��� ��� �������������������������� ����� �������� �� ������� ������ �������"�������� ����������� ���+���� �����
�3 �� ������ ���������� ��������������� ������� � �� ��� �� ������ ����� ������������ ��������������������������������������������� �������� �����#������ ������������������ ������������
����'� ���������4������������ � ����� ���� �������� ���� �� ������ ���� ����� ��� �� � ��� � �� �������� �# ���� �� ���� � � ������������ ��������������� ����������������������� � ������� ��� ���5675���8999��
)������������������������� ���������� ��� � ����� ��� ����� �� ������ ����������� ������������ �� �� ���������� ��������������������)�� ���������� ��� � ��� %���� ��� �������� ��� ����� -�� ��������������% ���������
����� ��+���:�� ���� � �� �����
&���� ���� ���� ��������������� ��� �� ������� �������� ����� �������� ����������������� ����� �# ��������� ������������������ ����(;������ ���� ����� ��� ������ �������� ��<��������������������� � ��������������� � �� �����������<��������������� � ��� ���� �� ��� ������ ������������ �������������� � ��� ���� ���� ��"�� ���������� � ������ ������ ��+�����������
CON MYCORAL ®
SIN MYCORAL ®
trado para apoyarlo y gene-rarle valor” afi rma Mayerly Medina.
6. Los mapas nutricionales de cada temporada quedan disponibles en una plataforma web llamada Geodatabase, en donde el cliente podrá ingresar cuando quiera con su usuario y contraseña. Dicha información puede ser expor-tada en diferentes formatos para uso del cliente (excell, pdf,etc). Es una herramien-ta en línea que no requiere instalación.
7. Recomendación Técnica: Una vez la información está disponible en la plataforma nuestros líderes técnicos espe-cializados por cultivo, elabo-ran y presentan los resultados al cliente y a su grupo técnico prestando acompañamien-to durante el desarrollo del servicio Pinsat y todo el ciclo del cultivo.
Para mayor informacion de nuestro PINSAT; puedes ingre-
sar a nuestra pagina de internet:
www.abocol.com y dar click en nuestro
servicio.
Ser más competitivos no solo se ha convertido en la mayor ambición del sector agro colombiano, también implica buenas prácticas en el manejo del cultivo y la utilización de nuevas herramientas que faci-liten las labores del campo.
Bajo ese propósito es que la empresa, Abocol, ha lan-zado su nuevo Plan Integral de Nutrición con Tecnología Satelital (Pinsat), un nuevo servicio apoyado por Agrosat, empresa chilena líder en el desarrollo de tecnologías de información satelital.
Pinsat ofrece al cliente la más detallada y precisa informa-ción de variabilidad de los elementos nutrientes que interactúan en la nutrición vegetal del cultivo. Lo que permite tener mayores argu-mentos al momento de tomar la decisión de compra en tér-minos de fuente de fertilizan-te, además poder realizar una fertilización sectorizada por lote logrando mayor efi cien-cia en el uso del fertilizante y otros recursos como mano de obra y transporte.
De acuerdo con Mayerly Medina, gerente de ventas de Abocol, Pinsat llega a Colom-bia para suplir una necesidad latente de los clientes con el fi n de “ser más competitivos y efi cientes en el uso de sus recursos y al mismo tiempo, más amigables con el medio ambiente”.
“Abocol es una compañía que se diferencia por entregarle valor agregado a sus clien-tes, conociendo a fondo sus necesidades, excediendo sus expectativas y construyendo relaciones de largo plazo. El mercado es cada vez más exigente y la idea es ofrecer productos y servicios diferen-ciados que contribuyan al cre-cimiento mutuo del cliente y de la compañía”, dijo Medina.
Actualmente, se aplica otros servicios de la mano de Pinsat
����������� ���������� �������������� ��� ��������
P NI SATPlan Integral de Nutrición con Tecnología Satelital
Apoyado por Agrosat Chile
Escala
como Pinsat Foliar y Mapa de Aplicación Variable. Además del desarrollo de nuevos fer-tilizantes hechos a la medida del cliente y el enfoque de la compañía para suplir sus necesidades, entendiendo mejor su negocio, teniendo un mayor acompañamiento en campo y prestando un mejor servicio.
