AGU Collection 2013 2014 (Japanese)

COLD SEASON COLLECTION 2013/2014! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

１９６６年以来、AGUはあらゆる種類のサイクリング、そしていかなる天候にも対応した、快適で機能的な製品を世に送り出してきました。また、テクノロジーと快適性そして見た目、これらが必ず理想的な形で組み合わさるように、製品を入念に丹誠込めて作り上げてきました。一番始めのアイデアからコレクションを完成させるまでの道のりは、長く険しい、しかしとてもやりがいのあるものです。私たちは誇りを持って、努力の成果を皆様にご提供します。お客様に、「AGUのバイク製品は『心地良いデザイン』である」と感じてもらえるよう、私たちはあらゆる努力を惜しみません。

シャツ [LS ADAMELLO]


シャツ [LS ADAMELLO]

• サイズ: S - XXXL

• SUMMERIT WINTER (250g/m2)

• フルレングスジッパー• 肩とバックポケット部分の反射ディテール• ３つのバックポケット• シリコーングリッパー

長袖[LS ADAMELLO]ブラック(440340)長袖[LS ADAMELLO]ブルー(440341)長袖[LS ADAMELLO]レッド(440342)

シャツ [LS AGU TEAM]

シャツ [LS AGU TEAM]


• SUMMERIT

• フルレングスジッパー• ３つのバックポケット


シャツ [LS DOBIACCO]

シャツ [LS DOBIACCO]

• サイズ: S - XXL

• SUMMERIT WINTER

• フルレングスジッパー• あごプロテクター• 伸縮性カフス• シリコーングリッパー

長袖[LS DOBIACCO]ブルー(440260)長袖[LS DOBIACCO]レッド(440261)

長袖チームシャツ(440248)

ウィンドブレーカー[NIAGARA COMPACT]


ウィンドブレーカー[NIAGARA COMPACT]


• 軽量ウィンドジャケット• ラグラン袖• 反射プリント• 非常にコンパクトにたたむことができます

ウィンドブレーカー[NIAGARA]ブラック(447676)ウィンドブレーカー[NIAGARA]コバルト(447677)ウィンドブレーカー[NIAGARA] レッド(447678)

ジャケット [LIVIGNO]

ジャケット [LIVIGNO]


• 風防フロント＆風防袖 (210g/m2)

• SUMMERIT WINTERで作られた背面

• 通気性の高いバックサイド• 肩とバックポケット部分の反射ディテール

• シリコーングリッパー


ジャケット [BORMIO]

ジャケット [BORMIO]


• ソフトシェル (350g/m2)

• 風防• 撥水加工• ３つのポケット• エクストラカフス（ライクラ素材)

• ジッパー付き胸ポケット• 背面部分に通気システム• 肩とバックポケット部分の反射ジッパー

ジャケット[BORMIO]ブラック(440346)ジャケット[BORMIO]ブルー(440347)ジャケット[BORMIO]レッド(440348)ジャケット[BORMIO]ネオンライム(440349)

ジャケット[LIVIGNO]ブルー(440343)ジャケット[LIVIGNO]レッド(440344)ジャケット[LIVIGNO]ホワイト(440345)

ジャケット [FUNDUM]

ジャケット [FUNDUM]


• 防風＆撥水加工• ソフトシェルジャケット• 風防ジッパー• 小さいバックポケット

(ジパー付き)

• シリコーングリッパー


ジャケット [VARESE]

ジャケット [VARESE]


• ソフトシェルジャケット• 防風＆撥水加工• フロント部分にシームテープ• フルレングスジッパー• あごプロテクター• フロントサイド、バックサイド、スリーフ部分の反射素材

• シリコーングリッパー• エクストラハイカラー• ３つのポケット

ジャケット[VARESE]ブルー(448065)ジャケット[VARESE]レッド(448066)ジャケット[VARESE]ブラック(448067)ジャケット[VARESE]イエロー(448068)

ジャケット[FUNDUM]ブラック(447711)ジャケット[FUNDUM]レッド(447712)ジャケット[FUNDUM]ブルー(447713)

