f.JY BAN NHAN DAN TIM BA RIA -VUNG TAU

s Air /BC-UBND

CQNG Hem XA. HQI CHU NGHIA VItT NAM Ddc lap - Tv do - Hgnh phtic

Ba Rja - rung Tau, ngety Mang 0 nam 2016

BAO CAO

TONG KET TH1TC HI$N GIAO U OC THI DUA NAM 2015 VA PHU'ONG HUASTG NHII M VV TRQNG TAM NAM 2016

Phlin dui nhAt

KET QUA THI1C HItN GIAO trOC THI DUA NAM 2015

I. KHAI QUAT TINH HINH HIEN GIAO U'OC THI DUA NAM 2015

Nam 2015, la nam Co y nghia quan tong, quyet dinh viec hoan thanh cac mdc tieu ctia ke hogch 5 nam (2011-2015) theo tinh than Nghi quyOt Dai hOi Dang toan qu6c tan thir XI. Ben canh nhung mat (Tat duo.c, tlnh hinh kinh t6 - xa hOi cita mrac to cling con g4p nhieu kho khan, nhat la trong bOi canh tinh hinh kinh to toan cau co nheng Mt On, tic dO tang tracing kinh to phvc hOi charn, gia dau the, giam manh. Tinh hinh an ninh, chinh tri, trdt tv an toan xa hOi a mit so quOc gia tren the gioi dien bien phirc tap anh hueng tdi tinh hinh kith to - xa hOi va deri song cua nhan dan ca nuac not chung va tinh Ba Ria - Wing Tau not rieng. Song, clued sg la'nh dao sau, sat cda Tinh uy, HDND, UBND tinh, tinh than doan ket, quyet tam ph.an dau cda cac nganh, cac cap, sir ding thuan dm Mat trap to qu6c va cac doan the, nhan dan trong tinh, kinh to cua tinh trong nam qua co dau hieu phvc WM. Phan Ian cac chi tieu kinh to cda tinh tang truing dgt va vuort.so voi Nghi quyet HDND tinh de ra nhu: T6c dd tang tr&mg (GRDP); gia tri san xuat cling nghiep, nong nghiep, dich viii cang, kim nggch xuAt khAu, nhdp kheu, tong von dau to phat trien; ding tac bao dam an sinh xa hdi luon duqc quan tam, cham lo; cac hot ddng giao ddc — dao tao, y 4, van He va the ddc, the thao deu dugc trien khai day dit, kip thai dap img nhu cAu phdc vu than dan; cac chinh sach doi vii nguoi lao ddng, nguai co ding, ngtro'i ngheo, (long bao dan tdc va cac doi tucmg bao try xa hdi &roc quan tam thirc hien; an ninh chinh tri, tat tv an toan xa hdi tren dia ban duqc Orr yang, on dinh.

II. KET QUA PHONG TRAO THI DUA DOI VO1 VItC THVC HIEN NIIItM VV CHiNII TRI

1. Ket qua thyc hiOn clic chi tieu phat trien kinh 4

- 'roc dd tang truing GRDP udc tang 6,55%, dgt 100,77% so vai Nghi guy&

(NQ 6,5%).

- Gia tri xuAt khAu trir dau khi: 3.133 trieu USD, dat 111,9 % so vai K6' hoach (KH 2.800).

- Gia tri nhap khAu tren dia ban: 3.900 trieu USD, dat 127,9 % so vai Ke hoach (KH 3.049).

- TOng thu ngan sach ten dia ban trot khoang 84.288 tY &Ong, dat 70,5% du toan va bang 72,92% so vai nam 2014, nguyen nhan do gia dau the) giam (gia binh quan nam 2015 u6c khoang 58 USD/thimg, gia xay dung du toan la 100 USD/thong), san luting tieu thy dat thap lam cho so thu thue xuat nhap khau &LI filo dat thap.

- Co eau kinh to coa tinh:

+ Gia tri san xuAt cong nghiep tang 7,52%, dat 107,4% so vai Nghi quyet (NQ 7%).

+ Doanh thu thuong mai tang 10,88%, dat 75,9% so voi Nghi guy& (NQ 14,33%).

+ Dich vu luu trd, du lich tang 9,77%, dat 150,5 % so voi Nghi guy& (NQ 6,5%). Dich vu van tai, kho bai va dich vu ho tro van tai tang 8,66%, dat 135,3% so vai Nghi quyet (NQ 6,4%).

+ Gia tri san )(Ilk ming nghiep tang 4,27%, dat 101,43% so vai Nghi guy& (NQ 4,21%); ngu nghiep tang 4,78%, dat 100,2% so vai Nghi quyet (NQ 4,77%).

- TOng von d'au tu,tren dia ban khoang 39.431 tY &Ong, tang 11,4%, dat 251,10% so vai Nghi quyet (NQ 4,54%); trong do: Von ngan sach nha nuac 7.541 ty citing, tang 30,4%, von doanh, nghiep trong nu& 9.000 tY dong, tang 4,65%, dat 100% so v6i Ke hoach va von doanh nghiep nuot ngoai 22.890 tY dong, tang 8,94%, dat 105,82% so vai Ke hoach.

- Thu nhap binh quan dAu ngued 111,16 trieu dong, dat 96,62% so vai Ke hoach (KH 115,05 trieu ding).

- Dan so trung binh khoang 1.077 ngan nguai, toe de tang dan so chung la 1,6%; ttic de tang dan so to nhien la 1,08% (NQ 1,08%); mire giam sinh 0,2%o dat 100% so voi Nghi guy& (NQ 0,2%o).

- Giai guy& viec lam cho 42.533 luo:t lao &Ong, dat 118,14% so vai Nghi guy& (NQ 36.000 luot).

- Giam tY le 11(3 ngheo theo chuan qutic gia con 0,43%, dat 118,6% so voi Nghi guy& (NQ 0,51%); theo chu'an tinh con 1,17%, dat 126,5% so vai Nghi guy& (NQ 1,48%).

- Ty le huy Ong so chat' di matt gido trong de tuOi 92,4%, dat 103,82% so

2

vai Nghi guy& (NQ 89%).

- Ty le truang dat chuAn quOc gia 50,24%, dat 100,5% so vai Ke hoach

- Ty le tre em duai 5 tuOi suy dinh duang 7,8%, dat 100% so vai Nghi guy& (NQ 7,8%).

- Ty le gia dinh dat chuAn van h6a 94% dg 100,210/0 so vai Nghi guy& (NQ 93,8%); tY le khu phi, them, Ap dat chuAn van boa 92%, dat 100% so vai Nghi quyet (NQ 92%).

- Ty le chAt th& nguy hai da xir ly dat tieu chuAn qu6c gia 62,5%, dat 1000/0 so vai Nghi guy& (NQ 62,5%).

2. Ket qua thyv high nhqm vy phat trien van haa - xa hqi

a) Giao dyc va Dao tao

TOng ket nam h9c 2014-2015, tY le tot nghiep THPT dat 95,8% (nam 2013-2014 là 99,5%). Nam h9c 2015-2016, tY le huy dOng chau di nhA tre dat 25% (NQ 25%); tY le huy dOng chau di mall giao dat 92,4% (NQ 89%), rieng so chau di ink gido 5 tutii dat tS, le 98,7%. Da hoan thanh va dua vac) sir dyng 12 twang h9c; den nay CO 212 truing dat chuAn Quoc gia, chiem tY le Ichoang 50,24%; trien khai mo hinh tru?mg h9c mai tai 174 truing tieuh9c va THCS vai 1.004 lap va. 30.966 hoc sinh. Cong tic thanh, kiem tra nham chin chinh cac hog dOng giao dyc — dao tap dove tang cueing.

Cac ca sa dAo tao nghe ten dia ban tinh da thvc hien tuyen mai day nghe cho khoing 29.000 h9c vien. Da dao tao nghe cho 2.400 lao dOng nong then. To chac kiem tra va chin chinh hoat d'Ung cac lap day nghe cho lao Ong nong th8n tai cac thanh pho: Wing Tau, BA Ilia, cac huyen: Xuyen Meic, Dat DO, Chau Due, Long Dien VA Tan Thanh.

b) Y th, cham sac sac khOe than dan

Cac ca sa y to da lcham, chaa benh cho ten 02 trieu hrgt nguoi; huy dOng hien mau tinh nguyen ducic khoang15.000 dan vi mau, dat 100% ke hoach. cac chucmg truth cham sac sac khoe ban dau tai cOng dong duqc then khai hieu qua, dich vy cham sac ba me tre em duqc trien khai xuong den cac xa vang sau, yang xa; ty le tre em trong dO tuOi duqc tiem chung ma rung theo chuong trinh dat 98%. Viec chuyen giao ky thuAl chuyen mon cua benh vien tuyen tren cho tuyen duen tiep tyc duqc trien khai thvc hien tot. Hoan thanh va dua vao hoat Ong Benh vien Ba ilia va Trung tam Y to huyen Long Dien.

Cong tic tuyen truyen, phang chOng dich benh duqc. trien khai tich cac, da giam sat va xir ly tinh hinh dich benh, d4c biet la benh tay char mieng, sot xuat huyet va belly

khong xay ra bang phat dich lin. Trien khai thvc hien tot pang hanh d'Ong vi chat lucmg ve sinh an town thvc phAm nam 2015 vai chic de "San xuat, kinh doanh, tieu dung rau, thit an town". Hoat dOng thanh, kiem tra ve sinh an toan thvc pharn duqc rang curing.

