1

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

âÓgpyx cbzZ©

6gziÒgpyÆcb

ì:LLgpyZMguÆgzi}ZvV�á: A Zg�á›t~ä�ÛnŒÛZgŠb�X�¿ZZyZzgNZ[Å+Æ‚BgpyÆgzi}gÇZzggzi}ÆŠzgZykƒVÐÌ

aZkÆZŒÔƒk{çs™ŠbYD�Xóó)Zn((

ì:LLgpyZMguÐ0÷~Q#Öà A Zg�á›t~0õ{mq,«Å��«QáVÃ7Š~I:

gzi}ŠZgÆìÅ$1)�ÈuÅzzÐaZƒC 1Xì(Zv¬\Æ4ŠqvÐicŠ{Ih{ìX

2

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

gzi}ŠZgÆa)�ÛºZzg(ŠgcÅMVJ™¬Ð 2Xn]™CgS�Xgzi}ŠZgÆáCÙgzi¼=ðYCìX 3XZkâÓIgu~u¿âv{™ŠbYD�X 4XgpyÅWy~gZ]~gzi}ŠZgzVÆÓxkƒVà 5X

çs™ŠcY@ìXóó)ªgpyÅWy~gZ])Zn(( gzi}ŠZgÆa^ïIELn]ƒCì(

ì:LL�ÃðgpyZMgu»gzi{g‚ì A Zg�á›t~ZkÅ�áŠ~Z+jgЙŠ~YCì�Zq„ñCж

)Zn(( ƒñ+~ƒCì'óóì:LLâÓgpy~gziZ:Z�g~Æz‰Ü A Zg�á›t~

DÙZg›âVÃ3ÐWiZŠ~«�ÛâD�Zzg 60 Zv¬\gpyÅWy~gZ]~7g}¹Æ'Z')ªZVg{ÑÄ

3

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý)Zn(( ›âVÃ(6zZUn]«�ÛâD�Xóó

Zqug~gziZ:6zZUn]0äzZßVÅ®ZŠbÑÄZzggpyÅWy~gZ]~n]0äzZßVÅ®ZŠZq™zhZÏÑÄÒyňìX²ZqZzgug~gziZ:n]0äzZßVÅ®ZŠŠkÑÄZzggpyÅWy~

‘~n]0äzZßVÅ®ZŠ&™zhÒyÅìX)Zn(zZn9(

ì:LLgzi{$yÅiÃ>ìXóó)Zn(( A Zg�á›t~ì:LLgziZ:úiòоz[Më[J,DÙZg A Zg�á›t~

)Zn(( �Ûºgzi{ŠZgÆa™¬ñn]™D�Xóóì:LLgzi{ŠZgÃCÙ>{Æ$á~¼~ A Zg�á›t~

500 ZqZ(Šg|«HY@ìTÆ‚b~ÎZg)Zn(( ‚wJYìXóó

4

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

1

æØZ°à GZ£ :|]? i%æGLôZã

)±gÔ™Zc( Ú‚…‰äiÃ×nÛ^lôΆ�Þnä0300-2637926, 0321-2861523 ñ!b:

gzi{i2>FZzô

ZMs¡{Ï

@;:Z‚E{æg�x]ŒÛM6

ì:LLgzi{ŠZgÅŠ¬gŠ7ÅYCXóó A Zg�á›t~)Zn((

—g-ZvmzÅZzgƒLZ}äZk¿Åh•Å$Š¬�Ûâðì�gpyƹ~ÌZKn]:™zZ

)Zn(( nXì:LL~ä¼ßvQz\ƒñŠAÔ A Zg�á›t~

XÆìÃoZŠåZzgZkÐpyËg;åX~ä7Y:LLtÃyßv�?ZrVä�Z[Šc:LLtz{ßv��

)9Z0xy:4947( gzi{7g3™D¸Xóóì:LL�¿gpy»Zqgzi{š±ggh A Zg�á›t~

)½>( Š}Âi0ϽÆgzi}Zkň°7™MXóóZv¬\…gpyÆÓxgzi}gpÅÂ=«

�Ûâñ!)M}(5

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

gzi}ÆZ©xgpyÆgzi}¾6�Ûn�?

gpyÆgzi}CÙZkHg„›y%Šzúg]6�Ûn��0Éc*!Ú:ƒXZk�ÛnÚ±ggh*kÓL{

)ZsZ°Zë:2&844ÔT:gæt( Zzg!è[ìX+»Ñ¦p:

+ŠwÆZgZŠ}»*xìÔZkÆni!yÐ+™*4ìÔ¢zg~7ÔúiÔgzi{z){~i!yÐ+ÆZÖpÅZŠZ5âzg~ZzgÑixìw™*˜ªìÔZ¤

)@Zt( gzi{gp»ZgZŠ{ƒÂH~Ì+Ƈì£xìX+»z‰Ü:Z¤¼3c\:ƒÂgpyZzgrgzizVÅ+Û

6

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Z`gѦЬ™M�X)ð™Štоz[Më[Jæ]‘�ZyÃMŠJ™äÐÛZ`gѦ

)ZsZ°Zë:2&254ÔT:gæt( ‚tMY@ì(H~:

gzi{ÆapŠÌH~�ÛâD¸Zzgô/ A —gH~ A ™ZxÃÌH~3äÅF(Šï¸X—g

@íÐ�ÛâD¸Zzgô/™ZxÃÌ@íÐH~™äÅ)gg~z›( F(Šï¸X

H~IguZzgú¯ò~Üs�k ÅA LL—g)Ñbºò( MìVÆŒÛdÃ,ƒ@åXóó)9Z0xy( ì:LLH~»3*Igu½ZìXóó A Zg�á›t~)dZãÔ)Zg( LLH~Æ3仈[71YñÇXóó

LLøg}ZzgZIÂ[ÆgzizVÆŠgxy�ÛtH~ìXóó)›(

7

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý)gg~( LLH~H™z!YèH~~'•ìXóó

LLZv¬\ZzgZkÆ�ÛºH~™äzZßV6ŠgzŠ¬)dZãÔZ0xy( �Xóó

Z�g~ÆMŠZ[:»©w¾z[Më[»¢ A —gÑZ™x

pŠÌ¢ A ƒYäÆgUˆZ�g~™ä»åXM\Z�g~�Ûâc™D¸Zzgô/Ã̾z[Më[ƯgUˆZ�g~™äÅS�ÛâD¸Zzg�ÛâD¸:LL›yZkz‰ÜJ>ð~g�ÐZJz{gzi{Z�g~~

)gg~( ¢~™,ÐXóóLLZ�g~~@í·Šz»gòŬŠ]ìXóó

)Ñbºò(—g-ZvmzÅÐZ�g~ÆtMŠZ[®w�:

8

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

2

Z�g~Æz‰ÜЬZ�g~»ZOxHYñX )1(Z�g~»‚ây‚tgÄ™¾z[Më[»ZOgH )2(YñXZ�g~ЬZv¬\Й¬â�YñYèt™¬ )3(

JwƒCìX¾z[Më[»¢ƒD„Z�g~™àYñX )4(@í:ÅYñX

LgzVÐgzi{Z�gHYñZ¤Lg:ƒÂgZgzV )5(Ðzg:0ãÐZ�g~ÅYñX‰gzZc]Æ

äŠzŠ|ÐÌgzi{Z�gHìX A _.—gZ™xf[ÅúiЬZ�g~ÅYñX )6(Mv65ƒðqÐZ�g~:ÅYñX )7(

]Ö³³³×$ãö³³³Ü$ Z�g~Ñzq™Dz‰ÜtŠ¬7SYñ: )8()Z1ŠZîŠ( ÖøÔø‘ö³Ûû³köæøÂø³×F³o…ô‡ûÎôÔø]øÊû³_ø†ûlö

9

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^ÝÆZÖpU"7( æeÔ�ÚßkæÂ×nÔiçÒ×k )ƒøâø³³³gø]Ö³³¿$³Ûø³³³. Z�g~ƈt™¬7SYñ:

æø]eûjø×$kô]ÖûÃö†öæûÑöæø$øføkø]Ÿûøqû†ö]ôáû�ø^ðø]²öiøÃø^ÖFo!ü)Z1ŠZîŠ(

ËŠzu}ÆŒVZ�g~ÅŠú]ƒÂZ�g~ƈt™¬%yì:ZZ]øÊû³_ø³†øÂô³ßû³‚øÒö³Üö]Ö³’$³^ñô³Ûöçûáøæø]øÒøØø›øÃø^ÚøÓöÜû]Ÿûøeû†ø]…ö