URL: www.origosoltrading.com ! ! E-メール: [email protected]

http://www.origosoltrading.com


ジャケット [PREDAZZO]ジャケット [OSUCO]

ジャケット [OSUCO]


• 軽量風防ジャケット• ライクラ伸縮サイドパネル• 伸縮性のある袖口• フルレングスジッパー• あごプロテクター• 背面部分に通気孔• フロント、バック、スリーブ部分に防風性メンブレン


ジャケット [PREDAZZO]


• SUMMERIT WINTERで作られた背面(200gr/m2)

• 伸縮性のある風防フロント＆スリーブ、内側はざらざらした素材 (300g/m2)

• ゴム素材が外側に露出(シリコングリッパー付き)

• 反射素材のついたポケット• ライクラ素材の袖口（内側)

• あごプロテクター• フリース素材（内側部分のみ）の襟• 保温性のあるバックサイド

ジャケット[PREDAZZO]ブラック(440360)ジャケット[PREDAZZO]ブルー(440361)ジャケット[PREDAZZO]レッド(440362)ジャケット[PREDAZZO]グリーン(440363)

ジャケット[OSUCO]レッド(448071)

ジャケット [VALERO]

ジャケット [VALERO]


• ソフトシェルジャケット• 防風＆撥水加工• 通気システム• フルレングスジッパー• あごプロテクター• シリコーングリッパー• バックポケット

(ジパー付き)

• オーディオイグジット(イヤホンケーブルを通すことのできる穴)

• 反射ディテール


ジャケット[VALERO]ブラック(448060)ジャケット[VALERO] グレー／レッド(448061)ジャケット[VALERO] ブルー(448062)

URL: www.origosoltrading.comE-メール: [email protected]



ビブタイツ [WINTER]


ビブタイツ [WINTER]

• サイズ: XS - XXXL

• フラットロックステッチ• 作りがしっかりしたマット素材• Pro 4-way3Dパッドをつけることも可能• シリコーングリッパー

ビブタイツ [WINTER] 冬用タイツ(402560)ビブタイツ [WINTER] 冬用タイツ・パッド付き(402561)ビブタイツ [WINTER] 冬用タイツ・ビブ付き(402562)ビブタイツ [WINTER] 冬用タイツ・ビブ＆パッド付き(402563)

ビブニッカー [INVERNO]

ビブニッカー [INVERNO]


• 七分丈• コロラド (190g/m2)

• 春、秋に適しています• フラットロックステッチ• シリコーングリッパー• 反射タブ• Pro 4-way3Dパッド

COLD SEASON COLLECTION 2013/2014! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!URL: www.origosoltrading.com ! ! E-メール: [email protected]

ビブタイツ [INVERNO LIGHT]

ビブタイツ [INVERNO LIGHT]


• コロラド (190g/m2)

• 春、秋に適しています• フラットロックステッチ• シリコーングリッパー• Pro 4-way3Dパッド• パッドなしもあり• 反射タブ

ビブタイツ[INVERNO LIGHT]ブラック(パッド付き)(402572)ビブタイツ[INVERNO LIGHT]ブラック(402573)

ビブニッカー[INVERNO]ブラック(402571)



ビブタイツ [INVERNO PLUS]

ビブタイツ [INVERNO PLUS]


• 断熱材(240g/m2)

• ウォームウィンタータイツ• 湿気を外に逃がし、蒸発させます• 内側はさらっと快適に保たれます• フラットロックステッチ• シリコーングリッパー• SC 3Dパッド• パッドなしもあり• パイピングにYKKカムロックジッパー• 反射ディテール


ビブタイツ [WINTER WIND (パッド付き)]

ビブタイツ [WINTER WIND (パッド付き)]


• 風防フロントサイド• 背面の腎臓付近に風防エリア• 膝部分はストレッチ素材のソフトシェルで作られており、さらに快適

• フラットロックステッチ• マット素材• Pro 4-way 3Dパッド

ビブタイツ[WINTER WIND (パッド付き)](402565)ビブタイツ[INVERNO PLUS] ブラック(パッド付き)(402574)ビブタイツ[INVERNO PLUS] ブラック(402575)