A qué tipo de agricultores está dirigido el producto
Pinsat está dirigido a clientes innovadores, que busquen diferentes formas de hacer su negocio más rentable y efi ciente. Al establecer el mo-mento en que se debe hacer uso de este tipo de prácticas, la gerente de Abocol explica que la decisión depende de la planifi cación y desarrollo de cada cultivo en las diferentes zonas, “pero en general para un cultivo perenne o para cultivos semestrales, lo ideal es implementarla desde míni-mo 45 días antes de iniciar el proceso productivo, tiempo en el cual se realiza todo el proceso Pinsat, para así tomar las decisiones respecto a la compra y aplicación de correc-tivos o enmiendas, compra del fertilizante y tipo y forma de aplicación”.
El interés de Abocol es que esta herramienta sea accesi-ble para todo tipo de cultivos y clientes, razón por la cual la empresa maneja precios muy competitivos para lo que esta tecnología representa. La inversión de este servicio depende de la cantidad de hectáreas a trabajar.
Ventajas de este servicio
dad (via web no requiere software).
dad en el suelo.
lote.
de decisiones.
correctivos.
El proceso básico para la cons-trucción del Plan Integral de Nutrición con Tecnología Sate-lital se resume en 7 :
cultivables a evaluar y este
es el principal insumo para el desarrollo de Pinsat, se utiliza tecnología GPS o software de visualización predial, se toman las áreas de cultivo a trabajar, eliminando caminos, campa-mentos, lagos y bosques.
De muestreo: El mapa georeferen-ciado del cliente es enviado a Agrosat en Chi-le para que por medio de la integración de diferen-tes capas de infor-mación
satelital se determine la varia-bilidad del lote y los puntos de muestreo.
Muestras de Suelo: El per-sonal técnico de Abocol se encarga de tomar las muestras en los puntos determinados.
rio: Las muestras de suelo se envían a laboratorios en Colombia quienes envían los resultados de estos análisis al departamento de producción de Agrosat Dichos labora-torios están certifi cados por Agrosat Chile.
5. El resultado fi nal son los cuales
grafi can condiciones de alta, media y baja disponibilidad de nutrientes. Lo que le per-mite al cliente tener una visua-lización certera de la nutrición de su predio y determinar la dosis de fertilizante a aplicar sin incurrir en costos innece-sarios. “A nosotros más que
venderle el fertilizante al cliente, nos interesa que
su negocio sea renta-ble y esta es una de las formas que la compa-ñía ha
en-con-
El mapa muestra el PH que tiene este predio donde a partir del color amarillo se puede apreciar una defi ciencia de este elemento.
Mayerly Medina Gerente
de Ventas
������������������� ������������������ ������������������������ ������������ ������������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������� ���������
����� ��������� ����������������� ��������������������������������� ������������� �������������������� ����������� �� ��������������� ���� �������������������������������������������� �����!�� � ��� ��� �������� ����������� ������
"�#� ��� ������$� %�� #��" �������������&���� ��#�����'���������� (���$����� ������)��������$������" ��� ������ ���� �����$� ��������� ����������$���������������� ��� ��������� ��� ������ ���� �����������������������������$������� ������������������������������������ ������
*+������������������������������ ����������� ������������� ������������������� �� � ���� ��� ����������� ���$���+����� ����� �������� ��������������������������� ������ ����� ������������ �� ��� �������������� ����� ������ �������������� ���� �� ���� �������������
,������� ������������� ���$����� ����������������������������������������� �������� �� ����� �� ����� ������������� ��� ������ ��������� ����������������������������������������� �������������-��������$��
)����� �.!������������ �������������"���� ��������)������ &�"��� ������� $��� ��� �������$�� ����� ������������ ��� �� �� ���������������� ���� ��� ���� ����������$��� ��� �� �� ��� ��������� ��� �� ���� ���������� ��� ������ �������$��
�� ��� ���������� ����� ����������$�� ��� �� �������� �������*(����� ���������� ����$�� ��� ��� !�� ������������������������������������������������$�����/0� ������������.����������������������������120������������ ���� ��� ��� ��� ��� �������� �������
(��������������������� �� �� ����� ������������ ����������� ���� ��������/0��� ������������ ��� � ������� ����������� ����� ����� �����130����������������������� 40� ��������� ����������� ��� ���-�� ������$�.!��������
(������������� ������������$��������� �����$��������� ��������� ������ �������� ��� ��� ������ �5� 226������ �� ������ �� �������������76��������������� �896������� ���������������
������� ������������������������� �������������������!�� � ��������������$�������������� ������#������&������&�� ���
+�� �� ��#�� ��� ��� ��������$�� ��� .������� �� �������� �����������:���������� ;� ������ ����� ���� ������<����������������������$��������������82�000� ���������� ��� ����� +���� ��������� ��� ����� ������ ���������� ����� �������� �������� ��� =������������� >���������� ���������?� ������� ����� ����������$���� ��� ��
����������������� �� �������������������#���
*(��� ����������� �������@�����>:��! ��� �����������?��������������������������������������������������� �������@���������������� ��� ��� %��� @��������������������������@�� ��������(� ���� ������������������ ������ ��� �� ��������������� ������������������!����� ���������������300� ���������� � ����� ��� ������� ����������� ��� ���� (� �����A�����-���� ����$�)����� �.!������
�������������$�� ��������� �� ������
)����� � .!������ ������������ ���� �� ������ ���������������������������� ������������� �����>��� �� �?������� �������������� ������!���������������������� ���>�� �����#�� � ����?������ ������� �� ������������ �������� ������������
(����������������������������� ������ ��������������������� �#���������������� �������� ���������������876����������������������������/36�������������������� ����������������
���������������� ���������������������������������������� ����� ���� �������������������������������� ��� ������ ������������ ������ ������������ ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� �������!�����"����������"������� "������� "����#���������������$ ��������%���&��� ����� ���� �����
����������� ��������#����������������������������� ���!�� ��� ����������� �� �������!�� ���� ��#��� ������'������ �� �� �������
���� ������������!���������#����������������������������������������������������� ������������ ���������(���������� ���)����� �������# ������������ ����������#����������������� ����� ��#��� ��� �� �������� ��� ��������������� �������������� � �� �� ��� ����� ��� ����#
���������������� ���!�����# �� ������ ��� ��� �� ����� !������� ��� �� ���� �(���� !���(��������� ���������� �#����������� ��������������������� �� ���� ������������ ���� �������� ��������������������� ��������������������������������#����������� ��������� ������ ��� �������� ��� ���������� ����������*������'������� ����������#
��������������������� �#����������� ����(������������������ ������� ���#��� ������������������������������ ������ ��� ��������� ������������ ������� ���� &��� ��� ����� ����#
���� ���������������������������� ��� �� ���� ��� ��#����������������������� �#��+�� ���� ������ ���� �����������������������������#����������������������������#����������������,�-�,���# ���� ��� ��� ���� ���� ������ ������*�� ���������!������������������.�-�,�!�.�-�.��� ����/����� ��������������#
����!�� ���������� ��#�)�� �������� ��� ���� ���������0� � ����� ��� ���������������������� ���������-#����� ����������������������� ��������������������������� ����������������*����(��������0�����������)���� ����1���)�� ����������
��������������� ���������#������ ����� �������� ����0� �����������������'� �� �� �������0� �������������#���(�� ��������� ��� ��������� ������*������������ ����� ��� ��� �� ��� ������������ ��� �������!�� ��� ��#������������������������� ��� ��� �� ���� ������� ���)�� ��� ������(�� ��������� �� ���� �� ������ ���������������� ���� ���/���������� ���!������#
�����(���!�����!����������0� ������������������������������������������/����#�������������������� ���!������������������*��������� �����)-� ����������������� �#������ ��������������
/��������������������������!�����!���������������������� ����������� ������� ������� ��� ���� �� ��������2�!�,��������������#�����0� ���������������������������������3��� ����� �������
������� ���������������#��!�� ��� �� ������� ����# �� �����������������+��������� ������ ���������������������������������������������������������������# ��� ��� ���� ��� �������� ��#�� ���� ���������������#����� ��� ��� ������������������������ �����������#������ ��������������� �����������������(���������������� ���� ��� ��� ����� ���
����������� ���������� ������������������4���������� ����������
�������� ����������# �������������������# ����������� �������������#�����������������������# ��������� � ����� ����# �������/��������!���������#����������� ���� ��� ���� �� ����������� ��������� ���������� ���
�!�������������������#��� �������� �� ���� ������������ ��0� ���� ����#��� ���������������� ����#
���� �� ��� ������� ��� � ���������������������� �#��� ��������������������� �������� �������� ��������� ������ ����� ��� ���� ���������� �������� ��� ��� �#������������������������������� ���� ��������������� �� ������ �� ������� ������1���)������� �������
�������� ����� ������5������������������0��������� ������� �� ���� ���� ���� ����������� ���� ���������������������
����������������������� ������� � ��� ���������� �������� ���� ����� ����� �������������� ����������������������� ��������
��� ����� ���� �� ����������������������������������� ����������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ���������������������!�������������������������������������������"������� ��� ���� �� ������� �������� ��������� � ���#��� ���� ��� ����$�� ���������
%��&����'�������(�����������������$����)������������ *+� ���� )����������,�� �����������������)�����������������������������������$�����-&������������ �����������'���������� ���.-��
/����������'������������ ������� '��� ,���� ��������%�� ���������������0�������������� �����������1��2���������0�'�������� � ������ � ����)1� ���� � ������� � �1�� �����'������ � )��� ������������������� ����� ���������������������,����������1�� )�� ������ �� ����)� ������ ���!�������� � ��
���3������2�������)�������'������������ ��������� �� '������������� ���� ��������-���1�������� ������������)������������������.������������������� ���������)�����'�������������� ���������������'���������������������������4� ��� ������� ����������������
%����������������5��������� �� ��� 0� ���������6�� ���� ��� ��������� �� ����$��� ������� �������� ��������������-��� ���� ��������� ���������� ����������� �� ���'��������������
7�� ���������������������'�����1�� �� ��� ������������ ��������� ���
��������1���� ��������������������������������� ����������������� � ����� ���!��������'����������������� ��������� ��� �.�� ������'����������������������������8���9 ���1���������������:������������;����0�����<����� ������������ ������ ���1��������'�������-�� �� ,�� <� &������� �:��������4�5<����� � ��������� ������������ �������'�����������=,06��
0��������������.�������� �������� ���� ����������������������������������������������������������.�������� ��������������������� ���������������������� ��� �������� �� '�����
��������� ����� ��� ��� � ���� ����'��!�������������� �����
���'����������1�������� �����'�����:����������� �������� >������������������ 0�������� ?�����������:��� �0� ��'��,�������������� ������1�������������������������������������9 ��������������������� ������ ���� '�����-��� ��������������������
�������� ��������������%�������:�������������0�������<�'����(�!.������������������� ��������� ���� ��'������� ���=,0� ��� ����� '�������� ��� ��'��������������� ��� �'����� ����������������������'����������1��������� ��������� ���� ����1�����������������1�������������
:�.� ������ ������1� ����� ���� �� �������� �������������������0������ ������ ����������������� �.�������������1������ ��������������'�� ����������.��� ��.� ��� ��� ��������������������������� �.������������������������������������������������������������������������ ��)��)��)�����:/��
��� ��������� �� ���������,���������31��-��������1������ �������������������������������������������������������������������
������� ������ ��� ����� ����1������ �������� �����������'��������� ��������������� �������������������������9������������������8����$��1��
��� ��� ������ �����������1� ����� ���� � ���������������������� ���� ��� ������'������� ������������������ ��� �� ���� ������������������&�����(������������������ ����� ���������'.���� ������ � ��� ����� ����������������� ����
PRES
ENTA
CIO
NES
120
mL
120
mL
20 m
L
20 m
L
1000
mL
1000
mL
¡COMPRUÉBALO!¡COMPRUÉBALO!
