Ajuntament de L’Hospitalet · 2014-10-29 · Introducció 2013 ha estat un any important per a la cultura a L’Hospitalet, un any marcat pel debat proposat a través de L’Hospitalet

Servei de Cultura Ajuntament de L’Hospitalet

Memòria 2013

Sumari

Introducció

Línia del temps. Cultura L’H, de gener a desembre 2013

Programes transversals 1

Comunicació cultural

Activitats culturals educatives

Patrimoni Cultural 5

Museu de L’Hospitalet

Arxiu de L’Hospitalet

Biblioteques de L’Hospitalet 8

Biblioteca central Tecla Sala

Biblioteca Bellvitge

Biblioteca Can Sumarro

Biblioteca Josep Janés

Biblioteca la Bòbila

Biblioteca la Florida

Biblioteca Plaça Europa

Biblioteca Santa Eulàlia

Centre Cultural Tecla Sala 14

Centre d’Art Tecla Sala

Fundació Arranz-Bravo

Promoció Cultural 19

Teatre Joventut

Auditori Barradas

Centre Cultural la Bòbila

Festes

Divulgació científica

Festival CL’HIPS

Programa d’ajuts a entitats culturals

Indicadors culturals de L’Hospitalet 2013 30

Introducció

2013 ha estat un any important per a la cultura a L’Hospitalet, un any marcat pel debat proposat a través de L’Hospitalet on. El futur per endavant, un procés participatiu que partia de la base de considerar la cultura com un eix estratègic de treball per construir la ciutat del futur.

Hem iniciat el camí per fer de la cultura una eina de transformació i innovació; un procés en el qual estem tots cridats a participar: administració, agents culturals, iniciativa privada i creadors.

Com administració, hem de ser capaços de liderar i generar punts de trobada entre creadors i,

alhora, fer de pont amb la iniciativa privada, hem de facilitar els contactes i possibilitar els projec-

tes, perquè l’èxit depèn de tots els agents.

Alhora que engegàvem aquest camí, manteníem un intens calendari d’activitats culturals als diversos equipaments que ara repassem en aquesta memòria i que, de manera molt gràfica, po-

deu transitar per la línia del temps que ve a continuació.

La millora de la difusió de les activitats que organitzem ha estat també una feina prioritària feta

des de la Comissió de comunicació que ha desenvolupat una sèrie d’estratègies per millorar la comunicació de l’oferta i dels serveis.

En aquest any que repassem, hem treballat en la difusió de les arts visuals i escèniques; des

de les biblioteques hem incidit en l’accés a la informació, al coneixement i a la cultura de la ciuta-dania; continuem amb la tasca de difusió i conservació del patrimoni, hem organitzat activitats de

proximitat i hem donat suport a les entitats i col·lectius culturals i als artistes emergents, la difusió

de la música ha estat també un dels nostres objectius, sense oblidar el cicle festiu.

Moltes han estat les activitats desenvolupades al llarg de l’any passat, però vull destacar una especialment: la commemoració del Tricentenari de la signatura del Conveni de L’Hospitalet. El 1713 el nom de L’Hospitalet figurava per primera vegada en un tractat internacional, era el que marcava les condicions d’evacuació dels exèrcits austriacistes de Catalunya i que derivaria en els fets de l’11 de setembre de 1714.

Tot ha estat possible gràcies a un equip humà amb experiència, professional i amb un alt nivell

de compromís que s’ocupa de preparar i acostar a la ciutadania l’oferta cultural.

Continuarem treballant per perseverar en la línia d’oferir uns serveis culturals de qualitat pen-sats per a la ciutadania que els fa seus i els gaudeix.

Jaume Graells

Regidor de Cultura

Línia del temps Al llarg de l’any 2013 el Servei de Cultura ha organitzat multitud d’activitats: exposicions, cursos, actuacions musicals, activitats de foment de la lectura, representacions teatrals, presentacions de

llibres... Aquesta memòria serveix per repassar l’actuació desenvolupada.