3

c) Van hoa, The thao va Du lich

Cac hog dOng van h6a br ca sa duoc quan tam, tai cac huyen, thanh ph6 d'a to chirc nhieu hog dOng van h6a, van nghe, chieu phim phic vi nhu cau vui chai, giai tri cua nguOi dan dia phucmg. TO chirc thanh ding Lien hoan ca nula nhac chuyen nghiep town quOc khu voc phia Nam.

Phong trao the thao quan chimg luon ductc duy tri, da to chirc 52 giai the thao quan chimg va 04 giai the thao thanh tich cao. Cu van d'Ong vien tham gia thi dau tai 68 giai the dic the thao, gianh dugc 250 huy chucmg cac loaf. Hoan chinh Ke hoach trien khai thud hien De an tong the phat trien the loc, tam voc nguiri,Viet Nam ten dia. ban tinh giai don 2011 — 2030; De an the thao giii tri ten bien gan lien v6i phat trien du lich nham thu but khach du lich den v6i tinh Ba Ria — Viing Tau giai down 2016 - 2020.

Cac ca quan thong tin — truyen thong d'A to chirc thong tin hp thai, day dit ve chil twang, chinh sach, phap luat cua nha nuac ye tinh hinh lcinh to - xa hOi, quoc phong, an ninh den town the than dan; thud hien nhieu chucmg trinh phat song phat thanh va truyen hinh, kST niem cac ngay 16, chao mung Dai hOi Dai bieu Dang bO tinh lan thir VI.

Cong tac thanh tra, hem tra cac hoat dOng van hoa, the thao va du lich duor duy tri thuOng xuyen.

d) Thorc hien chinh sach an sinh xa hOi

Da giai quyet viec lam cho 42.533 luot lao &Ong, dat 118% ke hoach. TO chirc 12 phien giao dich viec lam, c6 327 dan vi va 14.000 luot nguOi tham du.

, Chuang trinh giam ngheo dat hieu qua tich cue. S6 h0 thoat ngheo theo chuan Quoc gia la 257 hO, dat 128,5% ke hoach; so hO thoat ngheo theo chuan tinh la 1.257 hO, dat 100,6% ke hoach. Den nay, ty le hO ngheo chuan QuOc gia con la 0,43%; tS, le hO ngheo chuan tinh la 1,17%.

Chinh sach doi yeti nguOi co tong, ding tac bao tro xa hOi, chinh sach d6i voi dong bao dan tOc thieu so tiep tic duoc quan tam va thud hien tot, voi nhieu nOi dung co the, thiet thud.

3. Cling tic quOc phong, an ninh

Cac luc lucmg vu trang duy tri nghiem the dO trvc san sang chi& du, nam chat tinh hinh tren khong, ven bien — dao va not dia, tuan tra canh gac bao ve an town dia ban va khu Arc dong quan, g6p phan giu viing On dinh tinh hinh an ninh chinh tri, teat to an town xa heti. Dam bao kip thOi, day du cac thiet bi ky thuat cho cac dan vi lam nhiem vo san sang chin dau, hub luyen, dien tap va cac hoat &Ong Ichac. Hoan thanh tot ding tic tuyen quan nam 2015 dat 100% chi tieu de ra.

4

Tinh hinh an ninh chinh tri dugc giir vang, on dinh; bao v6 tuy6t d6i an toan cac dia ban, mix tieu quan tong ye Icinh,te, van Ma., h6i, an ninh quoc phong, cac doan linh dao Dang, Nha nu& va quoc to den tham, lam vi6c tai tinh; dam bao tot an ninh, trat tu va an toan Dai h6i Dang cac cap, nhat la dai hOi Bang b6 tinh lan thir

Ve trst to an toan xa h6i: DS pith hi6n 904 vu pham phap hinh su, giam 17 vu so vai nam 2014; dieu tra lam to 608 vu (dat 67%), trong do lam r6 22 vu an dic bit nghiem trong. Phat hi6n va xu ly hanh chinh 356 vu;, dau tranh tri6t pha 14 nh6m 79 doi tugng, lam rd 01 nh6m 11 doi tugng c6 bieu hi6n host ging bang, o nhom.

Ve an toan giao thong: Xay ra 848 vu tai nan giao thong, lam chet 263 nguai va bi thuang 1.056 nguai; so vai nam 2014 giam 64 vu (giam 7%), so ngugi chet tang 10 ngugi (tang 3,9%), so nguai bi thuang giam 81 nguai (giam 7,1%).

III. CONG TAC THI DUA THI1C HIEN CAC CHU TRU'ONG CUA BANG, CHINH SACH PHAP LUAT CUA NHA NVOC, XAY DUNG BANG VA HE THONG CHINH TRI

1. TO chiIc hyc top, quail trqt, trien khai cac chii trircrng cua Pang, chinh sach phap luOt ciia Nha naoc

Cong tac to chirc hgc tap, quail tri6t, tuyen truyen cac chU tnrcmg cuayang, chinh sach, phap luit cua Nha nuoc Won dugc cac cap fly Bang, chinh quyen, cac so, ban, nganh, doan the tinh, cac huy6n, thanh pho chi' twig va chi dao trien khai kip thai, tong buov di vao chieu sau. Thong qua cac Oft h9c tip, quan tri6t, sinh host tu tuang gop phan nang cao nhin thirc ye chu nghia Mac-Lenin, tu tuong H6 Chi Minh trong dai bg phin can b6, dang vien, qua.n chiing than dan a dia phuang, da so dang vien, can bg, cong chirc, vien chic oda truang thanh ye nhieu mat, xac dinh muc tieu, dgng luc thuc hi6n nhi6m vu chinh tri dugc giao, gop phan vao vi6c hoan thanh nhi6m vu dm to chile Bang, chinh quyen, doan the, co quan, don vi, lam cho Nghi quyet dia. Bang, chinh sach phap lust dia Nha nu& tra thanh hi6n thuc trong dai song xi h6i.

2. To chtic co hiOu qua, mo hinh hay de tiep tic day manh viec "Hoc tap va lam theo tam prong dao dik HO Chi Minh" theo Chi till so 03-CT/TW

Vic tiep tic thuc hi6n Chi thi s6 03-CT/TW ngay 14/5/2011 &la B6 Chinh tri da tra thanh cong vi6c thuang xuyen dm to chic pang, chinh quyen, doan the, cac ca quan, don vi, dia phuong da tao dugc su chuyen bien tich cuc trong dgi ngii can bo, dang vien, cong chirc, vien chic ve tinh than, thai dO lam vi6c, chat lugng hi6u qua cong vi6c dugc nang len gap phan thuc hi6n thong Igi cac chi tieu Nghi quyet Dai hOi Bang b0 tinh lan thir V de ra. Trong nam, tinh Gra to chic trien khai H6i nghi h9c tip chuyen de nam 2015 "Hoc tip va lam theo tam gucmg dao dgc H6 Chi Minh ve Trung thgc, trach nhi6m; gan 1)6 vai than dan; doan ket, xay dgng Ding trong

5

sach, vinThg manh"; TO chirc HOi nghi tong ket 04 nam thvc hien Chi thi 03-CT/TW dm BO Chinh tri ve viec tiep tic day manh viec h9c tap va lam theo tam guang dao dire H6' Chi Minh (2011 - 2015); Tiep tic thvc hien CM thi 1973/CT-TTg ngay 7/11/2011 dm Thu tuang Chinh phu, UBND tinh da chi dao cac s&, ban, nganh, cac huyen, thanh ph6 tap trung to chirc thvc hien hieu qua viec h9c tap va lam theo tam guang dao dirc Ho Chi Minh tai ca quan, don vi, dia phuong. Theo do, chinh quyen cac cap da phi h9p voi cap Ay ban hanh cac van ban chi dao, to chirc trien khai, quan triet den town the ding vien, cong chirc, vien chirc, nhan vien; xay ding ke hoach to chirc h9c tap gin \Teri viec trien khai thvc hien cac nhiem vi chinh tri cua ca quan, dun vi, dia phucmg; ban hanh nhang chuan mvc dao dire a hiL, de thvc hien, to chirc (tang ky nOi dung phan dau va h9c tap theo tam gucmg dm Bac; chi dao viec tang cuing ky luat hanh chinh, char). chinh 18 loi lam viec, nang cao van hoa cong sa va y thirc trach nhiem khi thvc hien nhiem vi.

Nhieu nganh, dan vi da trien thvc hien the mo hinh hay, hieu qua de tiep Ale day manh viec "H9c tap va lam theo tam gucmg dao dire H6 Chi Minh" theo Chi thi s6 03-CT/TW ngay 14/5/2011 dm BO Chinh tri nhu: Nganh Gido dvc — Dao tao phat Ong phong trao "TA sach Bac H6 v6i thanh nien", sach Bac H6 vbi thieu nhi" trong cac truOng h9c; Tinh doan to chirc phong trao thi dua "Tang cuOng ren luyen tac phong, thvc hien 18 16i cong tic dm can b'6 doan" g'an v6i cuOc van Ong "Xay ding gia tri hinh mau thanh nien Viet Nam thai ky mai". BO dOi Bien phong tinh xay ding chuan mvc dao dire "Trung thanh vo han, Doan ket mot long, Phat huy dan chu, Gift vfmg ky cuang, Khaz phvc kh6 khan, Chu d'eng sang tao, Hoan thanh nhiem vv".