)Z0”:334( æø‘ø×$kûÂø×ønûÓöÜö]ÖûÛø¡øñôÓøèö!XXgzi{Z�g™Zä»NZ[:

ä�Ûâc:LL�¿Ëgzi{ŠZgÃ)ѦuzŠ~ A gÎwZvgTƒñ(Z�g™ZñcËW@ÅŠN¸w™}ÂZkÃZÏÆ'Z'ZzNZ[«HY@ìXóó)‡>:fZ!�(

%ÍzZ�g0gkV~FyZÒV0ðYC�Ô /01

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ZyyZçVÐÈ¢zg~ìXK~Z�g~:

�|Z])]~Z�g™D�ÔZ7Zk!]»ìwg¢zg~ì�K~nÏ:Ì0ñZzgZ�g6u)»�V:ƒX

rgÆZz‡]~Zôo:%zz&V~HzZ�gZzgúizVÆe~Šzc&

)ZŒZ2zò( 4ÅZôo¢zg™ãe’XZyqzVÐgzi{7IÒ:

Èw™0ã8¢ / Èw™3¢ /•Ã / »y~0ãeZÜ /ZbÏZ* / ðuà /

11

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

‰ÃimðZ*)š¢zg](z{ì( //pymðZ* 3g}0ãÐzç /

zZuÆg8²~−Y* /ÊzŠ|ö* / YwÔ7ÅpÒÎ7 /è~ / n}ìÑ]ÐZ4Zw /Mç~ŠzZðeZÜ / ¤ŠzVÅÌð /

)Z,%ÉVÆngzi{:gpÅRöì(úgÂV»bV6uqÎ* /Z²A)ؤÆ7V(»ZEw /

uÔñsVz){6%Î* /Zóx / íz){»šZgZŠ{ì~−Y* /

u)Î* / ŠZ-dZ*²py²~:Yñ /21

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

3

py / pŠlŠQyƒY*Z¤p콃 /pyŠb / −YR²py²~:Yñ /

py±™zZ* /̾!xŸÆÛzã{6Î* /

uÆin~ŠzZðÎ* /‚÷Æfg)Mx¢²Zk~ŠzZð:Bƒ /

ùÆin~ŠzZðÎ*Ô²inn{cM-~:•ƒ /ŠðZVÔ¤Šz½gšZgZŠ{*uì~−Y* /*u~0ãeZܲŠâr~:ã /

Íài!yÆ (Angised) ŠwÆ%!Æa /ÍàÆ (Angised) ngÔ²ðu!Ç:‹X

´z{ÌZkÆ�Šwñ�Š�ÔZy»ZEwicŠ{4ìX%Š»ZL%[Æ£x~ŠzZðÔ%z){]* /

31

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

gzi}~Çà‰a™äÔÕU3äÔÇä Þ³³çHVZzgñuGZzg±ä×äÐgzi{7IÒpgzi}

ÆNZ[~¶MYCìZzggzi{”h(z{ƒY@ìXgzi{ÂhäzZàq,:

Üs,Ñixìñg{7: (i)»y~ŠzZðÔ%eZÜ)‰fYÆ4ŠqZkÐ /

gzi{7IÒ(gzi{cŠƒZzg"Z(g0ãz){²~`Yñ /

Yy1ú™ì½Qy™* / ̾!xи\¢ /Yy1ú™¤Šz½gŠðZV*uc²~áY* /

/Z#-*î EG™Z* âƒZg~MY* /Z(;5ÎæEXGczAA»ZEw / g3ÅÌð /

41

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

pyÔ3»²~−Y* /i-gø¢ / èÔÇ~z){ø¢ /

i'Š4ÅzzÐ38¢ /gzðÔvkÔ»½ø¢ /

Í0JƒZcÈMN3¢ /úg]»ZL%[Æ£x~ŠzZðÔ%z){]* /;BÆfg)á]7g~™*²Z4ZwƒYñX /

tÐð™Štƈtáy™ÆH~3ð� /ZÌz‰ÜèH»7ƒZX

ì~3äÅÃðqgęΊZzgð™Štƈ /Mç?X

tоz[Më[ÐIt™™gzi{Z�g™1� /Z�g~»z‰Üƒ[ìX

51

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Íài!yÆ (Angised) ŠwÆ%!Æa /ÍàÆ´z{Ì (Angised)X ngÔ²ðuøá

ZkÆ�Šwñ�Š�ÔZy»ZEwicŠ{4ìX,Zzgñg{ŠzâVÑix�: (ii)Yy1ú™3¢ /Yy1ú™0ãŠzZðz){8¢ /Yy1ú™rfÚ~Á /Yy1ú™§Á /Yy1ú™²ZgZEw™* /Yy1ú™z…3ªî E

GE0izÛZŠZ™* /¥xå�ºÐgzi{7IÒQÌ38¢ /

,Zzgñg{»È:,tì�gpyZzggzi}Æ0õNqZcx

61

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

4

)Ï+ZzgZcx=&ªJØZwZzg01Ô11Ô21Ô31fzZ¶(Æ´z{ŠâV~Zqgzi}Æ$á~Zqgzi{gÄ1YñX

,gzi}Úg¢zg~7X /ñg{tì�gpyÏ+ZzgZcx=&Æ´z{Zcx

Ï+ gzi}ÚgÇYNXZ¤Ö~*™Šcc 60~gzi}gpƒVÐXZ% 60 z){ÆŠyM‰ÂQÐ

úg]ÃâƒZg~MYñÂz{QÐgzi}7gÇÏXZ¤gzi}Ť‰Ü:ƒÂ‚JZ�VÃù½™Šz

z‰Ü3*îŠcYñXZ¤3*å™î*ƒÂCÙZ`Ã7äŠz³nxcZÚ„MNŠ}Š}cZkÅ7Š}Š~Âz{

ÌYìXzZãgì�Üsgpy»gzi{Âhä6ñg{ìX /

gpyÆ�ÛngzizVÆ´z{æÌgzi}�ZyÃYy71

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý1ú™Âhä~,ìÔñg{7X

gpyÆ,gzi}Yy1ú™Âhä6Ìñg{ /)�áòÔ@Zt( 7ÔÜs,ìX

Xz�;]ů6gzi{:gYì:Š+ŠZgeZË»tg{ƒcZCŠ/ƒ�gzi{gpÐ: )1(

FgƒYñÇc%n(|YñÇcŠkÐǃÇcñ]ƒYñÏÂgzi{:gcg3ƒZgzi{ÂhŠbYìX

qnúg]Ãgzi{gpÅzzÐacZKYyYä» )2(ç{ƒÂgzi{:gp&gzi{ÂhäÅZYi]ìX

ŠzŠ|öäzZàúg]Ãgzi{gpÅzzÐacZK )3(YyYä»ç{ƒZzgaÆŠzŠ|»ZzgÃðZOxÌ:ƒÂgzi{:gp&gzi{ÂhäÅZYi]ìX

81

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

³¢)½ã(Æ^Å+ÐyÐå 78 )4(ZYi]ìXpgzi{ zZá¿ÆaÌgzi{ghäÅ

gÄhÆÃð¿)�Û¶ÂZkÆagzi{Âh*Y)�áò:2&521( 7X

¬Åqª~gzi{gwZxìXZ¤gzi}Æ )5(ŠzgZy¬MYñÂgzi{I^Y@ìX

ÎkÅqª~gzi{gwZxìXZ¤gzi}Æ )6(ŠzgZyÎkMYñÂgzi{I^Y@ìX

›y`&W@+âc¸áyƒ�gpy~ )7(ŠÔÐkƒÏZzggzi}ÅzzбZð~$zg~MYñ

ÏÂZyÆagzi{:gYìXZϧbZ¤gzi}ÆŠzgZyZe7kÑzqƒYñA̱Zð~$zg~Ck

)�áò:2&621( ƒäÅßg]~gzi{Âh*YìX91

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

"ƒÙÌz{±gìTÅzzÐgzi{ÂhŠbcgzi{ )8(:gYìX

ªOÔ�Ÿù™äcJâgùÅ ]Ò³†]åÚö×rôo )9(Š–Š}™ËÃgzi{Âhäcgzi{:gp66gHYñÂZ,¿ÆnÌgzi{Âh*&:gYìX

821( - )�áò:2&521èÃg{ânÆmzgzV6gzizVÅ,Zk zŸs1:

z‰Ü�ÛnìZ±g»ƒ™,™äÆ'Z'z‰ÜÌZyÃxWYñXZ¤Óxgzi},™äÅú:B¼ŠyÅúBÂæŠyÅúBZãŠyÆgzizVÅ,zZZìX

®ZZ¤Ëmzg»±gÆŠzgZy„ZÙwƒŠÂ,gzi}±gÅzzÐgh}ƒV 15 zZZ:ƒÏZzgZ¤}:02

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

5

Šyz{i0{g;ÂZk6Üs 10 Zzg±g»ƒäÆÜsŠkŠyÅ,ÑixƒÏXZ¤ZkäŠkŠyÅ,:ÅŠkŠy

Šy 15 ŠyÅ7ZzgZ¤ 15 ÆÆbÅz¤zZZƒÏÔgzizVÆ 15 z{9‚Ýi0{g;QÌZkä,:ÅÂ

)�áò:2&721Ô821( ÆbÅz¤Zk6zZZƒÏXèÃg{â±gz{��L:L»ƒYD� zŸs2:

pz{±g�L»ƒä»*x:áZzg¡ÅÃðQy„TFgà :gìÔZk»¬èÃg{Z±ZgÐZìZzgz{t�

¡ÅÃðQy:gìZzgMy~ŠxJgzi{gpÐ!Çâ-σYñÔgLZzgQ}ŠâV~Ìgzi{gpŤ‰Ü:gìÂz{CÙgzi{ÆúnÆtZŠZ™}XZ¤i0Ï

~ÆtZŠZ:™nÂZkÅz¤™*�ÛnìX)�áò:2&721Ô821(

12

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^ÝZqgzi{»Æt7äŠz³ÔZôÅŠz³nxcZÚMNc

ZkÅ7ìX7äŠz³)Zô¤Šz³(nxÅT´º~�7ƒÔ|~z{„7ZqÆbÅìXœªÆafY™ZxZkÅZq{mg¶ð™Šï

YÆaÆbZzgœ£îG0¡Å 2011 �X‰Zk‚wgz9HgÅìX 70/- g¶ÆtZ`ʶÐZŠZƒ@ìXcŠgì�ÆtZŠZ

™Š¶Æˆ7g~i0Ï~ËÌz‰Ügzi{gpŤ‰ÜMÂÆt»³xƒÇZzg,ÑixƒÏX)�áò:2&031(

Ë6ÆbÅz¤zZZ¶pZkäz¤7 X:ÅÔZkÅzgU~ÐËäZKpÙÐZkŧsÐÆtZŠZ™ŠcÂÌZy�áYZvÆtZŠZƒYñÇX

821( - )�áò:2&72122

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

i2>'ZqŠgÅgzÝ~ug~iÃ>:Š¶6Jz!wMcìX ŒÛMyz

ÎgÒÂ/~ZvV�á:ó�ÛâD�:LL)�¿âw¦™ÆZkÅi2>ZŠZ:™}Â(ª#ÖÆŠyZ,¿ÆaMvÅæVŠzicÅMv~¤x™ÆZkÆŠzâV

t¿ 53( - UîVÔ%ãZzg"ÊZ¸YñÇX)Zp/:43ZkÆ‚BÚƒ@gìÇX

ZqugÆ_.ZkÆâwÃ.iCÙY‚,Åßg]~ZkƤŠy~�ŠcYñÇ�ZkÆ„}âdÇZzg¾Ç:LL~¾ZâwƒV~¾Z�Z:

)+ZÅ™)éw( ƒVXóó32

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ì:LLTäZLâwÅi2>ZŠZ™Š~G A Zg�á›t~)+ZÅ™)éw:6&821( z{QkâwÆÑÐôpƒŠXóó

ì:LLZv¬\ZkÈ}ÅúiJw7 A Zg�á›t~�ÛâD�i2>ZŠZ7™@ZJz{úiZzgi2>ŠzâVZŠZ:™äÑÔZka�Zv¬\äŒÛWy0u~ŠzâVÃZ‰™Šcì®Z?ßvZy~&#Ö™z!óó)ªZ(:

™z�úiZŠZ™gìƒVZzgi2>:ŠïƒVci2>ŠïƒVZzgúiZŠZ:™DƒVÔÉŠzâV„ZqwH™z!(

)+ZÅ™)éw:6&921(ì:LLi2>»”ª#ÖÆŠy3~ A Zg�á›t~

)+ZÅ™)éw:6&131( ƒÇXóóì:LLZÃð¸xi2>ZŠZ™*ghŠîì A Zg�á›t~

42

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

6

Zv¬\Zkx6!gl'‚*È™Šï�XZ¤tYâg:ƒV)+ZÅ™)éw:6&131( ÂßÍV6Zq10!glÌ:'ÐXóó

�ßv™r»[ƒäÆ!z�ŠiÃ>ZŠZ7™DZ7ZyZqŠg~¢zgg™*ecX‰|Z]iÃ>ÂZŠZ

™D�pZ0Zi}ÐZŠZ™D�99ˆ[ï%Å1ÍZgZ7™DÔZ(CÙ¦7™*ec!}ZéZ3Z¤iÃ>ÁòÂZqŠg~Zk»ÌJz!wM@ìX

Oçug~M@ì:LLZâw~iÃ>Åg¶�áïƒYñª¼iÃ>ïÜ!¹g{YñÂz{âwZyÆ

)+ZÅ™)éw( an„Zzgh•»:ìXóóZvV�á:…ZLâwÅ9iÃZ>ZŠZ™äÅÂ=«

)M}( �Ûâñ!Z[iÃ>Æ)b5±�ÛâN!

52

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

x i2>ÆZ©iÃ>¾6zZZì?

CÙz{!Ú›y%Šcúg]TÆ0kŒÛçVÃZµ™äÆLL»[iÃ>óóÆ'Z'‡.ÞiÃ>ZâY)Àc

2.5% ‰(½ƒYN‡~‚w7gZƒD„Zk613( - )�áò:2&5Ô03 ªeûZVziÃ>�ÛnìX

‡.ÞiÃ>ZâÜseg�:e0~ )2( Î* )1(âwg] )4( ×~ )3(

Z¤M\Æ0kÜsÎ*„Î*ìXÎäÆ´z{†&qzV~мÌ7ì‚hñ‚]Â!

62

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Zx(Î*ƒäÅßg]~ ¤88 Zx)ª½ã ¤87.48iÃ>�ÛnìZkÐÁƒäÅßg]~M\6iÃ>�Ûn

7XZ¤M\Æ0kÎäÆ‚B†qzV~Ðgz9ƒVÂiÃ>Zkz‰ÜzZZƒÏZ 2 ¼Ìƒ}:

¤Zx 612.36 ZyÆù´Å7‚hñ!zyÂ!Zx(e0~Æ'Z'ƒX ¤613 )ª½ã

Z¤M\Æ0kÜse0~ìcÜs×~câwˆg]ìcèÃg{egzVZâYcZy~Љ»ù·ìÂZk~ÌiÃ>zZZƒä»z„ÃgñÑì�ZyÅ7

Zx(e0~Å7Æ'Z' ¤612.36 ‚hñ!zyÂ!)ƒYñXaèÀ˜tßg]Á„7MCì�ËÆ0kÜsÎ*ƒZkÆ‚B¼Ì:ƒZka†ßgÂV»Òp

72

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Zx(e0~Å ¤612.36 ™Dƒñ‚hñ!zyÂ!)7ÄLL»[iÃ>óóÈŠï�ZzgZk»[Æqï

ÆgpyÆ 2011 ‚w ÃLL™r»[óóë�XDÙZggz9ìX 60 n»[iÃ>Åg¶½ã

)�áò:2&11(ZyqzV6i2>ì:

Î*Zzge0~T^~̃VZy6i2>zZZ /ìÔeìtZEw~ƒVc™«ÐgǃñƒVX

JäÔZâ-Ô0gkV6’cÔ)±™ÔegZÅÔ /ÔŠcƒZŒÛnÔZyƒ6i2>zZZìX w sÔYu

Z›g÷0ŒZzg!&~ZKZÝ'wg¶6i2>ìÔ /iZZYzZàg¶ÎŠZzg�ZìÔZk6i2>7X

82

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

7

:?ƒÂ¦”{‚g~ÇV6Ìi2> B.C Z¤/zZZìX

ez/{Ô�áŠ~Ô4ÔkyÅyZzgyÆâ;:ZyZY] /)ëzò¢ã( Æa¦”{g¶6Ìi2>zZZìX

ZyqzV6i2>7ì:�ÌqZEwÅ+Ðyh~YñZk6i2> /

7XZ¤Ñzq~ˆg]Å+ƒQ+ZEwŃYñAÌi2>zZZ7X

Z¤t+ƒ�7(|Âö^ÖŠ,ÐZzg7: /(SÂZEw™BÐÂZ,ö^6Ìi2>zZZ7X

-Ä‘ÔyÔðÔ’Ô0ãÆ‘ÔzZZZÑŠZ™ZtÔ /zZZZÑŠZ#-.54ø FGEHÔÓx[tƒŒÛn�ÔZy6i2>7X

92

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

$Ôá)×(ƒäÅßg]~Z¤ç~ÃZÌJ /$:ŠcƒÂ$Æ'Z'g¶ÌØCÙ6ŒÛnìÔZk6Ìi2>zZZ7Ô$¢Zi¢ZŠZ™}X

5i}Zzg'׊zgzVÅ9Z{ZyÆâ´6ŒÛ£ìX /â´ÔZyÅ9ZƒVÃZµ™Æi2>»ˆ[™}X

¦¸æ‚ßVÅi2>ZŠZ7ÅÔZã‚ßVÅ /i2>ÌŒÛnìXZâg¶ÅŠz!g{i2>7Š~YñÏX

ZizZ÷Åi2>™ZtŠZg6ìÔâ´ky67X /Z¤ÁˆƒÂÎÁ¦™Zð�Zâg¶Æ B.C /

´z{†ƒg¶ŒÛ£ìÔZk6i2>zZZ7X}:ZqŠÎ,�6Áˆ B.C ÆäMi�ÔM\Å B.C ÑÄÅ

ZzgŠkÒV!¹�ÂZqÑÄ~Ð�kDÙZgM\603

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ŒÛ£ìÔZk6i2>7ìZzg�kDÙZgM\ÆfZC�ÔZkaZkÃi2>ƈ[~�áï™,ÐX

¢zgc‹i0ÏÅÓxZâYÔ�ÛoÔe3ÃÔÇh~Ô /g;›kyÔÜÆÀ}ÔÂÁÔcÆMÑ]Ô�~ÔZyƒ6i2>zZZ7X

�ZâYgzi'çO{ZEw~:MCƒVZzgz{g]Æ /)@ZtÔ�áò( aÌ:ƒVÂZy6Ìi2>zZZ7X

âwg]Hì?CÙz{qâwˆg]ì�Ö™œ¾äÅ+Ð

yh~ˆƒZzgt+ZÌJ'ŒÛZgƒÔpZ{ZkqÃZÏ~ŠƒcZkмZzg¯™ÔZ¤qyh~„7ˆÉzgZVÔz¤cSz){Ðq݃ðìcyh~Âì

13

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

p&Å+Ð7Z¤pZ[&Å+™àƒÔc&Å+Ðyh~¶pZ[+$wÂZ(âwâwg]

7BñÇX)‰�Æ4Šqz¤ZzgiÆfg)!~MäzZáZñZw~ˆg]Å+Ñzq

ЃÂZy6Ìi2>zZZìX(51ÔìZ;k:2&521( - )�áò:2&41

:x @gõcŠgp»ZÈe0ÅT@gõÃiÃ>Æ»[Æ”gâw¦ƒZ

}JøxÔZk@gõÃcŠg¢zg~ìYè‚w¦gäƈZ@gõŠz!g{MñÏÂM\6iÃ>zZZƒÏZzgCÙ‚wZÏ@gõÃiÃ>zZZƒZ™}ÏXZÒßÍVÃt@gõcŠ7ƒCZka6g~ÅzzÐz{ZLaZ+

23

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

8

@gõHg™M�T~ZyÆaˆ[Î*M‚yƒZzgQCÙ‚wZÏ@gõÃiÃ>ZŠZH™,Z%ZôżicŠ{ZŠZ™Š,@�¶�7g~ƒYñX

( 261 - )�áò:2&5ÔZŒZ2zòÔ£Ñ]:3&161‚wÆŠgxy»[7gZƒ*¢zg~7:

»[6iÃ>zZZƒäÆa‚wÅ«ZzgMy~@gõÙr»[ƒ*¢zg~ìX‚wƆŠgxã²á~»[7gZƒ*¢zg~7XZ¤‚wÆŠgxã²á~»[ÁicŠ{ƒ@gìÂZkÐÃð�Ût77@X}:Z¤ËÆ0kÔ‚wJøxÃZqÑÄgz9™°g¶¶ZzgZk‚wJøxÃÌZqÑÄgz9cZkÐiZZ™°g¶ƒÏÂZk6iÃ>zZZìX‚wƆZcx

33

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

~ZqÑÄgz9ÐÁz�ƒDgìÂZkÃ7Š¬)�áò:2&63( YñÇX

‚wÆŠgxy»[(|Yñ:™r»[¿Æ0k‚wÅ«ZzgMy~@gõ

û[7gZƒZzgŠgxã²á~ZŸ°g¶MYñZ¤pMy~@gõÐZqŠy¬MñÂZkZŸ°g¶ÅÌiÃ>ZŠZ™*¢zg~ìZkZŸ°g¶6ZµÐ‚w¦g*Ño

DÙZggz9ÅiÃ> 50 7X}:Zq¿äJøx2341|ÃDÙZg 30 ZŠZŶÔJøx3341|ÐZ¤ZqŠy¬'×h

DÙZggz9ÅiÃ> 80 gz9!~M‰ÂJøx3341|ÃDÙZggz96ZµÐ‚w¦g*Ño 30 ZŠZÅYñÏX

62( - )�áò:2&52 7X43

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

!ZzgïŠzâVÑo�:iÃ>zZZƒäÅZqÑotì�»[Æ”g

âwÅ!åîg6MYñXZÙw!ZzgïZyŠzqzVÐå!U"ƒCìX®Z�ZñZw!~M`ƒVªZyÅ#-.3ï FGEHZŠZ™Š~ˆƒpï~:ƒVZy6iÃ>zZZ7Ô}:¤z~g¿ƒðqÔúg]ÆaZk»$z){XZϧbz{ZñZwX6ïƒpz{ZkÅ

!:ƒÂZk6Ìi2>7Ô}:HznÆnŒÛ£Å8Ô]h)b:2&34( -7- )�áò:2&5 g¶X

Š»yÆZ6uÅi2>¾7ÆZ±gЊ~Yñ?

Š»yz){Æ‚g}Z6u6iÃ>zZZìXZ%53

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

iÃ>¾7�Ûz|ÆZ±gЊ~YñÏ?Zk~&!'Y�:

g56Z)¬xÇHÃT76q�Ûz|ÅYC X ]ìZk(ÆZ±gÐ7ÎðYñX

ƒw−6ZÆZ±gÐ7ÎðYñX XhŠ»yÆ‚g}Z6uÃZ‰�Ûz|™äÅßg] Xt

~YzZà7ÎðYñX@ëZôoZk~ì�ƒw−6ZÆ[ÐZkÅi2>ZŠZÅYñX

)¨£Ñ]:3&051(i2>ñ�Š{âgLgfÆÒpÐzZZƒÏ:

T@gõÃiÃ>zZZƒZkŠyÅâqÆZ±gÐiÃ>»ˆ[HYñÇTŠyZâYiÃ>!~Mð

63

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

9

ƒVZkÆZ±gÐ7X}:g]Å+Ðö^egÑÄgz9ÆZ±g 20 ÑÄ~yhZåÂiÃ> 20 ‚w¬

Ð7ÉM`ö^»�âgLgfƒÇZkÆZ±gÐiÃ>zZZƒÏX

*‚ßVÅi2>¾gfЊ~Yñ?iÃ>»»[Z¤×g¶cŠ»yÆZ6uz){ÅzzÐ

¯ƒÂZyÅiÃ>g¶ZzgZ6uÅZk7ÆZ±gÐZŠZÅYñÏ�iÃ>zZZƒäÅ@gõöXTŠyiÃ>ZŠZÅYg„ìZkŠyÅ7Ð7ZzgZ¤iÃ>»»[Îäe0~cZyÆi-gZ]ЯƒÂZyÅiÃ>¬Æ'@ZŠZ5iÃ>ÆŠyÅ7ÆZ±gЊ~YñÏX

T@gõÃiÃ>zZZƒð¶Zk@gõÅ7ƈ[73

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Ð7X}:Zq¿äŠk‚w¬ZLŠ»yÆZ6uÅiÃ>ZŠZ:ŶÂz{Zk‚wZkÅiÃ>Šk‚!6Zã