Abans d’arribar a les explicacions i les dades, proposem un recorregut a través d’una línia del temps, una cronologia per alguns dels esdeveniments més destacats celebrats l’any 2013.

És una línia de temps per consultar online.

Línia de temps

(http://www.dipity.com/CulturaLH/Activitats-culturals-2013/)

http://www.dipity.com/CulturaLH/Activitats-culturals-2013/

1

La creació i funcionament de programes

transversals en el Servei de Cultura és una

iniciativa impulsada per la Regidoria de Cul-

tura de l‟Ajuntament de L‟Hospitalet en el mandat municipal (2012-2015).

La seva missió és promoure el treball trans-

versal en la gestió de les polítiques cultu-

rals, incorporant programes en els àmbits

d‟actuació comuns als diferents equipa-ments i serveis per posar-los en relació i

millorar-ne els resultats.

Inicialment, s‟han creat programes transversals en dos àmbits d‟actuació: la comunicació i informació cultural, que incorpora les noves tecnologies, i

l‟abast educatiu dels projectes culturals.

Comunicació cultural Les propostes que s‟han fet en el programa de comunicació s‟han desen-

volupat per mitjà d‟una comissió de treball, creada el juny de 2012, i inte-grada per quatre treballadores del Servei de Cultura que tenen el perfil de

biblioteconomia, periodisme, tecnologies de la informació i gestió cultural.

Aquest sistema de treball ha garantit un millor coneixement de la situació

de partida i de les necessitats dels serveis i dels equipaments culturals, la

coordinació dels equips de treball i el desenvolupament de les propostes.

L‟objectiu és millorar la difusió i la comunicació de l‟oferta cultural de la ciutat mitjançant les agendes virtuals amb les aplicacions mòbils, les xarxes

socials i les noves tecnologies. Per donar-hi amplitud, el programa de co-

municació ha incorporat des d‟un primer moment els equipaments i serveis del Servei de Cultura, els Centres Culturals de Districte i les entitats cultu-

rals de la ciutat en conveni amb l‟Ajuntament.

Desenvolupar un projecte cultural significa construir estratègies comuni-

catives amb la ciutadania i pel que fa a això Internet ha fet possible canviar

la situació: des del que es coneix com a web 1.0, quan les pàgines només

permetien l‟accés als continguts, es va passar a les webs més interactives, fins arribar a l‟actual web 2.0, que obre noves formes de compartir i crear cultura. Actualment, qualsevol projecte cultural vinculat al territori ha de

comptar amb la participació a les xarxes socials.

A partir d‟aquest pressupòsit, la comissió va crear un sistema de treball que permetés ordenar, posar al dia i implementar la comunicació digital en

els serveis de cultura de l‟Ajuntament. Es va començar per revisar les eines

Programes transversals

Aquests pro-

grames promo-

uen el treball

transversal en

la gestió de les

polítiques cul-

turals

Millorar la difu-

sió i la comuni-

cació amb les

aplicacions

mòbils, les xar-

xes socials i

les noves tec-

nologies

S’ha creat un sistema de tre-

ball per posar

al dia la comu-

nicació digital

2

que estaven en funcionament i destacar les experiències que en l‟àmbit del web 2.0 s‟havien dut a terme amb èxit en els anys anteriors. Era necessari conèixer l‟estat de la qüestió dels equipaments i centres culturals i determi-nar les possibilitats de millorar el projecte de comunicació digital fent pro-

postes, establint un criteri de funcionament en xarxa i acordant el compli-

ment de normes d‟ús i estil compartits.

El resultat d‟aquest treball es va plasmar, el novembre de 2012, en el pro-jecte: Estratègia Digital @CulturaLH, el document base en el qual es re-

cullen les línies d‟actuació a seguir durant el mandat.