Ben canh d6, Uy ban Mat tan to qu6c va cac doan the chinh tri - xa hOi tinh da trien khai, tuyen truyen, van Ong doan vien, hOi vien va nhan dan tiep tic h9c tap va lam theo tam guang dao dirc H6 Chi Minh gin v6i phat Ong cac phong trao thi dua, cuOc van Ong tieu bieu nhu: CuOc van Ong "Town dan doan ket xay dung d6i song van h6a b khu dan cu", "Den an dap nghia" va "Ngay vi ngu6i ngheo"; kip thoi bieu ducmg, khen thu6ng nhung tap the, ca nhan tieu bieu, dien hinh trong phan dau, ren luyen va lam theo tam gucmg dao dire dm Bac.

3. Tinh hinh thyc hign cong tic cai cach hanh chinh

Cong tac cai each hanh chinh duce quan tam chi dao thvc hien, kip thOi. Den nay tinh da ban hanh 41 quyet dinh vai 470 thit tic hanh chinh cap tinh, cap huyen (trong do cong b6 m6i 259 thu tic; sira del, bo sung, thay the 83 thu tic, bai bo 128

tic). Da ban hanh va trien khai K8 hoach hanh Ong Cai thien moi truong kinh doanh, nang cao nang lvc canh tranh cua tinh Ba Ria - Yang Tau theo Nghi quyet so 19/NQ-CP ngay 12/3/2015 dm Chinh phit

Tiep tic duy tri thvc hien Van phong dien tir tai 21 dan vi; ca the mOt cira lien thong tai 82 xa, phuimg doi v6i cac firth vvc dat dai, xay dung, to phap, chinh

6

sach xa hoi, hanh chinh thong thuong; dp dung he th6ng quan Vf chat lugng theo tieu chuan TCVN ISO 9001-2008 tai 110 don vi; ca 118 don vi trien khai va van hanh phan mem quan VI van ban eOffice trong cong tac chi dao diet' hanh.

Vic tiep nhan va giai guy& he so hanh chinh theo co the mat dm ngay cang tot hat, giai quyet nhanh chong cac thu tuc hanh chinh cho to chirc, nhan da gap phan thUc day viac dux hien cac chi tieu, nhiam vu phat trien kinh to - xa hai cua tinh.

Trien khai De an thuc hien ma hinh mat dm tap trung cua tinh, UBND tinh da chon Thu vin tinh de bo tri not lam viac tamthai oh Van phong mat cira cua tinh. Dang that dang thuc hien cac thu tuc de trien khai xay dung mai Tru so Van phong mat dm cua tinh.

Quy the dan chn co so dugc cac ca quan, don vi tren dia ban tinh thuc hien nghiem tuc, ca su chuyen bien tich cuc, nang cao nhan thirc cho lath dap cac cap, dal nail can ba cong nhan vien chirc nha nuoc, dap Ung dugc nhu cau, nguyen vong dm than dan.

IV. TiNH HiNH THU'C HIEN CONG TAC THI DUA, KHEN THUONG

1. Cling tic to chirc trien khai, quin tri't Chi thi so 34-CT/TW ngay 07/4/2014 cim Bo Chinh tri, Chi thi so 35/CT - TTg ngay 19/12/2014 dm Thu twang Chinh phi va Lu4t Thi dua, khen thuirng sirs doi, NI sung nam 2013

do hien Chi thi s6 34-CT/TW ngay 07/4/2014 dm Bo Chinh tri "Ve tiep

tuc doi c6ng tac thi dua, khen thuong" va Ke hoach cila Hai Tong Thi dua — Khen thuang Trung uong ye trien khai Chi thi so 34-CT/TW, Tinh ny da ban hanh C6ng van s6 2758-CV/TU ngay 09/7/2014, UBND tinh ban hanh Ke hoach so 53/KH-UBND ngay 28/10/2014 gan vai viacthuc hien cuac van clang "Hoc, tap va lam theo tam gucmg dap dire cfra Chu tich Ho Chi Minh" nham to su chuyen Wen math me ye nhan thirc cua cac cap fry ,Dang, chinh quyen, doan,the, nguai dUng dau cac ca quan, chirc, don vi va cac tang lop nhan dan trong to chirc thuc hien cac phong trao thi dua yeu niroc va cong tac khen thuang.

Thuc hien Chi thi so 35/CT-TTg ngay 19/12/2014 dm ThU Wang Chinh phu va Ke hoach so 252/KH-BTDKT dm Ban Thi dua — Khen thuong Trung uong, UBND tinh ban hanh Chi thi so 03-CT/UBND ngay 05/01/2015 ye viac phat clang phong trao thi dua yeu nuat nam 2015, lap thanh tich chao mirng Dai hai Thi dua yeu mac tinh Ba Ria — Wing Tau lan thir IV, Dai hai Dang b'a tinh lan thir VI tien toi Dai hai Dai hai Thi dua yeu nuac toan quoc lan thir IX, Dai hai dai bieu toan quoc lan thin XII dm Dang va cac ngay le lot trong nam 2015.

De trien khai, thuc hien tot Luat sira doi, b6 sung mat s6 dieu cua Luat Thi dua, Khen thuong nam 2013 va cac van ban huang dan thi hanh cira Chinh phu, Ba

7

N6i v9, UBND tinh ban hanh Quy the ve quan1S, cong tic thi dua, khen thuang ten dia ban tinh (Quyet dinh so 57/2014/QD.UB ngay 20/11/2014) va Quy dinh ye to chirc hoat Ong va binh xet thi dua cua cac cum, kh6i thi dua thu6c tinh (Quyet dinh

A so 2233/QD-UBND ngay 23/10/2014); Sei Khoa h9c vi Cong nghO tham muu UBND tinh ban hanh Quy dinh mai ye quart 15, hoat Ong sane kien ten dia ban tinh (Quyet dinh s6 39/2015/QD-UBND ngay 12/10/2015). Wing that trong thing 12/2014 va thing 11/2015, tinh da to chirc 03 lap tap huan nghiOp v9 cong tic thi dua, khen thuimg von tong s6 650 h9c vien la can b0 chuyen trach va kiem nhiOm lam cling tic thi dua khen thuang tai cac so, ban, ngaph, doan the, doanh nghiOp, huyOn, thanh ph6, xa, phuang, thi tran, qua do, gap phan nfing cao trinh d6 chuyen man, nghiOp v9 cita Oi ngu can b6 lam cong tic thi dua, khen thuang ten dia ban tinh.

HOi Ong Thi dua - Khen thuang tinh tier) tvc dugc kin toan theo Quyet dinh so 1779/QD-UBND ngay 21/8/2014 va ngay cang hoat d6ng hiOu qua. H6i &Mg Thi dua - Khen thuang co quy the hoat Ong. Trong do, phan cong trach nhiOna ph9 trach kh6i thi dua cho timg thanh vien H6i 6ng. Cie thanh vier' h6i d6ng co trach nhiOm theo doi, kiem tra, don doc viOc to chirc phong trap thi dua a cac din vi c9m, kh6i thi dua dugc phan cong. Tham gia down kiem tra giam sat tinh hinh th9c hi8n chit twang, nhiOm v9 cong tic thi dua, khen thuang a cac din vi, dia phuang trong tinh. Dinh kSr hang quy, Chit tich H6i OnF Thi dua - Khen thuang tinh to chirc h9p de xet khen thuang va quyet dinh cac van a 16.n &Si vii cong tic thi dua, khen thuang a dia phuang.

2. Cong tic chi dao, to char phong trio thi dua; cac phong trio thi dua dä phat Ong, trien khai trong nam

Trong nam 2015, tinh Ba Ria — Vang Tau da chi dao trien khai kip that hiOu qui cac phong trio thi dua do Thu tuang Chinh phit, B6, nginh Trung uang phat Ong. Phong trio thi dua y8u nuac cita tinh tier) tuc dugc dOi mai va co s9 lan toa r6ng han. Cac phong trio deu huang vao tr9ng tam th9c hi8n nhiOm vu kinh to - xa h6i cua tinh; chap ming Dai h6i Thi dua yeu nuac tinh BA Ria — Wing Tau tan thir IV, DO h6i Ding b6 tinh lin thir VI tien tai Dai h6i Thi dua yeu nuac toan qu6c lan thir IX, DO h6i Dal bieu Win qu6c ran thir XII oh Ding va cac ngay le km trong nam 2015. Cac phong tract thi dua nhu: Phong trio "Th9c hanh tiet kiem, chOng Lang phi"; phong trio "An town giao thong"; phong trio "Tinh BA Ria - Wing Tau Ria — Viing Tau cimg ca nuac Chung sire xay dyng nong than mai", phong trio thi dua "Chao ming kS7 niOm 40 nam ngay giii phong mien Nam, giai phong tinh Ba Ria - Viing Tau (30/4/1975 - 30/4/2015)"; thi dua th9c hiOn Chi thi so 03-CT/TW ngay 14/5/2011 oh BO, Chinh tri va Chi thi so 1973/CT-TTg ngay 07/5/2011 dm Thu tuangChinh phit ye vi8c tiep t9c day manh viOc h9c tap va lam theo tam guang dao Ho Chi Minh; phong trio thi dua lAp thanh tich chao ming kSr niOm 70 nam ngay truyen thong Cong an nhan dan, ngay h6i town dan bac) vO an ninh TO gate;

8

thuc hien cuOc Van dOng "Nguoi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam"... da thu hat sit tham gia soi n6i, nhiet tinh cua cac tang lap nhan dan tren dja ban tinh.

