AIDSTAR-One Case Study Club Risky Business, Zambia

8/3/2019 AIDSTAR-One Case Study Club Risky Business, Zambia

1/16

Yoy' Qo Hgulh gfh Abgtkl` bgu` d``f q``lfi xb` qgj` yojgf

ylxbopx ù`f nfoylfi lx' Xb` qxotl`q |op b`gt xb`q` hg|q+ g|?

L x`kk |op' Dpx xblq lq `rgaxk| yb| xb`q` q`rpgk f`xyotnq gt` qoqagt|&&&|op fù`t nfoy yboq lf xb`t`& Aopkh d` gf|of`&&&f`rx

xlj` |opt` ygknlfi hoyf xb` qxt``x xgn` g iooh koon gtopfh&&&

abgfa`q gt` qoj` oe xboq` }ò}k` |opt` ygknlfi }gqx gt` lf

|opt q`rpgk f`xyotn& Bgth xo d`klù`? Lxq xlj` xo i`x t`gk gdopx

yb| BLU bgq geeàx`h Sgjdlg qo dghk|& T`hpa` |opt tlqn oe d`lfi

lfeàx`h ylxb BLU& Ybgx gt` |op yglxlfi eot? Xb` gfqy`t lq qlj}k`

Of` Kou` Nygqlkg'

Qgj+ xb` Dgtx`fh`t+ Akpd Tlqn| Dpqlf`qq @}lqoh` 2

Lf Cpf` 4==


2/16

4 GLHQXGT*Of` {Hà`jd`t 4=7=

GLHQXGT*Of` {AGQ@ QXPH\ Q@TL@Q

BLU gfh Jpkxl}k` gfh Aofaptt`fx

Q`rpgk ]gtxf`tqbl}q lf SgjdlgG}}torljgx`k| 78 }`ta`fx o Sgjdlgfq gi`h 70 xo 8< |`gtq klu` ylxb

BLU> ptdgf t`qlh`fxq gt` xyla` gq kln`k| xo d` klulfi ylxb BLU aoj}gt`h

xo xb`lt tptgk aopfx`t}gtxq& ]tùgk`fa` lfat`gq`q ylxb gi` gfh q}ln`q

xo 45 }`ta`fx gjofi yoj`f 1= xo 8= |`gtq okh gfh xo 48 }`ta`fx

gjofi j`f gi`h 8= xo 88& B`x`toq`rpgk q`r gaaopfxq ot gf `qxljgx`h

2= }`ta`fx o BLU xtgfqjlqqlof "A`fxtgk Qxgxlqxlaq Oa` gfh Jgato

Lfx`tfgxlofgk Lfa& 4== Itìqof `x gk& 4==4> Ipygxphh` `x gk&

4== Bgk}`tlf gfh @}qx`lf 4==9> Jgb gfh Bgk}`tlf 4=7=> Jottlq gfh

Nt`xsqabjgt 7 ]oxxq `x gk& 4==2> q`` Dor 7,&

Ofk| 74 }`ta`fx o yoj`f gfh 48 }`ta`fx o j`f lf Sgjdlg d`klù`

joqx jgttl`h j`f bgu` q`r ofk| ylxb xb`lt ylu`q "FGA 4==


3/16

Akpd Tlqn| Dpqlf`qq3G Sgjdlgf X`kùlqlof Q`tl`q Abgkk`fi`q Jpkxl}k` gfh Aofaptt`fx Q`rpgk ]gtxf`tqbl}q xbtopib xb` Of` Kou` Nygqlkg'Agj}glif 1


Xbt`` otigflsgxlofq "q`` Dor 4, toj FGAq ]tù`fxlof Xb`j`

Yotnlfi Itop}+ gkofi ylxb xb`lt hofotq+ ygfx`h xo xgank` JA]&

Xb` otigflsgxlofqB`gkxb Aojjpflagxlof ]gtxf`tqbl} "BA],

Sgjdlg+ Qoal`x| ot Egjlk| B`gkxb "QEB,+ gfh Sgjdlg A`fxt`

ot Aojjpflagxlof ]toitgjj`q "SAA],y`t` `gab pfh`h d|

g hl`t`fx hofot gfh dtopibx xo xb` òtx g hl `t`fx yotn}kgf+

jgfgi`j`fx g}}togab+ gfh kù`k o t`qopta`q& Tgxb`t xbgf tokklfi

opx xbt`` q`}gtgx` JA] agj}glifq+ xb` f``h ot }gtxf`tlfi dàgj`

g}}gt`fx xo gkk&

QEB ygq lflxlgkk| n``f xo hù`ko} lxq oyf }toitgjjlfi dàgpq` JA]

ygq gkt`gh| of QEB }gtxf`t ]o}pkgxlof Q`tula`q Lfx`tfgxlofgk "]QL,q

ikodgk gi`fhg& Xb` }gtxf`tqbl} d`xy``f SAA] gfh BA] Sgjdlg ygqoti`h ylxb t`kgxlu` `gq`lf }gtx hp` xo xb`lt colfx xl`q ylxb Cobfq

