Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LE BLOC DE COFFRAGE HAENER®
aides à la mise en œuvre
Construire de façon moderne avec le bloc de coffrage
Application dans l’agriculture
Créativité dans la construction
Construire de façon moderne avec le bloc de coffrage
Application dans l’agriculture
Créativité dans la construction
Table de matière
pageTable des matières 3Le système 4Les dimensions du système 5Le tableau des dimensions intérieures et extérieures 6Le bloc intermédiaire 7Les liaisons de murs /Les linteaux 8La construction d’angles armés 9Le positionnement des armatures 10La mise en œuvre 11 – 12Remarques importantes 13Données techniques et informations diverses 14–15Notre situation 16
3
LE BLOC DE COFFRAGE HAENER®
aides à la mise en œuvre
Le système
4
Tenon et mortaisepermettent un assemblage parfaitdes blocs
ArmaturesLes encoches préfabriquéespositionnent les armatureshorizontales et verticales
MesuresLe bloc de coffrage HAENER® estdisponible en largeurs de 190, 240et 290 mm
Joints homogènesressemblant à unemaçonnerie traditionnelle
Coupe longitudinale dans une maçonnerie HAENER®: l’emboîtement central des cloisons transversales du bloc
Les maçonneries système HAE-NER® se composent de blocs decoffrage non portants qui sontremplis, par après, avec du béton.Il est possible d’y intégrer desarmatures pour obtenir des mursmassifs, qui respectent des exi-gences de la stabilité. En supplé-ment des blocs normaux, lesystème HAENER® propose des
blocs spéciaux, fermés d’un côté– notamment les blocs angulaireset finals – qui permettent laconstruction d’angles et d’ouver-tures dans la maçonnerie. Lesystème tenon et mortaise, ainsique l’emboîtement central descloisons transversales du bloc,donnent, même aux non-profes-sionnels, la possibilité de réaliser
une construction rectiligne réus-sie. La particularité des jointsapparents donne au système unaspect esthétique digne de lamaçonnerie traditionnelle.
Le système
4
Tenon et mortaisepermettent un assemblage parfaitdes blocs
ArmaturesLes encoches préfabriquéespositionnent les armatureshorizontales et verticales
MesuresLe bloc de coffrage HAENER® estdisponible en largeurs de 190, 240et 290 mm
Joints homogènesressemblant à unemaçonnerie traditionnelle
Coupe longitudinale dans une maçonnerie HAENER®: l’emboîtement central des cloisons transversales du bloc
Les maçonneries système HAE-NER® se composent de blocs decoffrage non portants qui sontremplis, par après, avec du béton.Il est possible d’y intégrer desarmatures pour obtenir des mursmassifs, qui respectent des exi-gences de la stabilité. En supplé-ment des blocs normaux, lesystème HAENER® propose des
blocs spéciaux, fermés d’un côté– notamment les blocs angulaireset finals – qui permettent laconstruction d’angles et d’ouver-tures dans la maçonnerie. Lesystème tenon et mortaise, ainsique l’emboîtement central descloisons transversales du bloc,donnent, même aux non-profes-sionnels, la possibilité de réaliser
une construction rectiligne réus-sie. La particularité des jointsapparents donne au système unaspect esthétique digne de lamaçonnerie traditionnelle.