A partir d‟aquell document, al llarg de 2013, s‟han portat a terme tot un seguit de tasques. Aquestes són les principals que s‟han dut a terme:

S‟ha portat a terme un Programa de formació continuada: Càpsules

2.0 a les instal·lacions de la Biblioteca Bellvitge i els Centres Culturals de Santa Eulàlia, Sant Josep i Collblanc-la Torrassa, amb un doble objectiu:

a) Formar els equips de treball en tecnologies digitals, i b) Adaptar els

continguts del programa de formació al projecte real i les necessitats

dels equipaments. Aquest programa es va desenvolupar sense cost eco-

nòmic directe, ja que es va organitzar amb els recursos tècnics i humans

de la regidoria. Això inclou la formació realitzada per personal especialit-

zat. Es van fer 20 sessions, amb un programa de 20 hores i 42 assis-

tents dels equips de treball de cultura.

S‟han definit uns Indicadors 2.0 de la xarxa @CulturaLH i posat en

marxa un sistema de recollida de dades trimestral. Això permetrà, a par-

tir del 2014, fer una comparativa de dades anuals.

S‟ha redactat i acordat amb Informàtica Municipal i l‟Oficina d‟Atenció al Ciutadà (OAC) una Guia d’ús i estil. Categorització i codificació dels actes d’agenda als webs municipal, un nou document d‟aplicació a totes les webs municipals.

S‟han actualitzat i millorat els butlletins electrònics existents i s‟han dis-senyat i encarregat nous materials per posar en funcionament durant el

2014.

S‟ha tancat una proposta de renovació del web municipal de cultura

amb la redacció de nous continguts per posar en funcionament el 2014.

S‟ha creat un nou web de l’Auditori Barradas. La posada en funciona-

ment serà el 2014.

S‟ha gestionat, coordinat i millorat el Web de les Festes de Primavera i

el Web de Nadal.

El creixement notable de les notes de premsa ha provocat més difusió de les nostres activitats als mitjans.

El projecte

Estratègia Digital

@CulturaLH recull

les línies d’actuació

a seguir durant el

mandat

Aprofundir en la

vessant educativa

de les polítiques

culturals i fer

difusió a través de

la Guia INTRO

3

Activitats culturals educatives El programa té com a objectiu aprofundir en la vessant educativa de les

polítiques culturals per tal d‟integrar la cultura en la quotidianitat de la nos-tra societat. Així, tracta de posar en relació i de manera transversal, els ser-

veis i l‟oferta educativa generada pels equipaments culturals amb els recur-sos, projectes i centres educatius. Una part de les relacions s‟han imple-mentat per mitjà de la participació del Servei de Cultura a les reunions insti-

tucionals convocades pel Pla educatiu d‟entorn i el Programa i recursos educatius, que convoca la Regidoria d‟Educació, i difonent les activitats educatives culturals a la Guia INTRO que agrupa els Programes i Recursos

de la Xarxa Educativa.

D‟altra banda, s‟ha mantingut una estreta relació amb el Centre de Recur-sos Pedagògics de L‟Hospitalet (CRP) per millorar la difusió de l‟oferta dels serveis culturals dirigida als centres educatius de la ciutat. Cal dir que

aquest 2013 el projecte s‟ha vist menysvalorat en relació a l‟any anterior, quan des del Servei de Cultura es va participar de manera decidida en dues

direccions: les jornades educatives convocades pel CRP i els seminaris de

coordinadors pedagògics de secundària, on es va presentar l‟oferta educati-va de cultura. El CRP no ha convocat aquestes dues accions l‟any 2013 i la informació de l‟oferta de cultura ha arribat als centres educatius de la ciutat per mitjà de la difusió electrònica.

En contrapartida, ha millorat la difusió de l‟oferta educativa de cultura amb l‟edició i difusió de dos nous materials publicitaris que agrupen la totalitat de l‟oferta. Un d‟aquests materials recull el programa de cursos i tallers que organitzen els equipaments adscrits al Servei de Cultura de l‟Ajuntament, els Centres Culturals de Districte i les entitats culturals de la ciutat en con-

veni amb l‟Ajuntament. L‟altre material ha estat l‟oferta de Serveis Educa-tius que determinats serveis i equipaments culturals ofereixen als centres

educatius i entitats adaptats a les necessitats d‟aquests col·lectius. Aquesta oferta és la vessant educativa dels projectes culturals i s‟elabora amb crite-ris pedagògics i educatius com a reforç i millora de la programació cultural.

