4
Posters The Gaelic alphabet contains only 18 letters. Though there are also some letters with accents, these are not considered additional letters. Each letter of the Gaelic alphabet relates to a tree name and this system was used to teach children the alphabet, much as we use the alphabet song in English. There are differing combinations of tree names between the various versions of the Gaelic alphabet and there is no definitive version. Here is a rough guide to the pronunciation of the tree names in Gaelic: Ailm – al-lim Beith – bay Coll – call Dair – dahr Eadha – feh-yah Feàrn – feyarn Gort – gorsht Uath – oo-ah Iogh – ee-ogh Luis – looss Muin – moon Nuin – noon Oir/Onn – ohr/awn Peith bhog – pay voh-k Ruis – roosh Suil – sool Teine – chain-yuh Ur – oor www.forestry.gov.uk/scotland Downloadable The Gaelic alphabet contains only 18 letters, each of which relates to a tree. The poster illustrates the letter and tree name. The Gaelic alphabet FCMS132 Scotland’s national tree ‘Our Scots Pine’ illustrated with the flora, fauna and products associated with the tree. Our Scots Pine www.forestry.gov.uk/scotland Aibidil na Gàidhlig A airson Ailm, seadh, a’ chiad chraobh, Ulmus glabra ri fhaicinn anns gach taobh. B airson Beithe – clachach, dubhach no beag A’ fàs an lùib nan carraig is nan creag. C Coll (amhach,a rèir Dwelly no sgrios) Ach calltainn san t-seagh seo, tha fios. D airson Darach, buidhe no uaine – Ged nach i ‘s àirde, chan eil cus nas buaine. E airson Eadha no critheann air chrith ‘S e fhathast na sheasamh gun strì sam bith. F ann am Fender is Frankia alni airson Feàrn A’ togail ceann anns gach ceàrn. G Gort, nach goirt gun ghort anns a’ ghort Ri linn a’ ghaisidh ‘s an t-acras ort. H nach cluinn thu ann an Uath ‘S a chì thu gu farsaing mun tuath. I airson Iogh, seadh, ‘s e sin an t-iubhar A’ fàs anns a’ chladh fo dhubhar. L airson Luis, a a’ fàs anns gach ball Sa bheinn, sa ghleann ‘s às a’ chloich ud thall. M airson em, dè, ò aye airson Muin An lùib na th’ ann de Luis, ruis is nuin. N airson Nuin – na leigheas is na dhìon Ann an sìde nan seachd sian ‘s a h-uile sìon. O airson Onn mar chraobh na beatha Eadar Caol Loch Aillse ‘s Caol Reatha. P airson Beith Bhog. Abair gu bheil i snog! Is ged a tha i beag, chan eil i buileach bog. R airson Ruis – an tè ‘s luaithe air fad Gu cur nan duilleagan a-mach anns gach bad. S airson Seileach, seall thar Loch Seile ‘S i ri siosarnaich ‘s ri sileadh thall san taobh eile. T airson Teine, siuthad, nach dèan thu suidhe, Chan ann an cois na cagailt’ ach mun chonasg bhuidhe. U airson ur no iubhar anns a’ mhonadh, Am fear mu dheireadh a’ fàs ann, mo ghonadh. Le Rody Gorman ABC Gaelic poem Downloadable A poster with an ABC poem using tree names linked to the Gaelic alphabet.

Aibidil na Gàidhlig - Outdoor and Woodland Learning Woodland Activity and Physical Activity cards to create your own trail — Easily adapted for different abilities and locations

  • Upload
    vukien

  • View
    221

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aibidil na Gàidhlig - Outdoor and Woodland Learning Woodland Activity and Physical Activity cards to create your own trail — Easily adapted for different abilities and locations

Posters

The Gaelic alphabet contains only 18 letters. Though there are also some letters with accents, these are not considered additional letters. Each letter of the Gaelic alphabet relates to a tree name and this system was used to teach children the alphabet, much as we use the alphabet song in English. There are differing combinations of tree names between the various versions of the Gaelic alphabet and there is no definitive version.