Les dimensions du système
Les éléments demaçonnerieLa combinaison des blocs nor-maux, angulaires et finals donneune maçonnerie massive. Le cro-quis montre divers éléments demaçonnerie avec des hauteurs et des longueurs différentes. Onreconnait bien les mesuresinhérentes au système:
– 20 cm verticalement– 25 cm horizontalement
Les ouvertures dans lamaçonnerieLes ouvertures pour portes, fenê-tres, conduites, etc. . . ne posentaucun problème. Toutes lesdimensions d’ouvertures corres-pondent à celles des éléments demaçonnerie:
– 20 cm verticalement– 25 cm horizontalement
5
N = blocs normaux
C = blocs angulaires
E = blocs finals
E E
E
C C
C
E
E
E
C
E
C
EN
N
N
C
C
N C
C N C
N E
N N E
E N N E
150� �
125� �
100� �
75� �
50� �
2020
4060
80
75� �
100� �
25� �
25� �
125� �
75� �
2020
�
�
Le tableau des dimensions intérieures et extérieures
Système en 190 mm de largeur(mesures en m)
a i
0.89 0.511.14 0.761.39 1.011.64 1.261.89 1.512.14 1.762.39 2.012.64 2.262.89 2.513.14 2.763.39 3.013.64 3.263.89 3.514.14 3.764.39 4.014.64 4.264.89 4.515.14 4.765.39 5.015.64 5.265.89 5.516.14 5.766.39 6.016.64 6.266.89 6.517.14 6.767.39 7.017.64 7.267.89 7.518.14 7.768.39 8.018.64 8.268.89 8.519.14 8.769.39 9.019.64 9.269.89 9.51
0.99 0.511.24 0.761.49 1.011.74 1.261.99 1.512.24 1.762.49 2.012.74 2.262.99 2.513.24 2.763.49 3.013.74 3.263.99 3.514.24 3.764.49 4.014.74 4.264.99 4.515.24 4.765.49 5.015.74 5.265.99 5.516.24 5.766.49 6.016.74 6.266.99 6.517.24 6.767.49 7.017.74 7.267.99 7.518.24 7.768.49 8.018.74 8.268.99 8.519.24 8.769.49 9.019.74 9.269.99 9.51
1.05 0.471.26 0.681.51 0.931.76 1.182.01 1.432.26 1.682.51 1.932.76 2.183.01 2.433.26 2.683.51 2.933.76 3.184.01 3.434.26 3.684.51 3.934.76 4.185.01 4.435.26 4.685.51 4.935.76 5.186.01 5.436.26 5.686.51 5.936.76 6.187.01 6.437.26 6.687.51 6.937.76 7.188.01 7.438.26 7.688.51 7.938.76 8.189.01 8.439.26 8.689.51 8.939.76 9.18
10.01 9.43
Système en 240 mm de largeur(mesures en m)
a i
Système en 290 mm de largeur(mesures en m)
a i
Ce tableau indique les mesuresde contours rectangulaires possi-bles sans adaptation des blocs.La valeur de «a» donne la coteextérieure et la valeur de «i»donne la cote intérieure.
6
N = blocs normaux
C = blocs angulaires
a
i
C
C
N
N
N
NN
NC
N
N
N
C
C
C
N
Tenir compte des tolérances lors de la réalisation
Le tableau des dimensions intérieures et extérieures
Système en 190 mm de largeur(mesures en m)
a i
0.89 0.511.14 0.761.39 1.011.64 1.261.89 1.512.14 1.762.39 2.012.64 2.262.89 2.513.14 2.763.39 3.013.64 3.263.89 3.514.14 3.764.39 4.014.64 4.264.89 4.515.14 4.765.39 5.015.64 5.265.89 5.516.14 5.766.39 6.016.64 6.266.89 6.517.14 6.767.39 7.017.64 7.267.89 7.518.14 7.768.39 8.018.64 8.268.89 8.519.14 8.769.39 9.019.64 9.269.89 9.51
0.99 0.511.24 0.761.49 1.011.74 1.261.99 1.512.24 1.762.49 2.012.74 2.262.99 2.513.24 2.763.49 3.013.74 3.263.99 3.514.24 3.764.49 4.014.74 4.264.99 4.515.24 4.765.49 5.015.74 5.265.99 5.516.24 5.766.49 6.016.74 6.266.99 6.517.24 6.767.49 7.017.74 7.267.99 7.518.24 7.768.49 8.018.74 8.268.99 8.519.24 8.769.49 9.019.74 9.269.99 9.51
1.05 0.471.26 0.681.51 0.931.76 1.182.01 1.432.26 1.682.51 1.932.76 2.183.01 2.433.26 2.683.51 2.933.76 3.184.01 3.434.26 3.684.51 3.934.76 4.185.01 4.435.26 4.685.51 4.935.76 5.186.01 5.436.26 5.686.51 5.936.76 6.187.01 6.437.26 6.687.51 6.937.76 7.188.01 7.438.26 7.688.51 7.938.76 8.189.01 8.439.26 8.689.51 8.939.76 9.18
10.01 9.43
Système en 240 mm de largeur(mesures en m)
a i
Système en 290 mm de largeur(mesures en m)
a i
Ce tableau indique les mesuresde contours rectangulaires possi-bles sans adaptation des blocs.La valeur de «a» donne la coteextérieure et la valeur de «i»donne la cote intérieure.