Dels dos nous materials se n‟ha fet una difusió online a través del web municipal de Cultura de l‟Ajuntament i els webs dels equipaments i serveis culturals generadors de l‟oferta. Cal dir que han donat visibilitat al volum significatiu de l‟oferta generada des dels serveis culturals amb vocació edu-cativa.

Finalment aquest 2013 s‟ha dedicat una atenció especial als Projectes d‟aprenentatge servei (APS) impulsats per equipaments culturals. Una línia d‟actuació que ja s‟estava portant a terme en anys anteriors a les Bibliote-ques de L‟Hospitalet i als centres d‟esplai. S‟hi han fet més propostes orga-

Es treballa amb el

Centre de Recursos

Pedagògics per

millorar la difusió

de l’oferta

El programa ha

posat especial

atenció als

Projectes

d’aprenentatge i

servei (APS)

4

nitzades per equipaments culturals que hi participaven per primera vegada;

algunes s‟han dut a terme, altres s‟hauran de desenvolupar el 2014.

Dins l‟apartat dels APS és important destacar el treball fet amb el CNN (Consell de Nois i Noies) amb qui s‟han fet dos projectes: la creació de Co-dis QR dels equipaments culturals, amb el CNN de secundària, i Un museu

també per als infants, amb el CNN de primària. Han estat projectes signifi-catius, que tindran continuïtat i es podran materialitzar l‟any 2014.

5

Patrimoni cultural

Museu de L‟Hospitalet

La commemoració de 300è aniversari de la

signatura del Conveni de L‟Hospitalet va centrar una bona part de l‟activitat del Museu al llarg de l‟any 2013. Aquest és el primer i únic tractat internacional que se signa al mu-

nicipi i que porta el seu nom, raó que justifi-

cava l‟organització d‟un seguit d‟activitats celebrades en el segon semestre de l‟any.

El conveni marca les condicions d‟evacuació dels exèrcits austriacistes de Catalunya, Ma-

llorca i Eivissa, d‟acord amb el que s‟havia pactat prèviament al Tractat d‟Utrecht, el 14 de març del mateix any.

Fa 300 anys, per a la signatura del conveni es van reunir a L‟H el comte de Königsegg en representació de les forces de l‟arxiduc Carles d‟Àustria, i el marquès de Ceva Grimaldi, representant de les tropes de Felip V.

En aquell moment, L‟Hospitalet era un petit llogarret que es trobava al front de batalla en el setge de la ciutat de Barcelona, la qual cosa va afavo-

rir que s‟hi firmés el Conveni i que el nom de L‟Hospitalet aparegués com a referència d‟un tractat internacional.

Arran de l‟evacuació definitiva de les forces internacionals que defensa-ven els territoris catalans —a causa de la nova correlació d‟interessos geo-estratègics que es va formar— es va produir l‟enfonsament definitiu de la resistència catalana i la presa de Barcelona per les tropes borbòniques l‟11 de setembre de 1714.

El Museu va treballar una proposta global per reflexionar sobre el paper

que va jugar la ciutat durant aquest conflicte armat. Un projecte ambiciós

que va comptar amb el suport i la col·laboració d‟institucions i d‟entitats, tant de la ciutat com de fora, que es van implicar en les activitats per poder

fer-lo realitat.

Cal agrair la predisposició de les diferents càtedres universitàries que hi

van col·laborar i, especialment, de la presència i l‟assessorament de Joa-quim Prats i Cuevas, catedràtic de Didàctica de la Història de la Universitat

de Barcelona, director del Departament de Didàctica de Ciències Socials de

la Facultat de Formació del Professorat i del programa de Doctorat de Di-

dàctica de les Ciències Socials de la Universitat de Barcelona.

