2

ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

YEREVAN STATE UNIVERSITY

СТУДЕНЧЕСКОЕ НАУЧНОЕ ОБЩЕСТВО

STUDENT SCIENTIFIC SOCIETY

ISSN 1829-4367

СБОРНИК НАУЧНЫХ

СТАТЕЙ СНО ЕГУ

COLLECTION OF SCIENTIFIC

ARTICLES OF YSU SSS

2 (2)

Общественные науки – Social Sciences

(Востоковедение, история – Oriental Studies, History)

ЕРЕВАН - YEREVAN

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЕГУ - YSU PRESS

2014

3

ºðºì²ÜÆ äºî²Î²Ü вزÈê²ð²Ü

àôê²ÜàÔ²Î²Ü ¶Æî²Î²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜ

ISSN 1829-4367

ºäÐ àô¶À ¶Æî²Î²Ü

Ðà¸ì²ÌܺðÆ ÄàÔàì²Ìàô

2 (2)

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ

(²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛáõÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝ)

ºðºì²Ü

ºäÐ Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ

2014

4

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ºäÐ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ

Издается по решению Ученого совета ЕГУ

Published by the resolution

of the Academic Council of YSU

ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹`

å.·.¹., åñáý. ¾. ØÇݳëÛ³Ý

å.·.¹., åñáý. Ð. سñ·³ñÛ³Ý

å.·.¹., åñáý. Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý

µ. ·. ¹., åñáý. ¶. ²ë³ïñÛ³Ý

å. ·. Ã., åñáý. ²É. ê³ý³ñÛ³Ý

å. ·. Ã., ¹áó. ¾. ¼áÑñ³µÛ³Ý

µ. ·. Ã., ¹áó. è. Ø»ÉùáÝÛ³Ý

µ. ·. Ã., ¹áó. ì. àëϳÝÛ³Ý

å.·.Ã., ³ëÇëï. ². гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

å.·.Ã., ³ëÇëï. ê. ê»ñáµÛ³Ý

Ðñ³ï. å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ` Ø. سÉ˳ëÛ³Ý

Ðñ³ï³ñ³ÏÇ㪠ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ Ð³ëó»ª ÐÐ, ù. ºñ¨³Ý, ²É. سÝáõÏÛ³Ý 1, (+374 10) 55-55-70, publishing@ysu.am

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáÕ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙª ºäÐ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ð³ëó»ª ù. ºñ¨³Ý, ²É. سÝáõÏÛ³Ý 1, (+374 60) 71-01-94, sss@ysu.am ºäÐ àô¶À Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³Ûùª ssspub.ysu.am

163

øºØ²È²Î²Ü ÂàôðøƲÚÆ ²ðî²øÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ ÆÜÚàÜÚàôÆ ºðÎàô ֲβî²Ø²ðîºðÆ ØÆæºì ÀÜÎ²Ì Ä²Ø²Ü²Î²Ð²îì²ÌàôØ

(1921 Â. ÐàôÜì²ð-زðî) ¾¹·³ñ ¾Éµ³ÏÛ³Ý

ºäÐ, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ï, Ù³·Çëïñ³Ýï ¶Çï. Õ»Ï.` å.·.¹., åñáý. ². Ø»ÉùáÝÛ³Ý

¾É÷áëï` elbakyan.edgar@gmail.com

Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ ·É˳íáñ³Í ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¨ ¹ñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ³Ý³ã³é ùÝÝáõÃÛáõÝÝáõÝÇ ï»ë³ÏÇñ³é³Ï³Ý ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³Û å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³·Ç-ï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å í³ñíáÕ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ý»Õ Áݹ·ñÏٳٵª ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ËÇëï ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÆÝÛáÝÛáõÇ »ñÏáõ ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, ³ÛÝ ¿ª 1921 Ã. ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÁ: îíÛ³É ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÝ áõ ³Ýóù»ñÁª ÈáݹáÝÇ ÏáÝý»ñ³Ýë, ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝý»ñ³Ýë, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÏÝù³Í »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: êáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝíáõÙ ³ñ¨»É۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ³ñ¨Ùï۳ݪ ÑáõݳϳÝ, 鳽ٳ׳-ϳïÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¹ñ³Ýó í×éáñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

²Ûëå»ë, ³ñ¨»ÉÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ·ñ³í»óÇÝ Î³ñëÁ, ÇëÏ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇݪ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ éáõëÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáí ϳï³ñí³Í ÷³ëïÇ ³éç¨ ³ÏÝϳɻÉáí ½ÇÝáõ ëå³éݳ-ÉÇùáí ·ñ³íí³Í µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïó»É Çñ»Ýó: ¸»åù»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·ñ³íí³Í ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁ ¨ ¹»Ïï»Ù-µ»ñÇ 2-Ç ÉáõÛë 3-Ç ·Çß»ñÝ ³ÛÝï»Õ ÏÝùí³Í ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝÇñ³í³Ñ³í³ë³ñ å³Ûٳݳ·ÇñÁª áñå»ë áã ³ÛÝù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ϳïáõÙª гÛáó ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ѳ۳Ýå³ëï-ѳ۳ëï³Ý³Ýå³ëï ѳí³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ·»ñ»½Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ¨ÙïÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ Ãáõñù»ñÇ ï³ñ³Í ³é³çÇÝ Ý߳ݳϳÉÇó ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ÆÝÛáÝÛáõÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñª ÑáõÝí³ñ 6-11, áñÁ Ù³ë³Ùµ ѻ勉Ýù ¿ñ Ðáõݳëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙǪ å³ÛÙ³-ݳíáñí³Í ÎáÝëï³ÝïÇÝ ³ñù³ÛÇ í»ñ³·³Ñ³Ï³Éٳٵ ¨ ì»Ýǽ»ÉáëÇ Ù»Ïáõë³ó-ٳٵ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë ѳÕóݳÏÁ û° ²ñ¨ÙáõïùÇó, û° èáõë³ëï³ÝÇó ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ÙÇ Ýáñ ÉÍ³Ï ¿ñ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ՝ ³ÛÝų٠·³ÕáõÃÝ»ñÇ ·Íáí ݳ˳ñ³ñ àõÇÝëÃáÝ â»ñãÇÉÁ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ãáõñù»ñÇ ³Û¹ ѳÕóݳÏÇ Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ. §Âáõñù»ñÁ ÏѳÛïÝí»Ý µáÉߨÇÏÝ»ñÇ ·ñÏáõÙ, ØÇç³·»ïùáõ٠ϵéÝÏí»Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñ... Ù»½ ãÇ Ñ³çáÕíÇ å³Ñ»É ØáëáõÉÝ áõ ´³Õ¹³¹Ý ³é³Ýó Ù»Í áõ ͳËë³ï³ñ µ³Ý³ÏÇ...¦1:

ºí ³Ñ³ 1920 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ՝ ²Ýï³ÝïÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ÏáÝý»-

ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï, üñ³ÝëdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ µ³óáñáß Ï»ñåáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ É³í³·áõÛÝ ÏáõñëÁ å³Ûٳݳ·ÇñÝ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ՝ Ýñ³

1 ´³Ûµáõñ¹Û³Ý ì., øñ¹»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ¨ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, ºñ¨³Ý, 2008, ¿ç 330:

164

³é³ÝÓÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ §µ³ñ»÷áËáõÙݦ ¿, áñÇ ï³Ï ѳëϳóíáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Æ½ÙÇñÇ ßñç³ÝÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³é³Ýó áñÇ §ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É öáùñ ²ëdzÛáõÙ¦: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²Ý·ÉdzÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÝ ³ñ¨»ÉùáõÙ áõ Ýñ³Ýó ѳí³Ý³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ì»Ýǽ»ÉáëÇ ³ÝÏ-ٳٵ՝ ÑáõÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¹³ñÓáÕ Ó³ËáÕáõÙÁ՝ ÏáÕÙ»ñÁ »Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý՝ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ù³ëݳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÈáݹáÝáõÙ ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³Ýë Ññ³íÇñ»Éáõ ѳñóáõÙ1: ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ³Ûë ѳñóáõÙ í»ñçÇÝ ¹»ñÁ ã˳ճó ݳ¨ ÑáõÝí³ñÇ 6-11-Á ÆÝÛáÝÛáõÇ ³é³çÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ2:

ÈáݹáÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñ ëï³ó³Ý Ðáõݳëï³ÝÝ áõ ÂáõñùdzÝ: Ðñ³í»ñÁ êï³ÙµáõÉ ¿ñ ѳë»É ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ, ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝí»É, áñ ³é³ùíáÕ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ¿É ÉÇÝ»Ý3: Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ññ³í»ñÁ »Ï»É ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý (dolaylı), µ³Ûó ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿՝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É, áñ êï³ÙµáõÉÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÉÇÝ»Ý ²Ýϳñ³ÛÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù, ÇÝã Ëáëù, áõÝ»ÇÝ Ñ³ÏáïÝÛ³ ߳ѻñ, Ù»ñÅáõÙ ¿ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ͳí³ÉíáõÙ ¿ Ãáõñù³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ §Ñ»é³·ñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ø»Ù³ÉÇ ¨ ϳé³í³ñ-ã³å»ï ¨ýÇÏ ÷³ß³ÛÇ ÙÇç¨4: ØdzóÛ³É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ Ýå³-ï³Ï³¹ñٳٵ՝ ¨ýÇÏ ÷³ß³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÙá½»É ø»Ù³ÉÇÝ, áñ êï³ÙµáõÉÇ ¨

²Ýϳñ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝãÇÝ ø»Ù³ÉÁ ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿ñ, áñ ³Ý·³Ù »Ã» ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝÝ »Ý, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿` ²Ýϳñ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É ûÏáõå³óí³Í êï³ÙµáõÉÇó ¨ Ýñ³ ϳé³-í³ñáõÃÛáõÝÇó5: ²ØÄ-áõÙ ³éѳë³ñ³Ï ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ÈáݹáÝÇ ÏáÝý»-ñ³ÝëÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý, ѳïϳå»ë՝ ²Ýϳñ³ÛÇ, Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ՝ ѳٳñ»Éáí, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñå-í³Í ÉÇÝ»É ÆÝÛáÝÛáõáõÙ Ó³ËáÕí³Í ÑáõÛÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ: ø»Ù³ÉÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳçáÕí»ó Ø»çÉÇëáõÙ ³ÝóϳóÝ»É Çñ áñáßáõÙÁ, áñÁ ÙÇçÇÝ ¹Çñù ¿ñ ·ñ³íáõÙ »ñÏáõ ͳÛñ³Ñ»Õ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ´»ùÇñ ê³ÙÇ µ»ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí»ó å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛáõÝ, áñÁ 1921 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Çݪ ³ÝÓ³Ùµ ÈÉáÛ¹ æáñçÇ Ññ³í»ñáí, ²ÝóÉdzÛÇó Ù»ÏÝ»ó ÐéáÙ6:

ÈáݹáÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»ó ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ: ÎáÝý»ñ³Ý-ëáõÙ êï³ÙµáõÉÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ä³Û³ñ»ëÁ, §³ÝËáë ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ ¿Çݦ, ÓáõÉí»óÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ ¨ ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ ¨ýÇÏ ÷³ß³ÛÇ ÙÇçáóáí ѳÝÓÝ»óÇÝ ´»ùÇñ ê³ÙÇÇÝ7: ö»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÙdzóÛ³É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ

1 ê³Ñ³ÏÛ³Ý è., Âáõñù-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÎÇÉÇÏÇ³Ý 1919-1921 ÃÃ., ºñ¨³Ý, 1970, ¿ç 95-96: 2 Uzgel İ., Kürkçüoğlu O., 1919-1923 İngiltere’yle İlişkiler, Baskın Oran (ed.), Türk Dış Politikası, Kurtuluş Savaşından Bugüne Olgular, Belgeler, Yorumlar, cilt I, 6. Baskı, İstanbul, İletişim Yayınları, 2002, s. 145: 3 Gönlübol M., Atatürk ve Türkiye'nin dış politikası (1919-1938), Ankara, 1990, s. 23. 4 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 23-25; ê³Ñ³ÏÛ³Ý è., ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 96-97: 5 Gönlübol M., s. 25. 6 Uzgel İ., Kürkçüoğlu O., s. 143-144. 7 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ø»éÛ³Ý ¶., ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ³ß˳ñ-ѳٳñï»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, 2006, ¿ç 21: ê³Ñ³ÏÛ³Ý è., ¿ç 97: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù Ñëï³Ïáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÏáÝÏñ»ï áñáÝù ¿ÇÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë áñ Ó»éùÝ»ñÇë ï³Ï ãáõÝ»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ»Ýó Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ ϳ٠ѳñóÇÝ Ëáñ³·Çï³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó íëï³Ñ »Ýù, áñ ÑáõÛÝ»ñÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÍáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ç ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝ ²Ýϳñ³ÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃ۳ݪ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ã·áÛáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ¹»ñÁ ã»Ý ˳ճ-ó»É êï³ÙµáõÉÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É ù³ÛÉÇ Ñ³ñóáõÙ:

165

å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ 1913 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-Ç Ãáõñù-µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ·Íí³Í ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ÇÙ³ ª ²ñ¨»ÉÛ³Ý Âñ³ÏdzÛÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇïÕáëÇ ï³Ï, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³-í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝóÝ»ÉÁ ³ÛÝ ·Íáí, áñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ µÝ³Ï»óí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇó, ÇëÏ ³Û¹ ·ÍÇó ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í í³Ûñ»ñÁ, áñáÝù µÝ³Ï»óí³Í ¿ÇÝ Ãáõñù»ñáí, ÇÝãå»ë ¨ ÎÇÉÇÏdzÝ, å»ïù ¿ å³ñåí»ÇÝ ûï³ñ ½áñù»ñÇó ¨ í»ñ³¹³ñÓí»ÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ,ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÝóÝ»ÉÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·Íáí ¨ ÂáõñùdzÛÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ (²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ – è. ê.) ѳٳӳÛÝ,ƽÙÇñÇ ¨ öáùñ ²ëdzÛÇ ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ÂáõñùdzÛÇÝ,Ý»ÕáõóÝ»ñáõÙ ³½³ï ݳí³ñÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÙª ³ÛÝ Ñ³ßíáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ ³å³Ñáíí»ñ Î. äáÉëÇ Ï³ï³ñÛ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áñù³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ÏñáÝÇ ¨ É»½íÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ï³ñ·áí, ÇÝã áñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ê»Ý-Ä»ñÙ»ÝÇ, Ü»ÛÇÇ ¨ îñdzÝáÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí,ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·áõÙÁ,é³½Ù³Ï³Ý ¨ Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ã³÷Á áñáß»ÉÇë ѳßíÇ ³éÝ»É »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ՝ ¹ñ³Ý ѳٳå³ï³ë˳Ýáñ»Ý ³å³Ñáí»ÉáõÝ»ñùÇÝ Ï³ñ· áõ

ϳÝáÝÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³-Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ՝ ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻñÇ é»ÅÇÙÁ ÉñÇí í»ñ³óÝ»Éáõ ¨ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇçáóáí1:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇó ³Ý¹Çݪ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñÝ áõÝ»ñ Ñëï³Ï Ñ»ïݳµ»Ù³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, áñáÝó ßáõñç ¨ ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÏÝùíáõÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ÎáÝý»ñ³ÝëáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åݹ³Í Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ, ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÝÝß³Ý ½ÇçáõÙ-Ý»ñ ³Ý»Éáí, ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï ¨ Ýñ³Ýó áõÅÝ áõÕÕ»Éáõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù՝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËáãÁݹáï»Éáí ýñ³Ýë-Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ: ¶³ÕïÝÇ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÝ»ñ ϳ۳ó³Ý ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ ¨ ÈÉáÛ¹ æáñçÇ ÙÇç¨2, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÂáõñùÇ³Ý Áݹ·ñÏ»É Ñ³Ï³ëáí»ï³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ù»ç՝ Ýñ³Ý ÙdzóÝ»Éáí ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ É»éݳϳÝÝ»ñÇÝ ¨ ³Û¹åÇëáí ëï»ÕÍ»Éáí ¹³ßݳÛÇÝ ³ñ·»É³Ï å»ïáõÃÛáõÝ ²ñ¨Ùáõï-ùÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨3: ²Ûë ³é³ç³ñÏÁ4 å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³Û¹ ûñ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ՝ ϳåí³Í Ø»Í ´ñÇï³Ýdz-èáõë³ëï³Ý ѳϳٳñ-ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ëïáñ¨:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáõÝ Ãáõñù-³Ý·ÉÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³ ³é³ñ-Ï³Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ·»ñÇÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ñ5: гñóÁ ·áÛ³ó»É ¿ñ ³Ûëå»ë. Øáõ¹ñáëÇ ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ՝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ

1 ê³Ñ³ÏÛ³Ý è., ¿ç 97-98: 2 ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ³í³ñïÇó Ñ»ï᪠ٳñïÇ 16-ÇÝ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ å³É³ïÇ ß»Ýùáõ٠ϳ۳ó³í ÈÉáÛ¹ æáñçÇ ¨ ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÁ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý í³ñã³å»ïÁ, Ëáë»Éáí ³ÛÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÈáݹáÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ÂáõñùdzÛÇÝ, ÑÇß³ï³Ï»ó г۳ëï³ÝÇ áõ øáõñ¹ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇÝ ´»ùÇñ ê³ÙÇÝ å³ï³ë˳ݻó, áñ §ØÇç³·»ïùÁ óÝÏ ·ÇÝ ã¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ª ѳí»É»-Éáí, áñ ²Ýϳñ³Ý Ùï³¹Çñ ã¿ ²Ý·ÉdzÛÇÝ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é»Éáõ ØáëáõÉáõÙ (´³Ûµáõñ¹Û³Ý ì., ¿ç 334-335): ÐÇßÛ³É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝã ³é³ÝóùÇ ßáõñç ¿ÇÝ ÑÛáõëíáõÙ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ »ñÏñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³Ï³ñÏáõÙÝ»ñÁ: 3 ê³Ñ³ÏÛ³Ý è., ¿ç 99: 4 ²é³ç³ñÏÁ µÝ³í ³ÝÑÇÙÝ ã¿ñ, ù³Ý½Ç éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý û·áëïáëÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá ¿ÃÝÇÏ ûë ´»ùÇñ ê³ÙÇÝ »Õ»É ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¨ ѳϳµáÉߨÇÏÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ í³ñ»Éª ³Û¹ù³Ýáí ÇëÏ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí³·ñ»Éáí ÂáõñùdzÛÇÝ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (Nur R., Moskova-Sakarya hatıraları, İstanbul, 1993, s. 96): 5 ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ¹»åù»ñÇÝ Ëáñ³·Çï³Ï, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙ³-·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Úáõëáõý ÐÇùٻà ´³ÛáõñÁ. §... Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ Ù»ñ ÙÇç¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙ ³å³Ñáí»Éáõ áõÝ³Ï ³ÛÉ Ýå³ï³Ï ãϳñ¦ (Bayur Y. H., Türkiye Devletinin dış siyasası, İstanbul, 1938, s. 86):

166

²Ý·ÉdzÛÇ áõ Ù³ë³Ùµ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-ÃÛáõÝáõÙ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ¨ 1915 Ã. ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉÝ ¿ñ: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá՝ 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇó ëÏë³Íª 112 ϳëϳÍÛ³É ï»Õ³÷áËí»ó ųٳݳÏÇ Ñ³ÛïÝÇ ´»ùÇñ³Õ³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³ÝïÁ (“Bekirağa Bölüğü”): ƽÙÇñÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá ¸³Ù³¹ ü»ñÇ¹Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝï»ÕÇó ³½³ï»ó 41 ϳɳݳíáñÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ³Ýѳݷëï³ó³Í` ³Ý·Édz-óÇÝ»ñÁ 1919 Ã. Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ µ³ÝïáõÙ ·ïÝíáÕ 67 µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ, ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ýñ³ÝóÇó 12-ÇÝ ï»Õ³-÷áË»óÇÝ Øáõ¹ñáë, Ùݳó³ÍÇÝ՝ سÉó: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ëÏë»-óÇÝ áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»É سÉóÛáõÙ å³ÑíáÕÝ»ñÇó 64-ÇÝ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ·ïÝíáÕ 29 ³Ý·ÉdzóÇ ·»ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÷á˳ݳϻÉáõ ѳٳñ, ù³Ý½Ç Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ §... ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ Ù»Ï ³Ý·ÉdzóÇ ·»ñÇÝ Ãáõñù»ñáí ÉÇ ÙÇ Ý³íÇ ³ñÅ»ù áõÝÇ (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ¾.¾.)¦1: Àëï ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇ՝ ÏÛ³ÝùÇ ¿ñ ÏáãíáõÙ ·»ñÇÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, ¨ Áëï ³ÛÝÙ՝ سÉóÛÇó ³½³ï ³ñÓ³Ïí³ÍÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ

å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»ñ ²Ýϳñ³ÛáõÙ: ä³Ûٳݳ·ñáõÙ ³ñíáõÙ ¿ñ í»ñ³å³ÑáõÙ, áñ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùáõÙ ·ïÝíáÕ µñÇï³Ý³óÇ ·»ñÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í»ñçÇÝÝ»ñë Ñ»ï »Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ·»ñÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ §Ñ³Û ¨ ³Ý·ÉdzóÇ ·»ñÇÝ»ñÇ (ÑÇÝ Ãáõñù»ñ»Ý՝ üsera – ¾.¾.) ѳݹ»å ѳɳͳÝù ¨ µéÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏÇñ³é»É¦2: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ûë å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ñÅÙ³Ý ¨ ãí³í»ñ³óÙ³Ý å³ï׳éÇ ³é³ÝóùÁ ϳ½Ù»É ¿ Ñ»Ýó Ýßí³Í í»ñ³å³ÑáõÙÁ: ÐáõÝÇëÇ í»ñç»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ²Ýϳñ³Ý ëå³éݳ·ÇÝ Ï»ñåáí ï»Õ»Ï³óñ»ó µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ׳ݳãáõÙ ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ ÏÝù³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, ¨ »Ã» ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùáï »Õ³Í µáÉáñ ·»ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝËïÇñ µ³ó ãÃáÕÝ»Ý, ³å³ ³Ý·ÉdzóÇ ·»ñÇÝ»ñÝ ¿É ³½³ïáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³Ý³ (³Û¹ å³ÑÇÝ՝ 24 Ñá·Ç)3:

²Ý·ÉdzÛÇ Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇó 4 ûñ ³é³ç՝ Ù³ñïÇ 12-ÇÝ, ´»ùÇñ ê³ÙÇÝ ¨ Æï³ÉdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ êýáñó³Ý ÏÝù»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³-Ó³Ûݳ·Çñ՝ ѳٳӳÛÝ áñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ Æï³ÉÇ³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ñ ƽÙÇñÁ ¨ Âñ³ÏÇ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ, ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó ÂáõñùÇ³Ý »ñÏñÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ íÇɳۻÃÝ»ñÇ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ƽÙÇñÇ ¨ Ý»ñ³éٳٵ ²ÝóÉdzÛÇ, ´áõñ¹áõñÇ, ØáõÕɳÛÇ, Æëå³ñï³ÛÇ, ²ýÛáÝ·³ñ³ÑÇë³ñÇ, øÛáóÑdzÛÇ, ²Û¹ÇÝÇ, ÎáÝdzÛÇ ë³Ýç³ÏÝ»ñÇ)ª ³å³·³ÛáõÙ áñáßí»ÉÇù ѳïí³Í-Ý»ñáõ٠׳ݳã»Éáõ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Æï³ÉdzÛÇ ³ñïáÝáõ-ÃÛáõÝÁ4: Üßí³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇó ѳÝÓÝíáõÙ ¿ñ Çï³É³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇÝ, ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñíáõÙ՝ ¾ñ»ÕÉÇÇ Ñ³Ýù»ñÁ ѳٳï»Õ Ãáõñù-Çï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ߳ѳ·áñ-Í»Éáõ: Âáõñù-Çï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ 50 %5: ÆÝãå»ë 1927 Ã. ³ë»É ¿ ø»Ù³ÉÁ6, §³ÝϳëϳÍ, ³Ûë å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¨ë Ù»ñ

1 §Âáõñù»ñÁ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇݦ, Ñ. III, ºñ¨³Ý, 2011, ¿ç 77-81: 2 Gönlübol M., s. 27: 3 §Âáõñù»ñÁ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇݦ, ¿ç 81: 4 Gönlübol M., s. 27: 5 Bayur Y., s. 87: 6 ²í»Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ Ãáõñù-Çï³É³Ï³Ý ³Ûë å³Ûٳݳ·ñÇ ï»ùëïÁ ·áÝ» Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ áã ÙÇ ³ÕµÛáõñáõÙ ï³Ï³íÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ã¿, ¨ ³ß˳ñÑÇë å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÙÇ-³ÛÝ ø»Ù³ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ×³éÇó, Ù³ë³Ùµ ݳ¨ª Úáõëáõý ÐÇùÙ»ÃǪ §Âáõñùdz å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùÇó, ÇëÏ Ùݳó۳ɪ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ýª Ý»ñ³éٳٵ Ù»½, µ³é³-óÇáñ»Ý ÏñÏÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ë³ÍÝ»ñÁ:

167

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Áݹáõݻɦ (“Kuşkusuz bu sözleşmeyi de hükümetimiz kabul

edemezdi”)1: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Æï³ÉdzÛÇ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ՝

üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇ ï»ùëïÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï՝ ßÝáñÑÇí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ Ñ³Û (èáõµ»Ý ¶. ê³Ñ³ÏÛ³Ý) å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý, áõëïÇ

³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³ñáÕ »Ýù ùÝݳñÏ»É ËáëùÇ ³é³ñϳ ѳݹÇë³óáÕ å³Ûٳݳ-·ÇñÁ: ܳË՝ Ýß»Ýù, áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí»É ¿ ÙÛáõë »ñÏáõëÇó ³é³ç՝ Ù³ñïÇ 9-ÇÝ, ¨ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ, áñáÝó ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ͳÝñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ íñ³՝ ýñ³Ýë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏáÕÙ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»-ë³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ñ՝ µ³Õϳó³Í 12 Ñá¹í³ÍÇó ¨ ÏÇó ѳí»Éí³ÍÇó2: ä³Ûٳݳ·ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ëÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙ ¨ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ, ½ÇÝí³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¨ Ññáë³Ï-Ý»ñÇ ½Çݳ÷³÷áõÙ՝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-ÝáõÃÛ³Ùµ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹ñí³Í ýñ³Ýëdz-Ï³Ý ëå³Ý»ñÇ ¨ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëï»ÕÍí³Í ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇ û·ï³·áñÍٳٵ ݳ˳-ï»ëíáõÙ ¿ñ ëï»ÕÍ»É áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñ: Âáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ áñáßíáõÙ ¿ñ 12-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí. ѳٳӳÛÝ 4-ñ¹Ç՝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ

ÏáÕÙÇó ¿í³Ïáõ³óí³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí ѳÝÓÝí»É ¿ÇÝ êÇñdzÛÇÝ, µ³Ûó Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí, í»ñëïÇÝ ÙïóíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç, 6 ûñáõÙ ½µ³Õ»óí»Éáõ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³Õ¹³¹Ç »ñϳÃáõÕáõ՝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ¨ ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³ÍÁ ѳÝÓÝí»Éáõ ¿ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (Ñá¹í³Í 11): ì»ó»ñáñ¹ Ñá¹í³Íáí å³ßïå³Ýí»ÉÇù ¿ÇÝ Ñéã³ÏíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë í»ñçÇÝ Ï»ïÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¨ áãÇÝã ã³ëáÕ µÝáõÛÃÇ՝ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³í»ÉÇ å³ñ½ ¨ Ñëï³Ï ¿ÇÝ Ó¨³Ï»ñåí³Í êÇñdzÛÇÝ ³Ýó³Í ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ Ù³ñ½áõÙ Ñû·áõï ¿ÃÝÇÏ Ãáõñù»ñÇ »ñ³ß˳íáñíáÕ ³ñïá-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ՝ §Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¨ Ãáõñù»ñ»Ý Ëáë»Éáõ, áñÝ ³Ûëï»Õ å³ßïáÝ³Ï³Ý µÝáõÛà ÏÏñÇ ³ÛÝ ã³÷áí, ÇÝã ã³÷áí ³ñ³µ»ñ»ÝÁ ¨ ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ¦: 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³Ñå³-ÝáõÙ, ïíÛ³É Ù³ëݳíáñ ¹»åùáõÙ՝ ¹åñáó³Ï³Ý áõ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵ: îÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ¿ÇÝ ÝíÇñí³Í 7-ñ¹ ¨ 8-ñ¹ Ï»ï»ñÁ: гٳӳÛÝ 7-ñ¹Ç՝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ñ ïñí»Éáõ ³ÛÝ ÏáÝó»ëdzݻñÇÝ, áñáÝù ïñí»Éáõ ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ՝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñåí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ سÙáõñ»Ã-áõÉ-²½Ç½Ç, ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ¨ êí³½Ç íÇɳۻÃÝ»ñÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Ðû·áõï Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñ³å³ÑáõÙ ¿ñ ³ñíáõÙ, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ñ ³ÛÝ ã³÷áí, áñã³÷ áñ ³ÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ã¿ñ Çñ³·áñÍíÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë ݳ¨, áñ ÏáÝó»ëÇáÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»Éáõ »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÇó ϳñáÕ »Ýù Ñ»ï¨óÝ»É, áñ ·ïÝí»Éáõ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Édzϳï³ñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²ñ·³Ý³-س¹»ÝÇ Ñ³Ýù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: ÆÝãå»ë ¨ Çï³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñáõÙ, ³Ûëï»Õ ¨ë ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¨ ýñ³Ýëdz-Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÙdzíáñáõÙ՝ Ãáõñù³Ï³ÝÇ 50 % Ù³ëݳµ³Å-Ýáí: àñå»ë »ñ³ßËÇù ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý՝ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳-ï»ëáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý áõ ëÇñÇ³Ï³Ý Ù³ñ½»ñÇ ÙÇç¨ Ù³ùë³ÛÇÝ å³ïß³× Ï³ñ·Ç ѳëï³ïáõÙ3: гٳӳÛݳ·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, µ³Õ¹³ïٳٵ ê¨ñÇ

1 Atatürk, Söylev (Nutuk), 2. cilt, Yedinci baskı, Ankara, 1978, s. 432. 2 ê³Ñ³ÏÛ³Ý è., ¿ç 100: 3 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 100-102:

168

å³Ûٳݳ·ñÇ՝ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ՝ Ñû·áõï ÂáõñùdzÛÇ՝ ÷á˳ñ»ÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ˳ï»ë»Éáí ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻ-ñÇ é»ÅÇÙÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ, ÇÝãÁ ѳϳëáõÙ ¿ñ §²½·³ÛÇÝ áõËïǦ ¨ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñéã³Ï³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹ñ³ ³é³ÝóùÁ ϳ½ÙáÕ ³Ûë »ñ»ù å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ §³é»ÕÍí³ÍǦ µ³ó³ïñáõÃÛ³ÝÁª ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ѳÛáó å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ §Âáõñù-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÎÇÉÇÏÇ³Ý 1919-1921 ÃÃ.¦ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (1970, ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ åñáý. º. Ô. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ) ÑÇßÛ³É Ëݹñ³Ï³ÝÇÝ ïáÕ³ï³Ïáõ٠ѳٳéáï³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ՝ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáí, áñ ëË³É ¿ ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ í³ñ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³ëݳíáñ»óÝáõÙ ¿ ÈÉáÛ¹ æáñçÇ Ñ»ï å³ñ³·³Ý) Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ ѳٳñ»É: àñå»ë åÝ¹Ù³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ՝ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ÆÝ»ÝÛáõÇ »ñÏ-

ñáñ¹ ׳ϳï³Ù³ñïÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý »ÉùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇ »ñÏñ³ù³-Õ³ù³Ï³Ý á·áñáõÙÝ»ñÇ íñ³՝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»Éáí, áñ ÙdzÛÝ Ù³ñï 31-Ç ³Û¹ ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá ¿ ´»ùÇñ ê³ÙÇÝ ³éÅ³Ù³Ý³Ï å³ßïáݳÝÏ ³ñí»É1:

гٳӳÛÝ»Éáí ³Ýí³ÝÇ å³ïÙ³µ³ÝÇ Ýßí³Í û½ÇÝ՝ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³é³ç ù³-ß»Ýù ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ: ¸»åù»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñ»É³å»ë ï»Õ³íáñíáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³ÛÝå»ë ¿É ×ݳųٳÛÇÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ñëËí³Í ¿ñ ²ñ¨Ùáõïù-²ñ¨»Éù՝ óɳëáÏñ³ïdz-ûÉáõñáÏñ³ïdz, Ùñó³Ïó³ÛÇÝ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý ÍÇñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ß³ÑÁ ³é³ñϳ۳ó-Ý»Éáõ ÑÕ³óùÇ íñ³: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý û·áëïáëÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ï³å³ÉáõÙÇó ¨ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ ·áÛ³óáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ³ñµ³ÝÛ³ÏÁ ëÏë»ó ïñ³Ù³¹ñí»É ¹»åÇ ²ñ¨»ÉùÇ Ãñù³Ù³ÑÙ»¹³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ ¨ í»ñëïÇÝ՝ ²ñ¨Ùáõïù: ä³ñï³íáñ »Ýù ݳ¨ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ, ³ÛÝáõ-³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ÏïáñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë áõÕÕí³Í ¿ñ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ù³Ý½Ç ÙdzÛÝ Ýñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëï³Ý³É Ðáõݳëï³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ, áõëïÇ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï ëÇñ³Ë³ÕÁ ¨ ÉáݹáÝÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ ¨ ÙdzÛÝ ×»å³óÝ»Éáõ ØáëÏí³ÛáõÙ ÁÝóóáÕ µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ á՛ 㠵ݳí íÇÅ»óÝ»Éáõ ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ՝ å³Ûٳݳíáñ»Éáí ¹³ ´»ùÇñ ê³ÙÇ ³ÝÓÇ áõÝ»ó³Í éáõë³ïÛ³ó ѳ۳óùÝ»ñáí2:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹»é¨ë ¹»Ï-ï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, ³ñÓ³·³Ýù»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ՝

í»ñëïÇÝ Ññ³íÇñ»Éáõ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³Ýë, ÙáëÏáíÛ³Ý ÏáÕÙÁ å³ï³ë˳-ÝáõÙ ¿ ѳí³ÝáõÃÛ³Ùµ՝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í»É»Éáí, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Çñ»Ýó Ù³ë-ݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µ»ñ»Ý ݳ¨ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ùÝÝí»Éáõ ¿ ݳ¨ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ³å³ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝÇë ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íñ³3: ²ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ Ùáï Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñ՝ Ù»ñÅ»Éáõ û·áëïáëÛ³Ý

1 ê³Ñ³ÏÛ³Ý è., ¿ç 99: 2 §СССР и Турция 1917-1979¦, Москва, 1981, с. 30. ²Ûë ³éáõÙáí ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É Ý³¨ ²ñ³ñ³ï гÏáµÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ã»½ÇÝ, áñ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ÁÝóóáÕ ÉáݹáÝÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³Ý ØáëÏí³ÛÇÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ÂáõñùdzÛÇ ·»ñÝå³ï³ÏÁ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÝ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿ñ (гÏáµÛ³Ý ²., ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ ¨ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ, ºñ¨³Ý, 2010, ¿ç 153): 3 §Документы внешней политики СССР¦, т. 3, Москва, 1959, с. 371, 392.