6
N = blocs normaux
C = blocs angulaires
a
i
C
C
N
N
N
NN
NC
N
N
N
C
C
C
N
Tenir compte des tolérances lors de la réalisation
Le bloc intermédiaire
Le système en HAENER® 29 cmde large possède le bloc intermé-diaire comme particularité. Cequatrième type de bloc permet laréalisation d’angles. Le bloc in-termédiaire est un bloc normal raccourci de 4 cm avec une extré-mité plate. Cette face plate vientcontre le bloc angulaire et permetde retomber dans la modulationdes blocs.
Ces 4 cm correspondent à la dif-férence entre la largeur du blocpar rapport à la longueur systèmede 25 cm.
7
A
Bloc angulaire
A
Le bloc intermédiaireCoupe A-A
Application
Blocs intermédiaires*
Blocs angulaires
Blocs normaux
Blocs angulaires
Blocs finals
*blocs intermédiaires uniquement avec le HAENER 29
Les liaisons de murs
Pour faire la liaison entre deuxmaçonneries perpendiculaires, onfait des découpes dans les blocsnormaux. Dans l’exemple montréci-contre, on découpe dans lapremière rangée, entre les deuxparois transversales d’un bloc.Pour la deuxième rangée, ondécoupe les bords de deux blocsnormaux. La maçonnerie perpen-diculaire est démarrée avec unbloc final «renversé». On introduitdes armatures d’ancrage suivantles exigences de la stabilité.
8
Les liaisons de murs
Blocs coupés au bord
Armature d’ancrage
Bloc coupé entre lesparois transversales
Blocs finals renversés
Les linteaux
Le système HAENER® permet laréalisation de linteaux. Les ouver-tures dans la maçonnerie sontréalisées à l’aide de blocs angu-laires et finals. Le placement desarmatures se fait en découpantpartiellement les parois transver-sales dans des blocs normaux.Veiller aux exigences de la stabi-lité pendant la conception et laréalisation de linteaux!
Longueur max.: 1.20 m
LÉGENDE
N = bloc normal
N = bloc normal coupé
C = bloc angulaire
E = bloc final
N
N
N
C
E
C
N
N
N
N
E
N
N
N
Bloc normal coupé
Bloc normal coupé(enlèvement partiel de la parois transversale,sur chantier et suivant les exigences)
20�
�
≥6
Les liaisons de murs
Pour faire la liaison entre deuxmaçonneries perpendiculaires, onfait des découpes dans les blocsnormaux. Dans l’exemple montréci-contre, on découpe dans lapremière rangée, entre les deuxparois transversales d’un bloc.Pour la deuxième rangée, ondécoupe les bords de deux blocsnormaux. La maçonnerie perpen-diculaire est démarrée avec unbloc final «renversé». On introduitdes armatures d’ancrage suivantles exigences de la stabilité.
8
Les liaisons de murs
Blocs coupés au bord
Armature d’ancrage
Bloc coupé entre lesparois transversales
Blocs finals renversés
Les linteaux
Le système HAENER® permet laréalisation de linteaux. Les ouver-tures dans la maçonnerie sontréalisées à l’aide de blocs angu-laires et finals. Le placement desarmatures se fait en découpantpartiellement les parois transver-sales dans des blocs normaux.Veiller aux exigences de la stabi-lité pendant la conception et laréalisation de linteaux!
Longueur max.: 1.20 m
LÉGENDE
N = bloc normal
N = bloc normal coupé
C = bloc angulaire
E = bloc final
N
N
N
C
E
C
N
N
N
N
E
N
N
N
Bloc normal coupé
Bloc normal coupé(enlèvement partiel de la parois transversale,sur chantier et suivant les exigences)
20�
�
≥6
La construction d’angles armés
Il est possible de placer desarmatures aux angles, en décou-pant des fentes dans des blocsangulaires. Il faut faire la distinc-tion entre la liaison simple oudouble. Le choix entre une desdeux variantes dépend de la sta-bilité demandée.
9
Maçonnerie armée avec coin
Coupe A-A
Liaison d’ancrage simplevue du dessus
Liaison d’ancrage doublevue du dessus
La coupe A-A montre le blocangulaire sans armatures et sansdécoupes. On peut voir qu’ilexiste déjà des fentes préparéesdu côté intérieur des parois pourfaciliter les percements.