ビブタイツ [INVERNO PLUS WIND]

ビブタイツ [INVERNO PLUS WIND]


• plantex (300g/m2) / vuelta (250g/m2)

• 風防• ウォームウィンタータイツ• フラットロックステッチ• シリコーングリッパー• SC 3Dパッド• パッドなしもあり• パイピングにYKKカムロックジッパー• 反射ディテール


ビブタイツ [PROGRESSO]

ビブタイツ [PROGRESSO]


• 最高のフィット感を実現するエクストラパネル

• スーパールーベー生地とルーベー生地で作られています

• クロッチ部分と膝部分のエクストラカーボンで耐久性向上

• 良好な熱分配• ダブルレイヤー素材で作られたビブ• 外側は部分的にカーボン素材• 内側は通気性と断熱性を持つメッシュ生地で作られています

• 反射ディテール• SC 3Dパッド• シリコーングリッパー

ビブタイツ[PROGRESSO](402566)ビブタイツ[INVERNO PLUS WIND]ブラック (パッド付き)(402574)ビブタイツ[INVERNO PLUS WIND]ブラック(402575)



ビブタイツ [PROGRESSO VENTO]

ビブタイツ [PROGRESSO VENTO]


• [PROGRESSO]の耐風バージョン• 膝部分とクロッチ部分の間に特別構造パネル


ビブタイツ [TARVISIO WIND]

ビブタイツ [TRAVISIO WIND]


• 期間限定オファー• inverno素材 (250g/m2) / 防風ストレッチ (300g/m2)

• 裏面がメッシュ地のビブ• ウォームウィンタータイツ• フラットロックステッチ• シリコーングリッパー• SC 3Dパッド• パッドなしもあり• パイピングにYKKカムロックジッパー• 反射ディテール

ビブタイツ[TARVISIO WIND](402578)ビブタイツ[TARVISIO WIND](パッド付き)(402579)

ビブタイツ[PROGRESSO VENTO](402569)

OVERVIEW OF PADS


SC 3D3D、人間解剖学に基づき形作られたパッド。半永久的に抗菌効果のあるツルツルしたベースレイヤー、シルバーイオン付き。セカンドレイヤーはオープンセルフォームで作られているので、湿度調整ができ、即乾性、通気性もあります。異なる高さを組み合わせたパッドはクッション性に優れています。

SC 3D Lady• サイズ: XS - XXXL

SC 3D パッドのレディース版でパーフェクトなフェミニンフィットを実現。

4-WAY 3D3D、人間工学に基づき成形された抗菌パッドは緻密構造生地で伸縮性に富み、最適な湿度調整を実現します。４-

wayストレッチで４方向に伸縮可能です。トップレイヤーは通気性を持ったオープンセルフォーム、セカンドレイヤーは吸収性のあるミシン目素材で作られています。異なる高さを組み合わせたパッドはクッション性に優れています。プリシェイプド・ウィング（羽根部分）がパーフェクトフィットを保証します。速乾性。

CARBON FIBRE3D、人間解剖学に基づき形作られたパッド。最適に暖かさを広げ、素早く水分を運びます。トップレイヤーにカーボン繊維を加えることで、半永久的な抗菌保護が期待できます。最適に暖かさを広げ、素早く水分を運びます。トップレイヤーにカーボン繊維を加えることで、半永久的な抗菌保護が期待できます。異なる高さを組み合わせたパッドはクッション性に優れています。



レディースタイツ [INTENSA II]


レディースタイツ [INTENSA II]• サイズ: XS - XXL

• スーパールーベー(245g/m2)

• SC 3D レディースパッド付きウインタータイツ• フラットロックステッチ• シリコーングリッパー• 人間解剖学に基づきカットされたウエスト部分

レディースタイツ[INTENSA II](402570)

レディースジャケット [LUSERNA]

レディースジャケット [LUSERNA]• サイズ: XS - XXL

• Summerit winterで作られた背面 (200g/m2)