Ben conh viec huang ling cac phong trao thi dua do Trung uang phat dOng, cac phong trao thi dua cua dja phuang cling dugc cac nganh, cac cap phat dOng kip th6i, tic von nhieu hinh thuc da clang, phong phu gan von cac sr kien, nhiem vi chinh trj, tong tarn dm tong nganh, dia phuang. Trong cac phong trao thi dua, ding vai cac nig dung chit yeu cua tong phong trao, tinh da chi dao long ghep cac nOi dung thi dua nhu: Xay dung to chirc ca sec clang "Trong sach yang manh"; xay dung dan vi, down the vang manh; toan dan bao ye an ninh T6 qu6c; phong ch6ng to nan xa hOi; giai quyet co hieu qua cac yin de xa hOi birc Vic (tai nan, lin tac giao thong; O nhiem mai tru6ng; cai cach this tic hanh chinh,...). Wong th6i, cac ca quan, don vi, dia phuang ten dia ban tinh da to chirc mit so phong trao thi dua chuyen de nhu: Thi dua trong lao dOng san xuAt cita cac dun vj san xuat, kinh doanh; thi dua trong chien du va huAn luyen an sang chien du dm cac Arc luong quan dpi, ding an, bien phong; thi dua trong thuc hien van dOng cac chit truang, chinh sach quan tong nhu ngay vi nguai ngheo, thanh nien tinh nguyen, xay dung n8ng thon mbi, cuu chien binh guong mau, phi nit gitip nhau phat trien kinh te, hien mau nhan dao, xay dung ngu6i can b0, ding chirc trung thanh, sang tao, tan tvy, guang cac dan vi thuc Ich6i mat tran va hOi, doan the; thi dua trong thuc hien ding tac den an dap ngliia, hoot &Ong nhan dao, tit thien, ho try, gift') do' doi tugng co hoan canh kho khan,... cua cac to chirc xa hpi, to chirc xa hOi - nfhe nghiep,... Cac phong trao thi dua chuyen de da dugc cac dan vj, dia phuang trien khai yen cac mvc tieu, chi tieu cv the, gan vOi nang cao hieu qua san xuAt kinh doanh, ylQC tap, tong tac, xay dung ca quan, dan vj vfmg mph toan dien, hoan thanh xuAt sac nhiem vi dugc giao.

Qua cac phong trao thi dua, nhieu ding trinh tron diem da hoin thanh, nhieu m8 hinh sang kien, cai tien ky thuat nang cao nang suat lao dOng dugc xay dung, dai song nhan dan va nguoi lao dOng dugc nang len, an sinh xa hOi dugc dam bap. Nhieu tap the va ca nhan co thanh tich da dugc cac cap khen thuchlg kip thai, nhieu dien hinh tien tien dugc ton vinh, neu guang, to sr lan tea va dugc nhan ring dem lai hieu qua thiet thuc.

Cac cum, Ich6i thi dua cua tinh tier) tic dugc duy tri, cling c6 va di vao hoot ging ne n6p. Theo quy dinh cita Quyet dinh 2233/QD-UBND ngay 23/10/2014 dm UBND tinh, toan tinh co 15 cvm, kh6i thi duavoi 120 thanh vien la cac sa, ban, nganh, doan the, doanh nghiep, huyen, thanh pito thuc tinh; ngoai ra, theo,quy dinh cua UBND tinh, timg so, nganh, dia phuang cling da thanh cum, lchoi thi dua cac phong, ban, dun vj tryc thu0c, xa, phuang, thi tran. ThOng qua hoat. dOng to chirc thi dua theo cum, lchoi, cac dan vj, dja phuang cling nhau thao luan thong nhat, to chirc clang ky, ky ket thuc hien giao uac thi dua tren cu so chi tieu, ke hooch nhiem vi cua tirng cap, tang nganh, dja phuang vai nhiMg nOi dung, tieu chi thi dua cu the, thiet thuc ga'n vai thuc hien nhiem vi chinh trj duce giao; too dieu kien trao

9

phO bien, h9c tap cac me hinh, dien hinh tien tien an nhau, ho trg nhau cimg phat trien; cac nhan to mai trong cac phong trao thi dua dugc ton vinh, phat huy tic dung neu guong, h9c tap trong cuec sting. Viec danh gia, tong kat ding tic thi dua, khen thuang, binh xet, suy ton de nghi khen thuang bao dam dugc tinh cong khai, dan chu, dung thanh tich, nha vay da g6p phin tich cvc vao viec hoan thanh thing lgi cac chi tieu ke hoach cua nganh, dia phuang.

3. Ket qua thine hign giai doan 1 phong trio) thi dua "Ca milk chung sure xay dung ming them moi"

Tillie hien phong trio "Tinh BA Ria - VI:Mg Tau cong ca nuac chung sire xay dung nong then mai". Tinh den nay, tinh da dat dugc met so kat qua ye xay dung nong them mai nhu sau:

Ket qua thuc hien be tieu chi ve ming then mai: Trong giai down 2010 - 2015, tinh c6 27 xa xay chmg nong them mai. Tinh den th?yi diem hien nay, co 08 xa da hoan thanh du 19/19 tieu chi va dugc UBND tinh quyet dinh cong nhan xa dat chuin nong them mai. Doi vii 19 xa con lai, binh quail so tieu chi dat dugc cua mei xa la 15,19 tieu chi/xa.

Ve phat trien san xuat, nang cao thu nhap cho nguoi dan: Thong qua cong tic chuyen giao tien be khoa h9c k'y thuat; tap hufin ky thuat tong va cham sec cay trong; chuyen doi ca cau cay da gap phAn nang cao thu nhap binh quan thu nguoi dm 27 xa dang xay dung nong them mai len 33,37 trieu dong/nguoi/nam, tang 18,2 trieu dang so vii truac khi xay dung Ming than mai.

Ve ca cau lao dang nong them: Nhan thirc cua lao clang Ming thOn co nhieu chuyen bien tich cue, ngu6i lao dan& da co 51 thirc chu Ong trong viec h9c tap, lua chgn nghe nghiep, nang cao tay nghe nham dap ung yeu cau ngay cang cao cua thi truing lao Ong. Ngu6i h9c nghe da tiep can phi) cap dugc kien thirc chuyen biet each lam an, giam chi phi san xuat, tang nang suit lao dang, tao viec lam tai ch6, hoac c6 kha nang hanh nghe de kiem ming, c6 ca hai duqc nhan vao lam viec tai cac ca sa san xuat, cac doanh nghiep tai dia phucmg qua do nang cao thu nhap cho ban than va gia dinh, On dinh cuac song.

Ve phat trien su nghiep gido due, y te, mai truing: He thong giao due, y te timg buck dugc quan tam du tu, chit lugng ngay duqc nang cao, ty 1e h9c sinh tot nghiep trung h9c ca sa duqc tiep tuc h9c trung h9c (phe th6ng, bo tfic, h9c nghe) tang 5,4%; ty le Tram Y te dat chuin tang 12%, ty le ngu6i dan tham gia bao hiem y te tang 23,5%. Moi truing nong them ngay cang dugc dam bao, ty le he dan duqc sir dung nuac hap ve sinh dat 99,2%.

Ket cau ha tang kinh to va ha tang xa hei nong than timg busk dugc cai thien. Cac cong trinh ha tang thiet yeu dap ung nhu cau san xuat va dan sinh nhu giao thong nei (tong dugc ding hea thuan lien cho nguoi dan trong khau san xuat, van chuyen san phim, he thOng they lgi ca ban dap ung dugc nuac tuai &Si vai cay

10

trong, vat nuoi va nhus eau sinh hot trong nhan dan. TS, cac dog trinh co sa ha tang nong them dugc dau to dat chuan ngay cang tang.

Ve huy d6ng dung gOp cua nguai dan trong xay dung nong then mai: Qua 05 nam xay dung nong thOn mai, cac cap fly Dang, chinh quyen a tinh, buyer', )(a da thuc hien tot ding tac tuyen truyen, van d6ng, tao su &mg thuan trong nhan dan de nhan dan,Cmg h6, &rig gop xay dung nong then nhat la giao thong nong them. Nguon von huy dOng nhan dan &mg gOp la 868,75 t.57 &Ong, binh quan mei xa la 32,17 tS, d6ng/xa/nam.

Nhan thirc cua cac cap ny Dang, chinh quyen, can bO cong ch6c, luc luting vu trang va mei tang lap nhan dan doi vai ch6 tnrcmg Ian cua Dang, chinh sach cua Nha nuac ve nong nghiep, 'long dan, nong then va xay dkmg nong than mei ngay dugc nang len; N thong chinh tri ca sec an ninh, chinh tri, trat to an toan xa h6i lam dugc

mei truong sinh thai dugc quan tam bao ve va ngay cang cai thien g6p phan nang cao chat luting cu6c song dm than dan.

