AIRWALL - euroclima … · Африки. Наши партнеры в разных странах берут на себя ответственность за осуществление

AIRWALL ВОЗДУШНЫЕ ЗАСЛОНКИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БАЛАНС ВОЗДУХОПОТОКА ПУТЕМ СМЕШИВАНИЯ ЛИБО ПЕРЕКРЫТИЯ КАНАЛОВ

Мы заботимся об улучшении воздуха


ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ С 1963 ГОДА

Еuroclima – компания, ведущая

обширную международную

деятельностью, имеющая 5

производственных объектов в

Италии, Австрии, Индии и

ОАЭ и более 36 000 м²

производственных и офисных

помещений. Мы

специализируемся на

производстве и

распространении

климатического и

вентиляционного оборудования

и фанкойлов во всех странах

мира.

Мы стремимся превзойти

ожидания наших клиентов

благодаря постоянным

инновациям, качеству

продукции и комплексному

обслуживанию. В настоящее

время в нашей компании

работают около 400

сотрудников. Сеть продаж и

обслуживания Euroclima

широко развернута на

территории Европы, Азии,

Ближнего Востока и Северной

Африки. Наши партнеры в

разных странах берут на себя

ответственность за

осуществление на своей

территории маркетинговой

деятельности и обслуживания

на местах, а также оказание

оптимальной помощи

клиентам.

Уже более 50 лет компания

Euroclima разрабатывает и

выпускает высококачественные

воздушные заслонки для

систем кондиционирования и

вентиляции. Euroclima

предлагает широкий выбор

воздушных заслонок со

множеством опций для

удовлетворения всех

потребностей заказчиков, будь

то создание комфортных

условий в домах, на

территории промышленного

объекта или в медицинском

учреждении. Воздушные

заслонки Euroclima подходят

для изоляции, смешивания или

сбалансированного

распределения воздушных

потоков и имеют

герметичность классов 1, 2 и 4.

3

AIRWALL КЛАССЫ 1 И 2 В соответствии с требованиями

стандарта EN 1751, воздушные

заслонки Airwall классов 1 и 2

были разработаны для

контроля, смешивания,

сбалансированного

распределения или изоляции

воздушных потоков в

установках для

кондиционирования воздуха

или воздуховодах. В данных

воздушных заслонках

используются двухслойные

профилированные поворотные

лопатки из оцинкованной стали

(класс 1) или алюминия (класс

2, с уплотнителем),

вращающиеся в противоточном

направлении.

• заслонки не требуют

технического обслуживания

• им нужен минимальный

крутящий момент

• обеспечивают низкий уровень

шума и минимальные перепады

давления

• предлагается неограниченный

выбор размеров

• возможно управление с

помощью ручного или

электрического привода

• имеют реберные уплотнители

(класс 2)

AIRWALL Класс 1 и 2

характеристики класс 1 класс 2 опции

корпус

оцинкованная сталь толщиной 1,5

мм, глубина 130 мм

оцинкованная сталь толщиной

1,5 мм, глубина 130 мм

нержавеющая сталь (марки AISI

304, 316L), эпоксидное покрытие,

наружная изоляция

поворотные

лопатки

аэродинамический профиль,

вращение в противоточном

направлении, оцинкованная сталь

толщиной 0,5 мм

аэродинамический профиль,

вращение в противоточном

направлении, оцинкованная

сталь толщиной 1,2 мм

поворотные лопатки с эпоксидным

покрытием

втулки

плавное вращение, низкий уровень

трения, из нейлона

плавное вращение, низкий

уровень трения, из нейлона

вал

квадратный профиль (15 x 15 мм) из

оцинкованной стали

квадратный профиль (15 x 15 мм)

из оцинкованной стали нержавеющая сталь марки AISI 304

передача

крутящего

момента

зубчатые колеса (Ø 106,5 мм),

изготовленные из полипропилена (80

°C)

зубчатые колеса (Ø 106,5 мм),

изготовленные из

полипропилена (80 °C)

зубчатые колеса из

полифениленсульфида (160 °C)

уплотнение

поворотных

лопаток нет

ТПЭ (термопластичный

эластомер)

уплотнение

корпуса заслонки нет нет

максимальная

разность

давления 2000 Па на длину лопатки (1,2 м) 2000 Па на длину лопатки (1,2 м)

рабочий диапазон

температур от -30 до 80 °C от -30 до 80 °C

160 °C (класс 1, зубчатые

передаточные колеса из

полифениленсульфида)

приводы ручной или электрический привод

ручной или электрический

привод

максимальные

габариты Ш = 1600 мм, В = 2440 мм Ш = 1600 мм, В = 2440 мм

монтаж лопатки горизонтальные лопатки горизонтальные

установка внутри помещения /снаружи внутри помещения /снаружи в вертикальном положении

4

AIRWALL КЛАССЫ 1 И 2

Раз

но

сть

дав

лен

ия

[Па]

Результат испытания заслонки Euroclima в соответствии со стандартом

DIN EN 1751 2 000

1 000

500

Класс

2

Класс

1

200

Airwall

Airwall

Класс

4

Класс

3

Класс

2

Класс

1

100

1 2 5 10 20 50 100 200 500 1 000 2 000 Утечка воздуха через заслонку [л / (с*м²)]

5

AIRWALL КЛАСС 4 В соответствии с требованиями стандарта EN 1751, воздушная заслонка Airwall класса 4 была

разработана для контроля и изоляции воздушных потоков в установках искусственного климата или

в воздуховодах в таких зонах особого внимания, как больницы, высокочистые помещения или здания

пищевой промышленности. В данных заслонках используются двухслойные профилированные

алюминиевые лопатки, вращающиеся в противоточном направлении и снабженные резиновыми

уплотнителями по краям и с торца. • обеспечивается крайне низкий уровень утечки воздуха • необходим минимальный крутящий момент • низкий уровень шума и минимальный перепад давления в канале • неограниченный выбор размеров • управление с помощью ручного или электрического привода • соответствие требованиям стандарта DIN 1946-4

AIRWALL КЛАСС 4 характеристики класс 4 опции

корпус

оцинкованная сталь толщиной 1,5 мм,

глубина 160 мм

нержавеющая сталь (марки AISI

304, 316L), эпоксидное покрытие,

наружная изоляция

поворотные лопатки

аэродинамический профиль, вращение в

противоточном направлении, оцинкованная

сталь толщиной 1,4 мм

поворотные лопатки с эпоксидным

покрытием

втулки

плавное вращение, низкий уровень трения,

из нейлона

вал

квадратный профиль (15 x 15 мм) из

оцинкованной стали нержавеющая сталь марки AISI 304

передача крутящего момента

зубчатые колеса (Ø 152,5 мм) из

армированного стекловолокном

полипропилена (80 ° C)

уплотнение лопаток ТПЭ (термопластичный эластомер)

уплотнение корпуса заслонки нержавеющая сталь марки AISI 304

максимальная разность давления 2000 Па на длину лопатки (1,5 м)

рабочий диапазон температур от -30 до 80 °C

приводы ручной или электрический привод

максимальные габариты Ш = 1525 мм, В = 2745 мм

монтаж лопатки горизонтальные

установка внутри помещения /снаружи

6

AIRWALL КЛАСС 4

Результат испытания заслонки Euroclima в соответствии с

требованиями стандарта DIN EN 1751

2 000

1 000

500

Раз

но

сть д

авлен

ия [

Па]

Кла

сс

4

Airwall

200 4

3

2

1

Класс

Класс

Класс

Класс

100 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1 000 2 000

Утечка воздуха через заслонку [л / (с*м²)]

7

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ AIRWALL КЛАССЫ 1 и 2 общая ширина (мм)

общая высота (мм) характеристики 610 915

1220 1525 1830 2135 2440 расход воздуха при 4 м/с (м³/ч) 2 680 4 020 5 360 6 700 8 040 9 380 10 720

305 кол-во заслонок / вал 1 1 1 1 1 1 1

номинальный крутящий момент (Нм) 1 2 2 3 3 3 4

общий вес (кг) 4 6 7 8 9 10 11

расход воздуха при 4 м/с (м³/ч) 5 360 8 040 10 720 13 400 16 060 18 760 21 440



общий вес (кг) 7 9 12 14 15 17 20




общий вес (кг) 9 13 17 20 22 25 28




общий вес (кг) 13 17 21 25 28 32 36




Общий вес (кг) 16 21 26 31 35 40 45




общий вес (кг) 19 25 31 37 42 47 53




общий вес (кг) 21 28 34 41 46 52 59




общий вес (кг) 24 31 39 46 53 60 67

AIRWALL КЛАСС 4 общая ширина (мм)

общая высота (мм) характеристики 610 915

1220 1525 1830 2135 2440 расход воздуха при 4 м/с (м³/ч) 2 680 4 020 5 360 6 700 8 040 9 380 10 720



общий вес (кг) 4 6 7 8 9 10 11




общий вес (кг) 7 9 12 14 15 17 20




общий вес (кг) 9 13 17 20 21 24 27




общий вес (кг) 13 17 21 25 28 31 35




общий вес (кг) 16 21 26 31 34 38 43




общий вес (кг) 19 25 30 36 40 46 51




общий вес (кг) 22 29 35 42 47 53 59




общий вес (кг) 25 32 40 47 53 60 67

общая ширина =

общая высота =

характеристики =

воздушный поток при =

кол-во заслонок / вал =

номинальный крутящий момент =

общий вес =

8

во

змо

жн

о и

зго

товлен

ие

по и

нди

ви

ду

альн

ым

раз

мер

ам

во

змо

жн

о и

зго

товлен

ие

по и

нди

ви

ду

альн

ым

раз

мер

ам

ОПЦИИ ЗАСЛОНКИ AIRWALL

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИВОДЫ ЗАСЛОНКИ

примерные размеры заслонки

ось заслонки

привод для открытия/закрытия заслонки переменный/постоянный ток 24 В переменный/постоянный ток 24 В со вспомогательным выключателем 2хSPDT

переменный/постоянный ток 230В

переменный/постоянный ток 24 В со вспомогательным выключателем 2xSPDT

модулирующие приводы

переменный/постоянный ток 24 В переменный ток 230В параметризуемые приводы переменный/постоянный ток 24 В

LM..A2) NM..A2)

5 Нм 10 Нм

1 м² 2 м²

6…20 мм 8…26 мм

LM24A (-TP)

NM24A (-TP)

LM24A-S (-TP) NM24A-S (-TP)

LM230A (-TP) NM230A (-TP)

LM230A-S (-TP9 NM230A-S (-TP)

LM24A-SR (-TP)

NM24A-SR (-TP)

LM230A-SR (-TP) NM230A-SR (-TP)

LM24A-MF (-TP)

NM24A-MF (-TP)

SM..A2)

20 Нм

4 м²

10…20 мм

SM24A (-TP)

SM24A-S (-TP)

SM230A (-TP)

SM230A-S (-TP)

SM24A-SR (-TP)

SM230A-SR (-TP)

SM24A-MF (-TP)

GM..A2)

40 Нм

8 м²

12…26 мм

GM24A (-TP)

GM24A-S (-TP)

GM230A (-TP)

GM230A-S (-TP)

GM24A-SR (-TP)

GM230A-SR (-TP)

GM24A-MF (-TP)

ПРУЖИННО-ВОЗВРАТНЫЕ ПРИВОДЫ

примерные размеры заслонки ось заслонки

приводы для открытия-закрытия заслонки переменный/постоянный ток 24 В переменный/постоянный ток 24 В с... выключателем 1xEPU переменный/постоянный ток 24 В с... выключателем 2xEPU переменный/постоянный ток переменный/постоянный ток 230 В с... выключателем 1xEPU переменный/постоянный ток 230 В с... выключателем 1xEPU переменный ток 24...240 В / постоянный ток 24...125 В переменный ток 24...240 В / постоянный ток 24...125 В с... выключателем 2xEPU

LF.. NF..A SF..A EF..A

0,8 м² 2 м² 4 м² 6 м²

6…12 мм 8…16 мм 10…25,4 мм 12…26,7 мм

LF24

NF24A

SF24A

EF24A

LF24-S

NF24A-S2 SF24A-S2 EF24A-S2

LF230 NF230A SF230A EF230A

LF 230-S

NF230A-S2 SF230A-S2 EF230A-S2

NFA SFA

NFA-S2 SFA-S2

9

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Заслонки включают в себя двухслойные

аэродинамические лопатки, встроенные в

стальной корпус толщиной 1,5 мм. Они

могут быть установлены вертикально или

горизонтально. Лопатки соединены между

собой для плавного вращения в

противоточном направлении через

устойчивые к коррозии, кручению и

неблагоприятным погодным условиям

полипропиленовые зубчатые колеса.

Заслонки обеспечивают высокую

надежность, минимальный перепад давления

воздуха, низкий уровень шума, равномерный

контроль воздушного потока при

минимальном крутящем моменте. В наличии

имеется широкий ассортимент материалов,

способных удовлетворять условиям любого

их применения и обладающих

устойчивостью к коррозии. Заслонки

управляются вручную при помощи рычагов

или автоматически с использованием

электрических приводов. Приводы крепятся

на валу заслонки, изготовленном из

оцинкованного квадратного профиля. По

запросу валы заслонок могут быть

изготовлены из нержавеющей стали марки

AISI 304.

Заслонки классов 1 и 2 (EN 1751)

поворотные лопатки: • оцинкованная сталь толщиной 0,5 мм (класс 1) • оцинкованная сталь толщиной 0,5 мм с покрытием

(класс 1) • алюминий толщиной 1,2 мм (класс 2) • алюминий толщиной 1,2 мм с покрытием (класс 2)

корпус: • оцинкованная сталь толщиной 1,5 мм • оцинкованная сталь толщиной 1,5 мм с покрытием • алюминий толщиной 1,5 мм • алюминий толщиной 1,5 мм с покрытием • нержавеющая сталь марки AISI 304 толщиной 1,5

мм • нержавеющая сталь марки AISI 316L толщиной 1,5

мм

зубчатые передаточные колеса: • армированные полипропиленовые (80°C) • полифениленсульфидные (160°C)

Заслонки класса 4 (EN 1751)

Эти заслонки соответствуют требованиям стандартов

DIN 1946-4 и VDI 6022 за счетулучшенных

санитарно-гигиенических характеристик: • все синтетические материалы соответствуют

санитарно-гигиеническим требованиям;

• зубчатые передаточные колеса изготовлены из

чрезвычайно прочного полипропилена;

• зубчатые передаточные колеса находятся за

пределами воздушного потока; • аэродинамические поворотные лопатки имеют по

краям резиновые уплотнители;

• торцевой уплотнитель изготовлен из

нержавеющей стали марки AISI 304.

10

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ поворотные лопатки:

• алюминий толщиной 1 мм

• алюминий толщиной 1 мм с покрытием

корпус:

• оцинкованная сталь толщиной 1 мм

• оцинкованная сталь толщиной 1 мм с покрытием

• алюминий толщиной 1 мм

• алюминий толщиной 1 мм с покрытием

• нержавеющая сталь марки 304 толщиной 1 мм

• нержавеющая сталь марки 316L толщиной 1 мм

зубчатые передаточные колеса

• полипропилен (80 °C)

• полифениленсульфид (160 °C)

специальные опции:

• изоляция корпуса

• изоляция поворотных лопаток

• хладостойкие провода

• заслонки со стержневой тягой

• заслонка класса 3

заслонка Airwall класс 4 привод заслонки заслонка с порошковым напылением

11

Заводы группы Euroclima

Euroclima AG | SpA Euroclima Apparatebau Ges.m.b.H. Euroclima Middle East

ул. Св. Лоренцо 36 88 Арнбах а/я 119870

39031 Брунико (BZ) 9920 Зиллиан Дубай

ИТАЛИЯ АВСТРИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ

ЭМИРАТЫ

Тел.: +39 0474 570 900 Тел.: +43 (0) 48 42 66 61-0 Тел.: +9714 802 4000

Факс +39 0474 555 300 Факс +43 (0) 48 42 66 61-24 Факс +9714 802 4040

[email protected] [email protected] [email protected]

www.euroclima.com www.euroclima.com www.euroclima.com

Euroclima India Pvt Ltd. Bini Clima S.r.l. Блок № 7, корпус 2 ул. A. Прато, 4/А

Сектор 3, Millennium Business Park 38068 Роверето

Махап, Нави-Мумбай ИТАЛИЯ

Индекс 400710, Махараштра, ИНДИЯ Тел.: +39 0464 437 232

Тел.: +91 22 4015 8934 / 4022 6263 Факс +39 0464 437 298

[email protected] [email protected]

www.euroclima.com www.biniclima.eu

Каталоги продукции Euroclima

Euroclima Октябрь 2017

В связи с тем, что Euroclima стремится непрерывно

дорабатывать и совершенствовать свою продукцию, компания

оставляет за собой право вносить изменения в спецификации без

предварительного уведомления.

© Все права защищены euroclima.com / fotolia.com


Documents

AIRWALL - euroclima … · Африки. Наши партнеры в разных странах берут на себя ответственность за осуществление