• 風防フロント＆風防袖 (190g/m2)

• シリコーングリッパー• ４つのポケット（そのうち１つはジッパー付き)

• 内側がフリース素材のスペシャルVネック

• ライクラ素材の袖口（内側)

• あごプロテクター



レディースジャケット[LUSERNA]ブラック(440355)レディースジャケット[LUSERNA]ピンク(440356)レディースジャケット[LUSERNA]ライム(440357)レディースジャケット[LUSERNA]アクア(440358)レディースジャケット[LUSERNA]グレー(440359)



シャツ[LS SECCO TURTLE NECK]


シャツ[LS SECCO TURTLE NECK]• サイズ: S - XXL

• DNAトリプルファンクションシステム (D=ドライ：水分が素早く吸収され外部へすぐに運ばれるため常にお肌はさらさらをキープ、N=ニューフィット：背面が長めで、しかも快適で伸縮性のある素材を使用しているため、パーフェクトなフィット感が実現、A=エアー：水分をお肌から外部へ素早く運び、且つ消臭効果もあるコーヒーポリエステルを使用）

シャツ[LS SECCO TURTLE NECK]ホワイト(473080)シャツ[LS SECCO TURTLE NECK]ブラック(473081)

シャツ [LS SECCO]

シャツ [LS SECCO]

• サイズ: S - XXL• DNAトリプルファンクションシステム


シャツ [LS SECCO WIND]

シャツ [LS SECCO WIND]


• 風防フロント• DNAトリプルファンクションシステム

シャツ[LS SECCO WIND]ホワイト(473090)シャツ[LS SECCO WIND]ブラック(473091)

シャツ[LS SECCO]ホワイト(473082)シャツ[LS SECCO]ブラック(473083)



シューズ [RHYLL BLACK]


シューズ[RHYLL BLACK]• サイズ: 23cm - 30.5cm

• マルチファンクショナル• ベルクロストラップ３本• スパイクが含まれています• クールなデザイン

シューズ[RHYLL BLACK](460160)

シューズ [TORQUAY SL BLACK]

シューズ [TORQUAY SL BLACK]

• サイズ: 23CM - 30.5cm• マイクロロッククロージャー• クールなデザイン


シューズ [HEATH SL BLACK]

シューズ [HEATH SL BLACK]

• サイズ: 23.5cm - 30.5cm

• スタイリッシュなデザイン• 軽量• 硬いマルチファンクショナル・ソール• マイクロロッククロージャー• フィックスドタング• ネオプレンで快適

• 豪華な保管ケースに入っています

シューズ[HEATH SL BLACK](460162)シューズ[TORQUAY SL BLACK](460161)



シューズカバー [ENYX WATER]


シューズカバー[ENYX WATER](403251)

シューズカバー [ENYX WATER]• サイズ: S - XXL

• 防水加工• シームテープ• 全てのペダルシステムに適しています• 背中部分にクロージャーを採用し、着やすさを実現

• シューズカバーの底をベルクロで閉じることができるため、（インライン）スケートに適しています

シューズカバー [ENYX WIND]

シューズカバー [ENYX WIND]• サイズ: S - XXL

• 防水加工• 撥水加工• 全てのペダルシステムに適しています• 背中部分にクロージャーを採用し、着やすさを実現• シューズカバーの底をベルクロで閉じることができるため、（インライン）スケートに適しています


シューズカバー [ENYX THERMO]

シューズカバー [ENYX THERMO]• サイズ: S - XXL

• 防水加工• 撥水加工• 快適で暖かいネオプレン• 全てのペダルシステムに適しています• 背中部分にクロージャーを採用し、着やすさを実現


シューズカバー[ENYX THERMO](403253)シューズカバー[ENYX WIND](403252)



シューズカバー [TEANO]

シューズカバー [TEANO]

• サイズ: S - XXL• レースシューズカバー• 防水加工• シームテープ• 反射ディテール• 全てのペダルシステムに適しています• 背中部分にクロージャーを採用し、着やすさを実現