També es va comptar amb la col·laboració de l‟Archivo General de Si-mancas, que va cedir l‟original del document signat el 1713; del Museu Pa-

L’any passat el Museu va rebre

18.827 visites

A l’exposició organitzada

amb motiu del

Tricentenari es

va poder veure

el document

original, que es

conserva a Si-

mancas

El Museu va

treballar una

proposta glo-

bal per reflexio-

nar sobre el

paper que va

jugar la ciutat

durant la Guer-

ra de Succes-

sió

6

lau Mercader de Cornellà, amb la cessió dels quadres de l‟Arxiduc Carles i la reina Elisabet Cristina de Brunswick, i de l‟arxiu parroquial de Santa Eulà-lia de Mèrida, que va cedir diversos documents locals.

Les activitats organitzades van combinar la vessant acadèmica amb acti-

vitats lúdiques i culturals. Professors universitaris i investigadors de recone-

gut prestigi van pronunciar un seguit de conferències per explicar diferents

aspectes d‟aquell període històric. L‟Harmonia va acollir una exposició on, a més de l‟original del Conveni L‟Hospitalet i els quadres de l‟arxiduc i la seva esposa, s‟explicava el context històric internacional, les conseqüències de la Guerra de Successió i el poble de L‟Hospitalet a començaments del se-gle XVIII.

Jornades de jocs històrics i de reconstrucció històrica pels carrers de la

Vila Vella van aportar la part més festiva i lúdica i les Biblioteques van pre-

parar una guia de lectura i un conte ambientat en aquest període històric

adreçat a grans i petits.

Tot i que la celebració del Tricentenari va ocupar una gran part del temps,

la secció de Patrimoni no va descuidar altres tasques, especialment pel que

fa l‟Arxiu i el treball de definició del seu paper en ‟organització municipal.

Arxiu de L‟Hospitalet

L‟Arxiu és el servei públic especialitzat en la custòdia, el tractament, la gestió, la conservació i la divulgació del patrimoni documental del municipi

amb unes funcions ben definides: Recollir, conservar, organitzar i comuni-

car els documents produïts per l‟Ajuntament de L‟Hospitalet amb l‟objectiu de satisfer les necessitats informatives de la gestió administrativa, justificar

drets i deures de les persones i del mateix Ajuntament i promoure la recer-

ca. Definir, implantar i mantenir el sistema de gestió de la documentació

administrativa municipal, tot perseguint l‟eficiència. Vetllar per la preserva-ció i la divulgació del patrimoni documental del municipi, tant públic com

privat.

D‟altra banda, l‟Arxiu ha de ser capaç de compartir el lideratge en matèria professional, amb els arxius d‟altres grans ciutats del país, per esdevenir capdavanter en rigor i innovació metodològica i per participar activament de

la formació de nous arxivers.

També ha d‟incidir en els processos que fan referència als documents, contribuint a incrementar l‟eficàcia, l‟eficiència i la qualitat de la gestió muni-cipal, fomentant la participació ciutadana i la transparència administrativa i

aportant millores en els processos administratius. En la mateixa línia, ha de

ser capaç d‟assumir l‟adequació de l‟administració municipal als requisits de

El Tricentenari va

comptar amb

l’assessorament de

Joaquim Prats,

catedràtic de la UB

L’Arxiu

s’encarrega de

preservar i divulgar

el patrimoni

documental públic i

privat

7

les normes tècniques d‟interoperabilitat.

Per últim, ha d‟esdevenir la màxima autoritat del municipi en matèria de patrimoni documental, impulsant la difusió dels seus fons i la pròpia visualit-

zació a través de les xarxes socials 2.0 i l‟organització d‟activitats.

En aquest sentit, cal esmentar el treball fet en la definició del Sistema de

Gestió Documental Municipal i en la pròpia tasca de classificació de la do-

cumentació custodiada, feina que s‟ha vist reforçada amb la incorporació d‟una arxivera a l‟equip.

Pel que fa a la difusió, cal destacar el ressò obtingut pel programa

„Document del mes‟, de distribució exclusivament informàtica. El cas d‟un desnonament succeït a la ciutat fa 100 anys va ser un dels més consultats

l‟any passat.

L’Arxiu ha de ser la màxima autoritat

en matèria de

patrimoni

documental

8

Biblioteques de L‟Hospitalet és la xarxa de biblioteques

públiques, de titularitat muni-

cipal, gestionades amb el su-

port tècnic de la Diputació de

Barcelona. S‟estructura a par-tir de la Tecla Sala, que és la

biblioteca central, i set biblio-

teques de proximitat, una per

districte: Can Sumarro, Josep

Janés, Santa Eulàlia, la Flori-

da, la Bòbila, Bellvitge i Plaça Europa. La seva missió és facilitar l‟accés a la informació, al coneixement i a la cultura de la ciutadania.

Pel que fa a les dades, els resultats de 2013 confirmen una certa tendèn-

cia a la baixa, especialment en les visites presencials. S‟han perdut prop de 50.000 visites en un any, tendència que és general en altres xarxes urba-nes consolidades. Malgrat aquesta tendència, destaquen els resultats de la

biblioteca Can Sumarro, que ha incrementat totes les dades principals.

Per contra, les visites a les webs de biblioteques i l‟ús altres productes virtuals s‟han incrementat de forma considerable. S‟està ordenant la recolli-da de dades per poder mesurar de forma rigorosa la potencialitat d‟aquest àmbit, ja que tot indica que les biblioteques públiques caminen cap un canvi

de model en el qual la informació i els serveis virtuals tindran més protago-

nisme i la biblioteca física jugarà un paper encara més determinant pel que

fa a la integració, la cooperació, el creixement personal i la dinamització

cultural.

En aquest context, són bàsics els recursos que puguin destinar les dues

administracions a la permanent renovació de la tecnologia de les bibliote-

ques i a l‟enfortiment dels equips humans.

Accessibilitat

Durant l‟any 2013 s‟han ofert un total de 285 dies i 1.705 hores de servei en cada un dels equipaments, això significa un total de 13.644 hores. S‟han rebut un total de 906.734 visites.

A L‟H hi ha 117.099 persones amb el carnet de Biblioteques, un 44,5% de la població, de les quals unes 35.000 són usuàries actives, és a dir, perso-

nes que durant 2013 han utilitzat com a mínim un cop algun dels serveis

que les biblioteques ofereixen a través del carnet (préstec, Internet, wifi).

Pel que fa a l‟accessibilitat virtual, s‟ofereixen 104 punts de connexió a Internet, se n‟han fet 89.421 usos i 155.906 sessions. El servei wifi està dis-

Biblioteques de L’Hospitalet

El 2013 s’ha no-tat una tendèn-

cia a la baixa en

el nombre de

visites però aug-

menten signifi-

cativament les

visites a les

webs i l’ús d’altres eines virtuals

Les vuit bibliote-

ques de la xarxa

han rebut

906.734 visites.

S’han ofert 13.644 hores de

servei

L’any 2013 s’han fet 826 activitats

amb un total de

27.615 partici-

pants

Les biblioteques

ofereixen 104

punts de conne-

xió a Internet

9

ponible a totes les biblioteques, s‟han fet 73.283 usos amb un total de 202.317 sessions.

S‟observa la tendència de disminució de l‟ús d‟Internet i d‟augment de l‟ús del wifi, tendència generalitzada a la resta de biblioteques de la província.

Col·lecció documental i servei de préstec

La xarxa de biblioteques municipal parteix del concepte de biblioteca úni-

ca amb vuit seus, on els recursos documentals configuren una col·lecció

única de 441.726 documents, a disposició de tota la ciutadania a través del

préstec interbibliotecari diari i gratuït, independentment del barri on visquin.

Aquesta xifra significa 1,61 documents per habitant, superant la mitjana

de la província, que en el mateix tram està en 1,36 documents per habitant.

Un dels serveis bàsics de les biblioteques és el de préstec. El 2013 s‟han prestat 526.819 documents, en 156.000 usos (una mitjana de 3,5 docu-

ments per ús) per part de 27.978 usuaris diferents.

Servei d’informació

El servei d‟informació és un dels serveis nuclears de les biblioteques, jun-tament amb el préstec. Es fa mitjançant tres canals: presencial, telefònic i

virtual a través del correu electrònic i del web.

No es disposa de dades de les consultes presencials i a través de correu

electrònic, aquest darrer és el menys utilitzat. Pel que fa a les consultes te-

lefòniques es disposa de dades orientatives, obtingudes per un sistema de

cates. L‟estimació a 2013 és de 39.728 a tota la Xarxa.

Les pàgines web de les biblioteques han rebut un total de 275.721 visites.

Serveis a les escoles

En aquest àmbit s‟inclouen les visites escolars, la Lliga dels llibres, el cicle Cinema i Educació, les xerrades organitzades per a instituts, els assessora-

ments a les biblioteques escolars, la cessió de lots de llibres a les escoles i

altres activitats de suport. Destaquen:

Visites escolars, assimilable als serveis educatius que ofereixen altres

equipaments culturals. Es tracte de visites guiades a la biblioteca, amb di-

dàctiques específiques per a diferents nivells d‟edat que formen als esco-lars en l‟utilització d‟una biblioteca i en la cerca d‟informació. Enguany s‟han fet 341 grups classe amb 6.956 alumnes.

La Lliga dels Llibres, activitat de foment de la lectura per a 5è de primà-ria que dura tot els curs, a la qual s‟han inscrit 29 grups classe amb 725 alumnes.

La xarxa de

biblioteques parteix

del concepte d’una

biblioteca única

amb vuit seus

Les biblioteques

ofereixen visites

escolars i

organitzen

activitats com la

Lliga dels llibres

10

Cinema i Educació, cicle de cinema en català que ofereix als centres, uns recursos pedagògics de qualitat i de proximitat. Durant 2013 s‟ha ofert a Collblanc-la Torrassa i a Bellvitge Gornal, es treballa conjuntament amb el

Pla educatiu d‟entorn del barri, amb el Casalet i amb els centres culturals, amb un total de 2.286 alumnes participants.

En l‟àmbit de ciutat, les biblioteques participen en programes col·laboratius i transversals impulsats per la Regidoria d‟Educació: Progra-mes APS, Xarxa Educativa de Ciutat, Plans d‟entorn.

Pel que fa a les propostes d‟aprenentatge-servei, la Xarxa de Biblioteques

ha participat en quatre projectes, tres amb l‟entitat Tallers Bellvitge i una amb l‟Esplai de Pubilla Cases.

Servei de formació permanent

Recull les propostes formatives que s‟ofereixen al públic en general. Des-taquen les accions formatives en TIC i en escriptura creativa.

Pel que fa a les TIC, la major part de l‟oferta es concentra a les bibliote-ques Bellvitge i Plaça Europa que disposen d‟aules multimèdia. La Bibliote-ca Josep Janés ha iniciat una oferta col·laborativa a l‟equipament municipal de Torre Barrina. El 2013 s‟han fet 363 cursos TIC amb un total de 2.335 hores i 1.467 participants.

Des de la dinamització del projecte L‟Hospitalet Escriu s‟ha detectat la necessitat d‟oferir cursos de creació literària, el 2013 s‟ha començat de for-ma pilot un curs de literatura creativa a Tecla Sala i un de contes als equi-

paments de Santa Eulàlia, Bellvitge i la Florida.

Activitats de foment de la lectura i difusió cultural

El programa + que llibres recull la programació estable d‟activitats de fo-ment de la cultura i difusió cultural de Biblioteques de L‟Hospitalet i ofereix activitats de diferent tipologia: conferències, exposicions, cinema, tallers,

trobades literàries... L‟any 2013 s‟han fet 826 activitats amb un total de 27.615 participants.

Les biblioteques

participen en

programes

col·laboratius i

transversals

El programa +

que llibres recull la

programació

estable de les

activitats de les

biblioteques

11

L‟any 2013 també ha estat un període marcat per les commemoracions. Les biblioteques s‟han sumat al programa d‟actes de 1713 organitzat pel Museu de L‟Hospitalet amb un seguit d‟activitats:

Ruta literària per la Barcelona de 1714

Trobada del club de lectura al voltant del llibre Victus amb l‟Albert Sán-chez Piñol, a la Biblioteca Bellvitge

Espectacle familiar Un conte de 1713 a totes les biblioteques i al Museu,

a l‟Harmonia, coincidint amb l‟exposició del Conveni de L‟Hospitalet.