4. Danh gig ket qua cong tic khen thtrerng; bien phap Wang cao ty le khen thwerng cho nguiri trtrc tiep lao &Ong; viec giai quyet cong tac khen thuirng chinh sach cho nguiti co cong

Cong tac khen thuang cna tinh tiep tuc dugc dOi mai, chit trong khen thuang nguai dan, nguai lao dOng true tiep va cong chirc, vien chirc khong lam cong tac quan UBND tinh da ban hanh Quy the ve quan ly cong tac thi dua, khen thuang tren dia ban, trong do quy dinh t-ST le khen thuang (Chien,si thi dua co khong vugt qua 15% tong so ca nhan (tat danh hieu Lao dOng tien tien, Chien si thi dua cap tinh khong vucrt qua 50% trong tong so ca. nhan 3 nam lien dat danh hieu chien si thi dua co so); quy dinh co cau khen thuang hop ly gift can 1)6 gift chile vu lanh dao va nguai lao d'Ong nye tiep (can b6 cha ch6t: Khong vuo:t qua 30%, Truong, Ph6 ph6ng khong qua 30% va than vien, nguai lao Ong khong qua 40%); khen thuang phuc vu nhiem vu chinh tri, chd tong khen thuang chuyen de, khen nhanh, thuang nong cho cac tap the, ca nhan có thanh tich dot xuat. Cong tac tham dinh h8 so gan voi cong tac cai each hanh chinh thong qua viec tiep than ho so, giao tra ket qua khen thuang theo quy trinh He thong quan ly chat luting theo tieu chuan Viet Nam ISO 9001: 2008 tai co quan.

Nam 2015, tinh da trinh Nha nuac khen thuang: 57 truCmg hap (trong do: SO trailing hap da c6 guy& dinh khen thuang: 37, so dang trinh: 20). Chi' tich UBND tinh ban hanh Quyet dinh khen thuang cho cac ca quan, don vi da CO thanh tich xuat sac trong cac phong trao thi dua g6m: 120 Ca thi dua, 312 danh hieu "Tap the lao d6ng xuat sac", 143 danh hieu "Chien si thi dua cap tinh", 3.138 Bang khen (gOm 810 Bang khen tap the, 2.337 Bang khen ca nhan).

Cong tac khen thuang chinh sach cho nguai c6 cong dugc quan tam chir trong. Thuc hien Nghi dinh so 56/2013/ND-CP ngay 22/5/2013 cua Chinh phu quy

11

dinh chi tiet va huang dan thi hanh Phap lenh quy dinh danh hieu vinh du Nha nuac "Ba me Viet nam anh hung", trong nam, UBND tinh da trinh Nha nuac tang, truy tang 97 danh hieu Ba Me Viet Nam anh hung (trong do: Tang 09 Mc, truy tang 88 MO.

5. Cling tic tuyen truyen phat hien, xay dung, 134i (hang, tong ket va nhan rang cac dien hinh tien tien

Trong nam, ding tac phat hien, bOi dung va nhan rung cac dien hinh tien tien, gucmg nguoi tot viec tot trong cac vuc tiec tuc duqc cac nganh, cac cap quan tam chu trong va mang lai ket qua tot. Nhieu tap the, Ca than tieu bieu xuat sac trong cac phong trao thi dua da ducyc cac nganh, dia phucmg bieu ducmg, ding th&i neu gucmg de mei nguoi hoc tap, not theo. HOi dung Thi dua-Khen thuang tinh thu6ng xuyen ph6i hqp vai cac ca quan thong tin dai chimg dua tin phan anh cac gucmg dien hinh tien tien, gucmg ngu?yi tot viec tot tren cac rinh vuc cua dai song xa

Dai phat thanh Truyen hinh tinh thuang xuyen phat song chuyen muc "Song Op" vao toi thir Hai hang tuan; vao t6i thin Sau hang tuan, to chirc phat song chuyen muc "Xay dung nong thin mai", giai thieu ye nhung tam gucmg dien hinh tien tien, nhimg mo hinh mai, each lam hay... trong cong tac xay dung /long them mai. Bao Ba Ria - \Tung Tau co chuyen 'nue "Hoa glib din thu6n&" duqc phat hanh thu6ng xuyen tren bao Ba Ria - Wang Tau vao thil Nam hang tuan tren bao in va tren bao dien tit.

Chi dao Ban Thi dua — Mien thuong phi hqp yeti Lien doan Lao dOng tinh, HUI N8ng dan tinh, Doan Thanh nien tong san Ho Chi Minh tinh to chirc thuc hien chuang trinh "Day mph phong trao thi dua yeu nuac va phat hien bieu duang khen thuang cac dien hinh tien tien giai doan 2014 - 2018".

Cac sec nganh, doan the, dia phuan*, doanh nghiep trong tinh da chi dao to chirc tot Hui nghi dien hinh tien tien cac cap, qua d6 kip that bieu duang, ton vinh nhiing dien hinh, nhan to mai, nhimg tap the, ca nhan dat thanh tich xuat sac tren cac rinh vuc kinh te, van hoa, xa hOi, quit phong, an ninh cua tinh.

UBND tinh to chirc thanh ding Dai hoi Thi dua yeu nuac tinh Ba Ria - \Tung Tau lan thin IV vai tong so 586 dai bieu (gOm 386 dai bieu dien hinh tien tien va 200 dai bieu Ichach mai). Dai hOi da tang ket va Neu ducmg duqc thanh qui dm cac phong trao thi dua yeu nuac giai doan 2010-2015, rut ra bai h9c kinh nghiem ye cong tac lath dao, chi dao dui mai ding tac thi dua, khen thuang, dOng thin de ra phuang huang trong giai doan 2015 — 2020, giao luu vai cac ca than dien hinh tien tien, qua do gap phan phat huy truyen th6ng thi dua yeu nuac trong cac tang lap nhan dan.

6. Gild thieu cac mo hinh hay, ac lam ngri, cac prong dien hinh den tien

cong tae,phat hien, bOi duang va nhan rung cac dien hinh tien tien, gucmg ngu6i tot viec tot trong cac linh vuc la nhiem vu rat quan tong va c6 y nglifa to 1cM

12

duqc cac nganh, cac cap guan tam chit tr9ng va mang lai ket qua tot. Nhieu tap the, ca nhan tieu bieu xuat sac trong cac phony trio thi dua da duqc cac nganh, dia phuong bieu dutmg, Sing theri neu guang de m9i ngu6i h9c,tap, not theo. Viec boi duong, gift yang va phat buy cac hinh tien tien, tong ket kinh nghiem va nhan ri;seg cac dien hinh tien tien duqc cac cap ity Dans, chinh quyen, Mat tan to quoc va cac doan the quan tam chi dao thuc hien veri nhieu hinh thuc nhu: TO chfrc HOi nghl bieu clueing, khen thuong; gap ga giao km cac dien hinh tien lien hoac kip theri neu guang thong qua cac phuang tien thong tin dal chung de m9i ngu6i biet va hgc tap...

Nhung nhan to men, guang dien hinh tien filen cua tap the, ca nhan ngay cang nhan ring va tang them vai nhfing nOi dung dien hinh the hien lcha phong phis va sinh dOng, bao gom nhung viec lam cu the, hieu qua va nghia cir cao dep nhu: Hanh dOng dau tranh lam re; cac vu tr9ng an; xac mink, truy bat doi tuang truy na daz biet nguy hiem; nghia Cu giftp d6 ngued ngheo, tan tat, van d6ng xay cilm4 nha tinh thuang, lam duemg giao thong Wong them, van dOng xay dung Quy "Den on dap nghia", Quy "Vi ngu6i, ngheo"; thuc hanh tiet kiem cong ling phi, cuOc van ding "H9c tap va lam theo tam guang dao due Ho Chi Minh"...

7. Cling tic thanh tra, kiem tra giam sat va giai quyet don thu khieu nal ye cong tic thi dua, khen thirOng

Trong nam, HOi d6ng Thi dua — Khen thuang tinh to chirc cac doan kiem tra, giam sat tai 10 don vi thanh vien cac cum, IchOi thi dua (05 so., nganh; 02 huyen va 03 doanh nghiep). Qua do, doan kiem tra da nam bat tinh hinh trien khai cac van ban cua Trung uang, cua tinh ye cong tic thi dua; viec ban hanh va to chirc thuc hien quy che thi dua, khen thuemg, quy che xet sang kien tai cac don vi, dia phucmg; viec to chfrc trien khai cac phong trio thi dua do UBND tinh phat d6ng, cac phong trio thi dua thu6rig xuyen, thi dua theo chuyen de, theo Oft cua don vi, viec binh xet khen thuemg; cong tic xay dung bOi duang va nhan rOng cac dien hinh tien tien; tinh hinh hoat ding cua HOi ang Thi dua — Khen thuang va H6i d6ng xet sang kien tai don vi; viec trich lap, quan1Y,sir dung quy thi dua, thuemgi phat hien nhang ton tai, chi ra nhang hart che can Ichac Owe, long thoi tiep thu kien nghi cua cac co. quan, don vi, dia phucmg de kip th6i thao g6 kho khan yuang mac. Viec giai quyet don thu khieu to cao ye thi dua, khen thuemg ducic thuc hien theo dung quy dinh cua phap luat.

V. DANH GIA CHUNG

1. 1U'u diem

Dugc sit quan tam lanh dap, chi dao sau sat cua Tinh uy, HDND tinh va UBND tinh, cac phong trio thi dua va cong tic khen thueing cua tinh da có nhcing chuyen bien tich cue, gop phan wet qua Iche khan, thach thuc, hoan thanh cac nhiem vu ye kinh to - xa

13

C8ng tic quill 1S, nhA nuac ve thi dua, khen thuong cua tinh da dat dugc nhieu ket qua quan tong; he thong van bin quy pham phip luat va van ,bin hung dan ngay cing hoin thien, tao ca sir phap 1ST de pin 1S, nhi nuac ye thi dua, khen thuong. Vi tri, vai tre cua cong tic thi dua, khen thuong ngiy cing dugc khang dinh.