シューズカバー [TERMOLI]• サイズ: S - XXL

• 快適で暖かい3mmネオプレン• 撥水加工• シームテープ• 反射ディテール• 快適で暖かいネオプレン• 全てのペダルシステムに適しています• 背中部分にクロージャーを採用し、着やすさを実現


シューズカバー[TERMOLI](403262)シューズカバー[TEANO](403261)

シューズカバー [TERMOLI]

シューズカバー [ENYX EXTRA]

シューズカバー [ENYX EXTRA]

• サイズ: S - XXL• ４mm幅のネオプレン• 風防• 全てのペダルシステムに適しています• 撥水加工• 背中部分にクロージャーを採用し、着やすさを実現• シューズカバーの底をベルクロで閉じることができるため、（インライン）スケートに適しています


シューズカバー [ZEVIO]

シューズカバー [ZEVIO]


• MTBシューズカバー• 防水加工• シームテープ• フロント部分は強く丈夫に保護されています

• 反射ディテール• 全てのペダルシステムに適しています

• 背中部分にクロージャーを採用し、着やすさを実現


シューズカバー[ZEVIO](403260)シューズカバー[ENYX EXTRA](403257)



ヘルメット [CITUS MTB]


ヘルメット[CITUS MTB]マットブラック(470127)ヘルメット[CITUS MTB]マットホワイト(470128)ヘルメット[CITUS MTB]ブラック／グレー(470129)

ヘルメット [CITUS MTB]• サイズ: S/M - L/XL

• インモールド• 取り外し可能なサンバイザー• １４個の通気孔• 反射ディテール• デトックスⅱ＆カムロックシステム

ヘルメット [TRABUCO MTB]

ヘルメット [TRABUCO MTB]

• サイズ: S/M & L/XL

• ダブルインモールド• 取り外し可能なサンバイザー• 24 個の通気孔

• 抗菌加工パッド• デトックス＆キーロックシステム


ヘルメット [TQ 7.0 MTB]

ヘルメット [TQ 7.0 MTB]


• トリプルインモールド• 取り外し可能なサンバイザー• 24 個の通気孔

• 抗菌加工パッド• カーボンで補強

• デトックス＆キーロックシステム

ヘルメット [TQ 7.0 MTB]レッド(470144)ヘルメット [TQ 7.0 MTB]ブルー(470145)ヘルメット [TQ 7.0 MTB]ブラック(470146)

ヘルメット [TRABUCO MTB]ブルー(470131)ヘルメット [TRABUCO MTB]グレー(470132)ヘルメット [TRABUCO MTB]ブラック／ホワイト(470141)

URL: www.origosoltrading.com ! ! E-メール: [email protected]



グローブ [THIN FLEECE]


グローブ [THIN FLEECE](465240)

グローブ [THIN FLEECE]• サイズ: S - XXL

• 春、秋の寒い日用に特別に作られています• 手のひら部分に滑り止め加工

グローブ [WINTER BASE]

グローブ [WINTER BASE]

• サイズ: XXS - XXXL, 8, 10 & 12• 春、秋の寒い日用に特別に作られています• 手のひら部分はクッション性のある高級人工皮革「アマレッタamaretta」

• ユースサイズとキッズサイズもあります


グローブ [WINDPROOF BLACK]

グローブ [WINDPROOF BLACK]


• 風防• 暖かい• リフレクション

グローブ[WINDPROOF BLACK](465255)グローブ[WINTER BASE]ブラック(465252)グローブ[WINTER BASE]グレー(465253)グローブ[WINTER BASE]子供のブラック(465254)



• サイズ: XS - XXL

• ネオプレンカフス• 反射ディテール• 親指と人差し指の間を補強• 親指部分はテリー織素材

グローブ [ROSSANO]

グローブ [ROSANNO]


グローブ [WATERPROOF II]

グローブ [WATERPROOF II]


• コード付きリストバンド• リフレクション• ウォータープルーフインナーグローブ• ジェルパッド

グローブ[WATERPROOF II](465243)グローブ[ROSANNO]レッド(465268)グローブ[ROSANNO]ブルー(465269)