7ÆZ±gЊ}Çñ�Š{7ÆZ±gÐ7XÂ!ÎäÅiÃ>ZŠZ7 10 pËúg]äŠk‚w¬

ŶÂz{M`ZkÅiÃ>ñ�Š{z‰Üƈ[Њ}ÏXÎäÅŠk‚!6Zã7ƈ[Ð7X

)ëzò¢ã(aƒñŒÛçV6i2>:

aƒñŒÛçVÅŠz9�:©wÆŒÛ2XÃZyZKfZC¢zgc]Æ )Z³(a6gU©ìXZyŒÛçV6iÃ>7XˆgCŒÛ2�»gz!g~Z¾Zn}1~Îäc )[(

83

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

�cVyhäÆaÔaYD�XZy»¬tì�Z¤ZyŒÛçVЇ.ÞiÃ>ZâYyh~ˆ�}{xâwz){ÂZy6iÃ>7YèZk{xâwÅiÃ>z,ÌŠb„ƒÏZzgZ¤)‡.ÞiÃ>ZâYyh~

ˆ�}:�~Ô¤8z){ÂZyŒÛçVÅ751( - )¨£Ñ]:3&155 iÃ>Š´ecX

ŒÛçVÅ9:ŠbƒñŒÛçVÅ&9�:

Î*Ôe0~Ô×~câwg]ËÃœƒ š#èGEL¸~: )Z³(ZzgZkÅ#-.3ï FGEH!¹ƒÂZkÚ+~ë�X

èÃg{egqzVÆ´z{ÃðZzgq š#èGELá‰: )[(}ZEwÆ'@ÔÀ}ËÃmƒVZzgg¶Å

93

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

zßà!¹ƒÂZkÚ+á‰ë�X�èÃg{Šz©V~Ð:}:ç~ Š#èGEL®: )`(

ÆaZk»$Ô6Zzi.-Ô5ixÆnZkÅQ]z){ÂZkÚ+®ë�XŠ+®6*‚ßVÅi2>zZZ7ÔT‚w

zßwƒZk‚wÐz{‡.Þi2>ZñZw~ÑgƒÇX†ŠzâVnÆŒÛçV»¬tì�Šz&‚wˆtŒÛ2zßwƒVZzg»[Æ'Z'ƒVÂ*¸‚ßVÅi2>ÔzßàÆz‰ÜzZZƒÏX)Š+¸~Æ!g}~'×h

,¤y™ZxÐ¥xÅY$Ëì(M‚ãZk~ì�ZyŠzâVŒÛçVÆzßwƒäЬ„Šzu}ZñZwi2>Æ‚BCÙ‚wZyÅÌi2>ZŠZ™Š~YñX

)�áò:2&83ÔZŒZ2zò(04

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

10

J»i2>»R:Ί~JZzgâ1CZŠZg}iÃ>Åæ~�g¶»3�

ZkÐiÃ>ZŠZƒCìc7?Zk~fY»Z%sìZkaZôoZk~ì�Zy~g¿g¶ÅiÃ>pŠZŠZÅYñX¡½håEHe0i^6i2>:

~g¶¦™Zä»Zq§i¡½håEHe0i^ Ί~J

ìÔZkÅßg]tì�g¶ÃJ~Zqºmæ]&Ô0õc‚]‚wÆnZkÑo6gn��æ]Hg{Ьtg¶*‡.ÞzZ3ƒCìÔZkæ]ÅŠ6tg¶ZqHg{ÑbΊƂBzZ:ïYCìÔZk6�ΊMìz{Â*YZzgwZxƒäÅzzК+èNZ[œ‘™*¢zg~

ìÔZݦ”{g¶6i2>zZZìpZkÅZŠZ5zßà14

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Æ‚B„zZZƒÏÔzßwƒäЬZŠZ5zZZ7ÔYìÔ®ZZ¤zßàЬËäi2>ZŠZ™Š~ÂÌ

)ZŒZ2zò( ZŠZƒYñÏXJ~¦”{gx6i2>:

J~¦™Š{gx6Ìi2>zZZìÔ‚w¦gä6ŠvZñZwÆ‚BZyÅi2>ÌZŠZÅYñÔ¡½hå

EHe0i^Æ´z{ŠvZ»ÛX~CÙz‰Üg¶dZä»Z(gƒ@ìZy~zßà»ZOg:™}X

™ZbÅZâY6i2>:XqzVÙZb6Š}™œqÝHY@ìÔ}:

Š»yÔkyÔÇh~Ôi}z){XZy»¬tì�pŠZyZâY6iÃ>7ÉZkÐYzZàMæã6iÃ>zZZìX

24

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ËßZzgyV6i2>:ÎäZzge0~Æi-gZ¤ˆg]ÆaƒVÂ

yVz){Å7̇.ÞiÃ>ìZzgZ¤ZEwÆa�ÂyVZzg¯z^z){Å7‡.ÞiÃ>7XZϧb‹}�ZCÙZ]ZzgËßZ¤g]žnÐ:ƒÂZy6

)@ZtÔ�áò( Ìi2>zZZ7XXŒÛçVÅzßàÅQy7:

ŠzuzVÆfóM\Æz{ŒÛ2XÅzßàÅZy)@ZtÔ�áò( :g„ƒ6iÃ>zZZ7X

¥i6i2>:Capi ta l vÆ¥iZ¤µƒä6&)

34

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

(Æayh}�ÂZyÅ7g~!iZg~7 Gain

(6iÃ>zZZìZzgZ¤‚Ñ:o« Market Value)™äÆagǃñ�ÂvÆÀZUNV~ qÝ

‡.ÞiÃ>ZUNVÅ�ÚìÔ¥iÅâgLz=ÅZÏÚÐiÃ>�ÛnìÔpZôÅ7g~âgLz=΢

( 351 - )¨£Ñ]:3&251 oƒìXiÃ>ZŠZ™ä»§i:

iÃ>ZŠZ™ä»§itì�M\¬‡.ÞiÃ>ZâYÅâgLz=ÆZ±gÐù¦Ñ†ïwBZzgQÓxaƒñŒÛ£Y]Ô5i}Å9Z�Ô]ZlxÆ[Zzg‘ÔzZZZÑŠZ™ZbÔç~»$Ôkyc‚âyz){Å #-.54øFGEHÔ!ÏZ¤ï_ƒÂZkņZloÔZyƒ»ù·

44

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

11

ù¦Ñ† g¶Åßg]~ïBZzgZkÇ.ÞiÃ>ZâYÅz{™°g¶ìZ¤t™° Ðu)âb(™Š,Ô�g¶a

¤Zx( 612.36 g¶LL»[iÃ>óóª‚hñ!zyÂ!)Є 40 e0~Æ'Z'ciZZƒÂ™°g¶Ãµ5Ó½ð G{6

™Š,Îg¶�Z[~MñZÐiÃ>Æîg6ZŠZ™Š,X'×hzŸsÆai2>ï%»Z)à{�5±

�ÛâN:

i2>ï%»Z)à{�ƒÐ¬i2>zZZƒäŇ~@gõ»ç

™BXZ¤‡~@gõcŠ:ƒÂ¨gz„ƈT@gõŧsicŠ{gsyƒz{³ƒÏZ¤Ë§sgsyÌ:ƒÂpŠÃð‡~@gõ³™B!

54

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

1&1&2341| zZZƒäŇ~&Zsò@gõ: ‡ÒçéZk@gõÃ!~ñ�Š‡.Þèi2>ZâYÅâgLgf

Æ_.âq»çŠg`fs§jÐ<:g¶ ‡.Þi2>ZâYÅâq

ZqÑÄgz9 Î*: -1

ZqÑÄgz9 e0~: -2

ZqÑÄgz9 ×~: -3

ZqÑÄgz9 ‚âÈg]: -4

egÑÄgz9 ÚrÛçÂäVŠzÑÄgz9 ÓxŒÛ2�âb™ä�:

64

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

egÑÄgz9 ÀâÁi2>)g¶(:ŠzÑÄgz9 âb”{g¶:ŠzÑÄgz9 ‡.Þi2>™°g¶:)zZZZÑŠZi2>( 0õDÙZgz9 = 40@ ŠzÑÄgz9

‡ÒçFéÒ^Þ’^hV

¤Zxì 613 = ‚hñ!zyÂáe0~ì( DÙZggz9 607 ¤Zxe0~Å 613 )Zk‚w

‡ÒçéÒo�†|V

2.5% = eJð‚ = À‡.Þi2>ZñZw»eûZVzþýþþýþ

74

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

i2>ÆrgsCÙz{›y�±ÔE~Ô„Ï:ƒZzgZkÅ!~

¤Zx(e0~cZkÆ 612.36 ‚hñ!zyÂá)âqÆ”gÎ*×g¶Ôâwg]Zzggzi%{ÅZEwÐiZZZâY:ƒVz{iÃ>Zzgœ‡]zZ‰»�ìX