Bo}nlfq Pflu`tqlx| A`fx`t ot Aojjpflagxlofq ]toitgjq "CBP*AA],&

Ylxb xb` `faoptgi`j`fx o FGA gfh xb` e`rldlklx| h`jofqxtgx`h d|

hofotq xo qp}}otx colfx JA] }toitgjjlfi+ xb` }gtxf`tq agj` xoi`xb`t

xo hù`ko} g pfl`h fgxlofgk agj}glif& BA] Sgjdlg q}`gtb`gh`h xb`

}gtxf`tqbl} }kgfflfi }toa`qq yblab+ toj aofa`}xpgklsgxlof xbtopib

lj}k`j`fxgxlof+ kgqx`h cpqx pfh`t 72 jofxbq&

At`gxlfi xb` Of` Kou` Nygqlkg'Agj}glif gfh Akpd Tlqn| Dpqlf`qq

Lf E`dtpgt| 4==2+ xb` xbt`` }gtxf`tq gfh oxb`t qxgn`bokh`tq+

lfakphlfi xb` Jlflqxt| o B`gkxb "JOB,+ FGA+ hofotq+ gfh ugtlopq

fofiou`tfj`fxgk otigflsgxlofq "FIOq, j`x gfh `qxgdklqb`h xb`

okkoylfi JA] agj}glif }tlfal}k`q3 itopfhlfi xb` yotn lf fhlfiq

toj otjgxlu` t`q`gtab+ at`gxlfi g pfl`h agj}glif dtgfh+ gfh

aofhpaxlfi g jpkxlj`hlg aojjpflagxlofq agj}glif qp}}otx`h d|

aojjpflx|*kù`k gfh lfx`t}`tqofgk lfx`tu`fxlofq& G n`| aoj}of`fx o

xb` otlilfgk agj}glif aofa`}x ygq g q`tl`q o lfotjgxlofgk q}oxq xo d`

glt`h of x`kùlqlof gfh tghlo&

Aofhpaxlfi otjgxlu` t`q`gtab3Lf kooq`k| aoothlfgx`h òtxq+

xb` }gtxf`tq lfh`}`fh`fxk| aofhpax`h 84 oapq itop} hlqapqqlofq gfh

7= lfx`tul`yq ylxb n`| lfotjgfxq gatoqq `libx ptdgf+ }`tl*ptdgf+ gfh

tptgk aojjpflxl`q lf Sgjdlg& Lfx`tul`yq y`t` aofhpax`h lf Sgjdlgq

qù`f jgcot kgfipgi`q ylxb doxb j`f gfh yoj`f "jgttl`h+ qlfik`+

ylhoy`h+ gfh hluota`h,&

DOR 4& AGJ]GLIF

LJ]K@J@FX@TQ

BA] Sgjdlg3 G P&Q& Gi`fa|

ot Lfx`tfgxlofgk Hù`ko}j`fx

"PQGLH,*pfh`h }tocàx k`h d|

CBP*AA] qlfa` 4==8& Jgfhgx`h

d| PQGLH xo qp}}otx xb` JOB lf

b`gkxb aojjpflagxlof }toitgjq

of fgxlofgk }tlotlx| gt`gq qpab gq

JA]&

QEB3 G Sgjdlgf xtpqx

}gtxf`tqbl} `qxgdklqb`h lf

7


4/16



Xb` otjgxlu` t`q`gtab toj gkk xbt`` }gtxf`tq7

opfh JA] xo d` aojjof+ apxxlfi gatoqq gi`+

i`fh`t+ iòitg}b|+ gfh qoaloàofojla qxgxpq "Hpd`

gfh Qgablfiofip 4==2> Jgfhg gfh Qbkl|g 4==2>

Qopk Alx| 4==2> Pfh`tyooh 4==2,& Xb` t`q`gtab

qb`h klibx of xb` aoj}k`rlxl`q o yb| j`f gfh

yoj`f figi` lf q`rpgk aofaptt`fa|& T`gqofq

lfakph` dgtx`t "`&i&+ q`r ot a`kk }bof` glt xlj`+

xtgfq}otx+ akoxb`q,> }todk`jq lf }tljgt| t`kgxlofqbl}

"`&i&+ qpq}àx`h ot gaxpgk lfh`klx|,> }``t }t`qqpt`

"`&i&+ n``}lfi p} ylxb tl`fhq ybo bgu` jgf| iltk/

do|tl`fhq,> gfh kgan o q`rpgk qgxlqgaxlof ylxb xb`

}tljgt| }gtxf`t& T`q`gtab tù`gk`h xb` x`tjq xbgx

j`f pq`h xo h`qatld` qàofhgt| iltktl`fhq "`&i&+

}kox xyo+ qlh` }kgx`+ gfh jlfl*yl`, gq y`kk gq

yoj`fq qbotxbgfh ot qàofhgt| }gtxf`tq " &i&+

glt xlj` jgf gfh Jlflqx`t o Egqblof,+ ag}xptlfi

xtgfqgaxlofgk joxlugxlofq&

Yblk` aop}k`q pq`h aofhojq lf xb` `gtk| qxgi`q

