-

Molle a Gas

SinTRmo

L’difsu

GrpreeuNu

FOquproI desp

PeSe

n dalla sua fonRELLEBORGolle a gas per

evolversi dellfferenti dall’auccesso alla rea

Arreda Nautic Medica

razie al costanestazioni, TRE

uropeo. umerosi i mod

ORNITURE Pualificato, offrogettazione e

depositi ben aspresso, garant

er saperne di pidesiderate inve

ndazione nell’G-AIRAX si è

il settore auto

le tecnologie euto, hanno moalizzazione di

amento a ale

nte impegno nELLEBORG-

delli di molle a

PER L’INDUe l’assistenza identificazion

ssortiti di Parmtiscono un rap

ù e essere aggiece acquistare

’anno 1981, looccupato dell

omobilistico.

e la continua rotivato l’Azieni applicazioni

el garantire il -AIRAX è div

a gas prodotti

USTRIA GELtecnico-comm

ne del prodottoma e Guidizzopido e sicuro s

ornati sui nostron-line: www.g

o stabilimentola progettazio

richiesta di monda a partecipin altri settori

Banchi fri Alimentar Protezioni

massimo dellvenuto un punt

per tipologie,

LMINI s.r.l., merciale neceso, all’offerta eolo (MN) unitservizio di con

ri prodotti, consgelmini-shop.it

o francese delne, produzion

olle a gas per pare attivameni dell’industria

igo re i

la qualità e deto di riferimen

, forze, materi

grazie a persssaria dalla fae fornitura. ti all’appoggionsegna.

sultate il sito w

lla ne e fornitura d

nuovi progettnte e con a quali:

elle nto a livello

iali e attacchi.

sonale se di

o di corrieri

www.forniturege

di

ti

.

elmini.it.

Le molparti indi utili

FUNZSono cquale sspinge controlmovimLa picc

CONDIl campgassosmolla iogni saEsempi

Prove dfunzionalla tem

DURALe molevitatadannegevitareper l’evsolventNon bimorsa

GAMMStelo TrattamCilindrForze dCorse d

lle a gas RAYn movimento. zzo e conferis

ZIONAMENTcomposte da uscorre un sottolo stelo della

llo con un effemento più armocola quantità d

DIZIONI DI Epo di temperao contenuto ain fase di estenalto di 3°C coio: Forza nomin

di laboratorio namento di 30mperatura e al

ATA E MANUlle a gas sono

a; devono esseggiamenti. Sone che lo stelo sventuale pulizti per evitare iisogna mai affsenza le oppo

MA PRODOTØ 6,8,10,14 m

mento stelo: cro con verniceda 50 a 2.100 da 20 a 500 m

YFLEX sono sRappresentan

scono maggio

TO un cilindro a pogruppo pistonmolla verso l

fetto di ammoronico e controdi olio present

ESERCIZIOatura d’impiegll’interno, potnsione. I valo

omporta una nale F1=500N a

hanno consta0.000 cicli. Tal valore della f

MO… a c

UTENZIONEprogettate pere installate cno esenti da msi sporchi di cozia, non si dovil danneggiamferrare lo steloortune ganasce

TTI STANDAmm cromatura dure nera epossidN

mm

state progettatno la soluzionr valore ai vos

ressione (riemne-stelo. Il gal’esterno. La vrtizzamento “aollato. te in ogni cilin

O go è compresotrebbero influiori delle forzevariazione da 20°C, diventa

atato una perdiale risultato puforza nominal

OLLcompre

E er supportare son lo stelo riv

manutenzione olla, prodotti

vranno utilizzamento delle guo con pinze o e di protezione

ARD

ra - nitruraziodica

Il vos

te per compene migliore ai vstri prodotti.

mpito in fase das pressurizzatvelocità di uscaggiunto” vers

ndro, mantien

tra -30°C e +ire (entro dete dichiarate son

della forza dea 525N a 35°C

ita massima duò variare in ble.