169

å³Ûٳݳ·ñáí ÁݹáõÝí³Í §²½·³ÛÇÝ áõËïÁ¦ (“Misak-ı Milli”) ¨ ѳñó ѳñáõó»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ §Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ë»ñǦ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ1: Âáõñù»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ å³ÛÙ³Ý ¿ÇÝ ³é³ç ù³ßáõÙ, áñ ²É»ùë³Ý¹-ñ³åáÉÇ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ í»ñëïÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³éÝ³É ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ ѳۻñÇ §ÙÇÝÇÙ³É Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ¦, ÇëÏ ³ñ¹»Ý ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛϳϳÝ՝ §³ñ¨»É۳ݦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Íª ëå³é-

ݳÉÇó å³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ, áñ ³Û¹ ѳñóÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ ÙdzÛÝ å³ï׳é Ϲ³éݳ ݳËÏÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ2:

ܳËù³Ý ³Ûë ·ñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ¹»åù»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ Ù»ç µ»ñ»Ýù âÇã»ñÇÝÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ø³ÕµÛáõñáÛÇÝ (¹»Ïï»Ùµ»ñ 3). §Âáõñù»ñÁ Ù»½ÝÇó ëå³ëáõÙ »Ý ѻﳷ³ û·ÝáõÃÛáõÝ ½»Ýùáí ¨ áëÏáí, ¨ Ù»Ýù ³Û¹åÇëáí áõÝ»Ýù Ýñ³Ýó íñ³ ³½¹»Éáõ ѽáñ ÙÇçáó: ... Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáëï³Ý³É ÂáõñùdzÛÇÝ՝ í»ñëÏë»Éáõ Ù»ñ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ýñ³Ýù Ñ»é³Ý³Ý г۳ëï³ÝÇó (ÐÐ ï³ñ³ÍùÇó – ¾.¾.): ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ γñëÁ µ³Ý³ÉÇÝ ¿ ¹»åùÇ ´³ùáõ: ... Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ áñáß Ù³ëÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù Ó·ï»É (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ՝ è. Ô.), µ³Ûó áã áõÉïÇÙ³ïÇí Ï»ñåáí, áñ ¹³ ãͳé³ÛÇ ËáãÁݹáï Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ µ³ñ»-Ï³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇݦ3: ijٳݳϳßñç³ÝÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ï³¹³ñÓ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÉͳÏÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, ·ñ³íí³Í ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÝ ¿ñ ¨ ³ÛÝï»Õ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÙáëÏáíÛ³Ý í»ñݳ˳íÁ: ²Ûëå»ë, 1921 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ՝ ÙÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ßï³åáõÙ Å³Ù³Ý»É ØáëÏí³, عÇí³ÝÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §... Âáõñù»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É ã»Ý Ñ»é³Ý³ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇó, áñå»ë½Ç ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ ³éáõïáõñÇ ³é³ñϳ áõݻݳݦ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ úñçáÝÇÏÇÓ»Ý Çñ ׻峷ñáõÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ §Øáõß-ì³Ý-´ÇÃÉÇëÇ ãÇã»ñÇÝÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ áõŻճóñ»É ¿ ²Ýï³ÝïÇ ÏáÕÙݳ-ÏÇóÝ»ñÇÝ (ÂáõñùdzÛáõÙ – è. Ô.), ¨ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ ëÏë»É ¿ Ù»ñÓ»óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë-²Ýï³ÝïÇ Ñ»ï¦. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿ñ՝ å»ïù ¿ñ

ßï³å Ï»ñåáí ÏÝù»É å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï4: ì³í»ñ³·ñ»ñÇ áõëáõÙݳ-ëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳëÏ³Í ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ½µ³Õ»óáõÙÝ áõ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï ëÇñ³Ë³ÕÝ ³í»ÉÇ ½áñ³í³ñ ·áñÍáÝ »Õ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÇÝ, ù³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÇó. ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ×Çßï ϳé³í³ñ»Éáõ ßÝáñÑÇí՝ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýù ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»óÇÝ éáõëÝ»ñÇÝ:

¸»é¨ë 1920 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ âÇã»ñÇÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ѻ鳷ñáõÙ ¿ñ úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝ. §ºÃ» Ãáõñù»ñÁ Ù»½ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³ »Ý ·³ÉÇë, áõñ»ÙÝ ÃáÕ ßáõï ·³Ý (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ¾. ¾.)¦: ØÇÝã¹»é Ãáõñù»ñÁ »Ï³Ý ÙdzÛÝ ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý ÈáݹáÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ëÏë»É ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ¨ í³é»ÉÇù³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí՝ Ëá-ßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ µéÝÏí»É ¿ÇÝ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ³é³çÇÝÝ»ñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ՝ »ñ»ù Ñá·Ç ëå³Ýí»É ¿ñ, ÇëÏ Ï³ñÙÇñµ³Ý³Ï³ÛÇÝ-Ý»ñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ Ïñ³Ï µ³ó»É ÅáÕáíñ¹Ç íñ³: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³åëï³Ù-µáõÃÛáõÝ µéÝÏí»ó ÎñáÝßï³¹ïáõÙ. íï³Ý· ϳñ Ýáñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ Ýáñ ÇÝï»ñí»ÝódzÛÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý` Ãáõñù-íñ³ó³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ùµ5: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ë³Õ³ù³ñï»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÕÃ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý՝

1 Казанджян Р., Еще раз к вопросу о подписании Россией в 1921 году русско-турецкого договора, §ÂÛáõñù³·Çï³Ï³Ý ¨ ûëٳݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ñ. 4, ºñ¨³Ý, 2006, ¿ç 135: 2 §История Армении с древнейших врем¸н до наших дней¦, Ереван, 1999, с. 217. 3 Казанджян Р., с. 135. 4 ÜáõÛÝÇ К вопросу об оценке московского русско-турецкого договора 1921 г., §Ø»ñÓ³íáñ ¨ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ¦, Ñ. 20, ºñ¨³Ý, 2001, ¿ç 119-120: 5 Казанджян Р., Еще раз к вопросу о подписании Россией в 1921 году русско-турецкого договора, с.135-136.