Trong to chirc cac phong trio thi dua, lanh dao cac cap, cac nginh da thuong xuyen quan tam viec dOi mai nOi dung, phucmg third to chirc, barn sat nhiem vu chinh tri, tap trung giii quyet nhimg kho khan, vuang mac dm tinh, cua nginh, dia phucmg to do dat dugc nhang ket qui quan tong ten tat ca cac linh vtrc cua dei song xa hOi. Cac phong trio thi dua vai nhieu hinh third da clang, phong phi da thu but dugc su tham gia soi noi, nhiet tinh cua cac tang lap nhan dan tren dia bin tinh, tra thinh dOng luc manh me de phat trien va dat doge nhang thinh tuu tren cac lmh

Cong tic tuyen truyen, bieu duang, nhan rOng cac dien hinh tien tien da CO nhieu chuyen bien ro ret, CO su phoi hop girra ca quan lam c8ng tic thi dua, khen thuong vai cac ca quan truyen thong; chi' dOng phat hien cac tap the, ca nhan co thinh tich xuat sac, co sang kien, giii phip mang lai hieu qui thiet thud trong phong trio thi dua de tuyen ducmg, ton vinh va khen thuong, da kip thai dung vien va tao clOng luc mai trong phong trio thi dua cua tinh.

Cong tic khen th&mg dugc thud hien kip thei ham, dam bac) dimg quy trinh, chinh xac, ding bang, cong khai, trong do CO chi tong den thinh tich sin xuat, sang tao; khen thuang true tiep cho nhimg cong nhan, nong dan, nguei lao dOng, ding chirc, vien chin va nguai dan, nhimg nguei co thinh tich dong g6p mang lai hieu qui thiet thud cho su nghiep xay dung va phat trien cua tinh. Cong tic khen thuang thinh tich khang chien, phong tang, truy tang danh hieu "BA me Viet Nam anh hang" dugc tap trung giii quyet va da ca bin hoin thinh.

BO may to chirc va can bO lim cong tic thi dua, khen thuong da dugc quan tarn va dan on dinh. Trinh dikchuyen mon, nghiep vu cua cac ding chic dugc nfing len thong qua cac 16p tap huan ye cong tic thi dua, khen thuong. HQi dong Thi dua - Khen thuang cac cap dugc kien town; vai tro, trach nhiem cua cac thinh vien trong HQi dong ngiy cing dugc nang cao. Cong tic thanh, kiem tra ye thi dua, khen thuang dugc quan tam thud hien.

Nhimg ket qui dat dugc cua cong tic thi dua, khen thuang trong nam qua da gap phan tich cuc vio viec hoin thinh cat muc tieu phat trien kinh to - xa hoi, an ninh quOc phong, xay dung hO thring chinh tri yang manh cua tinh.'

2. Nhimg ton tai, h#n the

Ben canh nhang mat dat dugc, cong tic thi dua, khen thu&ng cua tinh ding con mot so ton tai, han che can khac phuc nhu:

14

Viec chi dao, to chirc phong trao thi dua yeu nuac a met se') don vi, dia phuong, doanh nghiep chua di vao thtrc chat, chua thuang xuyen, chua toan dien, chua &Ong deu giira cac nganh, Firth vuc, cac thAnh phAn kinh te, can nang ve so ket, tong ket, khen thuang. Hinh thirc thi dua chua that sv phong phit va da clang, xay dung nOi dung, chi tieu thi dua chua sat vai thuc tien, chua thiet thuc, hieu qua.

Cong tac phat hien, boi clang dien hinh tien lien, tuyen truyen neu gucmg cac dien hinh chua dugc quan tam clang muc, chua có nhieu giai pita') trong boi duang, xay dung va nhan reng dien hinh tien tien, hieu qua chua cao.

Khen thuang cho can be lath dao, can )0 quan 1S, a met so don vi van con nhieu, that IA khen thuang cap Nha nuerc; nhieu don vi, dia phuong chua xay citmg ke hooch, le trinh khen thuang. Viec binh xet khen thuang có lac, có noi con bi Tang, chua kip thai, chAt lugng chua cao.

Khen thuang tong ket thanh tich khang chitin va cac chinh sach khen thuang khac con ton dong sau chitin tranh, tuy cid có nhieu co gang nhung con rai rac den nay van chua ket thitc &roc.

3. Nguyen Wan tint tai, han the

MOt so cap uST Hang, chinh quyen va tha hi/Ong co quan, don vi chua nhAn thirc dung clan, day du ve vai trap, tac dung to ion cila eking tac thi dua, khen thuang nen chua quan tam lath dao, chi dao phat deng va to chirc thuc hien cong tac thi dua, khen thuang, nhat la to chirc cac phong trao thi dua.

nga can b0, cong chirc lam ding tac thi dua, khen thuang a co so cha yeu kiem nhiem, met so don vi, dia phuong thuang xuyen thay doi vi tri cong tac, can be mai tiep nhAn cong viec thieu kinh nghiem, chua dare hien tot vai trap tham muu cho l'anh dao va Hai clang Thi dua - Khen thuang trong viec to chirc chi dao, dinh huang phong trao thi dua.

4. Bien phap khAc phuc

- Tiep tyc hoan thien cac he that-1g van ban quy pham phap luat ve thi dua khen thuang sat vai thuc tien; tang cuang cong tac kiem tra, thanh tra viec thtrc hien phap luAt Nha nuerc ve thi dua, khen thuang; thuc hien don gian hoa thu tuc hanh chinh trong linh vtrc thi dua, khen thuang.

-,D6i mai hinh tilde chirc phat deng thi dua, clang 141 giao troy thi dua dam boo thiet thuc, hieu qua, tranh phap twang hinh thirc. Muc tieu thi dua phai gan vai nhiem vu cong viec hang ngdy va On lien vai muc dich, yeu cau chung trong tong giai doan lich sir dm cach mang de huemg tap the va ca nhan vAo muc tieu do ma phan dAu thi dua dot ket qua tot.

- DAy manh con* tac tuyen truyen,, kip thai phat hien debieu duong, khen thuang va nhan rang dien hinh tier' lien nham to sac lan too va noi guong h9c tip.

15

- Chu tr9ng quan tam den cong tat dao tao, boi duang va tap huan nghiep vu cho can b0 lam tong tac thi dua, khen thuang.

,- De cao han vai tra, frith nhiem HOi ding Thi dua - Khen thuang cat cap trong viec tham muu cho cap uy, chinh quyen trong cong tac thi dua, khen thuang.

VI. MEN NGHI DE XUAT

De nghi Chinh phi sam ban hanh th6ng nhat met Nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh met s6 dieu cua Luat thi dua khen thuong va Luat sira doi, b6 sung mot so dieu dm Lust thi dua khen thuang nam 2013 (bao gom ca 3 Nghi dinh: Nghi dinh 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010; Nghi dinh 39/2012/ND-CP ngay 27/4/2012 va Nghi dinh 65/2014/ND-CP ngay 01/7/2014 cira Chinh phi).

D6i vai nhung van de lien quan den cong tat thi dua, khen thuong ma dia phucmg c6 van ban trinh xin y kien cira Ban Thi dua — Khen thuang Trung uang. Be nghi Ban Thi dua — Khen thuang Trung ucmg quan tam c6 van ban huang dan, ph& dap kip thai de dia phuang c6 ca so trien khai thvc hien.

Phan thir hai PHI.CONG H!JONG NHIEM V1J CONG TAC THI DUA,

KHEN THVONG NAM 2016

I. KHAI QUAT PHI!ONG HU'ONG, NHIEM Vti CHUNG CiJA TINH

Nam 2016, la nam dau thIrc hien k'e hoach phat trien kinh to - xa hei 5 nam 2016 — 2020 va Nghi quyet Dai h0i Bang b0 tinh Ian thin VI. VI vay, trong nam 2016 tinh tap trung th‘rc hien met so nhiem vu chu yeu sau:

1. Ve kinh te: Trien khai cac bien phap, giai phap phat trien kinh te phi' hop von nhiem vu. ca eau lai cac nganh kinh te cua tinh da dugc,D4i hei Bang be tinh lan thir VI th8ng qua, tap trung that trien cat nganh dich gan lien vai he th8ng tang bien, cac dich vu phut vu du lich, cac nganh tong nghiep ho Tiep Arc thIrc hien cac chinh sach, giai phap ho tro doanh nghiep, that day tang truing kinh te; te chirc thIrc hien tot cat chinh sach M tra pith trien n8ng nghiep, ngu nghiep, xay chmg n8ng thin mai. Day manh viec ung dung khoa h9c, cong nghe trong cat nganh, linh vac.

2. Van hoa - xa Mi: Thi,rc hien tot cat chinh sach an sinh xa Mi; nang cao chit luting cac hoat Ong y te, giao duc va dao tao; phat trien cat boat dOng van Ma, the thao lanh math; bao ton va phat huy cat gia tri van hoa dm cat di tich lich sir. Trien khai Chuang trinh giam ngheo giai down 2016 — 2020 theo chuan ngheo mai.

3. Tai nguyen - Moi truing: Tang cuing tong tac quan 1S, nha nuac ve dat dai, khoang san va bao ve moi twang. CM deng irng ph6 viii bien dei khi hau, phang tranh thien tai. Chir tr9ng van de moi truing khi lua ch9n cat du an dau tu.

16

4. Qu6c phong, an ninh: Tang cuong xay dung nen qu6c phong toin dan. nip hien cac bier' phip phong ch6ng lam giam tOi phom hinh su, to non ma tuy, mai dam; kiem che, giam tai non giao thong.

5. Nang cao chat lopg cong tic giai quyet khieu nai, to cao; giai quy& triet de cac Ai ton dOng va chu Ong giii quyet cac vu viec mai phat sinh. Tang cuong dog tic thanh tra, phong, chong tham nhang.

6. Tiep tuc day mph cai each hanh chinh, ciithien moi truang dau tu. Nang cao hieu luc, hieu qui quail 15T nha nuac; thuc hien tot cac nOi dung cai cach che c/O cling vu, ding chirc.

H. PHVONG HU15NG, NHISM VV CONG TAC THI DUA KHEN THIfeiNG

1. Phirong 'men nhi§m vy trong tam - Tiep tuc di mai cong tic thi dua, khen thuang theo tu Wong cua Chu tich

H6 CM Minh ve thi dua Ai quiSc "cang kho khan thi cang phai thi dua" va tinh than Chi thi so 34-CT/TW ngiy ngiy 7/4/2014 cua Bq Chinh tri ve tiep tuc d6i mai cong tic thi dua, khen thikmg, to su chuyen bien manh me hen nira ve nhan thirc, truac het tir cac cap fiy, to chirc Ding, lanh dao chinh ciuyen cac cap, thin truing, nguoi dimg dau cac co quan, dan vi, qua do tiep tuc doi mai, nang cao chat luong cac phong trio thi dua yeu nuac vi cong tic thi dua, khen thuang.

- Tang cuang quan triet sau sac tu tuang H6 Chi Minh ve thi dua yeu nuac, to chirc cac phong trio thi dua va cong tic khen thuang gin ket vii thuc hien cuOc Van Ong "H9c tap va lam theo tam guang dao dire Ho Chi Minh", gap phan nang cao chat luong, hieu cua cuOc van Ong, Ichong ngimg nang cao pham chat chinh tri, dao dire cich ming, can kiem liem chinh, chi cong vo tu, phong ch6ng tham nhQng, thuc hanh ti6t kiem, chong rang phi, xay dung Ding, xay dung nha nuac phip quyen xa hei chu

- Day mph cac phong trio thi dua yeu nuac tren tat ca cac Axe cua d6i wing xa hOi; triers khai co hieu qua phong trio thi dua "Tinh Ba Ria - Wing Thu ding ca nuac chung sirc xay dung ming thon mai" va phong trio thi dua lap thinh tich chap ming kSfniem 25 nam thinh lap tinh BA Ria - Wing Tau (1991-2016). Dot thi dua dac biet trong cong tic bau cu Qu6c hei Kh6a XIV va HDND cac cap (nhiem lcSf 2016 — 2021)

- Tiep tic doi mai vi nang cao chat luspg cong tic khen thuang, chting M9i bieu hien hinh thus, benh thanh tich trong thi dua, khen thuang; thi dua khen thuang thuc su phai là Ong luc to lin va la bien phap quan trong xay dung con nguoi mai, tang cuong khen thuang don vi co sa va nguoi lao d'eng true tiep, kip thoi khen thuang nhOng tap the, ca nhan co thanh tich xuat sac trong thuc hien viec h9c tap vi

17

lam theo tam guang dao dire HO Chi Minh va trong dau tranh phong, chang tham

- Tap trung hoar thanh dirt diem khen thuemg tong kat khang chien va tiep tuc trien khai, to chirc thvc hien tat viec de nghi phong tang, Danh hien vinh du Nha nuac "Ba me Viet Nam anh hung".

- Nang cao trach nhiem, vi tri, vai tr6 cita Hii dang Thi dua - Khen thuang cac cap trong viec xet khen thuong nham dam bao viec xet va de nghi khen thuang dugc tong khai, chinh xac va ding bang.

2. Giai phap, bign phap thwc hi0

- Tip tuc tang cuing cong tac tuyen truyen, quan triet sau sac cac Chi thi, Nghi guy& cua Dang, chinh sach phap luat cua nha nuac, to tuong Ho Chi Minh ve ding tac thi dua, khen thuang nham nang cao horn nita nhan thirc cita cac cap fly Ding, chinh quyen, cac to chirc doan the va ngu6i dimg dau ca quan don vi ye vai tr6, tac dung cita phong trao thi dua va ding tac khen thuemg trong giai doan hien nay.

- Tang cuing ph6i hop chat che, ding b0 giita chinh quyen Arai mg tan T6 qu6c, cac doan the nhan dan trong to chirc cac phong trao thi dua va cong tic khen thuang; tao sv chuyen bien mph me han nth titian thirc ve vai tra, tam quan trong cita cong tac thi dua, khen thuang" trong giai doan mai.

- Chit trong thvc hi4n tot cong tac quan lY nha nuac ve thi dua, khen thuemg. Nghien ciru sira dai, ba sung mit so nii dung trong cac quy che, quy dinh cu dm tinh cho phu hap vai dac diem, tinh hinh cu the cita dia phucmg. De xuat cac giai phap, bien phap khen thuemg huong ye ngu6i true tiep lao ding, san xuat.

- Tang cuing cong tac thanh tra, Iciem tra viec thvc hien chit truang, duimg 16i dm Dang, chinh sach phap luat cua Nha nuac ve thi dua, khen thuong. Thu6ng xuyen theo doi, kiem tra, don dac, dinh ky so ket, tang kat, rut kinh nghiem, de ra cac bien phap khic phut nhimg han che trong phong trao thi dua. Kien quy6t chang m9i bieu hien ph8 truing, benh thanh tich trong thi dua, khen thuang; kip thai khen thuang dung nguiti, dung viec, dimg thanh tich.

- Thuemg xuyen to chirc bieu dining, ton vinh khen thuang kip th6i, dimg nguoi, dung viec, dimg thanh tich dat dugc, dam bao khach quan, cong tam, dan chit ding bang, dung luat, tang tY le khen thuang dai yeti nguiyi lao ding true tiep, khen thuemg dit xuat. Chu trong viec phat hien, bai duQng, nhan ring cac dien hinh tien tien, thim day phong trao thi dua phat trien, thiet thIrc hieu qua.

- Thvc hien cai each hanh chinh trong linh vire thi dua, khen thuemg, dua cong nghe thong tin vao cong tac quan ly ha so thi dua, khen thuang. Sir dung c6 hieu qua viec quan ly ha' so bang phan mem Quin 1S, ho so thi dua, khen thuemg va

18

kr;CH1D TICH CHU 'UCH

thIrmg xuyen cap nhAt, b6 sung thong tin ve linh vtrc thi dua khen thuang tren cong thong tin dien tir HOi Tong Thi dua - Khen thuc'mg de plwc vu tot han cho cong tac.

Teen day IA Bao cao tinh hinh thuc hien giao uoy thi dua nam 2015 va phucmg huong, nhiem vu cong tac nam 2016, cua tinh BA Ria - Vang TAu, UBND tinh BA Ria - Viing TAu bao cao de fled &Ong Thi dua - Khen thuang Trung uong, Cum tnrong Cum thi dua cac tinh mien Dong Nam bi;) xem xet, chi dao././Y44..

Nei nhi)n: - HOi long TDKT Trung using; - Ban Thi dua - Khen thuong Trung uong; - CQDD Ban TDKTTW t4i TP HCM; - Ban TDKT cac tinh Ddng Nam 1)0; - Ltru VT, TD, R3.

Le Thanh Ming

19

AN NHAN DAN A RJA -VUNG TAU

CQNG HOA XA HQI CHU NGHTA VIET NAM Bac lap - Tty do - Hanh phtic

Ba Ria - Viing Tau, ngay A9 thange2_, nam 2016

TONG MP SO LIEU KHEN THLroNG NAM 2015 (Kem then Bao tho sa /14- /BC-UBND ngay A9 / C1-42016 cita UBND tinh

Ba Ria - Viing Tau)

Danh hqu, hinh thtk khen thu&ng Tang so Ttl/ nChaa n Ghi ch it

I Khen thuirng cap Nha nthc

1 Ba me Viet Nam anh hung 97

2 Anh hung Lao dOng 0

3 Huan chuang D(ic 1ap cac hang 0

4 Huan chucmg Lao dOng cac halm 14 4 10

5 Huan chuang khang chitin cac hang 6

6 Huy chuang Ichang chitin cac hang 33

7 C6 thi dua Chinh phU 10 10

8 Bang khen dm Thu Wong Chinh pha 13 2 11

9 ChiL si thi dua toan qu6c 0

10 Hinh Mix khac (nk co) 0

II Khen thtrOng cap tinh

1 C6 thi dua dm UBND tinh 120

2 Tap tha Lao d6ng xuat sac 312

3 ChiL si thi dua cap tinh 143

4 Bang khen UBND tinh 3.138 810 2.337

Cang 3.847 826 2.397

20

BANG DIEM TV CHAM m theo Bao coo s'6 /14 IBC-UBND ngay19 thang0 nam 2016

cna Uy ban Nhan dan tinh Ba Ria — Wing Tau)

. Thi dua phat trien kinh te - xa hoi, dam bao quOc phong, an ninh trot ttr an Wan xa tiOi (650 diem):

TT N6i dung tieu chi thi dua Dan

vi tinh

Diem chuan

Ket qua Diem KH dot

TH TS/1e

1 T8ng thu ngan sach teen dia ban so

‘ vai ke hooch

Ty clang 150 118.65 84,288 71% 106,6

2 Giam ty le 110 ngheo con lai so vai ke' hoach

% 50 0,51 0,43 116% 55

3 So lao dOng duoc giai quyet viec lam so vai ke hoach % 50 36.000 42.533 118% 55

4 Giam ty suat sinh so vai ke hoach %o 50 0,2 0,2 100% 50

5

Ty le truong dat chuan Qu'oc gia so vai ke hoach % 50 50

- Ty) le trtrenig Mcim non dgt chuan Quoc gia

% 10 30 35 116,7 % 10

- 7)) te trwerng Tieu hoc dot chucin Quoc gia

% 10 55 57 103% 10

- Ty re trtrOng Trung hoc ca so. dgt chuan Quoc gia

% 15 55 66 120% 15

Ty le trtrorg Trung hoc phO thong dgt chucin Quoc gia

% 15 50 56 112% 15

6 TS, le xa. (10 chuan Qu6c gia ve y te so vai ke hooch (theo chuan mai)

% 50 60 68 113,3% 50

7

Cong tac an ninh chinh tri va trot tkr an toan xa h6i

50 49

- Giam se. vu phgm phap hinh sir so voi nom trtruc.