LE aessione

soltanto i caricvolto verso il be funzionano corrosivi, vernare assolutamearnizioni. chiuderlo in e.

one nera

tro contatto

nsare in modovostri progetti

di fabbricazionto contenuto gcita dello steloso fine corsa,

ne lubrificate l

+80°C. Le varierminati limitino riferite alla

ell’1%. e 440N a -16°C

della forza parbase alla corsa

a GA

chi assiali, di cbasso (in posizper diversi annice; ente CAR

E C Ch Cpd, D

totale o parzii; offrono com

ne con olio e agenera una foro è mantenuta in grado di re

le guarnizioni

iazioni termici) sul funzionaa temperatura

C.

i al 15% sullaa, alle condizio

AS

conseguenza qzione di riposonni senza inco

RATTERIST

E = lunghezza C = corsa h = corsa idraup = corsa pneuD = diametro s

iale il peso di modità, praticit

azoto), nel rza assiale chesotto costante

endere il

interne.

he dell’azoto amento della di 20°C;

a base di un oni ambiental

qualsiasi forzao) e protette dnvenienti. E’

TICHE DI BA

in espansione

ulica (bassa veumatica (velocstelo e cilindro

tà

e e

li,

a di carico lateda eventuali necessario co

ASE

e

elocità-ammortiità controllata)o

erale va

munque

izzamento) )

1

RAYFLEX ®

3ø15

13

10

ø6

10*10*

Cp

F4

F2

FrF3

F1

C

Ch

ø6,5+0,1

+0,5+0,2

*5 mm per corsa < 50 mm

Codifica per ordinare :

Esempio : Corsa = 80 mm F1 = 150N Stelo cromato

Scrivere :

STELO ø6 CILINDRO ø15

(E) Lunghezza estesa

Le molle a gas standard debbono venire montate con lo stelo rivolto in basso

Rapporto di compressione R = F2/F1

(C) Corsa

Carico (N)

Spostamenti (mm)

compressione

dello stelo

estensione

dello stelo

ANELLI SALDATI

C Ev(±2mm) CARICO F1 (N) REFERENZE R (mm) (mm) Incremento = 50N Stelo cromato Stelo nitrurato

20 94 50 400 563500 563532 1,20 40 145 50 400 563501 563533 1,25 60 185 50 400 563502 563528 1,25 80 225 50 400 563503 563546 1,25 100 265 50 400 563504 563534 1,25 120 305 50 400 563505 563542 1,30 150 365 50 350 563506 563554 1,30

TOLLERANZA SU F1

Carico F1 (N)Tolleranza (N)

50 < F1 ≤ 250

± 20

250 < F1 ≤ 750

± 30

750 < F1 ≤ 1250

± 40

F1 > 1250

± 50

2

RAYFLEX ®

Codifica per ordinare :

Esempio : Corsa = 120 mm F1 = 300N Stelo cromato Attacco Ref. 92216 su Stelo Attacco Ref. 92220 su Cilindro

Scrivere :

M6M6

ø15

ø611 11

STELO ø6 CILINDRO ø15

(Ev) Lunghezza estesa

(C) Corsa

40 115 50 400 563400 563456 1,25 60 155 50 400 563401 563457 1,25 80 195 50 400 563402 563458 1,25 100 235 50 400 563403 563444 1,30 120 275 50 400 563404 563459 1,30 150 335 50 350 563405 563460 1,30

TOLLERANZA SU F1

C Ev(±2mm) CARICO F1 (N) REFERENZE R (mm) (mm) Incremento = 50N Stelo cromato Stelo nitrurato

Carico F1 (N)Tolleranza (N)

50 < F1 ≤ 250

± 20

250 < F1 ≤ 750

± 30

750 < F1 ≤ 1250

± 40

F1 > 1250

± 50

M6

ø10

13 17

23

20

13

PLASTICA

SED

I

REF 92722

M6

R9,5ø10

18,5

34,5

25

10

PLASTICA

SED

E

REF 92721

ø16ø6,1

M6 ø13

11

10

25

+0,2–0

PLASTICA

AN

EL

LI

REF 92528

ø10

ø12M6

15 18

29

20

12

METALLO-PLASTICA

REF 72421

M6

11

14ø16ø8,5

ø13

25

+0,15–0

PLASTICA

REF 92522

8

M6

14

,5

ø17,5

23

,5

21

ø16ø8,5 +0,2–0

PLASTICA

REF 92521

10

A7

ø10

M6 ø10

ø14,8

ACCIAIO

A=25 REF 92220

8 16

M6

16

9,5

25

,5

ø8,1 +0,2–0

ZAMA

REF 92259

19

8,5

ø10

M6

1,6

ø11

14,9ø16,5

ACCIAIO

REF 92218

ø10

M813

14

,5

32

13

ACCIAIO

RO

TO

LA

REF 92990

A=20 REF 92216montato con

rondella 93971

3

RAYFLEX ®

5ø20

14

14,5

ø8

10 10

Cp

F4

F2

FrF3

F1

C

Ch

ø8,5+0,05–0,15

+0,55+0,25

Codifica per ordinare :

Esempio : Corsa = 100 mm F1 = 150N Stelo cromato

Scrivere :

STELO ø8 CILINDRO ø20

(E) Lunghezza estesa

(C) Corsa

Le molle a gas standard debbono venire montate con lo stelo rivolto in basso

Rapporto di compressione R = F2/F1

Carico (N)

Spostamenti (mm)

compressione

dello stelo

estensione

dello stelo

ANELLI SALDATI

60 205 100 750 588530 588642 1,25 80 245 100 750 588531 588638 1,25 100 285 100 750 588532 588639 1,25 120 325 100 750 588533 588591 1,30 140 365 100 750 588534 588640 1,30 160 405 100 750 588535 588602 1,30 180 445 100 700 588536 588641 1,30 200 485 100 700 588537 588585 1,30 220 525 100 650 588538 588614 1,30 250 585 100 600 588539 588625 1,30

TOLLERANZA SU F1

C Ev(±2mm) CARICO F1 (N) REFERENZE R (mm) (mm) Incremento = 50N Stelo cromato Stelo nitrurato

Carico F1 (N)Tolleranza (N)

50 < F1 ≤ 250

± 20

250 < F1 ≤ 750

± 30

750 < F1 ≤ 1250

± 40

F1 > 1250

± 50

4

RAYFLEX ®

M6M6

ø20

ø811 11

STELO ø8 CILINDRO ø20

Codifica per ordinare :

Esempio : Corsa = 120 mm F1 = 300N Stelo cromato Attacco Ref. 92216 su Stelo Attacco Ref. 92220 su Cilindro

Scrivere :

(Ev) Lunghezza estesa

(C) Corsa

60 165 100 750 588430 588245 1,25 80 205 100 750 588431 588244 1,25 100 245 100 750 588432 588243 1,25 120 285 100 750 588433 588308 1,30 140 325 100 750 588434 588242 1,30 160 365 100 750 588435 588241 1,30 180 405 100 700 588436 588298 1,30 200 445 100 700 588437 588275 1,30 220 485 100 650 588438 588284 1,30 250 545 100 600 588439 588489 1,30

TOLLERANZA SU F1

C Ev(±2mm) CARICO F1 (N) REFERENZE R (mm) (mm) Incremento = 50N Stelo cromato Stelo nitrurato

Carico F1 (N)Tolleranza (N)

50 < F1 ≤ 250

± 20

250 < F1 ≤ 750

± 30

750 < F1 ≤ 1250

± 40

F1 > 1250

± 50

M6

ø10

13 17

23

20

13

PLASTICA

SED

I

REF 92722

M6

R9,5ø10

18,5

34,5

25

10

PLASTICA

SED

E

REF 92721

ø16ø6,1

M6 ø13

11

10

25

+0,2–0

PLASTICA

AN

EL

LI

REF 92528

ø10

ø12M6

15 18

29

20

12

METALLO-PLASTICA

REF 72421

M6

11

14ø16ø8,5

ø13

25

+0,15–0

PLASTICA

REF 92522

8

M6

14

,5

ø17,5

23

,5

21

ø16ø8,5 +0,2–0

PLASTICA

REF 92521

10

A7

ø10

M6 ø10

ø14,8

ACCIAIO

A=25 REF 92220

8 16

M6

16

9,5

25

,5

ø8,1 +0,2–0

ZAMA

REF 92259

19

8,5

ø10

M6

1,6

ø11

14,9ø16,5

ACCIAIO

REF 92218

ø10

M813

14

,5

32

13

ACCIAIO

RO

TO

LA

REF 92990

A=20 REF 92216montato con

rondella 93971

5

RAYFLEX ®

5ø22

14

14

,5

ø10

10 10

Cp

F4

F2

FrF3

F1

C

Ch

ø8,5+0,05–0,15

+0,55+0,25

Codifica per ordinare :

Esempio : Corsa = 250 mm F1 = 900N Stelo cromato

Scrivere :

Le molle a gas standard debbono venire montate con lo stelo rivolto in basso

Rapporto di compressione R = F2/F1

STELO ø10 CILINDRO ø22(E) Lunghezza estesa

(C) Corsa

Carico (N)

Spostamenti (mm)

compressione

dello stelo

estensione

dello stelo

ANELLI SALDATI

100 285 150 1150 512520 512550 1,30 150 385 150 1150 512521 512551 1,30 200 485 150 1100 512522 512552 1,35 250 585 150 1050 512523 512553 1,35 300 685 150 1050 512524 512544 1,35 350 785 150 1000 512525 512554 1,35 400 885 150 900 512526 512548 1,35

TOLLERANZA SU F1

C Ev(±2mm) CARICO F1 (N) REFERENZE R (mm) (mm) Incremento = 50N Stelo cromato Stelo nitrurato

Carico F1 (N)Tolleranza (N)

50 < F1 ≤ 250

± 20

250 < F1 ≤ 750

± 30

750 < F1 ≤ 1250

± 40

F1 > 1250

± 50

6

RAYFLEX ®

M8M8

ø22

ø1011 11

STELO ø10 CILINDRO ø22

Codifica per ordinare :

Esempio : Corsa = 200 mm F1 = 800N Stelo cromato Attacco Ref. 92216 su Stelo Attacco Ref. 92220 su Cilindro

Scrivere :

(Ev) Lunghezza estesa

(C) Corsa

100 255 150 1150 512420 512479 1,30 150 355 150 1150 512421 512478 1,30 200 455 150 1100 512422 512476 1,35 250 555 150 1050 512423 512459 1,35 300 655 150 1050 512424 512460 1,35 350 755 150 1000 512425 512475 1,35 400 855 150 900 512426 512472 1,35 500 1055 150 700 512427 512477 1,35

TOLLERANZA SU F1

C Ev(±2mm) CARICO F1 (N) REFERENZE R (mm) (mm) Incremento = 50N Stelo cromato Stelo nitrurato

Carico F1 (N)Tolleranza (N)

50 < F1 ≤ 250

± 20

250 < F1 ≤ 750

± 30

750 < F1 ≤ 1250

± 40

F1 > 1250

± 50

11 2

0 27

ø10

M8 ø10

ø14,8

ACCIAIO

SED

I

REF 92215

ø17

ø14M8

10

14

25

ø8,1+0,20

ZAMA

AN

EL

LO

SP

ESS

. 10

REF 92264

ø18

14 2

5

M8 ø12

18 ø8,3+0,10

ZAMA

AN

EL

LI

SPE

SS. 1

8

REF 92260

B

A

ø13

M8 ø13

ø19,5

ACCIAIO

A=25 B=12 REF 92265

14 2

5

M8 ø12

ø1818 ø10+0,3

+0,1

ZAMA

REF 92266

ø10

M813

14,5

32

13

ACCIAIO

RO

TO

LE

REF 92990

ø13

M8

16,5

13

35

11

ACCIAIO

REF 92993

ø18

11 20

M8 ø12

12 ø8,3+0,10

ZAMA

AN

EL

LI

SPE

SS. 1

2

REF 92261

ø18

11 20

M8 ø12

12 ø10,1+0,10

ZAMA

REF 92267

A=30 B=16 REF 92262

Rotola persede 92215

Rotola persedi 92262 e 92265

7

RAYFLEX ®

M8M8

ø28ø14

11 11

STELO ø14 CILINDRO ø28

(Ev) Lunghezza estesa

(C) Corsa

C Ev(±2mm) CARICO F1 (N) REFERENZE R (mm) (mm) Incremento = 50N Stelo cromato Stelo nitrurato

100 255 500 2100 540407 540451 1,40 200 455 500 2100 540400 540455 1,50 250 555 500 2100 540402 540442 1,50 300 655 500 2100 540401 540444 1,50 350 755 500 2100 540403 540452 1,50 400 855 500 1900 540404 540453 1,50 500 1055 500 1500 540405 540454 1,50

TOLLERANZA SU F1

Codifica per ordinare : Esempio : Corsa = 300mm, F1 = 1950N, Stelo cromato Attacco Ref. 92267 su Stelo, Attacco Ref. 92266 su Cilindro

Scrivere :

Carico F1 (N)Tolleranza (N)

50 < F1 ≤ 250

± 20

250 < F1 ≤ 750

± 30

750 < F1 ≤ 1250

± 40

F1 > 1250

± 50

B

A

ø13

M8 ø13

ø19,5

ACCIAIO

SED

E

A=25 B=12 REF 92265

ø18

14 2

5

M8 ø12

18 ø8,3+0,10

ZAMA

AN

EL

LI

SPE

SS. 1

8

REF 92260

14 2

5

M8 ø12

ø1818 ø10+0,3

+0,1

ZAMA

REF 92266

ø18

11 20

M8 ø12

12 ø8,3+0,10

ZAMA

AN

EL

LI

SPE

SS. 1

2

REF 92261

ø18

11 20

M8 ø12

12 ø10,1+0,10

ZAMA

REF 92267

ø13

M8

16,5

13

35

11

ACCIAIO

RO

TO

LA

REF 92993

ø17

ø14M8

10

14

25

ø8,1+0,20

ZAMA

AN

EL

LO

SP

ESS

. 10

REF 92264A=30 B=16 REF 92262

8

COME SI CALCOLA LA FORZA F1?

Alla temperatura di 20°C, si estende la molla per l’intera corsa mantenendo lo stelo rivolto verso il basso. Si comprime per 10 mm e la si rilascia successivamente per 5 mm . La forza di spinta calcolata in questa condizione è definita F1.

La scelta di una molla a gas, dipende comunque dalle specifiche applicazioni, dalle condizioni di lavoro previste dall’utente e dalla temperatura. Di seguito riportiamo un chiaro esempio di calcolo della forza F1 a 20°C (ogni salto di 3°C comporta una variazione della forza dell’1%), per un’applicazione base (ad esempio un coperchio):

MOLLE a GAS… selezione

Calcolo della forza F1 (N)

F1 = (P x BGO) /(N x BFO)

Calcolo della corsa necessaria (mm)

C = (AO.B – AF.B) + 10

O Albero perno G Posizione del centro di gravità P Peso del componente da spostare (N) B Punto di attacco della molla alla parte fissa N Numero di molle a gas che lavorano contemporaneamente

Coperchio in posizione aperta

BGO Distanza orizzontale tra il baricentro e il perno BFO Distanza minore tra asse della molla e perno

AO Punto di attacco della molla alla parte mobile AO.B Lunghezza della molla a gas completamente estesa

Coperchio in posizione chiusa

BGF Distanza orizzontale tra il baricentro e il perno BFF Distanza minore tra asse della molla e perno

AF Punto di attacco della molla alla parte mobile AF.B Lunghezza della molla a gas completamente compressa

I nostri responsabili vendite e di progettazione, sono a disposizione della clientela per elaborare la migliore soluzione (tecnica ed economica) per ogni specifica applicazione.

La consulenza, l’aiuto in fase di progettazione e programmi di calcolo dedicati, rappresentano il know-how della nostra Azienda. Non esitate a contattarci per ricevere assistenza e supporto a partire dalla prima bozza del Vostro progetto fino all’identificazione del prodotto più adatto. 9

f

tel. 05

fornitu

Cuscinetti a sfereGrassi, Snodi sfer

Motori elettrici Riduttori e motorCoassiali, OrtogoEpicicloidali

Lubrificatori autoClassic, Futura, S

Sistemi lineari a sGuide telescopich

Catene di trasmis

Maniglieria e pomplastico o Inox

Trattamento aria: Condizionatori, S

Sistemi lineari a rad elevata qualità

521 993844 -

mail: info@f

ww

ure pe

e, Cuscinetti a rullirici, Attrezzature,

riduttori: onali, Vite senza f

omatici: Star, Ecosy

sfere, a cuscinetti, he in acciaio o allu

ssione di qualità

melleria in materia

Raffreddatori, AmSistemi ionizzatori,

ricircolazione di sfà

43126 Pavia Cerati,

fax 0521 29

fornituregelm

ww.fornitu

er l’ind

i, Supporti autoalli, Strumenti di misu

fine, Paralleli,

a rulli uminio

ale

mplificatori, , Strumenti

fere

arma , 3/A 1688

mini.it

uregelmin

dustri

ineanti, ura

ni.it

a gelm

46vitel ma

www.ge

mini s.r

Utensileria mAutomobile, A

Tenditori, Ele

Cinghie di traTrapezoidali,

Lubrificanti sLubrorefrigerOlii, Grassi, P

Adesivi, SigilFrenafiletti, B

Scarpe antinfo

Affilapunte d

Guide, SupporAccessori per

Calettatori di

6040 Guidizzoia Tiziano, 11 l. 0376 84712

ail: gelminimn

elmini-sho

r.l. è an

manuale di qualità pAerospaziale

ementi elastici mod

asmissione in gommDentate, RPP, Pul

speciali ranti Paste di montaggio

llanti, Sistemi di doBloccanti per alberi

fortunistiche

a trapano professio

rti, Piedini autolivnastri di trasporto

piccolo diametro

olo (MN) Z.I.

23 - fax 0376

@forniturege

op.it

nche:

per Industria,

dulari, Basi motore

ma e poliuretano,legge

o

osaggio, i, Lubrificanti

onali

vellanti, o

serie Trantorque

6 840319

elmini.it

e