• 風防• ベルクロクロージャー採用• ジェルパッド• グリップを強めるため人差し指と中指部分にプリント加工

グローブ [WATERPROOF III]

グローブ [WATERPROOF III]

• サイズ: XS - XXL

• 風防• 軽量ウォータープルーフ• ライクラカフス• 反射ディテール• ジェルパッド• グリップを強めるためプリント加工


グローブ [TEC2]

グローブ [TEC2]


• 暖かさを高めるために、２本の指同士がくっついたデザインになっています

• シフティングギアのために親指部分はセパレートになっています

• トップにスエードディテール• ウォータープルーフインナーグローブ

グローブ[TEC2]ブラック(465256)グローブ[TEC2]ホワイト／ブラック(465257)

グローブ[WATERPROOF III](465270)



グローブ [QUARTZ NEOPRENE]

グローブ [QUARTZ NEOPRENE]


• 春、秋の寒い日用に特別に作られています• タイトフィット実現のため、継ぎ目を少なくしています• 伸縮リストバンド



グローブ[QUARTZ NEOPRENE](465230)



ソックス [WINTER MERINO]


ソックス[WINTER MERINO]ホワイト(474083)ソックス[WINTER MERINO]ブラック(474084)

ソックス [WINTER MERINO]• サイズ: S/M & L/XL

• メリノウールで作られています• 暖かく、快適



ソックス [WINTER TECNO]

ソックス [WINTER TECNO]


• thermo-w素材でさらに暖かい• かかと＆つま先補強


ソックス [WINDPROOF]

ソックス [WINDPROOF]

• サイズ: S/M & L/XXL

• 風防• 暖かい

ソックス[WINDPROOF]ブラック(403258)ソックス[WINTER TECNO]ホワイト(474085)ソックス[WINTER TECNO]ブラック(474086)

ヘッドバンド [WINTER]


ヘッドバンド[HEADBAND FLEECE]フリースタイプ(474064)ヘッドバンド[HEADBAND WINDPROOF]風防タイプ(474065)

ヘッドバンド [WINTER]• フリーサイズ• ２種類のモデルが可能（フリースタイプ、風防タイプ)



アンダーヘルメットキャップ

アンダーヘルメットキャップ [WHITE]

• サイズ: フリーサイズ• フリース• ヘルメットの通気孔から冷たい風が入り込むのを防ぎます


アンダーヘルメットキャップ [WIND]

アンダーヘルメットキャップ [WIND]

• サイズ: フリーサイズ• ヘルメットの通気孔から冷たい風が入り込むのを防ぎます

アンダーヘルメットキャップ[WIND]ブラック(474061)アンダーヘルメットキャップ[WHITE] ブラック(474060)アンダーヘルメットキャップ[WHITE] ホワイト(474082)

ヘルメットマスク [BALACLAVA]

ヘルメットマスク [BALACLAVA]

• サイズ: フリーサイズ• 非常に寒い日用• 人間解剖学に基づいた形状• 口元はミシン目構造• 鼻部分は穴あきプリシェイプト形状


キャップとしてあるいはネックウォーマーとして、２通りで使用可能な帽子[WINTER]

[HAT WINTER FLEECE COL]• サイズ: フリーサイズ• トップ部分の伸縮コードを用いて帽子としても利用可能

• 風防

[HAT WINTER FLEECE COL](474063)ヘルメットマスク[BALACLAVA](474062)



アーム／レッグカバー [WINTER]

アーム／レッグカバー [WINTER]


• 温度と湿度を調整• 内側はざらざらした素材• アーム＆レッググリッパー


アーム／レッグカバー [WINTER PORAY NANO]

アーム／レッグカバー [WINTER PORAY NANO]


• スペシャルコーティング加工• 汚れや水に対して強く、長持ちします• シリコーングリッパー

[PORAY NANO ARM COVERS](474087)[PORAY NANO LEG COVERS](474088)

[WINTER ARM COVERS](474068)[WINTER ARM COVERS]ホワイト(474081)[WINTER LEG COVERS](474069)






Documents

AGU Collection 2013 2014 (Japanese)