La combinación ideal
para EXTERMINAR las plagas de su ganado
La combinación ideal
para EXTERMINAR las plagas de su ganado
Cra 53 N0. 134 D-56 Tel: (571) 626 63 71 Telefax: 627 10 04 Bogotá, D.C.,Colombia
www. laboratoriospharmek.com LÍNEA GRATIS 01 8000 112 809
500
mL
500
mL
TELEFAX: (57) 1 8415725CELULARES: 320 8470575- 8471843CORREO: [email protected] - COLOMBIA
IDEANDO Y FABRICANDOMAQUINAS PARA LA AGRICULTURA Y LA GANADERIA
IDEANDO Y FABRICANDOMAQUINAS PARA LA AGRICULTURA Y LA GANADERIAHISPACOL
- EQUIPOS DE ALTO RENDIMIENTO PARA COMPOSTAJE , VOLTEADORAS OXIGENADORES POR BANDA
- SEMBRADORAS DE PAPAS DE 1 Y 2 FILAS
- SACADORAS DE PAPAS DE 1 Y 2 FILAS
- EQUIPOS FORRAJEROS PARA ENSILAR Y ABONAR
A.B.C.D.
47AÑOS47
AÑOS
FABRICAMOS EN ESPAÑA Y COLOMBIA
SACADORA DE PAPAS VOLTEADORA
OXIGENADORAPARA COMPOSTAJE
������������� ���������� ������
���������� ������������� ����� ��������������������� � ���� ����� ���������� ����� ���������� � �� ��� � �� ���� ����������
� � �������������� ������� � � ����� � ������ ���� ������������ ���� �� ��!��"����� �� � ���� ��� ������ ���� ��� �������� �� � �#����
�������������� ������������������������������� �
$� �������� �� ����������� ��� ������� ���������� �� ��� � ������������������%����������&����'()'���������� �� ��������������������#������ ���� �� ����� � � ������*((���� �����������������+� ����� ������ �����������
,��� - �. ���� ��������������������#� ���+�
� ����� ������� � ��/������������� � %������������������ ����������������������������� ��������� ����� ��� ���������� ����"��������������� ������%���������
� ���� � ������� ��0����� � � � ��������� � � ��������� ���1�
, ������������+���� ��������� ���2�����! ����� �� ���������!� ���������� ������� %�� ���� )3
�/ ������ ����� �������� ������4����� �������5 ����� � �0���� �6���� ��5��������� ������� ����� ��� ����5 � ��������������� �� �����������������#� ���
��� �������� ��� �� �������� ����� ��� ���������������������� � ������������ �������� ����� ������ ���� ���� ����� �� �������� ��� ��� ������������������������������� ����� ������������ ��� �� ��������� �������� �������!������ ������"����������������������������� #���� ���� ������ ��!���������������������������� $���������������!������%����# �������&����
������$��������������� ������ �� �����!����������������� �������������������������������&����'(� �)�� ��� �� ����� ����������������������#���
������������������� ���������������� ��&������������������������� ���� ��� ��� ���� ��� $�������������� �� ��� ������ ������������� ��� ����)�����������������������$�� ��� &��� ���� �������� ���$��������
���������������������� ���� ����������#��������� ��������������!�����&���� ������������������������������� �� �� �������� ���� �������!�������*$���������������������������� ���� ���������������������� ��������������
+���������� ���������������������������������� ������ ���������#����� ��������� ��������� ��� �� ������$��������������������� ��� ������ $���� ����������&����
��� ����� �������� +����,��!� ��������� ��� ����� ������������-����.����� ����������$����������� ����/��������������� ��� ��� 012(� ���������� ���
���������&��� ������� ��������������������" ��������������$������� �&��� ��� ��3��� ����� #�������������������#����������� ��������� ���$���� ��� �������� �� ��� ���������������������4����� ��� ,���� ��� �����
������������������ ���� ���!���������������������������� ��� ��������� ���������� ����� ���� ���������������������.������������������������,��������5����6.�,57������,���� ������������������8�� ����� ��6,�87��
�������$�������������� �� ��� ������ ���������������������&�$���� ���� ��� ��� ���� ��� ����������������� ��� ������� ������������ �$��� ��� �� ��������$������������ ����������#������������ $�����������������������������������
%���������������������������� �� ��� ��� �����������������������29���������� ��� 29� ��� ������$��� ���012(��
����������������������(�:�������������������� �������2;;��������������� ��������������������� �������������� �� <99� ��� ���������!����������-������������ ��
������� =�� $����������� ��������� ����� ������ ��������� ������ ���� ���������������������������� ��������� ��!� ����� �������������������������� �������������#�������&���������$�����
,����������������������$��������������������!�������*$�������������������> $�������������������������
����������� ��������#���������������
�������������������� #���� � ��������� ����� �������� �� �� ������ � � ������������������������������ ����� ������������ ������������� ��� ������� ����������� �� �����#���� �� ������ ��� ������������� �������� �� �������� �������������� ��� ��� �����������
8��� ����� �� ��� ���*����� ��� �����������$�������� ��� ����� �� ������%�� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������!�������� ���$����� ������������������ ���� ��� ����������� �� ���������� ��� �������� ��� �������"�������������������
��� ����������� �� ����������������������� � ���� ��������������������������������������������� �����������������$������ ��������������������� ��������������������
%������������ ������� ���� ���������������� ����$������������������������ ��� ��� ��������� ������������������������� �������� ��� ���������� � ������������������������� ������������������ ���������������������������������� �� ���� ������ ��� �������������������$�����
%����������� ���!�� ���� �� ���� ��������������������������� ������$����������� � ����� �������������� &����� ����$��� ����������������������������������$�������
��������������� ������� ����� ��� �������� ������������������� ��������������������������� ����� ��� ���� �������� ������������ � � � ������� ��������� ��������������������������������������������������� ���� ��� ����� ����������������������� ���� ����������������� ������������ ������ ������������!��� � ����
����������� ��� ��� ����� �"�������������������������� � ����� �������� ����#�� ��� ���� ���� ���������������� ����� ���� ��������� �������� ���� $"������ ���� ������ ���������� �������� �����������������%�����������������������
������������������������������ ���� ���� �� ����� ��� ����������������������������� ���� ������������� ����� ��� �������������������� ��� ��!�� ��������� ����� ������������������&���� '����� (������
������������� ���������)*������� ����������� ��� ���
���� �� �� �� �����������"��� ��������+������!������������ ����� ������������ �� ����� ��� ���� ������� ��� �������� �� ����������#�����������������,����$��(������� ����"�������� ����������
��� ��� ����� � ���������� �"�� �� ���� ��� �� ��� �"� �� ��� � ���$�� ��� ������ �������� ������� ���� �� ��������� ����
���������� ������� �������� ����� ��������� � ������������������������
-����� �������� �"������ ���� ������� ��� ����� .��� �"� ������ �������������������������������� ��� ���� ���� ��� ����� �"��� ����������������/���� ��� �� ��#� ��� �����������������������������
��$��� ��� ���� �� �� �� ������������������������������� ��� ���� ������ ��� 0������/���� ��� ����� �"� ������������� ������ �"�������� �������� ���� �������!������������������������� ������ �� �����������������$��!��������������������1������������������������ ��� ���������� ���������������������������������������������������
���������"� ����������������� ��������� ���� �� ��������� ���� ��� ������������� ���������������������� �����2�� � ������ �� &������
3"�����������������.���� �"�4���������5�� ������ ��� ���� ��� ����� �� ������ ���� ��� ���� �"� �������� ��� � ���� ������������������������������� ����� ��� �� �� ������ �������������� ���������������� ������������ � �"��������������������������������������� ����� �� �� ������� ����������������� ������2�������������������� ��
������ ��� ������ ����"�� ������#�� ��������������������������������������� ���������� �������������� �� �� �"�� ��� ���� ������������� ����������������������������������������������