Positionnement des armatures
10
Tenir compte des tolérances lors de la réalisation
75 365 250 250 250 115 75
7536
525
0
20 36
190
bloc normal
bloc angulaire
bloc normal
bloc final
110 380 250 250 250 130 110
110
380
250
20 36
240
bloc normal
bloc angulaire
bloc normal
bloc final
110 390 250 250 250 140 110
110
390
250
20 36
290
bloc normal
bloc angulaire
bloc intermédiairebloc normal
bloc final
Positionnement des armatures
10
Tenir compte des tolérances lors de la réalisation
75 365 250 250 250 115 75
7536
525
0
20 36
190
bloc normal
bloc angulaire
bloc normal
bloc final
110 380 250 250 250 130 110
110
380
250
20 36
240
bloc normal
bloc angulaire
bloc normal
bloc final
110 390 250 250 250 140 110
110
390
250
20 36
290
bloc normal
bloc angulaire
bloc intermédiairebloc normal
bloc final
La mise en œuvre
Les blocs de coffrage HAENER®
sont prêts à l’emploi et il suffit, enprincipe, de les emboîter à seccomme un jeu de construction.Pour les maçonneries non armées
et les maçonneries armées nonliées avec la fondation, on pose lapremière rangée dans un lit demortier. Il faut spécialement veillerau niveau et au positionnement
de la première rangée ! Nous vousconseillons de faire le remplissageau béton à une hauteur de 1.6 men incorporant des barres vertica-les en attentes.
11
Lit de mortier
Fondation(semelle, . . .)
H 29H 24
H 19
L = 46 bloc intermédiaire
L = 50 bloc normal
L = 50 bloc normal
L
50
L
H 19 L = 44 bloc angulaireH 24 L = 49 bloc angulaireH 29 L = 50 bloc angulaire
Pour le montage d’un mur voir page 7 à titre d’exemple
La mise en œuvre
Pour les maçonneries armées,liées avec les fondations, ondistingue généralement les deuxprocédés suivants:
On termine la fondation, semelle, . . .en incorporant déjà les armaturesnécessaires. L’ancrage du muravec le sol se fait par des «barres
d’attentes». Il s’agit de ronds àbéton – en général 2 x 4 barres parmétre – qui dépassent du sol. Lesblocs sont posés par après comme
d’habitude (première rangée dansun lit de mortier) en incorporant lesbarres d’attentes et les armaturesde la maçonnerie même.
12
Ici, on utilise des blocs en bétoncomme plots pour poser les blocsde coffrage. Avant le coulage duradier, on vérifie le niveau et lepositionnement de la premièrerangée et on place les armaturesde fondation et d’ancrage.
Lors d’une deuxième étape, aprèsdurcissement du béton de fon-dation, on coule la maçonneriearmée elle-même.
Fondation
Sol
Blocs de coffrage posésdans une deuxièmephase
Barres d’attente
Armature supérieure
Armature inférieure
A-A
Béton de propreté Bloc de maçonnerieArmatures horizontaleset verticales
Sens de remplissage du bloc
Vide
A �
A �
La mise en œuvre
Pour les maçonneries armées,liées avec les fondations, ondistingue généralement les deuxprocédés suivants:
On termine la fondation, semelle, . . .en incorporant déjà les armaturesnécessaires. L’ancrage du muravec le sol se fait par des «barres
d’attentes». Il s’agit de ronds àbéton – en général 2 x 4 barres parmétre – qui dépassent du sol. Lesblocs sont posés par après comme
d’habitude (première rangée dansun lit de mortier) en incorporant lesbarres d’attentes et les armaturesde la maçonnerie même.
12
Ici, on utilise des blocs en bétoncomme plots pour poser les blocsde coffrage. Avant le coulage duradier, on vérifie le niveau et lepositionnement de la premièrerangée et on place les armaturesde fondation et d’ancrage.
Lors d’une deuxième étape, aprèsdurcissement du béton de fon-dation, on coule la maçonneriearmée elle-même.
Fondation
Sol
Blocs de coffrage posésdans une deuxièmephase
Barres d’attente
Armature supérieure
Armature inférieure
A-A
Béton de propreté Bloc de maçonnerieArmatures horizontaleset verticales
Sens de remplissage du bloc
Vide
A �
A �
Remarques importantes
� Bien humidifier les blocs avantle remplissage. Ceci évite le«séchage» trop rapide du bétonet améliore le remplissage ainsique l’adhérence du béton auxparois du bloc de coffrage.
� Ajouter de préférence du plasti-fiant au béton de remplissage.Trop d’eau réduit la qualité dubéton.
� La qualité du béton et sa granu-lométrie dépendront de l’appli-cation envisagée. Votre fournis-seur vous conseillera volontier.
� Il faut toujours vibrer/compac-ter le béton de remplissage.Cela évitera des défauts deremplissage et donnera aubéton ses qualités prévues.
� Dans le cas de l’utilisationd’une carotte vibrante, veiller àla taille de celle-ci pour ne pasendommager les parois desblocs de coffrage.
Le stockage des blocsde coffrage HAENER®
� Toujours étançonner convena-blement les coins, ouvertures,faces latérales en tête de muretc.! La haute pression dubéton peut déplacer des blocsà ces endroits critiques pen-dant le remplissage.
� Veiller au positionnement adé-quat des ronds à béton dans lecas d’une maçonnerie armée.
� Pour vos questions concernantl’étanchéité et/ou la statique,veuillez vous adresser auprèsde votre bureau d’Etude ou devotre Architecte.
� Principes de base pour leshauteurs de maçonnerie dansle cas standard (poussée desterres sans charges), il estdéconseillé de dépasser leshauteurs suivantes dans le casde maçonnerie avec armatures:HAENER 19 1.40 mHAENER 24 2.00 mHAENER 29 3.00 m
� Les blocs de coffrage HAENER®
n’appartiennent pas à la caté-gorie des blocs apparents.
� Remarques concernant la bro-chure:
Les descriptions et informa-tions concernant les produitscontenus dans cette brochure,sont basées sur notre expé-rience et nos analyses.Elles ne tiennent pas comptede détails résultant d’applica-tions concrètes. De ce fait,aucune réclamation qui pourraiten découler, ne sera acceptée.Des informations techniquesdétaillées peuvent être deman-dées.
Des modifications techniquespeuvent être réalisées sanspréavis.
13
● Les blocs de coffrage suivant la norme harmonisée CE EN 15435.
Données techniques et informations diverses
Format des paquets des blocs spéciaux
Comme déjà mentionné à la page 4, le système HAENER se compose de différents types de bloc: blocsnormaux, blocs angulaires, blocs finals et blocs intermédiaires (HAENER 290). REWA BETON propose, pour la simplicité d’utilisation, des paquets de blocs spéciaux adaptés aux appli-cations standard.
14
blocs normaux 19 24 29
poids du bloc Kg 20 22 24
nombre de blocs par m2 10 10 10
béton de rempl. l/m2 98 138 178
conten. d’un paquet 72 60 48
dimensions d’un paquetl xbxh ± en cm 115x120x138 115x123x138 115x123x138
Données techniques
longueur en mm 500 500 500
hauteur en mm 200 200 200
épaisseur en mm 190 240 290
Dimensions
Divers
largeurde système blocs par type de paquet application
type 1: 60 blocs angulaires coins (angles à 90°)= 1 bloc angulaire par coin et par ligne (rangée)
190type 2: 40 blocs angulaires ouvertures (voir page 5) & de faces latérales fin de mur droit
40 blocs finals = 1 bloc angulaires puis 1 bloc final en alternance sur la hauteur
240
type 1: 50 blocs angulaires coins (angles à 90°)= 1 bloc angulaire par coin et par ligne (rangée)
type 2: 100 blocs finals ouvertures (voir page 5) & de faces latérales fin de mur droit= 1 bloc angulaires puis 1 bloc final en alternance sur la hauteur avec blocs angulaires paquet type 1
type 1: 20 blocs angulaires coins (angles à 90°) (voir page 7) = 1 bloc angulaire20 blocs intermédiaires et un bloc intermédiaire par coin et par ligne (rangée)
290type 2: 20 blocs angulaires ouvertures (voir page 5) & de faces latérales fin de mur droit
20 blocs finals = 1 bloc angulaires puis 1 bloc final en alternance sur la hauteur10 blocs normaux
±
±
±
±
±
±
Données techniques et informations diverses
Format des paquets des blocs spéciaux
Comme déjà mentionné à la page 4, le système HAENER se compose de différents types de bloc: blocsnormaux, blocs angulaires, blocs finals et blocs intermédiaires (HAENER 290). REWA BETON propose, pour la simplicité d’utilisation, des paquets de blocs spéciaux adaptés aux appli-cations standard.
14
blocs normaux 19 24 29
poids du bloc Kg 20 22 24
nombre de blocs par m2 10 10 10
béton de rempl. l/m2 98 138 178
conten. d’un paquet 72 60 48
dimensions d’un paquetl xbxh ± en cm 115x120x138 115x123x138 115x123x138
Données techniques
longueur en mm 500 500 500
hauteur en mm 200 200 200
épaisseur en mm 190 240 290
Dimensions
Divers
largeurde système blocs par type de paquet application
type 1: 60 blocs angulaires coins (angles à 90°)= 1 bloc angulaire par coin et par ligne (rangée)
190type 2: 40 blocs angulaires ouvertures (voir page 5) & de faces latérales fin de mur droit
40 blocs finals = 1 bloc angulaires puis 1 bloc final en alternance sur la hauteur
240
type 1: 50 blocs angulaires coins (angles à 90°)= 1 bloc angulaire par coin et par ligne (rangée)
type 2: 100 blocs finals ouvertures (voir page 5) & de faces latérales fin de mur droit= 1 bloc angulaires puis 1 bloc final en alternance sur la hauteur avec blocs angulaires paquet type 1
type 1: 20 blocs angulaires coins (angles à 90°) (voir page 7) = 1 bloc angulaire20 blocs intermédiaires et un bloc intermédiaire par coin et par ligne (rangée)
290type 2: 20 blocs angulaires ouvertures (voir page 5) & de faces latérales fin de mur droit
20 blocs finals = 1 bloc angulaires puis 1 bloc final en alternance sur la hauteur10 blocs normaux
±
±
±
±
±
±
15
EfflorescencesLes efflorescences ne sont tech-niquement pas évitables. Ellesapparaissent surtout lors de con-ditions atmosphériques particuliè-res. Son importance est fort varia-ble. Les propriétés mécaniquesdu système ne sont pas influen-cées par les efflorescences.
Différences de teinteLa fabrication de béton avec desmatières premières naturellesdonne parfois lieu à des différen-ces dans la teinte superficielle desproduits. Ces variations ne sonttechniquement pas évitables et,comme les blocs de coffragen’appartiennent pas à la catégoriedes blocs apparents, cela ne jouepas de rôle pour l’utilisation dusystème.
Remarquesconcernant lesfournitures
� Les blocs de coffrage sontlivrés sur palettes EURO (blocsnormaux) et sur palettes consi-gnées 1.20 x 1.20 m (blocsspéciaux). La reprise des palet-tes se fera que si celles-ci sontdans un état impeccable.
� Nos prix de vente concernentque des paquets entiers. Dansle cas d’une commande «envrac», les surcoûts engendrésseront facturés.
� Pour toutes les relations com-merciales, nos conditions gé-nérales de vente et de livraisondans la dernière version sontd’application. Elles peuventêtre envoyées sur simpledemande.
Données techniques et informations diverses
Notre situation
Nous nous tenons à votre disposition pour toutes informations complémentaires.
REWA BETON SA · Rodt, 6 · B-4784 Saint-Vith · Tél.: 00 32 (80) 28 08 18 · Fax: 00 32 (80) 28 08 19
Eindhoven Dortmund
Duisburg
Düsseldorf
Köln
BonnAachen
Luxembourg
Saarbrücken
Metz
St-Vith
Rodt
Koblenz
Mainz
14
E 42
14
SORTIE
POUR CONSTRUCTION INDIVIDUELLE
Anvers
Bruxelles
Liège
Charleroi
�
�
�
�
R B
200
7.01
F
Huntheimer Straße, Rodt, 82 • B-4780 ST.VITH • Tél. 00 32 80 / 280 818 Fax 00 32 80 / 280 819 • E-mail: [email protected] • www.rewabeton.be
01/0
1/20
15