o g t`kgxlofqbl}+ xblq }tgaxla` ygq hlqagth`h

gx`t xtpqx ygq `qxgdklqb`h& Aop}k`q lf qxgdk`

t`kgxlofqbl}q+ q}àlgkk| jgttlgi`+ tgt`k| pq`h

aofhojq xo guolh tglqlfi qpq}lalof> j`fxlof

o BLU x`qxlfi gkqo qlifl`h lfh`klx|+ jlqxtpqx+

gfh/ot hlq`gq`& Yoj`f bgh klxxk` gpxofoj| lf

hlqapqqlfi xb`q` lqqp`q ylxb xb`lt }gtxf`tq& E`gt o

xb` }ox`fxlgk aofq`wp`fa`q bgj}`t`h hlqakoqpt`

o BLU qxgxpq3 yoj`f `gt`h gdgfhofj`fx d|

bpqdgfhq/do|tl`fhq+ yblk` j`f y`t` aofa`tf`h

xbgx xb`| aopkh fo kofi`t d` Agqgfougq&

T`q`gtab ptxb`t tù`gk`h xbgx koy kù`kq o q`rpgk

aofaptt`fa| y`t` fox ul`y`h gq tlqn|& Of` agq`

qxph| lfotjgfx fox`h xbgx+ bgulfi ôfk|Z xyo

ôtZ xbt`` q`rpgk }gtxf`tq lq fox ul`y`h gq JA]+gfh }kox xyo lq fox aofqlh`t`h jgtlxgk lfh`klx|&

Jotòu`t+ lfotjgfxq ul`y`h glxbpkf`qq lf

jgttlgi` lf x`tjq o d`lfi g glxbpk }toulh`t gfh

fox lf x`tjq o q`rpgk jofoigj|& ]gtxlal}gfxq gkqo

bgh kljlx`h pfh`tqxgfhlfi o gapx` BLU lfàxlof

gfh xb` tok` lx }kg|q lf BLU xtgfqjlqqlof&

7 Guglkgdk` gx yyy&glhqxgt*of`&aoj/}tù`fxlof&

Hù`ko}lfi agj}glif odcàxlu`q3 Xb`

}gtxf`tq aofu`f`h g yotnqbo} lf Cpk| 4==2 xo q`x

xb` at`gxlu` aoptq` ot xb` JA] agj}glif& Xbltx|

qxgn`bokh`tq xoon }gtx+ lfakphlfi FIOq+ JOB+

FGA+ gfh j`hlg opxk`xq&

]gtxlal}gfxq hàlh`h xbgx xb` ltqx }bgq` o xb`

agj}glif f``h`h xo oapq of j`f dàgpq`

t`q`gtab lfhlfiq qboy`h xbgx j`f bokh jpab

o xb` }oy`t lf q`rpgk t`kgxlofqbl}q& G qàofh

}bgq`+ }`fhlfi pxpt` pfhlfi+ yopkh oapq of

yoj`f& ]gtxlal}gfxq h`lf`h xb` }tljgt| xgti`x

gphl`fa`3 ptdgf gfh }`tl*ptdgf j`f 40 xo 0=

|`gtq okh ybo y`t` `hpagx`h gfh `gtf`h j`hlpj

xo blib lfaoj`q& G qàofhgt| gphl`fa` yopkh

d` xb` ylu`q gfh iltktl`fhq o xb`q` j`f3 70*

xo 80*|`gt*okhq ylxb koy xo j`hlpj kù`kq o

`hpagxlof gfh lfaoj`&

Yblk` tàoiflslfi xbgx xb` agj}glif aopkh ofk|

qxgtxxb` d`bgulot abgfi` }toa`qq+ yotnqbo}

}gtxlal}gfxq fof`xb`k`qq lh`fxl`h g q`x o kofi*

x`tj d`bgulotgk iogkq3 t`hpalfi xb` fpjd`t o

q`r }gtxf`tq xo of` }gtxf`t gx g xlj`> lfat`gqlfi

aofqlqx`fx aofhoj pq` ylxb gkk q`r }gtxf`tq>

lfat`gqlfi BLU x`qxlfi> gfh hlqakoqlfi BLU qxgxpq

ylxblf t`kgxlofqbl}q&

Xo qp}}otx xb`q` iogkq+ xb` }gtxf`tq git``h xbgx

xb` agj}glif yopkh xgn` of u` odcàxlu`q3

]toulhlfi dgqla lfotjgxlof gdopx xb` tlqnq o

JA]

I`f`tgxlfi hlgkoip` gdopx JA]

Lfat`gqlfi q`k*tlqn }`ta`}xlof @fbgfalfi aojjpflagxlof ylxblf }tljgt| t`kg*

xlofqbl}q

Lfat`gqlfi nfoyk`hi` o tlqn t`hpaxlof d`bgulotq

lfakphlfi aofhoj pq`&
http://www.aidstar-one.com/preventionhttp://www.aidstar-one.com/prevention