170

ϳåí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ö»ïñí³ñÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý µéÝÏÙ³Ý ¨ ÈáݹáÝáõÙ ´»ùÇñ ê³ÙÇÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ì»ñáµ»ñÛ³É å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ½³ï՝ í»ñçÇÝë Ù³ñïÇ 12-ÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ñ ïí»É §äÃÇ å³ñǽ»Ûݦ Éñ³·ñÇÝ ¨ ³ÝÏ»ÕÍ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ýñ³Ýë-ɻѳ-éáõÙÇÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ1 ¨ ѳí³ëï»É, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã Ãáõñù»ñÁ ëï³ó»É »Ý, å³ñï³Ï³Ý »Ý üñ³ÝëdzÛÇÝ ¨ ´ñdzÝÇÝ: ´»ùÇñ ê³ÙÇÝ ã¿ñ Ùáé³ó»É ÑÇß³ï³Ï»É, áñ ïíÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ëáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏÃáÕÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ íñ³: ØáëÏí³ÛÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙª ³Ý»Éáõ, ù³Ý µáÕáùÇ Ñ³Ûï³·Çñ ÑÕ»Éáõ Çñ»Ýó Ùáï ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹»ëå³Ý ²ÉÇ üáõ³¹ÇÝ՝ ѳñóáõÙ ³Ý»Éáí, û §á±õÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ´»ùÇñ ê³ÙÇ µ»ÛÁ՝ Î. äáÉëDZÝ, û± ²Ý·áñ³ÛÇÝ: ºí ³Ûë í»ñçÇÝ ¹»å-ùáõÙ ³ñ¹Ûáù ï»ÕÇ ãDZ áõÝ»ÝáõÙ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» ³Û¹ ³Û¹å»ë ¿, ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³óÝ»ñ՝ ѳٳӳÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ áñáßáõÙÝ»ñÇ, »Ã» ÙÇÝ㨠ÇëÏ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ÏïÁ ãÇ ¿É ëïáñ³·ñí»É (ËáëùÁ û·áëïáë 24-Û³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ – ¾. ¾.)¦2: ²ÉÇ üáõ³¹Á å³ï³ë-˳ݻó Ù»Ï ûñ ³Ýó՝ Ù³ñïÇ 13-ÇÝ: ì»ñçÇÝÇë å³ï³ë˳ÝÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑÕ³óùÁ ѳݷáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³ÉÇÝ. §Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ¦ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý íÇÅ»óÝ»É ÙáëÏáíÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí՝ ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ Çñ»Ýó Ù³ÙáõÉáõÙ3: ²ÉÇ üáõ³¹Ç å³ï³ë˳ÝÇó áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ñ»ï¨óÝ»É, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍáõÙÁ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ßáõï³÷áõÛà ϻñåáí ÏÝù»ÉÝ ¿ñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í՝ Ç Ñ»×áõÏë ²ñ¨ÙáõïùÇ (“Íåò âðåìåíè äîëãî îáñóæäàòü è ïåðåäàâàòü èç èíñòàíöèè â èíñòàíöèþ òåêñòû ñòàòåé. Íàäî âî ÷òî áû íè ñòàëî êîí÷èòü íåìåäëåííî è ïðåäñòàòü ïåðåä ïîëèòè÷åñêèì ìèðîì ñ ãîòîâûì ïîäïèñàííûì òåêñòîì”, - âÇã»ñÇÝÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÅáÕÏáÙ ÎáõñëÏáõÝ 10 Ù³ñï 1921Ã.)4:

²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ëå³éݳÉÇó Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ, »ñÏñ³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ßñç³å³ïí³Í µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó, ëïÇåí³Í »Õ³í ½áÑ»Éáõ Çñ ߳ѻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ՝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ)՝ ²Ýï³ÝïÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¨ ÂáõñùÇ³Ý ë»÷³Ï³Ý ÍÇñáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝùÁ՝ âÇã»ñÇÝÁ, å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá µ³½ÙÇóë ѳëï³ï»É ¿, áñ γñëÇ ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ½ÇçáõÙÁ, ³Ý·³Ù՝ ѳÝáõÝ ´³ÃáõÙÇ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ·ÇÝ ¿ñ, áñ í׳ñ»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ՝ ѳÝáõÝ Âáõñ-ùdzÛÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëåÇëáí, ¹Åí³ñ ¿ ãѳٳӳÛÝ»É ¶³Éáõëï ¶³ÉáÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ã»½ÇÝ, áñ ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ áã û µáÉߨÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ëáßáñ ѳÕóݳÏÝ ¿ñ5, ³ÛÉ ù»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñóÇÝ Ëáñ³·Çï³Ï è»Ù Ô³½³ÝçÛ³ÝÇ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³íáñ ѳٻٳïáõÃÛ³ÝÁ, áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §»ñÏñáñ¹ ´ñ»ëïݦ ¿ñ6, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ѳϳé³Ïáñ¹Ý áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ûɳ¹ñ»É ¿ñ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:

ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí»ó Ù³ñï 16-Ç Ãí³·ñٳٵ՝ ÙÇ ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ êáódzÉÇëï³Ï³Ý ü»¹»ñ³ïÇí êáí»ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó՝ ÂáõñùdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ Ø»Í ÄáÕáíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨՝ §³½·»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùǦ ÑÇÙ³Ý íñ³: ä³Ûٳݳ·ñÇ ³é³çÇÝ Ñá¹í³Íáí èáõë³ë-ï³ÝÁ ׳ݳã»ó §²½·³ÛÇÝ áõËïÁ¦: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñá¹í³Íáí ¿É ÐÐ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ Î³ñëÇ ßñç³ÝÁ ѳÝÓÝí»ó ÂáõñùdzÛÇÝ: ºñÏñáñ¹ Ñá¹í³Íáí ÂáõñùÇ³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ Ñû·áõï ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ

1 ²Ûë ³é³ÝóùÁ üñ³ÝëdzÛÇ »ñÏñ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¨»É³»íñáå³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ù³ëÝ ¿ª áõÕÕí³Í èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù: 2 §Документы внешней политики СССР¦, т. 3, с. 589. 3 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 590: 4 Казанджян Р., Еще раз к вопросу о подписании Россией в 1921 году русско-турецкого договора, с. 137-138. 5 ¶³ÉáÛ³Ý ¶., г۳ëï³ÝÁ ¨ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 1999, ¿ç 455: 6 Казанджян Р., К вопросу об оценке московского русско-турецкого договора 1921 г., с. 117.

