LAS REGLAS ESCONDIDAS DEL INGLSAunque la ortografa y la pronuncacin del ingls parezcan muyirregulares, lo cierto es que hay reglas que aprenden los nios delengua materna inglesa en la escuela primaria.

Si usted las llega a conocer, podr descifrar muchas palabrasnuevas. Estas reglas permiten saber cmo pronunciar las vocalesen un gran nmero de casos.

SiLABAS ABIERTAS Y CERRADAS AFECTANLOS SONIDOS DE LAS VOCALESEl sonido largo de las vocales en ingls cuando dependede la letra que le sigue.En espaol, las vocales usualmente no se ven influencadas porla letra que les sigue, excepto en los dipontongos, por ejemplo.Pero en ingls es importante considerar si la slaba es abertao cerraoa.

Abiefta es cuando la slaba termina en vocal, mientras quecerrada es aouella slaba oue termina en consonante.

En ingls, hay reglas que permiten saber cundo las vocalestienen el sonido doble llamado largo:

Regla 1 El nombre de las letras vocales es su sonido largo.Cuando se les llama por su nombre, o sea, cuando deletreamosuna palabra en ingls: a, e, i, o, u (pronunciadas i,i, e, u, i).

Regla 2 Las vocales en slabas abiertas se pronuncian con sonidolargo. En slabas abiertas, o sea, slabas que terminan en vocal,como la palabra golgu el sonido de la vocal es largo.

Regla 3 Las vocales en slabas cerradas se pronuncian con sonidocorto. En slabas cerradas, las que terminan en consonante, comoen la palabra dogldoag el sonido de la vocal es corto.

Regla 4 Las vocales tienen sonido largo cuando van seguidas deconsonante + ef inal s i lente.Cuando estn seguidas de consonante + e final muda(Cons. + e muda), como en la palabra cakelkik.Observemos la oracin-Blake. take the cakelBlik. tik de kik.Blake, llvate la torta. Esla regla es de aplicacin frecuente.

Regla 5 La e f inal no suena en ingls. Esta regla es de apl icacincasi invariable en todas las palabras menos las provenentes delfrancs. Excepciones son palabras monosiibicas como helji yshe/sh. donde s tiene sonido la e final.

Regla 6 La final suena solamente en palabras que provienendel francs y que IIevan acento escrito.La final con acento s sepronuncia pero slo en palabras provenientes del francs comocailkAefi, el sitio, no la bebida, que es coftee/kOafi).

Cmopronunciar

c0rrectamenteel ingls

Disco l: Vocalesfiscos 2 y 3:Consonantes

PrlogoOCHO PROBLEMAS DE PRONUNCIACIN INGLESA QUE MSAFECTAN A LOS HISPANOPARLANTES

l. Las vocales inglesas tienen muchos sonidos, pero pocos se parecen al espaol.2. Hay muchos sonidos de vocal intermedios, o sea, ente la a y la

"

o Ae, entreIa o y la e u Oe. entre la o y la a u Oa, etc. que son casi inexistentes enespaol.

3. Es comn que una vocal tenga u sonido largo, que nos suena como dosvocales.

4. Lo inverso, que dos o ms vocales suenen como una sola vocal.5. Las vocales cambim de sonido dependiendo de si van seguidas por una

consonante o no. Este dato, que muchos hispanos desconocen, abre las puefiasa poder decodificar muchas palabras desconocidas. Las slabas que teminanen consonante son llamadas slabm cenadas y las que teminan en vocal sonllamadas s I q bu abiert u.

6. El sexto problema no tiene que vet con las vocales sino con las consonmtes,y nuesto problema no es tan grave. Aunque existen diferencias en lapronmciacin de las consonantes entre ambos idiomas, se asemejan losuficiente como para no afectar demasiado la comprensin de lo que decimos.El problema ms inportante con las consonmtes es que hay que pronunciarlas finales, pues omitirlas s afecta la comprensin. Por ejemplo, si decimostas en vez de task, la palabra que significa tarea, nadiLe nos va a entender.

7. El sptimo problema radica en la acentuacin o el nfasis de cada palabra.Los hispanoparlantes deben {e tener en mente que casi toda palabra inglesa dems de una slaba es llana, o sea, que l1eva el nfasis en la penltima slaba.O sea que si nos tropezamos con la palbra tractor, se va a pronuciar trctory \o tractr. En ingls abundan las palabras monosilbicas que no nos danproblemas de nfasis, por suerte.

8. El octavo problema radica en los patrones de entonacin y la cadencia delidioma ingls. La mejor manera de captar la entonacin cotrecta es la prcticay Ia repeticin escuchando a nativos de la lengu inglesa que hablan en frasesy dilogos. Precisamente, ahi radica la ventaja de un curso en audio, que lepemite imitar los sonidos corectos.

Este curso confronta cada uno de estos problemas en orden de importancia.Cuando 1o temine, podr confrontar cualquier texto en ingls con mayorseguridad, podr consulta un diccionario con mayor confianza y podr darse aentender mucho mejor, pues su pronunciacin y entonacin habrn mejoradoconsiderablemente.

USO DE CURSIVA Y NEGRITAEn este curso las palabras en ingls van en letra negrita (bastardilla) y las palabrastranscritas fonticameale ya e\ cursva (itlica). Stuna letra est, eL negritq Jcrrsira quiere decir que es el nombre de la letra en ingls, a, e, i, o, u, .Y si una letra est escrita en carulva solamente es el nonbre de la letra en esoaol.a, e, i, o, u, y.

Nota importante--Lea la contraportada interior y exterior antes de comenzar el curso.

El estudiante debe concentra$e en escuchu la grabacin para imitarla ya que todosistema de representar la fontica del ingls en espaol es por necesidad inexacto.He ah el beneflrcio de tener wa gnbacin. En este cuno nos concentramos en lapronunciacin nofeamericana. Hay pequeas vaiantes con la pronunciacin deGran Bretaa, pero cualquiera que hable cualquier variante del ingls se harcomprender en cualquier sitio.

: i3z9;x9 =c9

::E

=ZY

tEex

I ; i : E F

: a i i :E AlE': E: :9i z2v 3 g Fz: g i l i=- I ! ; ;V.E f=- y: + ::

-E: ;E=:F r iE

-q =i?,

:Z lEi ;

:Y i :i2.1 z i .7 2

z_E aE3

4v

E

az

r

=

44

?

9

E

9

E

st

!e

?a

aiz

) ,2:

a2?< Fn

.t-

:s:

i , : .9. : . :e: : ;ai"-?-o"

a

:d" -

: - r i , !

E:

i :

b!E

: : : i E4 E:

6e

it : :s\ :

i5::3

\ ,,,4. i t'r 7"*: ! : : : :

BsRi

\lo

q

o

oo

d

bo

6

od

o

ad

>q

e2oo

=t6:= 'oo

d6

->'-dc 5o

-o>\ 1'qq

' ! e ;FS:9 63H C" .n Q

: JJFFotv= ag>-E3858,^c=rF;EE Fo.6eeI d

. Ioro6;

= 9aEdE

H O

@@

Auto lngls"Cmo pronunciar

correctamente el ingls

Curso de pronunciacin del inglsDisco 1: Vocales a-u, pp. 2-33

Disco 2: Palabras controladas por la ry Consonantes b-m, pp.34-ST

Disco 3: Consonantes n-2, pp.58-8'8

EQUIPO EDITORIALFrank Rodrguez, M.A. Director EditorialProgressive Media and Music, Tampa, FL,estudios de grabacin y musicalizacinAlexandria Library Inc., Miami, FL,diagramacin y composicinNeil Fernndez, Narrador

ISBN: 1-893909-15-8

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOSProhibida la reproduccin total o parcial de este libro o de lasgtabaciones de cualquiera de los cursos de la serie Auto Ingls men cualquier medio, sea electrnico, mecnico, fotocopias ograbacin sin el previo permiso escrito de la editorial,

ALL RIGHTS RESER\TEDNo part of this book or of the recordings of any of the courses of theAuto InglsrM series may be reproduced or transmited in any formor by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording,or otherwise without the prior written permission of the publisher.

@ 2005 Brickell Communications Grouo

Los libros de la serie Auto Inglsru son publicaciones de:Brickell Communications Group2333 Brickell Avenue, Suite H-tMiami, FL 33129, U.S.A.Tel. 305.857.0203 Fax. 305.857.0503Pedidos: www. autoingles.comComentarios : brickelleditor@hotmail.com

I

I

o

. ?cI =E

L G9

! xc 2E.o t! qop { 9 l E lf i '_ { ,^a! I !EEdq E s*{ }q:r ! 5*:

o ql c

F E'E

i 'PEE'x f E x 'd {

{EEFs siF: so {olE{

9e$-rE 9{< B d'.1 6 6 {t

o

0 ^Ro

Y;.E Ealq o; XF :;; i .9 6 @ j sEaE+-E --9cF:r *:gE9, ai leE**i

r@

P

I

%Q^v

*x. !, taoFqi . .Er. -=XN

E ts 6*E E >ToQ-.,

! . . O;i +-6EF 3 3

%r I ^-I Es E 9

"t r .= " o l l . :Qo o9trJ: EE j F E 9

- - 'n e =

- ^. Y

.=:p;r .=?b:.6\-? s =!6 t ' .?S E 3'EsEsC:ssEirE;E;. .. :* l?:{ . :?g+bql$ i iss;r :E;tdJ d Y{ i t c iJ 3 5, ;

ch

99! ! h. :

dd6d

oooo

-s

A i i E 'H s s 4eo u= x o -

o t r t r '=a > 6 d o > o o 6 Ao Cdd6dd66666Gd

ssssssssssss

I

. - -k(R. -t i.5 aa' : : ts

s & NNN

4t - .

? l=Fl-a ,^, = ' hr S{SS gH$

F. t i*

o

Ea.u' i x 3 0 =!

o90c

oooc

.^ ? -n9g"s.gE i eE

ooooooooooqooooooooooooooooooooooooo

Bq

6

oE

o

oo

o

@

d

-=d

o-

P

E>

-a8x*

i=o:

odN 80.

' t * ' 'OQ

do?x6k! Fo

:o

>E.

q,

J- p$fB. rF!w

4'a n

Fba Y-

L-E a3Ed xtcoqd>9;-e t r l l60H

o.9 9C:q?:9 dHKgUT^ ^.18t r .^ !s g

ienEFs3EsZE

*E-= Et : i -E,=

-

t r

-

EsE .E- g9o j o .

3-ob!o S . .. .eHg 9E o EEE qFsE:c eE,s E E e g sES; i taEg g r;r"* i

- : l6 :e . -bssg t

' iqEa ^=

C =^d:

:: 5 _,E= b. i:F5,Eetq5r ; .gPS U: d 3 3 >,*

a

oo

o

I

6

; 'ega g.8838888ee

o vvvvvvvvv

, ;TCFEEegsEE;; ; ;F: : ; ;99s*

-9.=a

$EF-; E

EEiE,eEgiEiBs s s s E s s sP! O O O O O O O O

d

o

d

s

o

e

a

cq

c-)

ch

oFI

o

rdE

.Eo

h

\

ksss

FtB

I

kY

ss!

\t

o

d

o

!so

G

6

boo

T

o

a

!i !!vh

*: xotr- \ :!Pbl

.NE Q

=ts=i : *F

=

% sE ?qF= .

I

o

oII

o

'

; rH N T5E'Eg gE

o

E'=OE(h fz

o

E.r t 9.3 d 6

a

o

o

a

d

o

a

v?

6Erg

.j>,E

E -,=O

-E i . ! E.E

I

a '

iE-* 8geEesH Efr i ; ta,A:=: P,050. ' +s 3 S e o s6E35:F48E!E! t E &9a Eic 3

a \ j 'u \c j '$ \d 's \Cj 's \Cj

E Ss Es ss ss 5zl tF.:

r tE

E

E.sE

Ei. 'E

.- ,s

: IF 'U

! G S

b:

6B E gg;t

F' oS +..

tolo

o

o

o

e

i

3sso

Yo. i8-bE>960

,44oEfo

96a

?>

E6Q2>, gi5q

G>!o

oo

b>sE;

EF>.:

F^:==FYoo

6a

D'ir o

:oAE

o(no

Ch

g8lrl I,= o60

9rPs 6a3)d

qo

o9>t

i . j jqu, -9F. A^E g!; Il lo9E.F, E ! .d'go: E

.9;F'QF-at

;JHiX^EOEO

gg6@adq

9A=E6

EE) a e9o99 aspL

s89h 'H tEln, ,oBE9

!*# 3; H.EB 3E .E f i ; i :TEEEE EE.l EE Hi.3E f l a:E . i r eE g E

r q !v o o E eu uc

.F

E.oE ^90

;isFggg,E*E oe s-E b.E ; +: l iE *T ?T R +:.- d ^ gd 6 'TTFIgFEo

=.=

ak) -

o

E6

B

L

rl

daE!

$+Q +

d

Y

Eo

'a6

bO6

6

o

!

o

E

Fo

srSba

6

6

o

oq

^tH

o"-

\ :

O

cE

c

c

E

I\.s\{

I

o

EGE6

t6

I

oI

F

E

t

Y'6

.d

5xEboi : g>E6'H

^ i o

: . : >{ ^:E

r . 8:E.E ;E:.F: g sTn: q E:.965 ;9dE,o b t u! > JF o I:o- l -6

E; 3,ss,= h Y ? o9: . i Ei '= 3 F aEE odd>H H:>E6 8l t 3

T-{OO

f f ! i 3g'Ed B;Eg9 or lag E F; 6 E E E }dE; H EEg Fir Y-E 5+Ec" xI>"k E l ; !csE + h 5,E t s 'n\

* e t : S:F\ e lsti i q =.E:s:g.F:X E E:

" iH E ie iA

EnE iEE d t r< oT 5s& .6e

oa

a

=:e:

Rd

NIF X co:!

F rt 5

F';aE

ol

e -h ^^

-

.eP.: E6 E,F*;spBEEEHHNes;o N N N N N.O tr ! A. : , t r r+: o

e?

6 r : $ i R Ei$isr ; !p

6o

-FE'2'4

>F9^

" P9*ei "

9Ec. E O.Y;g 3.9EI 5" 95{)at

.oo

Eo5-*.VE P.g.9' 'a2r!

d

ea

a

dlol

: g|E FY >rB =

; f i l.8.zpt45

= Fr .o tl

o 6t E'

oeao

a

9e': !q 5i

e; i is.:i E

+

;'F ' :hc

^o= i .9o i.9>, ltr 0..o

v4

6-e9604E !=.=

od : -

56c. , E 8 'a 8 P,

E OO H ! d:JS

^yFs'a b h : *EAEg E.E

'c

d

@

o

'l E g;Eg tiE g E Bt g' i

E'

'lE

p:

5!b:tsI

F

I

9oa

.

E

c

t).to

a

i - :'=o.>t f r9I

.^* . aZ8z.gE>1 tr 'F H' 9.F9'

ad

:>

E>. iv

.9

r '

o9{

YO

9?Fo.goq

E9'=x6.Xo.y

9f6oo

oo3a*Fi :o3>9j i

.96

oo

VJE

qo

:99.909.9Y d.

.9 jE'!oE

a9

*

qg,E gsggsz x5'E H'a U t .gE

e?

6

o

qFL

oi EF

I l *=! ieEE$s *{g b# +

EEiBF*Ea;Ee;soaE

o.(o

o

E

o

o

?F.:

r tE

Hx2-^a

E>>

9:.s

a!to

dI

t'lo

rl

.:'E ;F

Che

a

F. i i ' 2 .6Eire; ' ! 9 eE i

IEia s 5 a

edg. lod

E = >>= E.E - :

o 6E.CPd xto Yxt o x I _q q o b '9F.AE FEs.Ei i

e=AE

ohH 9e s IEEe E; "E r >,8 g 9 E EE!;XXXXXooooo

y?

-=gso4

: .Er EgiEEg' i "" 6 6 >a t E E ":ooooo

pL

AlxE BE ,. I 8.9 sE36E:Xe..E K 3ETF Q d

zt ai ] .

i= 3 g FES.E c d6 EEz

' iBE; .E;g* gs;s

.d

c

e

?!('E

':a9

EGor '

et

b=-=> o

H

x?

IIroo

h

6

AEY

io sH -'E B H 5aqE iEc e gFE E

gBE

g so6 0 9-9E,F . ;a9 E rde

. ;3E 3se i . ,9 ' !g

-

Ha d

F 5 ELEri & s

oo

d Y -=

O ^=

o

r .90h 9; Emoz o oE r9

6r!?Q L ^rYv!-e?!E EE

ss FTFE EEo

.-B' ; s.

E ;aE:t s g* do

E ee . li r : E r! ic E i E 3E s.3Es E E

Q^a

-

+E' l *s -.- 'E,9; i l= '; , . :3o*; .8s

#l e g = E H g ; o E s b E= igg Eo 3.9 3 8 3.e H I

t6

E;;" - . i

d.= 6: 'E-:6 O

g; ;E

r 'O

E

. -+9+

*rSst r ) \

>5lo 6q! .=xo >t *.i,EdeEEbEE9Lo.E E F;- ' Y9i= E

o

ONE5gl6

b

u

F

tsxx5.F;

d

E eEceF . E E:-SE E b: :ei isE HE.1,56gE

^ c-

as E igt q o = *

i E i l r ,Eo

o d'-LFE3x,,9:6 bX H - t :

- o..uEi,u 'a E* osl ; ,aar i '! o! Q'=' iP6:: : i , r H.9.u

ocS

E Eq:"s ; ; !

-

6

og

o

(no

v)

e-

-t :

donb==| rEd6*

>t6 r,

- lusE'=E;

cn9gsgIg: : E au E ;* rs a; s

:?

. t

E

$*t=E: F** x p, t rEus.: } t t t } ' '

t -

' ' ' ' '

} } r , >,

h

L>=dF

'F

a,

o

+tdaF

a9a^

EeEF-. o E E'9-

o ? l r : : l t ro E g E;.9o.5 vvvvv

I ;E q;9 3xFqqod

.Y:>>>>>

.oE

yo

q=v

v=

o .6Eo6CO Q; i OEFi i f^ :.. : = a: jc x

t r iEe;H3QEO6OOcI

6O

o9>i

' f i E; -re:Er; E+E

o

t l

IF

o

o

6

AO

ic

r .9

9 "^:sO^FE

o

o

o

6

o

o

XJ

.= J

E i IEEr ;99 g.E.Y*f*s

-,9 g F

A2

5E b"H.

$qidddddqid666ddd666dooQooooQoooo

a6aau)aha.n(tat t

9?

* .E -Eg-a >r F J. a 6 'a^: >. Ii iJ 'a.EE 6A.eg U 50

^vrEs' i*:^ Er."$". : iN.8\ .8; : \ '80.8.8te

E

*c*rEss' :l'3 o$'e S+$.=Ps

sR a g i*-

iE..si t :gE

qo

(h

Ncd6

g R P8' .3 >

.2 a Eo;

qENo

E' i EFo :o E 6*ea, o,E:9 ;E;5 b r

o76E'=EA

ab)^N-

;E

P?oor=E H ce

o

p

oS6.6:

, i t igEe'

-Q s E,EE 3 E F^E;B bd g8 E

. l

I

- .9o' iE qE''P Fo

Zd

Fiol

a

E6o. 'a

b:eE

I,

Er34s+9+'A

a

a

clc a:a oX

ETso : ! -

'= io . . .EE Ea EL

'a ;.EE Ep! o5f u . .9 d tr ! d#:E.*;E

E=.=jF':a9

o6

E E.Eu;

iEE5

, iBo

DI

S o o*\ d >o o

^\ c Y o=o E ; e ! - j

i .S=s"*1se XE;8eEEto

s:; i l : is .E E*.E;E;gg=: ES

c

E.:OE . EF F.=>>>

o

o

o

Xo

F

z

J-.p q

U=; !

Fl S

r

6q ^

"-E*^ : rF: H Bfr Ix E 9 Fp 3 E E ! E E:;E;g;E;;5=dE6EiHE'KE

t r ; ;* i ; : ; ;o9q

c\EE

^a'E = i l s g iF E n sEEa5.idy

oF-l

o

v)o

a

9. _.otss6 :H9 !1

o =7 ts' t r 3 ip.ss F t . l

.99tr .=! :ar

-6E E.P= 36 d =.x.o> o.E>F

e!

5

o

E q-I s 9 ' lE

q

P

o>tdF}F

[Ei*E i giEE:E tse E;gEIE EE ;EE9. t HsEqFg,E E e; EsBiI

FI

dL.o

I I E F.F! rEci EEa4

-

v

6X9o

' :c a

: i ag!51 . . .of ,qi i9r e V

sr-t 3 9"

^; .F*sE $aH; Eg: -

"

t aco r S F *- . I 'S = ; igE*s $H aE gE

s g3. E

i : :E$ ': l :3-^E.E-! 'S. EEE9Ay"

>9do Fi . ;

sBE b z '0 3-E i E. sd9 F4JEfi

>9do Fi i$FE 'E E gE E

E.i qC'9 Fr#FB r;5E

.eps F E

96o-^-9 3t c c

EeE! 3:*!EEi,Ea' io

'a

Ir

*?s : EPoE'= ? E*3; i>- .99:5 ie. I ; -EtEre'Fi ' i' : a : ': : 'EE' !8E8f;

Er 6

-

F EtrEEEEEEEEEEEEE E EE;EEE

-

Em * E"

E;;s FiEiH=E *E

. " E., c E s 'H# E: i ,5 g_,

&

s

9

ooo

(

:E

' . .Er- Ei.E]3;TEyE e,^EL:

-

o t r : :.9 ' i -9s b HEI.Eff FE

?gEIhl

9E:?Eot

'= ,6:6 t r

*?

FiFiFi l

e

P s e,8f >F 39F!

.F

. ed

ts*e,EF;=i .s ! :3 F B F9so-5tr>do

.9 iE'rq_qan

\d

F

d

o,s

,.1

d r 'A

iF

El

t l{

o(Do

U)

1rh E. : -E 8HE'

'Rho EoEi E cF; 'EI;E; E:F 6EJ A

o?;d

='=r_Q(h E

Ibc

Ets$EH:4

iEEd-r _- E EE sI $;P b 9.3

, :Oq9

-qx Eg hEq

.9E6\7) O

!s^:

@.1 a

6i)o

dJ

c?!t'E ' :(h

o

o

0r 'ER

U=.=>

F

E:s:i E

v

{

o

E

o

a

o

.3

.1o

g

a

b

o

,s.3

.E

6

o

a

(a

o

>ool Eo^E99T

J2

o - t r

-FA

s

o

E'toE(hE

FP9Ei ic :i

'o

I

F s

Er?-*!+9+'

r

J

U!

o

a

a

9>'ai XgF R-.-9! t'ag

- .s 'iE ' BEi i E'-9 qa9* I O!

-gE- H@ 6dq tr

d

.9!t r '=G-oE

rh lz

N

oEEdEE.=u= 6 d

y?

.q Fi -d EEsB 5

L- g6: =

EEs sE.F

{r oP

- ,*EE= : d Oe v - a

-

oE-?'= o*

z tE b< 3

o

=' i E

@

E

9:Ar '

:

U=B

L

-

!E

d

L

r

*

o

s

,;6

E

o

E

o

o

a

(h

.2 ! r .=

E: E'Fi := f iE gE EE E i ;s E:.E: s:s5r!r6d

*E E io

E.=

O tt)g'g'ecgEst r

v?,

=EgsEE. E.E .E;SEi

;)q

d

Q o.r ' -c h o o E Y=

sE; E Bt e'.t ss | 9.= E o

r*t

6

o

d

o

\o

z

q

a

vt

x

Iq. :

.?.^se'El 6 ao5^E!3EE

.=E.E FSi la o: i ' l! l i , E q-6' H ts

A C 94'A fA

! '=

0l

=6-Io^oX

o I o .E oE;i EEEEE $

y?

q==: .9 >r8.E h.=EtEE t . : i l t r A+t

L

e

*-9' iEa = j

.cgi * ; g; ;e *9.t eE+ \ F;E eE.Hi iE33;E;*FL

Oo

o.= 5g -E I+r-e la. , i ,ee.!:EE

H*;*# E r l Er EE r

op

o

o

.PBE'qgr

!

6B

o *t .stb

' :

o

o

a

U)

h'963

.2 .9:2,E 9ig

: k

L

vF

!

o

E=

='=

al-ad

99C=-Es t>.

>:,

!

e=

o

"YYF95-Et< A ,::

NL

e

I

:s958c'Ez F

: ; ,' E=9._ Y. o ':Ei is+ iE.Eei EE; e.- ! si

6

(J

ot

9R

. - ;

Er'A

m=

B B,c

o

5.: .H

e= i 8 8"3

F 6'E

E sBos 8:s I

r

' |>ol' t 3: =o.= =6 F3d -q

9E-i

Y a . its i rHE:Eet&t2 ? I

i 'g g t

ga

; iE , s;sg r iEEIE' *"8 EgE,r ! 'E ; sga : tEt66o !5or!E,FpEEs5 gd' E 3E

O^' i isE8.J= ts

6No

o

gEz =' ,9=9

EoS1=s= . ,' ; v

EeF aHs t*o",

+ E:'ssr.E,! iE3H,Eoooo

(.)OOO

oo

OQ

auEs>4, 8-8

' : R\ ; i :S: i

= E *I &

-E' ;o.5g8

s is. *

q

v)

ch

6;!x=!E6 bE

6 'Jf q9

'? ." ' E8,> I

Eo

ES: '

a1

t -E o

-r6 l f Htr"iEEgse..o

v? SEF SE9

a^=E,: t s;; r *;E9EI9Hg

cr EEs6 e ! I P F e, 'EF i F Es E;sgc

o

z

- t.93F.:T:

ak

t . ; N x

.P.ZR.o6

*?

9:-xN

N

DL

gE=. : q dF:, i k E >

9E E 8

=9y> oE-o k 95E ';I 8E:Di oG= cop >Fr

9?

o(D

C')

o'9

g

^9.A.: !29u;?E 2L O-!

E'=

at

*9

-EG

E

6

6

6

Na

d

PL

a+-F.E 6.: h''E>:6.8"F i ;F

L

I

g

-

;86

BEi*i f -

Z!t

F.:r t9

o

Sq,3q

o

9:A.E

u.;

E

+

E

f

{

(t

ooa

a

9=t

-

66

i 'o. t ;

9trE

'-6d- H

a, tr.l -E

tr '=

nn

s36 ;E .eE .E

PsisSieC.isEEsEa; E--ts GE

-^81Eq

.tt

E -qF sE.E96S c

o

E,=

,:6*E6

h CEEE h.E 6 E

e

-

Ec'=

oa .E 9*oEa:.9.: 9 8 'FEE 3 3

4'=a?*

ag E

: o6E \ !

L. i B

:EF. L

a3

N

o(t

o

E

Eb g gs! .99 .E=- i l

-aOY=

--:o. EE ;cq i ; : Ei e i .4 B$EESE se

o

E'=o.

_qan

o

o

@

o

E

t !

4

o

P

o EsiecE-

.F

Qe

o! H "6 d= hx x

iEFEg H.f iE.:

alz

o

=.=.= o !

6

s'FNssx Si \ ; P\\ - t { * o0

:;bE

e. . .F E

o

rl ' \ \ s cB A E.-

a

\

o

o

o

Ytr

a'

B.qaA

A

-d9

qa

.:EE*oa

d>\

.P9tso

'o 1

g'a

l

o\

eo=of

6sBo9

g

ErA

NEo

:d6

rd'

F

E

=

-F

ot:

erf f i

z .=oth

9t: ;

rEgEsS"r=si i aa

. rE -=E--*SSF=".- :2E #g E EE!"gEE

o " .

v E . :

^ ; orY

4!?d=d

::=. i Ei :? -

c otr ; : F E38.9.93

I3FEE

' 8=g 3

g ;9 o . . :E ctr-

= -

L- = O =-E . :oy.P;a!E,9

s9itF;a=r

E

{i

o

E

o

a

a

!g-dtraa! : .3 '2tan':= !

.a=o

al

ci_.o . : _gq:z 6:

ea;

iEd

q.,!=!

: .? kK 9

P

o

qof93

I d;

o EZE "ai

d

&

o

^g 9;r- !F 9, i.e?56

o

E'=

an

o

E

E

E

Er'0ql

u:- .>

I

r

e !:

. r i ' : .1

@

o.F

oE

o

.o

E

s

E

.o

ili

z

a

ao

a

a=o : h

E 0 6*5 : E'F

. >'': E.,E E5Ff,s; _e 3 F g

- : j gE

.= E -

3.'H rE.Y d

. , id a,I 7,; Fo uE L

^ d

3r: #5=: 'E*g:Ai . i l ; , E t .E

a

o

o

E

(o

z

o

tr '==r

6 ,t)

- t E "

o.E g2273. ',3 E E E.E 9

=

^E F^P A S# #gi g

, ! .oc=E

.= o=-

=cAg1z;AE E E g g

Er9! o =-i-zsE:=i=

o

F

o

-9-d 365^t i E

" *

; ; H E s io: ;og ? ?

gF f i'Fo-a= >5 0 E F df 5d: h-3 s>z fr 3.

.s3 i ,E pEt 3 Fs Ff i E,t i -{ s E. E rE F E H i lt

t r '=6r

aA d.z?

0r '6

L:)!^q.Y.nr.

. ! r

:a

B

o

e2u9Za

Lio,

s.s' :+

,+

r6

::

aq

(h

EEatE

'E9o

-Er?t& < ee

.pg

8.F

-?o

-

o

6

d

,1

iEq

2a

As e-9iE s-Es- E

i-ts-gt.grsE+5#Ei isn.F

o

-

9"F . iooqE;,E .9 c o *9?. i '

EE g FE.9 iE'=

tt l

o

- ,9;a' t

L

.kr 't

to

-^9

I

rlFFg t {

.ba.2qt.6 0 ?tEo E;

's'.i'E ar>o 3e .g '6 qF 6r!

H F e EE $- r E:S.9.9 =. j .vo o o Q o o o aE

o

" FE.c g.E

-

ii iFoEaaI O ? 9 9.- O s A

OE

s:+gN-d

n.-J

i = ' i . i f ErhrDHq

++

o

o

ao

(h

'a 'E6 'E-9.3 6 SE a.s e-' i ' v,E ;ERq bsEE 3aa dE"r ' I I I: E7t *i 'e 'E r 3{ErFctrZ

E'=al

Y ql

-

c E .-S"tEescEss$re2

=E5

i r3=E=-E i

L Ess.a Et r >-- o

't

e

l ' - : sE

:a; Es'>E 9 .8 iS E

o=F'=u,t

a

gbo

. :ic l0r 'E

h0

r 50

E,l

NN

o

Eo

;z

dH6

!

t:

ao

v)

9 +:^

o : t io 6Eol 6 'v c 'E' i lE e*F' aHE ld oB

j ;9 E;:d9.;' i l F ; .e,5 i ,J.EBi5 rY.

E'=

'?

o=

qio' ! - oH

"= d di >: IFE.E >5 s 6 Pt f i B THT

E r Eaa6aaaoooooo

oooooo

()OOQOO

E')

.s.E s !

.sE I 3 le

P;Ar 'E

. 'R-N: iP\ 'd

t :S

siF

L

- :E> 3tE:I

F'E a iS.g

NI

E

c

e

o

a

(h

oE=

E'-a9)

rn

q=

o

L

;6

E'ogh9)

ir '6

U:

r 5

Io

oE

q;

o

d

E

-

s

Utr

z

! ! . f ; rEsc!eoE

-H."gEE '*gEgEE s

*=. : -* .6.sn-.+ 'F

; -

I o >,o FtsE

^ I5.d

-

s8F:ET$E ; *T E

@

o

o

0 ^;

* !=)

A v - :a ^ i :=Ef E * E

o'E 9E.gi

"n 6ss

f ! ' .8 s e Z ,t,2 e.u8t ' ; : e 3 '*EiJ E

: : ^

-

d o

zEE a'E E,E ;j i o q X.O O o (o o >9i o. !o c

,h

EEE nE z eE!oE: FEEE.EE;6E g * Hgo%x

; .d* ' :s='F r s .8 'ats E I

6

s

a

Ch

a

orS

xo90

=d E d3rE,I F

o

.9:E'=do

6

^ 3 Eo.E^ts

-

3 t r i ' X oy+E;Edd7F'--.qhE-qg3oE 3

' .E 'E ; I . i H.E E.;

4

E.3z

._2 ' i EEe]; ;rE{P

.E .,?

U.Eg. Il lHo

-qi ! , ; o .9.k

3EE g.H EE E E,I f lS

o

F'=Za O

cr '6

F=

;

ol

o

dod

diuo

; : iEo= =.! :!or

>: o > jL= ?- ^.=,1 ' . -v

^ =

I XEoi H q

. : ; :c =Fo

E:*:tsg=E,F,;=E-

E i I i IE E E.

o

o

oFd

Eo

p

oz

J:aO

: :xxtr t r. r ' .n N N Y.-

E .e !o i t1E : :gi ETE I q" E Ib s 5 ; X E I d. 'F

3- . f =38Eo

- E

- ---

i

HpEt.H=! 3,LLL!LLLL!LL

BB}}BBF}}FF

" ^,o

U F,F !- ; !

:L:@;E p = E.r j

gi! Fg 3i -3 i 3E

.6 c 9' t-x n9 0tr! i i E r! e f ; ! i * ei 3r .ss

- \.6 o .9E

?-

E3, E gH-; :g= 3 l t i B

\

o

p

E4Od

0tr'6

a3-:q-

.otru;

otsF t

il

5

E

E'6

o

.o

Etr.0)

=c ^ e^ 'Er,^rF'EEa*?F9EE A

-? -li2e-vzl i ; : ' ! :==:; :;+geE_E-E E uv,v,g,4Eyro?c

6x: i^9o:oOA

'= \ r 1)bo od E' .

' 8

:^; ; -EF: gEEiio; i+ '=- ^6.ocs:C;a. i t .?Et ioEgF==3=:;9:-Ed,-a-=o:o=4-1--EI = = ; E '= ' ; ' :=; '

-"=j i o.>6Fa

al rr l

U

E

9x9

P ' ,

ta o:=E I t .o X

- .4 i 9! : : > bxi 'o a.s l .El qE=EFEEeZetrt rqEE*=r - ! a; u

z='nY;F:FE:F"'='

E s i

tro

!o

o

tr

@E

oE

.E

o

-

=., f iKg.,8 s:;E'83'{ iE:EE'iS a Ffii i \ idd

oooo

naaa

o

'= o Y E::

F'.gE H g FE; :o

E'=E;AE

s sa-rE ;; .g

-e 6 E A -=

=.3 ' ; oBE $3'F-E rE AF F Ft r t r o t r o i i a-=: : : d =

,?oc1E_! _x

r E E --E-H;; S. ' i E

- .'E F' ii i 'F F i ; .= i ! ! : : ; ;EEE;e9=,

p

dF; f i

oIa

v)

;

i rc

!t :roa2

.ko9 d

o

o

d

6

.E

o

o

*oo

' -^65-O^I-

sEEETEEE:?

t t E,EHPI a9

>E6F}F-!ra@=o aH O O du

; ; ;g:;Eiq

?F.:

t tE

;d r 'a

.28

;o

r

ooEo

g

o

a

o

poE

o

a

=l6l

o9Eo9f

. ' -ca !1. !-

Xrc q6dF 6>.o: .F; t iEEe

-

b 9 .===3 6''a_",- t r

ir:52

E'=

6

d

sHBfo.== X H

eA

d ?EIE

L

IilE6

9 'dEa g

E :O. : *5F*

6 Ov

'E so bP:

-g= ab

s: ryi *:*ErE'=o

a9)=E

! r '6

0=

r,

r q+\

o

o

d

@

po6

o

o

9)

'

s\

.

o(h

a

PS

>oY:o

EA1.;a=

=>

ZF='=

ar

*?

q=

e

o

h

.g E E. f r s. . r L-:do6

E: >i E KEZ r SE

L

ooooEEEE

E

ooo(tv)aa

.9SE'=

oH

,'E H E.s

E" E;-.4 d g.dc 9'P 9P

-o 9 d:4s;

E; $gEs

.E .E .g,EE eEE 3gE E

a@

@=a6i+ nE:f iE.E 5

.=o. :P ':EO

.90 b

LE ^

o

- .? E gEtr^ i

F d \ :(nV)r) d

-d

il

*q

EoU)o

a

a o*

Fc E +alr t .F F";! >

- :F ^ s 31:: E.E E e'E,E:98:g! g E-E92, '9

?

Xr P9.tr lUa tr; .E E 8E A -7F

:r l - '

= dn

odd

>:,- dd

t r .=

ar

Ed?=F:9=!

99^ox ! .9.=ETbE

,q

qc

q= , . uq : it .=.=E >E S ^

+ 6 6 6 OE.== q: t r

;' iU

*cF = erDL

>f iE

Pd

L E _x E.r ! EE i F g+: Fa; tr< 6

: d

t i : : :go o.=!

{ ioo .n

.*o?z- i3E

.a l t

E'=alr

^-.o;

=

o: boa9J

A.E3=

E c

i l :

F

>

E

.\$

@N

N6

E

o

o

e

U)o

a

cl,ol

I -So.: .EF

-

.x5q

.= v

- .xE! l oU Es 35q

Ee

E: '=E

at

9-^

^ EiJ,=@oooprE p.5 >

e9

- :=t ;p

ol! X '"6

E "

TH F;:gg*

o

s? s! d:

EBE E*#Es s H E.I.9;='

cn l N

0r 'd

F=t o

io

eFl

o

o

a

(h

9gePXId

I O-O

! E.gj grEc

?FE'=

at

c R ,E.E F.o

E.=cF$sHcEE6,F OC|h= A: y X5

p*

-=F EEES$EEEC.g T F FE

I EE9 H iEsEesi :

o

o

.F

o

.o

-* .=,EE$ s

EE:C i. E qE: EsEgH gSo=

E'-qtrQl

a

a0:5B

Io=ojr t)

:r

o

o

LdL

\oU

E

-C0^

oy

oo

'Eo

>,h

o

^=EcO,i^ i :a = N'v a

- !sosv! c o o-E N 9q f.9 Fsir l ,ua

'=l l - .uu

.= '= o o o@9

jJ;r i :

x;\o^E oX = 9

h.6o:!-Ef

.v i ^u.= o 5

'a

\o!

E

ct 6 6Eo?>

'q,F Y O

B'EgE-

: ?",g:*i sE ; .8 = E E3E s 'e; 'FsEE

3 s 6, s' I O

^ d

^ J d

^.Y 9y ^

: o j P

;E E gE FsEvsE.Erfrs

6.2

'a e i! q:

.EE .

-0.sr * 3ElEls rulA

a-Y

u .d:

E H|P Eg; cEI '61orHiEo u. : :

- .Ar l ]

c v .=

E cE g "

EE :F b i5.= b '=.9 Ho o d >=t m

.: h L o X YE P69Ff!

u 5 . - oXd

.-rbo.:E n! t r E

EEE*Esbtr u. ! 3 b - .Et rEE:E

r ' ; '

UbL Egg':P:;

o ,a)>tdF}F}E

oo

o

(D

u)

E9o.rt .a

-.E E.

otpg i5

-Eg*tr ;d, ' l t 6 h

EIEI.E

iz q

o;cl

: '=

-

h.F o. : x5=

P3

iEE

PL

e #8"r , -

'u;ua,2 I o c ^_q; F E s l; _=EE-ggEJH

o

E'=n)

.FoEE

a'6 s

e5

o

ol

g e.gl g E EgFE gisc

v: E r"9, -a-o! ! aS:

; g E Fi" ,

a

(D

d>.-F

> d.z ' i Q g; Eo! : 6=

SrEr EE'E

EEg,tr >qg I t

sEi EI

E.:r

.opS s s 3Eooto0

ea,

9C1E6 Et s I

PL

I

aP.>t6=}F6F

.EE

F-

(h

v)

SE

I .6.O

A trI U tr : !F

EriE{pE. '

-

E F

c

(hE

aO I.FH!

9.

=E

Ef-

qq

o

o ,a)>Fdr

' f r46

L

a S

ct ^x

= Y6.= J-Q (, sq, o

.9;E'=OEalz

o

E

.O

s

i60. '6

$

U:5}o

o:=i 'r 6 '9b4 o _E

ErE o .aE' i kioF .E s E B:.a t E

o

9E

F 6^

^ 1lx; 6F O-: >o

! i^

a .= X

: :E- .=J9 9F

x :-iE 9?R

* Ya'^

E 0*x Fp : . :,

-:l a-R i :>I . t i E y

s9*,^Ro;A FU\

o

5F 3 Fi-=EHEsEcErEeB

.9=2

u6! iE E E= qI

T=====-=i====ibaE ui !E.E!d E?

o

'-

JE3E; O

=9

oeEg .Ee I

.s E =; .UE;-* EFr t r / -O2 9 6 'go E , Qo q o

is

o

e

E

o

o

E

o

5

@

o

o

o

a

a

6l trE

9qio5rsE'=

r;

_. .9 qk Yi * 8r-s* Es

-sgEt$i:Et"E;e?

j

d

aa

:9

UEo9

E.EEH= E- l

I XJ? 'J!

tsJ QtJ O

o

Pc 9P .0*49.2 :

-usH(=12 S 9 =o:HXr;. ; ;n3

Qo

' t

>,E^o

:o

>.E

ca!

o Ps. :>1Fq

,o?o

.? iE.=at E

9:

:ssf

\

boEt

o

F

E

E

F

E

E

d.3l i "'s lqd

=^e

.$

o

a

>ttr6t bor!l e.ol

=j j

>,a ? IEl!o

' ':

E o d S*E $.s E $EEOOO> o d d:

:?ooIE6 i r r : : :o

P

o

.EF a H re*Er g4! - Ydd

o E q-:

.E; hFEgl o I>z es

=E9. 6 s lSH E E." , \ := >x\ n:oEi 56-Fi 'Z i io 6

: s 6='3. E F: . ! :9u a o.^,=

! l ,E+f ;"o Et I I 6

EEEE go

c9 6 F

: '..9 H 5

ou

- ; ^+Y U! = : =.v v.v, .v.v.v,

o

o

o

S+o F.S . !E 33>'

s [E

oo

orho

a

I 3 ' ! ,E =-6 ^F'Ee?:r F PE E.F=,s I iee*

t r .=E=

a*

beo^^E

e:aoEFtEF:Hs4

-L -XEE

i rE. i ' .a.=.8 i -* '=EEE: 'E

o

.\Eo

o

o

j

L

9sE E iC3E'"eE Tg ELFo

? H I

'-

I

o E'El8 &l

-

3E gE:S g.E

.? i5' ;

(t lA

! '6 ,Es

>-io

E *

,3 E de-3. p 83 ^ E H p.rF X .H q XE

' \ **Hvp. i

o

o

(

o

;t .9OQ

toLt !

aF

t rFkl 'EK; iEE'==:;

-gE

o

LI

- lnEF-=^^! * : t r.E ! ,H rt .qt- F.A'* *: tEtUI as.e ; H

.= it r .=e_q

an

o

o . , d E C 12

'F o4 9! 'a.E.Y a,Z

E E E.E E*4

-=. >, "!* p;.F q!,8 E.H # H

e=

!J=

-

d s; .H " iO boH d d

'

I iJE 9E EE#i33f i iE

\oE } ;E gsf ig

o

o

o!

o

d

o

I

q

o

E

N

o

ooQEEE

oooNNN

oooooo

EiE' in lf) d

9o

: '9 8_

i6L

sor

s-o RI :! tl

ta5

I

- to I

o

eFl

f . f$. l

d

()

ia it eES H.H.o d-I P9-^ ; 92?-

aZaR

I eEB Eo; E LE=O Y

E pv 9Ei ' E g"9 I r ' \F 5;s3 :35E *q * . l !x

-

_EX oEo- - - !; t ' l9t? =* o; ,Eqn

r 3 E.Xi gF5E 3 P3'^? .R E * SFF

A ;F .Eg^1, ; sgX: { Ix o:9 I b:oF o .bq3: s =_E;H 9 l . -3Z E*3H=r-a

ur. ; >oU o i^ '9

Y!.Oo . ! : 6 i

t r o. :aL.O \ L 9

- .E E 6EE

x H &$:E r E-E!E T^

F X; l

r E pI .Eq:, :FFpgt #\ / cr=! 9.8 o iE IBE.:.! E A,E

ro

d

6

\

L,)

ooQ

(h

or l

b

.E 66

6 . . Y v

E.=' H !: 6t . , i lr I E X Y'> qs3E9qb-=?

o

E'rog

t

G= t A

h! L :, {Ytr 9q : ' - e E :g-Er3; l tceE;

t ,oc'tH i tg IgsL

=

+ rE r _: . -=i o = i o;: * sE* 'a.u*E

:scEe*EE:3sEE' t

I

o

AF

: rgro

- .9 0 = !: e sE ts Y c "E E

-

90t !E c I E .I l l t r i5 d o.

;F'

rh lz EO 3

9:..E

:-c !Nkl

.22b:B

!9.

g, i osU

I

Fl

rP\

'ES

FE, o *"XHbIdEFE g.=,9 y

z-^. gi a;: ac i i : arg

'Sq - i lr= 6 E i E ts o

d

o

o

qv)

Ch

Aa

'g 'es

.9;

,E_qan

- .o E : !Haa:.1 i :

4h o

BEri

; .o3eq

pL

o

>o FasiE !E l 'E

' t

I scaE;z!tE' !

l -

o

aa

e;t . ' sAY.=

B

o

n

o

or

I

OH

^^!ad! l^. : iE=P"EE 3 FE

:ii iE i

E ?i" .E: t r Y.X F .r '= , !E;:E;E }EiEEE:EE;EEF'.EBg83Z99B

o

o

o

bO

;.F

esf"$bi

ou)o

(h

o9f oi: i . t .dg. e - i_E! H P"Eo.! I o 6 o

-dFGg.r=l :x>,

E E E Eg!6-HP

rq

IU)o

a

i l3.at x

-E I d>\.Ee 6s*

=id r . e j l I E co' t *disi iEE38Ci d lA >

o

a_qan

^6i : d 'Fa=o=Y >,Ao- t r ! o3 0Ei '5

r1oc=d

-r _tPF o6-

: ! o tE -?

>=dF}F

oo

o

a

U)

!o

>:

vt g;

t s. '! a! ' 'EI O: =b{o* i ji

- , t r IEE.Etso3-

i- o.4

o

tr .=

arI q 6.9

:?

iEs

f, =* f, f,! i

L

oF-: E oa s EEi iE; :r t g =Ef- :-E 3 EI; ! 3,E

-

B !0o8.=sElE.=-Ef=! f i k F T; ;e F"HS 96(J6sJ6H89

.F- \ \

. . a 2 o d.r5.! ; E;E;

.= jq '=

(hE o

o

b:e5

il

go

El *o

a'

q

-P>E

ot dE{ '=

9 dFs-t

aE

XJ dj j

SE.q,8

$ s"e.S-e^:

s o.r

-o>:: !i iSa

G d:

3 3 X,F;E'E':

6o*

o(he

q

^E ; E: -

:E

i '9. 1g;EE?83i HEcO i9

o

.9iF'

a9

a9

v9

os

op

d 3oE dss 9

E, iEE

.F

o

; ; t! :9

-EE:E g E;;-

6 OE

o

o

o

o

.? iF'Eat

o

9:

r B

s

t

o

q

Fat l

oae

a

eEi l '6

5

tl: ' . . 9= l

-tZ

.s2"!{l 6

*ss af ESt,r! t+ . i i .x

t ' i E

F'-a9)

o^ EC >

^ EE>

8. 52 E

sb

F*. i$-E-; S

k\

-F

uEO

EHTF

++++{ :

. Rlt

o(t)

a

!i

6e3o:ot r :.2;o.EE3tE g: '* ; "

q^

slo6ot

dS

o ! .9

! is ;Fq' F n.F E

i lH

to

aS.

aA

t r .=E+

oe60x5

!

e?

-E63a6i lx5 $E, il o

F }H

"F8' ,6r:E

Ei3 E X,E;Er,=i :]q

E

U:.=>

ouu

il

u

b

L

oFl

ho\t E$.Es

os$r.b;bo

'o

E

o

o

o

b

o

o

,ooFo

bl .1o

'Ea :a;.O ER, t : -I E

--

) i .=FU[

9.Ea 6

EHEeEEHhbOFEJ:b0 b0 bo:= il bo

Ep;t"a .8.h i , ;UUilUUU

oE ), E

* i : ' * ;E i I; ! 'E E

'

P9 E.s

*g;rE:, i "E

E,er;* a;*G

ou

. 'o >{

o

oU

o

o

ah

O

: t l i s .g q Es's if iq i* l c:9i6E',: H *.E l i 9.eF X cr .19 E

.98F'Ean e

q Es-Eg: i ' t s >a= o== d dJ t : :

e?oorAE c E s: aL gg*

'F

o E49ro

F' iq?ean a

--.=

a0^B

r "sS

-t,E " i': ;

'E'gu.O Oo

6^ho^tsFH ts. : j : ; ; ; iooooQQ9490000066ddddd

g9

'H;eahEoo09000HERfiHHH

o

P

$$.,oo4 !

dO

o5Ft 99!.s E ir

oiFEstFES5.5 6

E; F;E3EgEEg:

q!ic g

.? , s! ;o. ! ts

ste o d c

* 9=kYEs=E

e+EEt r .YYa^ d o =.x- : AEt*$g L!f .E=.i zE 3a a u 9u

.o'F3E=a>

.E; q P.fro

- *

FIE E.Ei E,F.gE

5 **FEI:ggc[;tc .sEgg . f ; t E iE Fi r iB"a58 E

: ,. {EE s=a

^.r ;E3

(-) o

ss .k

oz

U

Uo

o

sO t 6-

@

o

n

't)

f,* $.8 EEI E=

-a, i ef

- :E*EgfrE f l-g 6H A&4-E ss x-

E E P

r od =- .od

E ii F E t f inE EE

.c? sAq o c;

: E gB ..$1"

siotr"v

.9S

a_qAP

o

E

o

b0

o

i6Ar '6 s

\v*

=A} b0m

a0

e

Er

o*!

uo$

a

jU! c'--

! , o i. !=='ll il

-o-! .;>v-EE:Eg' 1 o f i .F; r i F Bvto! t r

* *s' l= !o ! iE5 Eo5

,-6 LI "

= ?mb *= 9UUU

>'

CE

f r i t r Hr ' f ;X E os F.F i-E.; =; :b F E tooE ?. d H ss

SP^!t . "4 * # E s e.E H: : E f ! o QA q >E9:q= e6.:qi-o

E U H lo K q Fi i i 'E =-g5 B E-E 3: g3JE*g 5*Fe>cF' r i i 6.{ .E 5

zE'E# I ; i 3-q E tF.GAoHH-;- i=Rse 3: FE-U f E 3 E: i - ! F. ts c.X.a

-

ooES"' ;E8E'8Es

o

ox^qii " : @

;:i bo

d

E

b

0:oI

r*

,sb

!so

x

o

'r

o

Eq

o

a

!

I

o

EE

IF

d

.F

L

\ou

e

E

Fl

a

a

t'E 3'- r i o

;H; ?Et r6a:o' ! ;9.- :

G -

9 dJ.qEptr ;t r - I ' i :

i r ZlE o

3h:Y

E'=qrtrorz E E.E H H F 3E OE OT OEv!,

6_L _l EEFESE

$Ei. 1= Fig

o(h

a

E Bs

;tE=gg# A, . E E:.q F, E

ou!rE'=

O9

EO

EE

m

v4

-=OF

9.=

LL0 b

o

P

s t is o\ F .6

E O E . F tr ==ts a; P,ot

t r o >

.s E 9 s 6 9c-e-9

Ff Ef 3 q E HI, :gFg. l8.

o

4'=a.o(t 9l E

i6 i 'A

. *\-i .k

U=B

r

4t

t t+ s+ I

$+

*

o6

,j

z

tA,s

o

t.EEo

o\bb.E>9

:EXd=

7Elr;h

tsa

o

I

\oo

obO

,l

\so

o

I

ea

a

!

O^

' eE b- f !

i

o

='-

a ,r)

v9

EEr i

PI

o

gE .e

--V.3 E.E t- . : F: EE c

E O o=b E- q

.sd 8: l HE $.E qI

lF e Fs E 6i l

-

E -

.* i

EA 3I8'Es'E

o

.9S

Aqu)-

9:A. 'A

x

B

Fn +.*+ 9

I

o

u)o

ah

rfle E,saFE EEEg3 '3r1, 'E RUVdE

E=e_!an

^96 EYob F. S

;4E96

I3.SF, ' t a ' !

l

i . , .

r i i:*E ! E?,E\ l l

Er?*sd:

c, o>\tr

7='=

q)E

i6a. '6

b ac'o

=B

oo

d

zI. I s \

Io

ao

a

gpES)

.6- O

.26' !? g E.Fi e iFi l .a

EIE='F

E!lSrHer o