5/16



Eokkoylfi xb` yotnqbo}+ BA] Sgjdlg xoon xb`

k`gh lf htgxlfi g qlr*}gi` at`gxlu` dtl`&4 Xblq

hoapj`fx opxklf`h xb` otjgxlu` t`q`gtab fhlfiq

gfh xb` tlqnq o JA] lf Sgjdlg+ lh`fxl`h d`bgulot

abgfi` gfh aojjpflagxlof odcàxlu`q+ qxgdklqb`h

xb` }tljgt| gfh qàofhgt| xgti`x }o}pkgxlofq+

akgtl`h xb` otjgx xo d` pq`h+ gfh gtxlapkgx`h xb`

}tljgt| agj}glif j`qqgi`q& Xb`q` j`qqgi`q

y`t` xb` okkoylfi3 bgu` of` }gtxf`t gx g xlj`+

nfoy |opt gfh |opt }gtxf`tq BLU qxgxpq+ gfh

pqlfi aofhojq qboyq |opt }gtxf`t xbgx |op

agt`& Xb` dtl` lh`fxl`h }tlotlxl`q xo aofqlh`t

hptlfi qatl}x hù`ko}j`fx+ qpab gq t`qofgxlfi

ylxb Sgjdlgf apkxpt`+ guolhlfi xb` aofa`}x o

glxbpkf`qq+ }t`q`fxlfi q`r lf g }oqlxlu` klibx+ gfh

`j}bgqlslfi }gtxf`t aojjpflagxlof "BA] Sgjdlg+

Qoal`x| ot Egjlk| B`gkxb+ gfh Sgjdlg A`fxt` ot

Aojjpflagxlof ]toitgjj`q 4==2,&

Q`kàxlfi g j`hlg gi`fa| gfh efgklslfi

xb` agj}glif qkoigf3G qàofh qjgkk`t

yotnqbo}+ oapq`h of hù`ko}lfi abgtgax`tq ot

xb` x`kùlqlof q}oxq+ xoon }kga` lf Gpipqx 4==2&

Gjofi xb` j`hlg gi`fal`q lfulx`h ygq J`hlg 150+

g tà`fxk| otj`h Sgjdlgf j`hlg aoj}gf| tpf

d| g qoalgk j`hlg `r}`tx y`kk nfoyf lf xb` FIO

aojjpflx|& Hptlfi xb` yotnqbo}+ }gtxlal}gfxq

htgx`h xbt`` qatl}xq ot xb` q}oxq gfh }tok`h

xb` xbt`` jgk` abgtgax`tq ot `gab q}ox& Gx`t xb`

yotnqbo}+ xb` }gtxf`tq q`kàx`h J`hlg 150 xo

fgkls` xb` htgx qatl}xq& G `y hg|q kgx`t+ xb` J`hlg

150 x`gj tàojj`fh`h g 7=*`}lqoh` x`kùlqlof

q`tl`q& @gab `}lqoh` yopkh dplkh of xb` oxb`t gfh

d` u` jlfpx`q kofi+ t`qpkxlfi lf g xoxgk htgjg o 0=

jlfpx`q xo ho cpqxla` xo xb` aoj}k`r qpdcàx jgxx`t&Xb` }gtxf`tq git``h+ gfh J`hlg 150 xoon lxq }kga`

gkofiqlh` xb` }gtxf`tq xo h`qlif xb` JA] agj}glif+

ylxb BA] Sgjdlg k`ghlfi xb` aofqotxlpj&

J`gfyblk`+ xo dtgfh xb` ou`tgkk agj}glif+ xb`

xbt`` }gtxf`tq }t`*x`qx`h ugtlopq qkoigfq ylxb


xb` aojjpflx|+ lfakphlfi Of` Kou`+ yblab ygq

}gtx o Qopk Alx|q tìlofgk agj}glif qkoigf& ]t`*

x`qxlfi t`qpkxq guot`h g agj}glif qkoigf xbgx+ FGA

git``h+ yopkh pfl| gkk JA] gaxlulxl`q lf Sgjdlg3

Of` Kou` Nygqlkg'

Qoklhl|lfi xb` }gtxf`tqbl}3Lf Cgfpgt|

4==


6/16



gkk }gtxf`tq& Jlfhpk o BA] Sgjdlgq lj}`fhlfi

git``j`fx akoqpt`+ J`hlg 150 gaa`k`tgx`h

}tohpaxlof& Gf `hlxot yotn`h ylxb J`hlg 150q

at`gxlu` x`gj+ `hlxlfi bpfht`hq o boptq o ooxgi`

xo aoj}k`x` xb` 7=*`}lqohÀkpd Tlqn| Dpqlf`qq

q`tl`q lf Cpf` 4== b` kou`q

doxb yoj`f& Xb` xblth abgtgax`t lq Abgtkl` Kpan|&

G }kg|`t lf blq kgx` 4=q+ b` lq qlfik` ylxb jgf|

iltktl`fhq> b` bgh g t`kgxlu` ybo hl`h o GLHQ gfh

foy pq`q aofhojq hptlfi ù`t| q`rpgk `faopfx`t&

Xb` tl`fhq j``x gx Akpd Tlqn| Dpqlf`qq gfh

`rabgfi` qxotl`q gdopx xb`lt t`kgxlofqbl}q& Xb`

htgjg lfx`fql`q gq xb`lt qxotl`q lkkpqxtgx` `gab

jgfq q`rpgk f`xyotnq& Qgj+ xb` dgtx`fh`t+ lq g

ylq`+ lj}gtxlgk klqx`f`t yboq` fgttgxlof akgtl`q

gfh `j}bgqls`q aoj}k`r xb`j`q& Gq }to`qqlofgkgaxotq+ xb` dgtx`fh`t gfh xyo oxb`t jgk` k`ghq