27( - )�áò:2&07XßÍVÃi2>ŠbËqw~Y7:

iÃ>œ‘Z[Åg¶ZLLLQßwóóªXÐaZƒZìÔªâVÔ!\ÔŠZŠZÔŠZŠ~Ô**Ô*ãz){ZzgLL�ÛzqóóªZzÑŠÔ7@Ô7CÔâZ�ÔâZÏz){Ã7Š~Y$ËXç~ØCÙÃÔ

ØCÙç~Ã7Š}YXZϧb)›ÃÌi2>Zzg37( - )�áò:2&27 œ‡‹zZ‰7Š}MX

84

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

12

iÃ>zœ‘Z[ÅZŠZ5Æa¢zg~ì�iÃ> X:œ‘Å+Ð�Ãg¶z){»â´¯ŠcYñXi!yÐI¢zg~7XŠw~+™¢»°ìX)@Zt(i2>Zµ™Dz‰Ü+»°ì:

i2>ÅZŠZ5Æni2>Å+ƒ*¢zg~ìÔZ¤i2>Åg¶]Z™Dz‰Ü+™àYñÂÌ»°

ìXZ¤pŠïz‰Ü+:ƒX;V!Šïz‰Üi2>Æ´z{ËŠzu~qÅ+™}Ô}:ŒÛnz){ÂQi2>ZŠZ

21( - )�áò:2&11 7ƒCXi2>»4+s:

iÃ>»4+s)Qßwz�ÛzqÆ´z{(M\Æ�gŠZg�Zk~ŠCÙZNZ[ì,g·»ZzgZŠZ5

94

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

iÃ>»Šzu}�64+sŠ´æZgk�Zk~ÌŠkNZ[ìZ�ᮊ+»ZzgZŠZ5iÃ>»X

Z¤Ë�i2>ÃZÅxc@tÆ*xмŠc1Šw X:~¸+ì�~i2>ŠêƒVAÌi2>ZŠZƒX

)©i-g(i-gÅi2>ç~Æf)ì:

zZãgì��¿™rè»[ìz{ZKi2>»f)ŠZgpŠìÔÃð7X}:ç~»[Æ”gi-gZ]Åâ´ƒÂZkÅi2>pŠâ´Æf)ìÔZkÆØCÙczZ−67Ô;VZ¤ØCÙç~ŧsÐZkÆD~Ñ™Zk

Æi-gZ]Åi2>ZŠZ™Š}Âi2>ZŠZƒYñÏX)¨£Ñ]:3&361(

05

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ŒÛnçs™äÐi2>ZŠZ7ƒC:˾dMŠò6M\żg¶ŒÛnìZzgM\Æ

âwÅi2>ÌZã„gz9cZkÐicŠ{ìÔZkÃZCŒÛni2>Å+Ðçs™ŠcÂi2>ZŠZ7ƒðÔZ%ZkÃz{g¶i2>Å+Њ}Š~Âi2>ZŠZƒÔZ[¸gz9ZLŒÛn~ZkТŠg„ìXg„t!]�pŠZkŒÛnÅÌi2>ZŠZƒÏc7?Â�Z[tì�ZkÅ

)©i-g( i2>‚�ƒYñÏX

zV»i2>Åg¶~¥s™*:˾dʶÆaM\ä¼g¶ËÊ~Ô

pZkä$›40î EGEz„g¶MÃ7Š~�M\äŠ~¶ÔÉ15

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ZL0kÐZâg¶M\ŧsЊ}Š~ZzgtÎe�z{g¶~gÄßVÇÔAÌi2>ZŠZƒÔƪM\Åg¶Zk

Æ0kñ�ŠƒZzgZ[z{¿ZKg¶Æ$á~M\Åz{ya™Š~Ô g¶ááÔZ%Z¤M\ÅŠ~ƒðg¶Zkä¬

ZkÆZKg¶¾dÊ~ÔÂi2>ZŠZ7ƒðcM\Åg¶ZkÆ0kg¿ƒðìpZKg¶Šïz‰Üt+:¶�

)©i-g( ~z{g¶áßVÇAÌi2>ZŠZ7ƒðX

zV»i2>Åg¶ZLgŠZgÊbcpŠ¢:ËäZq¿Ãi2>ZŠZ™äÆn¼g¶Š~Â

ZkÃZ(gìÔeìpŠË¾dÊ}Š}cËZzgÆ4Š™Š}�M\tg¶i2>~Š}Šb*xC*¢zg~7

25

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

13

�#VŧsÐti2>ŠbZzgz{¿z{g¶Z¤ZLËgŠZgcâV!\þdŠN™Š}Š}ÂÌŠg„

ìÔpZ¤z{pŠ¾dƒÂpŠá¢Šg„7ÔZ%Z¤g¶Š¶zZáätÈŠc��eƒ™zZzg&eƒŠ}ŠzÂpŠ

)©i-g( Ì¢Šg„ìX

$åLi2>ÐÒ&hw`*:ŠzZ{:~$åLi2>ZzgŒÛ!ãÅ3ßV»^sÜst

ì�Zkg¶ÐŠzZNyh™�Ê}Š~Yñchw».Þ�ÃZŠZ™ŠcYñXZkæÐeZËzVZzg»g.VÅ9Z�Ôky»™ZtÔyZ]Zzg�Ûoz){6ya™*Y7ÔZkÐi2>ZŠZ7ƒÏX

35

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

c[iŠÇyÃi2>Šb:ŠgCMÃ]Ôc[z){~MÄiŠ{ßÍVÅZæZŠ

$åLi2>Й*9ìÔƪt…èEEL¸ƒ�z{ßv�

i2>�ªZyÆ0k»ƒi2>Æ'Z'Ãðq7Ô2ZyÃi2>ÅgxcZâY»â´¯ŠcYñÔZ¤ZyÅ!

~7ŠcÔÉz,„Zy6yaHŠÂi2>ZŠZ:ƒÏÔZϧbZ¤3*è™îcŠÂi2>ZŠZ:ƒðÔ3äÃZyÅ

o~Šb¢zg~ìÔQZ¤z{e�ÂZ‰Ö™3NÔe�‚BáYNX

//'//

45

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

FZzôÆcbgpyZMguÅgZÂV~ªx)ªFZzô7−(<ñ—{ìXgg~ÅgzZeÆ_.—g-ZvmzÅäegŠyÚFZzôÅúi7SìXpQZkpsÐ7−ghŠ~�}Q#Ö·t6Zv¬\ŧs

ÐZÐ�ÛnŒÛZg:ŠhcYñXZkgzZe~FZzôÅ®ZŠ»f™7XdZãÔ…Z²zZZÔZ0Z!�Zzg�ÅZq

ÐägÎ]FZzô7"»f™ A $zggzZe~W\WcìXpaè|]/ÆŠzgÐW`JZ#Ö»ä

ä#ñ A gÎ]FZzô6¿`Mg;ì2—ggZ”+Ƨj6¿ÑixŒÛZgŠcì)Z1ŠZîŠÔZ0âz(

55

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ZzgT§sZIDÅZÒeƒZkÅZnqÅSÅìZka/gZI<zZû®Æ4ŠqgpyÅÓx

<ñ—{ìX<ñ—{Å°p 20 gZÂV~FZzôÅä@NŃwc7À)éSXL A tì�Zk÷ÅM\

äÜsegŠy7SìX A rgghZƒXFZzôM\ZkpsÐå77S�}Q#Ö6�Ûn:ƒYñXZk§i¿ÐwŠzZxÂU"7ƒ@p7À)éSŠzZxU"ƒ@ìZzg<¸—{ƒäÆa7À)éSŠzZxÌ»°ìXZka�ñ™ZxFZzôÃ<ñ—{ë�X

ì:LL�¿gpyZMguÅgZÂV~ A Zg�áŠt~ZZyZzgNZ[Å+Æ‚Bªx™}ZkÆZŒÔƒ

)gg~z›ÔZ1ŠZîŠÔFè~( k{çs™ŠbYD�Xóó65

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

14

ZqZzggzZe~ì�LLgpyÅgZ]~Òúi)T)VQ 2500 ~FZzôÌ�áïì(ÆZq>{6

)Zn(zZn9( �Xóóg«FZzô7"zZßVÃugÆ_.gziZ: 20

g«FZzô 8 ÅOñ 20 ZqÑÄ)VQ�X�ßv7_�Xz{/gZI<zZû®Æ¿ÆÜs™D

�Zzg#ñgZ”+Å<ÐZ²Zn™D�X®Z…FZzôÅägÎ]7�ecXFZzôgpyÅÓxgZÂV

~<ñ—{ìXZkagpyÅÓxgZÂV~FZzô»ZÈx™*ecXPgzi{FZzô7|hÐFZzôCÙ¦çs

7ƒCX//'//

75

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

x FZzôÆZ©FZzô7g}gpyÅ<ì: 20

g«FZzô<¸—{ 20 gpyÅÓxgZÂV~ìX&gzi{ÔŠkgzi{FZzô~ŒÛMy0uÍ™FZzôÐÃgr™Î‡Šg„7XyzV~FZzôÅ)®:

yzV~FZzôÅ)®Šg„ìXpZkЬ(Æ�ÛnK~)®Ð7SYñXš¢zg](Æ�ÛnKÆOñy~7−¹(}NZ[ÐøzòìX

«g«ÆgÃqÅrJÆ!'™Dgxc X:85

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Šv)¢zg~»ñV~'wgx(z{ìXZ¤ËÆ(Æ�Ûng{‰ƒVÂz{Ë(Æ�Ûn X:

7|™ZâxÆ‚BFZzô~�áïƒYìX

*!ÚÆúFZzô:e0ƈ[Ð51‚wÐÁ/Æú!ÚÅ

‚wÐÁ/~�ºÅ �ÛncFZzôY7XZ%51´â]ªCÙƒYNÂZkÅZâ#Ö~�ÛncFZzôYìX

Z¤Ëä(YÅúi%)®ÆZ!7Sì X:FZzôZzgzFÅúi)®Ð7|YìX

Æ)b: )t( FzZôÅgÑV~œFZzôÅŠzu~g«~Z¤ƒ{Èw™Š~g« X:

95

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Ñzq™Š~Š~g«Æ>}ЬzZ:ß^~ MñZzg>{œ™áFzZôƒYñÏÔZ¤Š~g«

>{™1Âa¶Ì7|áZzg>{œ™áŠzgÒZíÅFZzôÑgƒ�ZzgÑzqÅŠzg«ÒXÑzqÅŠzgÑVÃÑg:

™}ZzgZygÑV~7ñ‰ŒÛMy»ÌZ¬Š{™}XZ¤FZzô~ŠzÅOñ&gÒ7|àÂZ¤Šzu~ X:

g«»ƒ{HåŠzg«FZzôƒIZzgŠ~g«½ƒXZ¤Šzu~g«»ƒ{!Ç7HåZzg&ZkáyÐ7³�Šz7S�ÂúiǃŠzg«FZzôŠz!g{7−ƒVÏZzgZygÑV~7ñ‰ŒÛMy»Z¬Š{Ì™*ƒÇX*!ÚqƒÃ‚ì¯*:

*!ÚqƒÃ‚ìÆîg69Z™*YìX06

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

15

FZzôÅ)®~úgÂVÅÑ•:pZ&»FZzôÆaK~Y*97ÔpZ&Æ

aoƒ¸ì�z{ZLyzV~ZÐZŠ~îg6FZzô7³ÃðqƒøxƒÂZkÆúFZzô7−Šg„ìXZ¤qƒ)øxƒZzg6Š}Æúg{™ŒÛMyG~¢‡:ƒVªúgÂVæ™ä»{mZÈx:HYñÔ6Š}»åìwg3YñÂZkÅRöì@ë

~ ZkЬqƒ™rZzg%Š|Z]�ÛnúiK)®Æ‚B7³Xš¢zg]KÅ)®ghŠb

¹(}NZ[ÐøzòìX)�áòÔ@ZtÔZ´YZ‹Ô©i-g(//'//

16

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ZMsÆcb9ZqŠg~®wì�gpyZMguÆMy~

‚{~Ñ™*-ZvmzÅÆaKt~~ZTZUÂ/ÆúZq(ºm™Š~YCÔ˜V6Š{eZwŠcY@c

@ËÓxŠE~ A gN‚з™ŠcY@ÔŒVW\©]Ð)g{¿ƒ™Zv¬\Å„Š]~!@zs

}a_Zzgeg0ðw* A ƒYDXZkÐ~M\)iZŠZšŠ( Ì®wìX

—g-ZvmzÅCÙ‚wgpyÆMy~‚}»ZMs�ÛâD¸XM\-ZvmzÅ‘Šgňl~ZMs�ÛâD¸ZÏaZq‚w¬‚{»ZMs�Ûâc

QŠzu}‚wŠgxã‚}»ZMs�ÛâcQŠ~!g26

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

My~‚}»ZMs�ÛâcXZM\-ZvmzÅÃ&g=zktZ:qŠ~ˆ�‘ŠggpyÆMy~‚}

~ƒCìÂZkƈÐåMy~‚}»ZMs�ÛâcXZq‚wM\ZMs:™nÂØZwƬ‚}

~ZkÅ,�ÛâðX§]©ÆMy~‚wM\ää)iZŠZšŠ( ŠyZMs�ÛâcX

ì:�¿gpyÆMy~‚{» A Zg�áŠt~ZMs™}ZkÊzeZzgŠz/zV»NZ[«HY@ìXóó

)�(—g-ZvmzÅgpyÆMy~‚}~gZÂV

Ãp[YMZzg„Š]™DZzgZLyzZßVÃÌ„Š])gg~ÔFè~( ÆaËZg�ÛâDX

gpyZMguÆMy~‚}~‘Šgňl36

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý<¿ìXM\-ZvmzÅÆZMs»ZqÑ‘Šgňl̃@åX‘ŠgÅ„Š]ZqDÙZg‚wÅ„Š]Ð4ìXT¿ÃZkgZ]„Š]ÅÂ=ïYñZkÆZŒÔƒk{çs™ŠbYD�X

)µZ£ÔZn((ŒÛMyÌ‘Šg~*iwƒZìXM\-Zv

mzÅБŠgÅt™¬®wì:]øÖ×$ãöÜ$]ôÞ$ÔøÂøËöç'Òø†ômûܺiövôg%]ÖûÃøËûçø(Êø^ÂûÌöÂøßôùoû

‘Šg0ä»M‚y§iZMsìX

x ZMsÆZ©gpyZMguÆMy~‚}»ZMs<ñt MV

ìÔZID~мßvZk<ÃZŠZ™BÂK»hZŠZ46

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

16

ƒYñÇÔZ¤ËäÌK~ZMs:HÂÓxZIDk{ÇgƒVÐX

My~‚}Æ<ZMs~ác¢zg~ì NV��,@gõÃÎg`¾z[ƒäЬZMsÅ+ÐK~MYñÔ¾z[Më[ƈPxÌ%ZMsƦg‰Ât<ZMs:ƒÇÔÒƒYñÇX

ZMsÐ%ËѦc8q~ÆåÐ< OVZMs»ƒY@ìÔZ¤Èw™ÌKÐ!CÙò‰ÂÌ

<ZMs»ƒŠZzgz{rZMs0ŠXZ+ßg]~ZqŠyZMsÅ,™*ecX

KwÐKÅuzŠ¥x™heÂXZÒZ( PV56

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ƒ@ì�KÆpÃ]Zzg1”VÃK™™Zk~ÌMæzgÄgSìÔqÑèZkÐ<ZMs»ƒ[ƒ@

ìÔZMsÜsKÅZ-uzŠ~ƒ@ìX!Ç{ñlgxZMs~¢zg~7É(z{ì QV

Z%ZhcY!'™ãeÂX±Zð×zVZzg‰w!ÂVÐÈecX

ZMs~úiÔˆz]Ôf™zZf»gZzgZsòßZÆ RV_·»©w¯*ecÔZh!'™äÅZYi]ìÔ'~!ÂVc‰wZzgѪWÐZ�Zi™*ecÔZMs

~_cgi-6Zàc¸,úcZ¶g7−KZzgZMsÆMŠZ[ÆÜsìÔZkÐZ�Zi¢zg~ìÔZ%CÙnÆ{ØŠ´ßZ6FZZzg‚b»7−Šg„ìX

66

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ŒZfZyŠ}YìÔZ¤pZfZyÅ(KÅuzŠ SVÐ!CÙƒ„Š]Zzgúi»i{ÆaŒ!CÙ7òYÔZ%Z¤,ñq~Ü¢zg]Æaå6Š¬�úi

»i{Ñzqƒg„ìÂZk~ÑqƒYìÔZϧbgZ3„~ººÈŠ]Ì™YìX

ŒrzçÆaKÐ!CÙòYìX TV-Æ<ÆaKÐÂY Æa Œ UV

)ZŒZ2zò( ìc7?Zk~fY»Z%sìXZ¤!z�ŠÃÒÆ3*Ñä»ÃðZOx:ƒnÂpŠ LMVÌYYìÔ1š¢zg]I*Y7X

zçƈzç{:69}ƒ™zç»0ãÈ™ä MMVÐÔ3äÆaÔ;BŠðäÆaKÐåÐZzg

76

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

zçÆZgZŠ}Æ%™0Ð;BìŠðäÐZMsǃY@ìX

ŒJFgƒYñZzgK~I*ƒÂy NMV`YñZkÐZMsÂI^YñÇÔ,Ì™*7}Ï1tk{Çg:ƒÇX

ŒÆŒ~;geZÜ&Z]pŠYìpgÌ0 OMVYäÅzzЇ.ÞFuìXúg]»ZMs:

úg]ÌZMsÆz‰Ü~)02@gõƾz[ MVЬ(+™ÆZk(6MYñ˜Våúi7J™CìZ¤úiÆn(Hg{:ƒÂZq(úic³™áZzgz;VZMsÅ+ÐÖYñZ[X!ÂV

86

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

17

Ð%ŠzV»ZMsIÒìúg]»ÌI^YñÇZzgT8¢zg]ÅãŠ6%ŠÆaÂYìZkÆaúg]Ìò$ËìX

%Ë6g~ÆZk(ÐåÐZMsI^ NVYñÇX

ZZMs~á»ZgZŠ{ƒÂúi7"Å(ZzgZk OVÆ'Z'Zq!}ÑõÅ(Zzg³™á@�MgZxÐ4ÖnXZ[ZkuzŠÐ!CÙ:†7g}yc(}#}ÃZMsÆnHg™*97ÉgN#{�úiÆn„ƒZMsÇ{0YìX

úg]ÃZLØCÙÅZYi]ÐZMs™*e’ØCÙ PVZZYi]Š}Š}ÂZ[I™ä»ZkÃh7ìX

96

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^ݺmZcx~ZMs~Ίg„7Z¤ZMsÆ QV

ŠzgZyZcxÑzqƒYNÂÌZMsÐQJY*e’Zzgˆ~ZqŠyZkÅ,™áXZMsÅ,:

Z¤ZMsǃYñ)%Šƒcúg](ÂZy6ÜsZqŠyÅ,YzZZìÔŠkŠyÅ7X,eìgpy

„~™Bcˆ~Z%Šzu}ŠâV~ZMsÅ,YÆ‚Bgzi{Ì¢zg~ìXZMsZ¤Šy~INƒÂÜsŠyŠyÅ,zZZƒÏXËÌŠyð™ŠtЬK

~MYñZzgZkŠygzi}Æ‚B¾z[JK~gìZzgZ¤gZ]ÃINìÂgZ]ŠyŠzâVÅ,™}ªËÌŠy¾z[ЬZMs~ŠZ4ƒZzgZŒŠy¾z[Æ

)�áòÔ@ZtÔZŒZ2zòÔ)b©i-g( ˆ†X07

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

œ£îGGZ[ÆZ©xZg�áŠt~-ZvmzÅì:LLCÙMiZŠZzgÝxÔ*!Ú

Zzg!ڃŧsÐnxÆ7äŠz³c�Æ‚hñ)Z1ŠZîŠ( &³ZŠZHY*¢zg~ìXóó

ZqZzgug~ì:LLCÙMiZŠZzgÝxÔ*!ÚZzg!Ú�vg}ik6zgl�ŧsÐ?6œ‘¡ZŠZ™*

)$Zù( ¢zg~ìXóóZqZzgug~ì:LLÏÇ{åЬ¬œ‘

)Z1ŠZîŠ( ¡ZŠZ™1™z!óóœ£îGGZ[Æ)bY+Æa&!ÂV»™¢

»°ì:17

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

œ£îGGZ[¾6zZZƒ@ì? (1)CÙz{›yTÅ!~Šg`fs0õqzV

~ÐÃðZqcZy0vV»ù·‚hñ!zyÂ!e0~Å7Æ”gƒYñÔZk6œ£îGG ( ¤Zx 613)

Z[zZZƒY@ìXz{0õq,t�:Î*Ôe0~Ô×~Ôâwèg]Zzg¢zg]ÐiZZÓxZâYX¢zg]ÐiZZZâYtƒ$Ë�:¢zg‹çlÐiZZig¦Ô)ig¦i¥ZzgZyÅaZzZgÔ&�hzVÐiZZ]kÅ7è�Ûz|ÔKz~Ôz~ÏMgÔelÔÓx)ѦÏemZzgfÅ

7è�Ûz|Ô¢zg]ÐiZZ™Zñ6ŠbƒñkyZzgÇh~2Šv¢zgc]èi0ÏÐiZZ‚âyZzg�Ûoz){

Å7è�Ûz|X(Y2011) ¤Zxe0~Å7Zk‚w 613 ÞçHV

DÙZggz9ìX 6027

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

18

œ£îGGZ[ÅlZg: (2)[VÆZ±gÐ:

7äŠz³)ZôÅŠz³(cZkÅ7X¶ZzgLgÆZ±gÐ:

‚hñ&³cZyÅ7XÆßÍVÆaì tg¶á‰Zzg¢zg]q6

â−Zg6Æa¶ÔLgc�ÆZ±gÐœ‘¡Šb4ìX

œ£îGGZ[»^s: (3)œ£îGGZ[»^sz„ì�iÃ>»^sìX

)�áòÔ@Zt(37

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

ÏÅúi»§iÏZ[Åúi7"»§itì�Šw~t+ )1(

™}�~brzVÆ‚BÏÅŠzg«zZZúi7kƒVX+ÆèÃg{ZÖpi!yÐI¢zg~7ÔŠw~ZgZŠ{™¢Ì»°ìX+™Æ;B!0|áZzg

MyJ7|™&%ûZvZº XX ‰f³v^ÞÔ]Ö×#ãÜ ZZ¾ÔCÙ%ûr’`ŧbŠzâV;B»âVJZVñÔrƈ;B\Š}ÔŠzrzVÆ

‰f³v³^á ŠgxyZâŠkJI}T~&%ûLLóó¹YnXŠ~rƈ;B!0|áZzg ]Ö×#ä

7|™ÎgÒÃBZzgÃð eŠÜ]Ö×#äXX óóZzgLL ]Âçƒe^Ö×#ä LL47

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

Šzu~Îg>7|™gÃqz>{™Æ9ZƒÔŠzu~g«~¬ÎgÒÃBZzgÎg]7|áÔZkƈ

&r,Zϧb¾ÔpŒVŠ~rƈ;B:!0ñÉ\ñgÇZzgQa¶rÈ™gÃq~`YñXúiÆŸ69}ƒ™Šz\7ñZzgŠzâV )2(

ZVÆŠgxyZâŠkäΊk-ÆŠzZVÆŠgxyä�X

Ï+ÅúiÆ™¬â‰%yìX )3(Z¤Ãð¿ÏÅúi~Z,z‰ÜM™ÑqƒZ� )4(Zâxr,7|[åÂZ¤ªx~M™ÑqƒZƒÂ

Zâx p +!0"ƈ¯gUr,ÈáÔZ¤ŒÛZ]Ñzq™[ƒZzgZ¤gÃq~M™ÑqƒZƒ

57

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^ÝÂZ¤¸áytƒ�rzVÐÃgrƒäÆ

ˆZâxÆ‚BgÃqïYñÇÂ+!0|™rÈáÔZkƈgÃq~YñÔgÃq:Y»psƒÂgÃq~ÑqƒYñZzgqªgÃq~OñÄÆr,Èá1qªègÃq~r,

ëz‰Ü;B:ZVñZzgZ¤ZkÅr,7g~ƒäЬZâxgÃqÐuQVáÂtÌ9ZƒYñZzgZkßg]~Îr,g{ˆ�z{çs�XÏ+~úi-VÅÒ]ÅzzÐ>ÒœzZZ )5(7X

)�áòÔ@ZtÔ÷©i-gÔñeZÅ.©-öEG

(//'//

67

Ú^åô…Ú–^áýÊ–^ñØæ]uÓ^Ý

19