Here is a rough guide to the pronunciation of the tree names in Gaelic:

Ailm – al-limBeith – bayColl – callDair – dahrEadha – feh-yahFeàrn – feyarnGort – gorshtUath – oo-ahIogh – ee-ogh

Luis – loossMuin – moonNuin – noonOir/Onn – ohr/awnPeith bhog – pay voh-kRuis – rooshSuil – soolTeine – chain-yuhUr – oor

www.forestry.gov.uk/scotland

Downloadable The Gaelic alphabet contains only 18 letters, each of which relates to a tree. The poster illustrates the letter and tree name.

The Gaelic alphabet

Illustration by - Fran Evans© Crown Copyright 2015

FCMS132 Scotland’s national tree ‘Our Scots Pine’ illustrated with the flora, fauna and products associated with the tree.

Our Scots Pine

www.forestry.gov.uk/scotland

Aibidil na GàidhligA airson Ailm, seadh, a’ chiad chraobh, Ulmus glabra ri fhaicinn anns gach taobh.

B airson Beithe – clachach, dubhach no beag A’ fàs an lùib nan carraig is nan creag.

C Coll (amhach,a rèir Dwelly no sgrios) Ach calltainn san t-seagh seo, tha fios.

D airson Darach, buidhe no uaine – Ged nach i ‘s àirde, chan eil cus nas buaine.

E airson Eadha no critheann air chrith ‘S e fhathast na sheasamh gun strì sam bith.

F ann am Fender is Frankia alni airson Feàrn A’ togail ceann anns gach ceàrn.

G Gort, nach goirt gun ghort anns a’ ghort Ri linn a’ ghaisidh ‘s an t-acras ort.

H nach cluinn thu ann an Uath ‘S a chì thu gu farsaing mun tuath.

I airson Iogh, seadh, ‘s e sin an t-iubhar A’ fàs anns a’ chladh fo dhubhar.

L airson Luis, a a’ fàs anns gach ball Sa bheinn, sa ghleann ‘s às a’ chloich ud thall.

M airson em, dè, ò aye airson Muin An lùib na th’ ann de Luis, ruis is nuin.

N airson Nuin – na leigheas is na dhìon Ann an sìde nan seachd sian ‘s a h-uile sìon.

O airson Onn mar chraobh na beatha Eadar Caol Loch Aillse ‘s Caol Reatha.

P airson Beith Bhog. Abair gu bheil i snog! Is ged a tha i beag, chan eil i buileach bog.

R airson Ruis – an tè ‘s luaithe air fad Gu cur nan duilleagan a-mach anns gach bad.

S airson Seileach, seall thar Loch Seile ‘S i ri siosarnaich ‘s ri sileadh thall san taobh eile.

T airson Teine, siuthad, nach dèan thu suidhe, Chan ann an cois na cagailt’ ach mun chonasg bhuidhe.

U airson ur no iubhar anns a’ mhonadh, Am fear mu dheireadh a’ fàs ann, mo ghonadh.

Le Rody Gorman

ABC Gaelic poem

Downloadable A poster with an ABC poem using tree names linked to the Gaelic alphabet.

Page 2: Aibidil na Gàidhlig - Outdoor and Woodland Learning Woodland Activity and Physical Activity cards to create your own trail — Easily adapted for different abilities and locations

FCMS112 Woodland Activity and Physical Activity cards to create your own trail — Easily adapted for different abilities and locations.

Publications

Wolf Brother’s Wildwoods

Woodland Workout

FCMS128 A Tree Story for each month with supporting information of folklore and facts on each tree. Written by Claire Hewitt .

Tree Stories

Early Years

Primary

Secondary

For Teachers

FCMS123 A resource to support teachers who are reading the novel Wolf Brother by Michelle Paver. There are 3 posters to accompany the resource FCMS123A, FCMS123B and FCMS123C.

Tree Stories (Gaelic)

FCMS128A Seanchas nan Craobh is the Gaelic Version.

The Picts

Download only Introducing the picts – a topic rich in imagination, creativity and enquiry.

How to get copiesItems with a stock code are available as hard copies from Forestry Commission Publications at [email protected]

Tel 0161 495 4845

All items are available for download at www.owlscotland.org

Page 3: Aibidil na Gàidhlig - Outdoor and Woodland Learning Woodland Activity and Physical Activity cards to create your own trail — Easily adapted for different abilities and locations

These activities are aimed at

the third and fourth level of

Curriculum for Excellence

(about 11 to 16 years old).

They involve children

developing a simple tool for

measuring tree height, using

angles and simple formulae.

In looking at tree spread

and crown measuring,

children will use a compass

(to mark north, south, east

and west) and calculate

averages. Discussions on

the accuracy of their

measurements and how

they might be used, can

take place. The information

gathered can also be used

to consider real-life

situations, like developing a

tree planting scheme.

Making and using a Clinometer

A clinometer relies on maths rules to calculate the height

of a tree. It is useful to discuss with the children how the

care taken in marking and cutting the clinometer, will affect

the accuracy of the results.

To make the clinometer cut a plate in half and exactly half way along this cut edge stick a piece of string

with a weight on the end, so that it dangles beyond the edge of the plate.

Find the middle of the plate’s curved edge

(marked 0° in the picture). A position exactly

half way between 0° and the cut edge of the

plate is 45°. For accuracy, use a protractor

to mark 45°. (Place the protractor’s straight

edge along the plate’s cut edge, with its centre

exactly half way along.) Glue a straw or an

empty pen tube along the cut edge.

Work in pairs. One partner looks through the

straw so that the treetop is visible. Then walk

backwards, away from the tree, keeping the top in the sights. The other person follows and notes when

the weighted string lines up with the 45° line. Stop when this happens and measure your distance from

the tree.

This distance is equal

to the height of the tree

minus your height. So

find out how tall you

are, add this to the

distance from the tree

and you have an

accurate measurement

of the tree height.

(For example – if the

distance from the tree

is 4 metres and the

child with the

clinometer is 1 metre

tall, the height of the

tree is 4m + 1m = 5m.)

TREE HEIGHTYou will need: a paper plate, a straw

(or empty pen tube), some string, a

weight (like plasticine), glue or sticky

tape, scissors and a measuring tape.

(Optional – protractor).

CURRICULUM LINKS

Mathematics

Number, money and

measure

Estimation and rounding

Number and number

processes

Measurement

Shape, position and

movement

Angle, symmetry and

transformation

Information handling

Data and analysis

Languages

Literacy and English

Listening and talking

Health and wellbeing

Physical education,

physical activity and

sport

Physical activity and

health

Pen tube View through here

String and weight

Paper plate

45o

0o45o

45o

Tree Measuring 3

www.owlscotland.org

27 STEPS30 STEPS

These activities are

aimed at the second

level of Curriculum for

Excellence (about 8 to

11 years old). They

develop children’s skills

in estimating andmeasurement(measuring to the

nearest cm), carrying

out calculations using

decimals andintroducing angles. The

children look at two

ways of measuring tree

height and calculate a

tree’s age from its girth.

CURRICULUM LINKS

Mathematics Number, money and

measure

Estimation and rounding

Number and number

processes

Measurement

Shape, position and

movement

Angle, symmetry and

transformation

Information handling

Data and analysis

Languages Literacy and English

Listening and talking

Health and wellbeing

Physical education,

physical activity and

sport Physical activity and

health

Looking through your legs

Ask each child to choose a tree and ask them to walk away from the tree, but every so often

bend forward and look through their legs back to the tree.

When they can just see the top of the tree,

the child stops and marks it or gets a friend

to stand there. Then measure the distance

along the ground from the tree to the marker.

This is roughly equal to the tree’s height.

This works because maths says that if you

view a tree’s top at a 45 degree angle then

the height of the tree is equivalent to the

distance that you are from that tree.

Using a metre stick

Work in pairs. Both children stand up against the trunk of their chosen tree. One child walks 30

steps away from the tree, lies down on the ground and looks up at the top of the tree. The other

child walks 27 steps from the tree and holds up a metre stick. The standing child should move

their finger up and down the stick until the child lying down can see it is in line with the tree top.

The height of the tree is ten times the height marked on the stick.

TREE HEIGHT

You will need: a measuring tape.

You will need: a metre stick.

45o

Tree Measuring 2

www.owlscotland.org

Trees and the Scottish Enlightenment

These activities areaimed at the first levelof Curriculum forExcellence (about 5 to8 years old). They helpchildren learn aboutestimation, simplemeasurement and basiccalculations, throughmeasuring the heightand girth of trees.

Before you start make sure that the children are familiar with the basic parts of a tree – roots,trunk, branches and leaves.

Estimating height

Comparing the height of a tree by eye, to objects of a similar height provides a sense of scale. Forexample the height of the tree can be compared to a person or a nearby building.

This can lead to discussions about closer objects looking bigger while those that are far away seemsmaller. Think about what you need to do to make your estimate better.

Working in pairs the children can estimate the height of a tree by measuring one child. This child then stands beside the tree. Their partner imagines how many times the measured child fits (head to foot) into the height of the tree (from the ground to the top of the tree).

Multiply the number of times the child fits, say 4 times, by the height of the child, say 1 metre to get the height of the tree – in this example the tree is 4 metres tall.

Using a pencil to measure tree height

Working in pairs, one child stays beside their tree while the other walks away from the tree but looks back at intervals. When they look back the child holds a pencil at arms length vertically and lines it up with the tree. Keep walking until the bottom of the tree is level with the bottom of the pencil, and the top of the tree is level with the top of the pencil.

Staying in the same spot, the child turns the pencil to a horizontal position, with the end of the pencil still at the base of the tree. The child standing beside the tree now walks away from the tree, at a right angle until they reach the “point” of the pencil. The pencil holder will need to shout “stop” to their partner when they look like they are level with the point of their pencil. Then mark this spot.

The distance between this mark and the base of the tree is the height of the tree. The distance can be measured roughly by pacing out or exactly by using a measuring tape or trundle wheel.

MEASURING HEIGHT

You will need: a measuring tape.

You will need: a pencil and ameasuring tape, or trundle wheel.

CURRICULUM LINKS

Mathematics Number, money and measure Estimation and rounding Number and number processes MeasurementLanguages Literacy and English Listening and talking

Health and wellbeing Physical education, physical activity and sport Physical activity and health

Tree Measuring 1

www.owlscotland.org

Tree Measuring1-2-3

Scotland’s Native Woodland

FCMS125 An introduction to the Scottish Enlighten-ment and the beginning of modern forestry.

Exploring native woodlands for Environmental Science N4 and N5 using the Native Woodland Survey of Scotland.

www.owlscotland.org

Sycamore Alder

OakBeech

Carried away

www.owlscotland.org

My woodland journey

www.owlscotland.org

What ’s in the trees?

www.owlscotland.org

Tied in knots

www.owlscotland.org

Scavenging around

www.owlscotland.org

Woodland hideaways

Download only A series of activity postcards exploring a variety of topics for woodland and outdoor learning.

Download only A series of information sheets introducing Tree Measuring with age-appropriate activities and exploration.

Activity Cards

The World Beneath Our Feet

FCMS135 Connecting soils and curriculum. A series of soil-based activities that have been designed to add value across Curriculum for Excellence.

Wee Green Fingers

FCMS133 A pack of games, activities and information to explore biodiversity with young children.

Biodiversity Gardening for Young Children

Page 4: Aibidil na Gàidhlig - Outdoor and Woodland Learning Woodland Activity and Physical Activity cards to create your own trail — Easily adapted for different abilities and locations

Further Resources

Outdoor Learning Directory www.outdoorlearning directory.com

Forestry Commission Scotland www.forestry.gov.uk/scotland

Outdoor & Woodland Learning Scotland www.owlscotland.org

OWL Scotland Bonnie Maggio [email protected]

Forestry Commission Scotland Sally York [email protected]

Contact

Subscribe to the OWL Scotland Bulletinwww.owlscotland.org /Contact Us /Subscribe

Our Forest Our Future www.ourforestourfuture.org.uk

Facebook/Twitter www.facebook.com/foresteducationinitiative www.twitter.com/FCSed

Forests for the Future www.forestsforthefuture.co.uk