dtopibx g blib kù`k o tàoiflxlof gfh at`hldlklx| xo

xb` q`tl`q& Dàgpq` o dphi`x aofqxtglfxq+ gkk oxb`t

abgtgax`tq y`t` }kg|`h d| gjgx`pt gaxotq&

Agj}glif g}}togab gfh j`qqgi`q3 Xb`

at`gxlu` x`gj ht`y of d`bgulotgk xbòt| xo }otxtg|

xb` jgk` abgtgax`tq d`bgulot abgfi` }toa`qq`q

gfh qboy boy xb`lt t`kgxlofqbl}q ylxb of` gfoxb`t

qp}}otx`h f`y d`bgulotq& Gf lj}otxgfx at`gxlu`

aofqlh`tgxlof ygq ilu`f xo `fqpt` xbgx xb` j`qqgi`y`t` fof*cphij`fxgk gfh fof*}t`qatl}xlu`& Xb`

qxtpaxpt` o `gab `}lqoh` okkoy`h g qxtlax otjgx3

g dtl` tàg} o xb` }tlot `}lqoh`+ xb` jglf gaxlof+

g aofakphlfi wp`qxlof ot gphl`fa` tèàxlof+ gfh/

ot g agkk xo gaxlof& Xo ptxb`t t`lfota` n`| JA]

j`qqgi`q+ g wp`qxlof ygq }oq`h gx xb` `fh o `gab

`}lqoh` ot ul`y`t t`q}ofq`& D| t`q}ofhlfi ulg

x`rx j`qqgilfi+ ul`y`tq gpxojgxlagkk| fx`t`h xb`

Of` Kou` Nygqlkg'QJQ aoj}`xlxlof& Xb` `}lqoh`q

agt`pkk| dk`fh`h t`q`gtab*dgq`h }pdkla b`gkxb

j`qqgi`q ylxb aojjof Sgjdlgf `r}t`qqlofq pq`hlf g gjlklgt aofx`rx ylxb }kgpqldk`+ gkkldk` abgtgax`tq

gfh qxot|klf`q "q`` Xgdk` 7,&

Gkxbopib yoj`f y`t` fox xb` }tljgt| xgti`x

gphl`fa` o xb` q`tl`q+ `jgk` abgtgax`tq y`t`

agt`pkk| aofqxtpax`h gq hàlqlof jgn`tq tgxb`t

xbgf ulaxljq lf aofaptt`fx t`kgxlofqbl}q& Yoj`f lf

xb` q`tl`q hlqakoq` BLU tlqn qx`jjlfi toj oxb`t

]oqx`t e`gxptlfi Akpd Tlqn| Dpqlf`qq abgtgax`tQgabl&

Qopta`3J`hlg150+

4==


7/16



}gtxf`tqbl}q& Xb`| lflxlgx` hlqapqqlofq gtopfh BLUx`qxlfi+ aopfx`t fotjgxlu` j`qqgi`q qp}}otxlfi

JA]+ gfh lfqlqx "qpaa`qqpkk|, xbgx ghhlxlofgk q`rpgk

}gtxf`tqbl}q d` x`tjlfgx`h3 L h`q`tu` d`xx`t+

Qgablq yl` x`kkq blj&

Xb` kgpfab gfh lj}k`j`fxgxlof oAkpd

Tlqn| Dpqlf`qq3 Xb` Akpd Tlqn| Dpqlf`qq

q`tl`q kgpfab xoon }kga` of Cpf` 75+ 4== Hgulh q``nq q`rpgk

gfh `joxlofgk aoffàxlof xbtopib iltktl`fhq& Qgablq yle` lq lfe`txlk`> b` bgq g qof ylxb blq kofi*x`tj iltk*

tl`fh&

Xb`t` lq t`wp`fxk| g xtgfqgaxlofgk `k`j`fx xo JA]& Hgulh dp|q xb` kgx`qx a`kk }bof` joh`k eot blq |opfi iltketl`fh& Qgabl dp|q xyo dgiq oe itoa`tl`q3 of` eot blq yle`+ gfoxb`t eot

blq iltktl`fh gfh xb`lt ablkh&

A`kk }bof`q egalklxgx` JA]> h`qlt` eot a`kk }bof`q gfh oxb`tjgx`tlgk ioohq jg| lfp`fa` |opfi yoj`f xo q``n okh`t j`fxo `rabgfi` xb`q` ioohq ot q`r&

Xb` xbt`` etl`fhq gfh xb`lt iltketl`fhq aojjpflagx` pqlfi a`kk}bof`q&

Qoalgk+ gjlk|+ gfh }``t }t`qqpt` lfp`fa` JA]& Hgulhq yle` lq xokh d| b`t joxb`t xo gaa`}x blq oxb`t iltk*tl`fhq& Xb` xbt`` etl`fhq aojjpflagx` o}`fk| gdopx xb` hoyfqlh` oe

bgulfi of` }gtxf`t gx g xlj`&

Lx lq abgkk`filfi xo hlqakoq` BLU qxgxpq& Hgulhq jgttl`h iltketl`fh qxtpiik`q xo lfeotj blj xbgx b`tbpqdgfh x`qx`h BLU*}oqlxlu`> qb` faoptgi`q Hgulh xo x`kk blqyl`&

BLU x`qxlfi lf kofi*x`tj }gtxf`tqbl}q qlifle`q jlqxtpqx& Hgulh lq getglh xo x`kk blq yle` xbgx xb`| f `h xo i`x x`qx`h eotBLU&

Hgulh gfh blq yle` q``n aop}k`q x`qxlfi eot BLU&

Aofhojq qlifl| jlqxtpqx gfh hlq`gq` gfh gt` tgt`k| pq`h lfkofi*x`tj t`kgxlofqbl}q&