171

ìñ³ëï³ÝÇ ½Çç»É ´³ÃáõÙÇ ßñç³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ûٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù³ñ½Çë µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ û·ïíÇ É³ÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ´³ÃáõÙÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó Âáõñùdz »ÏáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³ ã¹ñíÇ áã ÙÇ ï»ë³ÏÇ ïáõñù, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÂáõñùdzÛÇÝ ïñíÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó ³Ýïáõñù û·ïí»Éáõ Çñ³íáõÝù: ºññáñ¹ Ñá¹í³-Íáí ܳËÇ稳ÝÁ՝ áñå»ë ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½, ѳÝÓÝíáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ëݳٳϳ-ÉáõÃÛ³ÝÁ՝ »ññáñ¹ »ñÏñÇÝ ³ÛÝ ã½Çç»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí1:ÐÇÝ·»ñáñ¹ Ñá¹í³Íáí áñáßíáõÙ ¿ñ, áñ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ í»ñçݳϳݳå»ë å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ՝ µ³ó³éٳٵ, ë³Ï³ÛÝ, ÂáõñùdzÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý íݳë-Ù³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Î. äáÉëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ë³Ëï-Ù³Ý: ì»ó»ñáñ¹ Ñá¹í³Íáí ã»ÕÛ³É ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõ٠ݳËÏÇÝÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µáÉáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñû·áõï ÂáõñùdzÛÇ ¿ÇÝ ½ÇçíáõÙ §Ý³ËÏÇÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ïï»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ϳ٠áñ¨¿ ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Úáûñáñ¹ Ñá¹í³Íáí èêüêÐ-Ý ëϽµáõÝùáí ã»ÕÛ³É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñáõ٠ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻñÇ é»ÅÇÙÁ: àõû-ñáñ¹ Ñá¹í³Íáí ÏáÕÙ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñ·»É»É Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ å³ÛٳݳíáñíáÕ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ñ³Ý¹»å ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¨ Ãßݳٳµ³ñ ·áñÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: àõß³·ñ³í ¿ 11-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ù³Õ³ù³-óÇÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝ µ³ñ»Ýå³ëïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²ñíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³å³ÑáõÙ, áñ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ ãÇ ÏÇñ³éí»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏÇó êáí»ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇó ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ´³Ãáõ-ÙÇ ¨ γñëÇ Ù³ñ½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ñ ïñíáõÙ Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳå³ï³ë˳ݳ-µ³ñ ìñ³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó (Ñá¹í³Í 12). ³ÛëÇÝùÝ՝ âÇã»ñÇÝǪ ßáõñç Ï»ë³ÙÛ³ ç³Ýù»ñÁ՝ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ »½»ñùÝ»ñÁ ѳۻñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ¨ ÇÝùÝá-ñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý, ÷á˳ñÇÝí»óÇÝ ·³ÕÃÇ ¹³ë³Ï³Ý ³ñïá-ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ¿Éª Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ Ù³ë³Ùµª ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ñÏÇóë »ÝóñÏí»É ¿ñ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý: 13-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ñ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóÁ: ÆÝãå»ë ¨ û·áëïáëÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ¨ ³éѳë³ñ³Ï՝ ѳٳÝÙ³Ý ó³Ýϳó³Í

å³Ûٳݳ·Çñª ³Ûë Ù»ÏÁ ÝáõÛÝå»ë ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ÏÝùáõÙ ¨ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ (Ñá¹í³Í 14): 15-ñ¹ Ñá¹í³Íáí èáõë³ë-ï³ÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹Ç-Ù»É ù³ÛÉ»ñÇ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÏÝùí»ÉÇù å³Ûٳݳ·-ñ»ñáõÙ ³Ýå³ï׳é ׳ݳãí»Ý ëáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ՝ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñáÕ Ï»ï»ñÁ: 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ, áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ³óíÇ Ñݳñ³-íáñÇÝë ßáõï, í³í»ñ³·ñ»ñÁ ÷á˳ݳÏí»Ý γñëáõÙ2, áñÇó Ñ»ïá áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝ»Ý µáÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ՝ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ 13-Ç, áñÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ՝ Áëï Ýßí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ:

²ÛëåÇëáí, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ 1921 Ã. Ù³ñïÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ÏÝѳÛï ¿: ºí áñù³Ý ¿É áõß³·ñ³í ¿, ÏáÕÙ»ñÇó »ñÏáõëÝ ¿É ³Ûë §µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ ѳٳ-ñáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ. Ù³ñïÇ 24-ÇÝ ¨ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ѳÛáó å³ïíÇ-ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ×Çßï ¨ ×Çßï ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý ³ë»É ¨° ´»ùÇñ

1 ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ñóÝ ³Ù»Ý³ÏÝ×éáïÝ ¿ñ, ù³Ý½Ç Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñª ï³ñ³ÍùÁ Ó»éù ·ó»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ½Çç»É: êï³ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û §ÇÝãá±õ »ù ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ñóáõÙ ³Û¹ù³Ý ѳٳéáõÙ¦, Úáõëáõý ø»Ù³ÉÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñª §³ÛÝï»ÕÇó ÂáõñùdzÛÇ ¹áõéÝ ¿ µ³óíáõÙ¦ (İsmayıl M., Azerbaycan ve Rus kaynaklarına göre 1921 Moskova-Kars Antlaşmaları ve Kuzey Azerbaycan'ın toprak bütünlüğü meseleleri, "Belleten cilt: LXVI, Ağustos 2002, sayı: 246", 2003, s. 517): 2 γñëǪ áñå»ë ï»Õ³í³ÛñÇ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³-ÝÇó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÁ üñ³ÝëdzÛÇݪ ϳåÇïáõÉÛ³óÇ³Ý ÏÝù»Éáõ ÎáÙåÇ»ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÛÝ 1918 Ã. å³ñï³¹ñí»É ¿ñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ:

172

ê³ÙÇÝ, ¨° èêüêÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Îñ³ëÇÝÁª §Ø»ñ ³Ûëûñáõ³Û ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ëáí»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿…¦, §... Ù»ñ »õ Ãáõñù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ… ³ÝóáÕ³Ï³Ý ¿¦1 (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÝ ÇÙÝ »Ý - ¾. ¾.):

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА КЕМАЛИСТСКОЙ ТУРЦИИ В ПЕРИОД МЕЖДУ

ДВУМЯ БИТВАМИ ПРИ ИНЕНЬЮ (ЯНВАРЬ-МАРТ 1921 ГОДА)

Эдгар Элбакян

В статье рассматривается внешняя политика кемалистского правительства в период

между двумя битвами при Иненью. Подчеркивается положительное воздействие победы

турецких войск на процесс проведения дипломатических переговоров.

В статье обоснована неравноправность армяно-турецкого договора, заключенного

турками в ноябре 1920 года после взятия города Александрополя, и доказано, что этот

договор являлся рычагом политического воздействия. А также высказывается мысль о

том, что участие ангорского правительства на Лондонской конференции и антисоветс-

кая политика Бекира Сами использовались турецкой стороной для воздействия на

Москву с целью ускорения подписания двустороннего договора на выгодных для

турецкой стороны условиях.

В статье был сделан вывод о том,что Бекер Сами подписал договоры с западными

странами для того, чтобы вывести страну из дипломатической блокады, а Московский

договор имел жизненно важное значение для продолжения войны против Греции и

являлся далеко не взаимовыгодным.

THE FOREIGN POLICY OF KEMAL’S GOVERNMENT DURING THE PERIOD

BETWEEN THE TWO BATTLES OF İNÖNÜ (JANUARY-MARCH 1921)

Edgar Elbakyan

The article focuses on the foreign policy of Kemal’s government during the period

between the two İnönü battles. The author outlines the positive impact that the success of the

Turkish troops had on the negotiations held in diplomatic circles. It is substantiated that the

occupation of Alexandropol and the Armenian-Turkish unequal agreement signed there as well

as participation of Angora government in the London conference and the anti-Soviet policy of

Bekir Sami were used by the Turkish party as a means of political leverage to influence

Moscow in order to accelerate the signing of bilateral agreement on the most favourable terms

for the Turkish side. Thus, the conclusionsare the following: 1) the bilateral agreements signed

by Bekir Sami between Turkey and Western powers had a single purpose to break the

diplomatic blockade the country was in, 2) the Moscow treaty was of vital importance for

Turkey for continuing the war against Greece and scarcely can be supposed as a mutual gain,

because it was total the victory of Turkish diplomacy.

1 ²Ñ³ñáÝ»³Ý ²õ., ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó ÙÇÝã»õ ê»õñ »õ Èû½³Ý (ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³·Çñ), äáëÃÁÝ, 1943, ¿ç 119-122: