airDôme® manuel / éleCtrique

atOutSaméliore le confort dans le bâtiment :L’ouverture de l’aIRDÔme® permet d’augmenter la circulation de l’air frais et de réduire la température et l’humidité à l’intérieur du batîment.

Renouvellement de l’air optimisé : Les différentes positions d’ouverture permettent de règler la hauteur de l’ouverture en fonction de l’apport d‘air frais souhaité.

existe en gamme RT12 et RT12+ : Afi n de répondre aux exigences des nouvelles normes thermiques, l’aIRDÔme® se décline en deux gammes thermiques : RT12 : PCA 16 mm multi-parois + costière isolée + jointsRT12+ : PCA 16 mm avec inclusion d’aérogel LUMIRATM + costière isolée + joints

mise en conformité ou rénovation : Existe en ReHaUSSe COIFFaNTe aIRDÔme® (costière chanfreinée coiffante avec talon de 83 mm en standard).

L’aIRDÔme® est un lanterneau ponctuel utilisé en toiture terrasse avec étanchéité, pour tous types de bâtiments (ERP, ERT, bâtiments industriels).

éClairement Zénithal / aératiOn

aIRDÔme® ReHaUSSe COIFFaNTe aIRDÔme® gamme RT12 gamme RT12+

Support Toiture étanchéité Remise en conformité ou renovation

Toiture étanchéité / Remise en conformité

Remplissage PCA 10 opale multi-paroisUg=2.3 W/m².K

Double dôme

PCA 10 opale multi-paroisUg=2.3 W/m².K

Double dôme

PCA 16 opale multi-parois

Ug=1.80 W/m².K

PCA 16 transparent avec inclusion d’aérogel LUMIRATM

Ug=1.31 W/m².K

Cadre parclose

Cadre en aluminium Cadre en aluminium Cadre en aluminium + joint sous remplissage

Cadre en aluminium + joint sous remplissage

Cadre ouvrant Cadre en acier galvanisé Cadre en acier galvanisé Cadre en acier galvanisé + joint spécifi que SKYDÔME®

Cadre en acier galvanisé + joint spécifi que SKYDÔME®

Costière Costière droite

Acier galvanisé 12/10e

Hauteur 310 mm avec un isolant surfacé bitumineux de 15 mm

Costière d’adaptation chanfreinée avec talon de 83 mm et retombée de 40 mm

Acier galvanisé 12/10e

Hauteur 170 mm

Pour la toiture étanchéité : Hauteur 310 mm avec un isolant surfacé bitumineux de 30 mm

Pour la remise en conformité : Hauteur 170 mm avec un isolant surfacé bitumineux de 30 mm et tôle de protection en acier galvanisé

Options(sur demande)

Hauteur de costière 410 mm

Laquage intérieur (teintes RAL standard)

PCA 16 mm, PCA confort, solar control IR

Grille 1200 joules (galvanisée ou laquée)

Tôle colaminée en partie haute pour étanchéité PVC

Largeur du talon sur demande pour l’adaptation sur le support existant

Laquage intérieur (teintes RAL standard)

PCA 16 mm, PCA confort, solar control IR

Grille 1200 joules (galvanisée ou laquée)

Isolation de la costière

y compris une tôle de protection en acier galvanisé

Pour la toiture étanchéité: Hauteur 410 mm

Laquage intérieur (teintes RAL standard)

Grille 1200 joules (galvanisée ou laquée)

Tôle colaminée en partie haute pour étanchéité PVC

Pour la remise en conformité:Laquage intérieur (teintes RAL standard)

Grille 1200 joules (galvanisée ou laquée)

Largeur du talon sur demande pour l’adaptation sur le support existant

Conductance thermique de l’appareil calculée suivant le guide EUROLUX. Voir site www.skydome.eu pour connaître les valeurs en fonction des dimensions.

gamme RT12 gamme RT12+

Composition

airDôme® manuel / éleCtrique éClairement Zénithal / aératiOn

airDôme®

Performances de la gamme thermique

rehauSSe airDôme®

Lumière Thermique Perméabilité à l’air

SLe(1)

(en m²)Urc (en W/m²K) arc

(en m²)

Débit d’air (m3/h) Classe aP06(2)

RT12 RT12+sous 4 Pa

sous 50 PaHt310 Ht410 H310 H410 H310 H410 H310 H410

50 x 50 0.08 0.07 3.00 2.70 2.80 2.60 1.10 1.40 0.28 0.58

85 x 85 0.26 0.24 2.80 2.60 2.60 2.40 2.10 2.50 0.48 0.99

100 x 100 0.37 0.35 2.70 2.60 2.50 2.40 2.70 3.10 0.56 1.16

120 x 120 0.55 0.52 2.70 2.50 2.40 2.30 3.40 3.90 0.67 1.39

140 x 140 0.76 0.73 2.60 2.50 2.30 2.20 4.20 4.80 0.78 1.62

150 x 150 0.88 0.85 2.60 2.40 2.30 2.20 4.70 5.30 0.84 1.74

160 x 160 1.01 0.98 2.50 2.40 2.30 2.20 5.10 5.80 0.90 1.86

180 x 180 1.29 1.25 2.50 2.40 2.20 2.10 6.10 6.90 1.01 2.09

195 x 200 1.56 1.52 2.50 2.40 2.20 2.10 7.10 7.90 1.11 2.29

70 x 100 0.25 0.23 2.80 2.60 2.60 2.40 2.10 2.50 0.48 0.99

100 x 140 0.53 0.51 2.70 2.50 2.40 2.30 3.40 3.90 0.67 1.39

100 x 150 0.57 0.55 2.70 2.50 2.40 2.30 3.50 4.10 0.70 1.45

100 x 200 0.77 0.74 2.60 2.50 2.30 2.20 4.40 5.00 0.84 1.74

140 x 200 1.10 1.07 2.50 2.40 2.20 2.20 5.50 6.20 0.95 1.97

Lumière Thermique Perméabilité à l’air

SLe(1)

(en m²)Urc (en W/m²K) arc

(en m²)

Débit d’air (m3/h) Classe aP06(2)

sous 4 Pa

sous 50 PaRT12 RT12+

50 x 50 0.09 3.50 3.30 0.90 0.28 0.58

85 x 85 0.28 3.20 2.90 1.70 0.48 0.99

100 x 100 0.40 3.10 2.80 2.10 0.56 1.16

120 x 120 0.58 3.00 2.60 2.70 0.67 1.39

140 x 140 0.80 2.90 2.50 3.50 0.78 1.62

150 x 150 0.92 2.80 2.50 3.80 0.84 1.74

160 x 160 1.05 2.80 2.40 4.30 0.90 1.86

180 x 180 1.34 2.70 2.30 5.10 1.01 2.09

195 x 200 1.62 2.60 2.30 6.00 1.11 2.29

70 x 100 0.27 3.20 2.90 1.70 0.48 0.99

100 x 140 0.56 3.00 2.70 2.70 0.67 1.39

100 x 150 0.61 3.00 2.60 2.80 0.70 1.45

100 x 200 0.81 2.90 2.60 3.60 0.84 1.74

140 x 200 1.15 2.80 2.40 4.60 0.95 1.97

(1) SLE calculée avec costière laquée Blanc et PCA 16 et Urc suivant la norme EN 1873.(2) Essais de perméabilité réalisés au CSTC suivant les protocoles NF EN 1873 (en référence aux normes NF EN 12152 et NF EN 12153).

Voir fiche technique «Remplissages».

Performances du remplissage

gamme RT 12 gamme RT 12 +

affaiblissement acoustique Rw (C;Ctr) (dB) 17 (-2;-2) 19 (0;-1)

Niveau d’intensité généré par la pluie Lia (dB) 77 69

Rw = Indice d’affaiblissement acoustique mesuré en laboratoire selon EN410 (bruit aérien)RA = Rw + C = Indice d’affaiblissement “bruit rose”RA,tr = Rw + Ctr = Indice d’affaiblissement “bruit route”

Performances acoustiques de la gamme thermique

Systèmes d’ouverture

Ouverture manuelle Ouverture éléctrique

Principe de fonctionnement Grâce à l’action d’un vilebrequin sur une vis sans fin de course de 175 mm

Grâce à l’action d’un vérin électrique de course 300 mm se raccordant au réseau électrique (220 volts)

Commande du mécanisme Vilebrequin*Longueur 1.5 m - 2 m - 2.5 m - 3.5 m

Interrupteur* - Ref : XE21023 positions dont 2 momentanées 250 volts-10A maxi.

*sur demande

Conformité et mise en oeuvre

Conforme à la norme européenne EN 1873.

La fi xation et l’étanchéité doivent être conformes aux prescriptions défi nies dans les DTU de la série 40 et 43 en vigueur.

Pente maximale autorisée : 25° soit 46% (voir notice de pose).

DoP disponible sur le site www.skydome.eu.

La ReHaUSSe COIFFaNTe aIRDÔme® chanfreinée permet de s’adapter sur tout type de costière (acier, béton, etc.) afi n de mettre en conformité les appareils ou de changer la fonction d’origine tout en conservant la costière existante.

remise en conformité ou rénovation

Options (sur demande)

Store plissé pour pose à l’horizontal dans nos appareils

Manoeuvre par moteur 24 V, y compris l’unité de commande moteur. Stores plissés servant de protection contre la lumière et les éblouissements.Existe pour lanterneaux 100x100, 120x120 (autres dimensions sur demande).

Réhausse Coiffantede hauteur170 mm

Costièreexistante

83 mm

Réhausse coiffante ouvrante Gamme standard9

Costièrede hauteurstandard310 mm

Dimension chevêtre= dimension trémie

+ 14 cm

70 mm

Roof- fixe Gamme Standard10

Costièrede hauteurstandard310 mm

Dimension chevêtre= dimension trémie

+ 14 cm

70 mm

Roof- ouvrant Gamme Standard11

existe également en Wl 3000 pour les dimensions < 140x140 cm.nous consulter

hauteur d’isolation maximum

Hauteur du relevé d’étanchéité selon DTU

Type d’étanchéité Hauteur de costière intérieure (mm)

Hauteur maximum* d’isolation

150 mm mini Tout type y compris soudable à la fl amme 310 < 140 mm

150 mm mini Tout type y compris soudable à la fl amme 410 < 240 mm* y compris le complexe d’étanchéité (le support, le pare vapeur, l’isolant et l’étanchéité bicouche).

Dimensionsde trémiea x B (cm)

Dimensions hors-tout

C x D (cm)

Hauteur H (cm)

Surface d’éclairement

(m²)

Poids (Kg)

Costière droite Rehausse coiffante Costière droite Rehausse

coiffante

PCa DD PCa DD Version manuel

Version électrique

Version manuel

Version électrique

50 x 50 68 x 68 36 49 26 38 0,25 27 29 22 24

85 x 85 103 x 103 38 50 28 39 0,73 48 50 39 41

100 x 100 118 x 118 38 52 28 41 1,00 58 60 48 50

120 x 120 138 x 138 38 54 28 43 1,44 72 74 60 62

140 x 140 158 x 158 38 56 28 45 1,96 88 90 73 75

150 x 150 168 x 168 38 57 28 46 2,25 96 98 80 82

160 x 160 178 x 178 38 58 28 47 2,56 104 106 87 89

180 x 180 198 x 198 40 60 30 49 3,24 121 123 102 104

200 x 200 218 x 218 40 62 30 51 3,90 140 142 119 121

70 x 100 88 x 118 36 50 26 39 1,50 48 50 39 41

100 x 140 118 x 158 38 52 28 41 2,00 72 74 59 61

100 x 150 118 x 168 38 52 28 41 2,40 75 77 62 64

100 x 200 118 x 218 40 52 30 41 2,80 93 95 77 79

140 x 200 158 x 218 40 56 30 45 3,00 112 114 94 96

*Dimensions - 1 cm pour les rehaussesEn version PCA la dimension n’est pas de 200 x 200 cm mais 195 x 200 cm.

DéPARTEMENT éCLAIREMENT ZéNITHAL ET DéSENFUMAGE EN CAS D’INCENDIE D’AXTER“Entre-Deux-Villes” - 02270 Sons-et-Ronchères - Tel: (33) 03 23 21 79 90 - Fax: (33) 03 23 21 79 76

http://www.skydome.eu - Email : info@skydome.eu

Ref:

2014

.06.

AIRD

ôME

- 01/

2015

- Doc

umen

t non

con

tract

uel, p

hoto

s non

con

tract

uelle

s. Cr

édits

pho

tos :

Fot

olia,

JF C

hapu

is, X

. Le

fabr

icant

se ré

serv

e le

droit

de

mod

ifier à

tout

mom

ent

et sa

ns p

réav

is les

car

acté

ristiq

ues d

e se

s app

areil

s - S

KYDô

ME

: 01

46 0

9 39

90.

Dimensions géométriques et performances

airDôme® manuel en double dôme

airDôme® manuel en PCa

rehauSSe airDôme® éleCtrique en double dômeairDôme® éleCtrique en PCa

rehauSSe airDôme® manuel en double dôme

rehauSSe airDôme® manuel en PCa

A x BC x D

A x B

A x B A x B

A x B

A x BA x B

A x B A x BA x B A x B

C x DC x DC x DC x D

C x D

C x D

C x D

C x D C x D

C x D

A x B

C x D