Qgabl ho`q fox pq` aofhojq ylxb blq yle` gfh kofi*x tj

iltktl`fh dàgpq` b` xtpqxq xb`j&

Abgtkl` h`jofqxtgx`q aofa`tf eot blq q`r }gtxf`tq d| gkyg|qpqlfi aofhojq&

Xb` ylfhoy }`tloh o gapx` BLU lfàxlof lq fox y`kk pfh`t*qxooh&

Xb` ylfhoy }`tloh lq `r}kglf`h d| Qgablq yle`+ ybo lq g

fptq`+ gfh xbtopib gfljgx`h ulqpgkq&

Aojjpflagxlof lf t`kgxlofqbl}q lq abgkk`filfi& Qgabl+ yb`f aofetofx`h d| blq yle`+ lflxlgx`q g hlqapqqlof xo`fh xb` t`kgxlofqbl} ylxb blq iltktl`fh&

Hgulh tàoffàxq ylxb blq yle`&

Kofi*x`tj q`rpgk t`kgxlofqbl}q+ u`f yb`f aofaptt`fx+ gt` foxx|}lagkk| q``f gq g tlqn&

Gfljgx`h ulqpgkq aofu`| xb` tlqnlf`qq oe ou`tkg}}lfi q`rpgk}gtxf`tqbl}q xo qp}}otx xb` qxot|klf`&

Xb` gphl`fa` lq qpt}tlq`h xo fh opx ybo lq BLU*}oqlxlu` gx

xb` `fh o xb` qxot|&


8/16



q`tl`q ygq glt`h xyla` ou`t g xyo*jofxb }`tloh of

doxb abgff`kq+ dokqx`t`h d| gflj`txq "gfljgx`h

aojj`talgkq, xbgx glt`h gkofiqlh`&

Xb` Of` Kou` Nygqlkg'agj}glif+ gtopfh

yblab Akpd Tlqn| Dpqlf`qq ygq at`gx`h+

pq`h gkk guglkgdk` j`hlg xo àbo xb` j`qqgi`

gdopx kljlxlfi xb` fpjd`t o aofaptt`fx q`rpgk

}gtxf`tqbl}q& T`kàxlfi of xb` }`tloh cpqx

okkoylfi xb` kgpfab+ g qxgn`bokh`t t`jgtn`h+

Ilu`f boy ylh` gfh h``} xb` lqqp` o JA] lq+

y` `kx lx ygq fox `fopib xo ofk| bgu` qoj`xblfi

of x`kùlqlof& Gx`t }ò}k` q`` xb` q`tl`q of

x`kùlqlof+ xb`f ybgx? Xb` oxb`t agj}glifaoj}of`fxq tokk`h opx lfat`j`fxgkk| ou`t xb`

f`rx qlr jofxbq& Xb`| lfakph`h g 7=*y``n klu`

x`kùlqlof xgkn qboy qìj`fx gfh g 74*y``n+

0=*jlfpx` lfx`tgaxlu` tghlo xgkn qboy+ gkqo agkk`h

Akpd Tlqn| Dpqlf`qq+ yblab `faoptgi`h klqx`f`tq

xo agkk lf ot x`rx wp`qxlofq gfh aojj`fxq&

Hlqapqqlofq gdopx JA] gkqo xoon }kga` hptlfi

g y`kk*nfoyf }tlj`xlj` x`kùlqlof qboy gfh g

b`gkxb*t`kgx`h tghlo agkk*lf qboy ot pflu`tqlx|

qxph`fxq> tghlo q}oxq glt`h of ugtlopq koagk

qxgxlofq& Xb` }tocàx gkqo hù`ko}`h xtgfqlx j`hlg

"`&i&+ dlkkdogthq, gfh }tlfx jgx`tlgkq+ lfakphlfi

g Akpd Tlqn| Dpqlf`qq hlqapqqlof iplh`+ g

f`yq}g}`t qp}}k`j`fx of JA]+ g jgigslf`

of xb` qpdcàx o JA]+ gfh g qbot x f`yqk`xx`t

xbgx ygq hlqxtldpx`h gx g j``xlfi o xb` Agdlf`x

Aojjlxx`` of BLU gfh GLHQ&8

Gf lffougxlu` `gxpt` o xb` agj}glif ygq xb`

pq` o f`y j`hlg+ lfakphlfi g agj}glif y`dqlx`

`gxptlfi g q`k*tlqn gqq`qqj`fx wpls+ b`gkxb*t`kgx`h

dkoiq+ }okkq+ gfh hlqapqqlof dogthq of JA]& Xb`}tocàx gkqo hù`ko}`h g Ega`doon }gi + yblab