A So vu 25 921 904 102% 25

- Ty le. didu tra, khcim phci cac vu an SO Vol ke( hooch

% 25 70 67 96% 24

8 Cling tac qu6c phong 50 50 - Tuy'n quern clot chi tieu so vai ke hooch

% 20 100 100 100% 20

1

- Gide) dye, boi du-ang kien thirc glide phong cho cac doi twang slat ke hoach

% 15 100 100 100% 15

- Ket qua hu an luyen quein sv so vol Ice hoach:

%

15 100 100 100% 15

+ Luc luting thtrowg true 5 100 100 100% 5

+ Luc luting Dv bi Ong vien 5 100 100 100% 5

+ Luc luting Dan quan tv ve 5 100 100 100% 5

9 Thip hien cal each hanh chinh (theo Quyet dinh so 1294/QD-BNV ngay 23/12/2012 clic' BO Ni vu)

50 \.\ 50

10

An toan giao thong: 50 49,4 - Giam 5% so vu tai flan giao thong so vai nam truy'rc.

% 20 912 848 107% 20

- Giam 5% so ngird.i chet so voi nam trtrac.

% 15 253 263 96% 14,4

- Gram 5% so ngtrol bi thwang so voi nam truck

% 15 1137 1056 107% 15

11

Thkrc hanh tiet kiem, chong tham nhfing, ling phi, giai quyet don tint khieu nai, to cao

40 40

- Thvc hien tiet kiem them 10% chi thwerng xuyen theo chi tieu UBND tinh giao tai QD 2755/QD-UBND ngay 13/11/2015

TS, dung

20 30,747 30,747 100 20

- Thvc hien tot tong lac phong chong tham nhang, ling phi

Dinh tinh 10 10

Ty le giai quyb khieu nai, to cao dat so veri Ice hoach

% 10 85 100 117% 10

12 Trien khai vet thvc hien có hieu qua ve chircing trinh nu& sach cho yang Wong them

% 10 99 100 101% 10

COng diem 650 615

II. Thkrc hien cac cho trirong ciia Ding, chinh sich va phap 1u4t ciia Nha ntrerc; xay &Lyng Bang va he thOng chinh tri (200 diem):

2

TT Nei dung tieu chi thi dua Dan

vi tinh Diem chuAn

Ket qui

KH TH TY l'

Diem dat

1

Te,chik hoc tap, quail triet, trien khai cac chit trtrang ciia Ding, chinh sach va phap WO cfia Nha IllY6C.

50 100 50

- Co xay thing, trien khai va thyv hien theo Ke hogch caa Ban Tuyen gido Tinh ay; ,

25 100 25

- Co xdy dung, trien khai va thav hien theo Ke hogch cfia Hdi clong Gicio dye pho bien phap ludt tinh (can cir Bao cao caa So 71c phap).

25 100 25

2

To chtrc có hien qui, co nhieu each lam mai va me hinh hay de tiep tvc day manh vi'ec "Hoc tap va lam theo tam prang d#o dire Ho Chi Minh".

50 100 50

3

Ty le to chn.c co. so. Ding trong sach, viing manh so veri ke h'o4ch (Can dr vao Bao cao cua Ban To chirc Tinh ay).

% 50 100 50

4

Ty le" to chtk Doan the vitng manh so v•fri lie ho#ch (Can cir vao bao cao cua Ban Dan van Tinh ay hoac bao cao tong ket dm cac doan the tinh).

% 50 100 50

Cong diem 200 200

III. Thi dua thirc hien cac nhiem vu cling tac thi dua, khen thtro'ng (100 diem):

TT Nei dung tieu chi thi dua Diem chufin

Tu. cham

Ban D. T KTTW cham

1 Co quy dinh va cac van bin chi dao, hiro.ng clan to chirc thirc hien con tic thi dua, khen thiarng ciia tinh

25 25

3

- Co quy Binh vA cong tac thi dua, khen thwang ciia tinh theo tinh than clic' Ludt Thi clua, khen thwang sira dOi, ba sung nam 2013 va cac van ban !twang clan thi hanh Luat

10 10

- Cac van ban chi ciao, huang d'an to chlic thirc hien cong tac tac thi dua, khen thtrang dia tinh (clic: UBND tinh, So. Nai vu hoac Ban Thi dua - Khen thtrang tinh)

5 5

- Xcly dung Quy chA hoot clang va chia Cum, khOi thi dua dia Tinh; ban hanh quyit clinh thanh lap va quy ch'A hoot clang ct'ia Hai clOng sang kiAn cac carp.

5 5

- Ban hanh KA hoach va to cherc Hai nghi &An hinh tien tien cac cap va Dai hai thi dua yeu nit& cica tinh.

5 5

2

Thirc hien phong trio thi dua "CA mr(fc chung sfrc xay dung nong thew mri" va cac phong trio thi dua yen milk ciia dja phtrang

15 15

+ Co to chtic tong kAt giai doan 1 (2011-2015) thirc hien phong trao thi dua "Ca nit& chung siic xcly dung nong than mai" va tri'en khai nhan rang cac mo hinh theo ki hoach cz'ia tinh;

5 5

, _+ TS, le xii gat tieu chi nong than mai so vai IQ hoach (hoac so xa clitgc cong nhan xa nong than mai);

5 25

- CO nal dung sang tao, cach lam hay trong to clizic thirc hien phong trao thi dua yeu mak phic hap vai clac diem tinh hinh cilia tinh (vein ban chitng minh kem theo).

5 5

3

Thirc hien ding tic tuyen truyen; phit hien, boi dutrng, teng ket va nhan rOng cac dien hinh tien tien.

15 15

- Thirc hien tot cong tac tuyen triciAn (ma cac chuy'en trang, chuyen mix tuyen truyen phong trao thi dua va cac gurtng dien hinh tren cac ca quan thong tin — truyen thong).

5 5

- Thicc hien tot cong tac phat hien, bai clueing, tang kit va nha'n rang cac dien hinh tien tien.

5 5

- TO chtic trien khai, quan triet Chi thi 34-CT/TW 5 5

4

ctia B6 Chinh trj, Chi thi 35/ CT-TTg ngay 19/12/2014 cilia Thu twang Chinh phti va Ludt Thi dua, khen thtrong sti.a dal, bd sung nam 2013

4

Time hiOn cong tic khen thin:mg 15 15 - Cong tele therm clinh hd sa va de nghj khen thitong cap Nha nu.O.c dam bao cong khai, kip thol va eking quy Binh

10 10

- CO huong thin va thttc hien khen thuong carp tinh cho ngtrol trtrc tiep lao Ong dat 0', le ter 60% tra len

5 5

3

Trien khai thIrc hi'On ye to chfrc by may 1am cling tic thi dua, khen thirimg theo quy dinh 10 10

- Thuc hien to chic be) may cua Ban Thi dua- Khen thwang cap tinh theo clang quy clinh va c6 can b6 chuyen trach lam cong tac thi dua, khen thuang a cap huyen

6 6

- CO can bo' ban chuyen trach cap xel lam cong tac thi dua, khen thtrang

4 4

4

Conf tic thanh tra, kiem tra, giam sat; giii quyet dun thu khieu nyi, to cio. 10 10

- Co ki hoach va van ban clanh gia ket qua thyv hien cong tcic thanh tra, ki'dm tra, gicim sat cong tele thi dua, khen thwang ctia tinh

5 5

- Thue hien tot cong tile giai quyit clan thu khil'u nal, to cao dat t,', le 100%.

5 5

6

Time hi'On the do thong tin, bio cio va ling dyng ding ngli4 th8ng tin

10 10

- Thuc hien chi eld bao cao vol Hdi ddng TDKT TW, Ban TDKTTW. 5

5

- CO ling dung phdn men trong quern lf, cong tac thi dua, khen thuang va luu trip ho sa. 5

5

ging diem 100 100

* Diem thtromg: 1. Tv danh gia la có mo hinh mad, cach lam hay mang lai hieu qua trong

phat trien kinh to - xa hOi ( nhu xay chmg ming tic& men, thu hfit dau tip, giai quyet viec 1am...): 10 diem

2. Tv danh gia thvc hien tot ncii dung III:

5

, + CO nOi dung sang tao trong to chuc phong trao thi dua, mang tai hieu qua ye phat trien kinh t8 - xa hOi: 5 diem

+ Lam tot cong tac tuyen truyen ye cling tac thi dua, khen thuemg ya phat hien, nhan rOng cac dien hinh tien lien: 3 diem

- NOi dung 1: 615 diem - NOi dung 2: 200 diem - NOi dung 3: 100 diem - Diem thuOng: 18 diem

Ding diem: 933 diem

6