xbopqgfhq o gfq dìgf }o}pkgxlfi ylxb aojj`fxq

gfh hlqapqqlof of JA]& Y``nk| x`rx j`qqgilfi

aoj}`xlxlofq y`t` b`kh dgq`h of xb` lqqp`q tglq`h

gx xb` aofakpqlof o `gab Akpd Tlqn| Dpqlf`qq


`}lqoh`+ gfh g }gtxf`tqbl} ylxb GtlAoffàx+ g

jodlk` }bof` aoj}gf|+ `fgdk`h aoj}`xlxlof

}gtxlal}gfxq xo q`fh j`qqgi`q gatoqq Sgjdlg "`&i&

Apx |opt aoffàxlofq xo BLU' Of` Kou` Nygqlkg',&

Gx xb` `fh o xb` agj}glif+ xb` q`tl`q ygq }oqx`h

of \opXpd &

Qoj` opxt`gab òtxq y`t` xglkot`h q}àlagkk|

xo xb` f``hq o }okla|jgn`tq gfh o}lflof k`gh`tq&

Xb` Sgjdlgf Agdlf`x Aojjlxx`` of BLU tà`lu`h

g dtl`fi of JA] gfh }tùl`y`hAkpd Tlqn|

Dpqlf`qq& Fgxlofgk Gqq`jdk| qxg tà`lu`h

}tlfx jgx`tlgkq of JA] hptlfi Yotkh Uokpfxgt|

Aopfq`klfi gfh X`qxlfi Hg|& Gkqo+ 8= t`klilopq

k`gh`tq toj ugtlopq h`fojlfgxlofq tà`lu`h

otl`fxgxlof of JA] hptlfi g yotnqbo} otigfls`h

d| xb` Sgjdlg F`xyotn o T`klilopq K`gh`tq Klulfi

ylxb ot Gàx`h d| BLU&

Atlxlagk t`q}ofq` xo xb` agj}glif ygq u`t| }oqlxlu`

Akpd Tlqn| Dpqlf`qq yof g fgxlofgk gygth ot

D`qx Htgjg Q`tl`q lf Sgjdlg "4==


9/16

Akpd Tlqn| Dpqlf`qq3G Sgjdlgf X`kùlqlof Q`tl`q Abgkk`fi`q Jpkxl}k` gfh Aofaptt`fx Q`rpgk ]gtxf`tqbl}q xbtopib xb` Of` Kou` Nygqlkg'Agj}glif Pfh`tyooh 4==2,&

Akpd Tlqn| Dpqlf`qq gxx`j}xq xo akgtl| xbgx ybgx

lq tlqn| lq fox ofk| jpkxl}k` q`rpgk }gtxf`tq+ dpx

gkqo q`rpgk aofaptt`fa|& Xo d` `àxlu`+ }pdkla

b`gkxb j`qqgilfi jpqx r}klalxk| klfn aofaptt`fx

q`r }gtxf`tq gfh BLU& Jotòu`t+ lx lq atlxlagk xo

akgtl| xb` lfx`tqàxlfi lqqp`q o xtgfqgaxlofgk q`rgfh lfx`ti`f`tgxlofgk q`r+ yblab ox`f oaapt lf xb`

aofx`rx o JA]&

Htgy of otjgxlu` t`q`gtab gfh koagk

xgk`fx3 Aofhpaxlfi lf*h`}xb otjgxlu` t`q`gtab

`fgdk`h xb` at`gxotq oAkpd Tlqn| Dpqlf`qq

xo t`gklqxlagkk| }t`q`fx xb` hl`t`fx x|}`q o

ou`tkg}}lfi q`rpgk t`kgxlofqbl}q& Xb` qboyq

at`gxotq pq`h tàoiflsgdk` gfh at`hldk` abgtgax`tq

itopfh`h lf t`q`gtab fhlfiq& Xb` q`tl`q b`kh

p} g jlttot xo }ò}k`q klu`q yblk` gkqo joh`klfigkx`tfgxlu`q xbgx hlh fox lfakph` q`rpgk aofaptt`fa|

Xblq ygq }oqqldk` lf }gtx dàgpq` xb` qatl}x ytlxlfi

agqx+ at`y+ kjlfi+ gfh `hlxlfi y`t` gkk hof` lf

Sgjdlg d| Sgjdlgfq& Xblq }tocàx }toulh`h g

}kgxotj of yblab koagk ag}galx| agf d` dplkx&

Hù`ko} jpkxl*kù`k }tù`fxlof

}toitgjjlfi3G qlfik` agj}gliffo jgxx`t

boy aoj}`kklfiagffox qblx gfh qpqxglfgdk|


13/16



abgfi` d`bgulot xbgx lq aofqlh`t`h fotjgk& G

jpkxlj`hlg aojjpflagxlofq agj}glif qpab gq Of`

Kou` Nygqlkg'aopkh d` gj}kle`h d| aojjpflx|*kù`k gfh lfx`t}`tqofgk figi`j`fx gkofi ylxb

aofxlfp`h fgxlofgk qp}}otx lf oth`t xo jou`

toj hlgkoip` xo d`bgulot abgfi`& Jpkxl*kù`k

}toitgjjlfi lq kln`k| xo t`gab }ò}k` lf hl`t`fx

q`xxlfiq gfh qp}}otx d`bgulot abgfi` j`qqgi`q

xbtopib ugtlopq abgff`kq&

Xb` bo}` ot pxpt` JA] }toitgjjlfi lq xbgx oxb`t

}toitgjq k`gtf toj xb` `r}`tl`fa` o xb` Of`

Kou` Nygqlkg'agj}glif gfh+ gq qpii`qx`h d| of`

qxgn`bokh`t+ }lan p} toj yb`t` y` k`x o& i

T@E@T@FA@Q

A`fxtgk Qxgxlqxlaq Oea` ^SgjdlgZ gfh Jgato

Lfx`tfgxlofgk Lfa& 4==


14/16



FGA& 4==


15/16



GANFOYK@HIJ@FXQ

Xb` gpxbotq ylqb xo h`hlagx` xblq agq` qxph| xo Egtgs

Fgwul+ yboq` at`gxlulx| gfh }gqqlof y`t` lfqxtpj`fxgk

lf xb` hù`ko}j`fx o xb` Akpd Tlqn| Dpqlf`qq q`tl`q

gfh xb` Of` Kou` Nygqlkg'agj}glif lf Sgjdlg&

Xb` gpxbotq ylqb xo ganfoyk`hi` xb` iplhgfa`+

lf}px gfh tùl`y d| PQGLH B`ghwpgtx`tq+ Xljoxb|

Jgb gfh PQGLH Sgjdlg X`gj+ Tgfh| Nokqxgh+

T`f` D`ti`t+ Bgf Ngfi+ Ht& Iòti` Qlf|gfiy`+

Gk|qqg Joof`|+ gfh Abtlq Jgkof`|& Itgxlxph` xo

Ht& D`f Abltyg+ Ht& Gk`r Qljygfsg+ gfh Dlqbo}

Dgfhg o FGA gfh Klkklgf J}bpng o JOB ot

qbgtlfi xb`lt k`gh`tqbl} `r}`tl`fa` ylxb xb` Of`

Kou` Nygqlkg'agj}glif& Xb` xbt`` lj}k`j`fxlfi

}gtxf`tq }toulh`h lfugkpgdk` lf}px gx ù`t| qxgi`

o xb` agq` qxph|toj }kgfflfi xo tùl`y3 BA]

Sgjdlg "K|ff K`h`t`t+ Pxxgtg Dgtgxb Npjgt+ Egtgs

Fgwul gfh @klsgd`xb Q`tk`jlxqoq,+ SAA] "Itga`

Qlf|gfiy` Abl}gfxg+ Jogx Fiojd`+ Qgablfiofip

Fn`fhg+ Jgfh| Hpd`+ gfh Cobf F|lt`fhg,+ QEB "Ht&

Jgffgqqgb ]bltl+ Jltlgj Jpngjdg+ gfh Cgqjlf`

Bpxablfqof,+ gfh J`hlg 150 X`gj "Et`h ]bltl gfh

Jgt| X`jdo,& Xbgfnq xo xb` jgf| oxb`t }gtxf`tq

ybo i`f`topqk| aofxtldpx`h xo xb` hù`ko}j`fx o

xblq agq` qxph|3 Qopk Alx|+ Egjlk| B`gkxb Lfx`tfgxlofgk+

GtlagHltàxlofq+ F`xyotn o Sgjdlgf ]ò}k` Klulfi

ylxb BLU/GLHQ+ G|g Jsptl/Hslygfl+ gfh QBGT`&

Y` `rx`fh xt`j`fhopq g}}tàlgxlof xo xb` Sgjdlgf

yoj`f gfh j`f ybo qbgt`h xb`lt }`tqofgk qxotl`q

doxb gq }gtx o xb` agq` qxph| e`khyotn gfh lf xb`

otjgxlu` t`q`gtab }bgq` xbgx q`x xb` qxgi` ot xb`

agj}glif&

T@AOJJ@FH@H ALXGXLOF

Gjlf+ Npjnpj+ gfh Jlab`k` Akgtn& 4=7=& Akpd Tlqn|

Dpqlf`qq3G Sgjdlgf X`kùlqlof Q`tl`q Abgkk`fi`q

Jpkxl}k` gfh Aofaptt`fx Q`rpgk ]gtxf`tqbl}q xbtopib

xb` Of` Kou` Nygqlkg'Agj}glif&Agq` Qxph| Q`tl`q

Gtklfixof+ UG3 PQGLHq GLHQ Qp}}otx gfh X abflagk

Gqqlqxgfa` T`qopta`q+ GLHQXGT*Of`+ Xgqn Oth`t 7&

]k`gq` ulqlx yyy&GLHQXGT*Of`&aoj eot

ghhlxlofgk GLHQXGT*Of` agq` qxphl`q gfh oxb`t

BLU* gfh GLHQ*t`kgx`h t`qopta`q&


16/16

GLHQXGT*Of`q Agq` Qxphl`q }toulh` lfqlibx lfxo lffougxlu` BLU }toitgjq gfh g}}togab`q

gtopfh xb` yotkh& Xb`q` `figilfi agq` qxphl`q gt` h`qlif`h eot BLU }toitgj }kgff`tq gfh

lj}k`j`fx`tq+ hoapj`fxlfi xb` qx`}q etoj lh`g xo lfx`tu`fxlof gfh etoj t`q`gtab xo }tgaxla`&

]k`gq` qlif p} gx yyy&GLHQXGT*Of`&aoj xo t`a`lu` foxlelagxlof oe BLU* gfh GLHQ*t`kgx`h

t`qopta`q+ lfakphlfi ghhlxlofgk agq` qxphl`q eoapq`h of xo}laq qpab gq jpkxl}k` gfh

aofaptt`fx q`rpgk }gtxf`tqbl}q+ gkaobok gfh t`kgx`h q`rpgk tlqn+ bgth xo t`gab j`f ybo bgu`

q`r ylxb j`f+ gfh aojdlfgxlof BLU }t`u`fxlof }toitgjjlfi&

Documents

AIDSTAR-One Case Study Club Risky Business, Zambia