Guia de lectura sobre 1714

Igualment en l‟àmbit literari hem celebrat l‟Any Espriu i els centenaris del naixement de Joana Raspall i de Josep Janés.

Per al centenari de Joanna Raspall es van organitzar:

El recital Cabdell de contes a la biblioteca Can Sumarro

L‟espectacle infantil de marduix Titelles a Santa Eulàlia

Taller de poesia a la Josep Janés i la Florida

Exposició a la Biblioteca la Bòbila

El centenari de Josep Janés es va celebrar a la biblioteca que porta el

seu nom amb una conferència, un recital poètic a càrrec d‟usuaris del cen-tre i una exposició sobre la seva vida i la seva obra.

La commemoració del centenari de Salvador Espriu ha estat la més parti-

cipativa, amb les següents activitats:

Recital Arran de terra, a la Biblioteca Can Sumarro

Ruta literària per Arenys de Mar

Recital Actors per Espriu

Espectacles infantils: Espriu és viu, i la Caixa màgica de l‟Espriu, a càr-rec de Plaudite, que s‟ha fet a totes les biblioteques.

Xerrada d‟Antoni Prats a la Biblioteca Tecla Sala

Les biblioteques

s’han sumat a la

celebració del

Tricentenari i han

commemorat l’Any Espriu

Carme Riera,

Laura Borràs i

Javier Cercas han

passat aquest any

per l’Espai de

Lletres

12

S‟ha col·laborat amb altres espectacles i activitats d‟entitats de la ciutat com el grup Verba del Centre Catòlic, el grup de l‟Ateneu de Cultura Po-pular i el Consorci per a la Normalització Lingüística.

Al llarg de l‟any s‟han celebrat altres activitats destacades:

Espai de Lletres. Sopars literaris en col·laboració amb 3/4 x 5/4 i Perut-xo Llibres. El 2013 hem comptat amb la presència de Carme Riera,

Laura Borràs i Javier Cercas. Han assistit 225 persones.

Programació Jardins de Can Sumarro, amb activitats a l‟aire lliure per a adults i famílies en col·laboració amb el Servei de Joventut, el Cen-

tre Cultural Sant Josep, l‟Escola de Música i entitats del barri.

XVIII Marató de Contes de L’Hospitalet als Jardins de la Biblioteca

Can Sumarro. La marató per a les famílies amb tres carpes de con-

tes, un concert de Mara del Alar i la marató per a adults, amb un total

782 participants i 35 narradors voluntaris.

Festival Acrobatas, de música i poesia en col·laboració amb el Teatre Joventut i l‟Auditori Barradas. A les biblioteques va tenir lloc el recital del darrer poemari d‟Estel Solé, i el recital de Carlos Tarque, els dos espectacle es van fer a la Biblioteca Central Tecla Sala.

Pessics de ciència: El programa es coordina des del Centre Cultural

Sant Josep i hi participem conjuntament amb l‟Auditori Barradas i Patrimoni. Durant el 2013 s‟han programat:

Conferència a la Biblioteca de Bellvitge en col·laboració amb l‟Idibell sobre les malalties cardiovasculars.

Conferència a la Josep Janés sobre les arrels biològiques de les dis-

capacitats. S‟ha continuat amb el projecte ciència de pel·lícula amb la projecció i els comentaris científics de vuit pel·lícules i

s‟han muntat tallers per a infants a Can Sumarro.

Per a la Setmana de la Ciència la Biblioteca Tecla Sala va organitzar

la ruta Una Barcelona de ciència.

Com a biblioteca especialitzada en blues la Biblioteca Tecla Sala va

muntar una important exposició sobre el blues europeu el setem-

bre del 2013.

Sortides culturals i literàries: Aquest any ha augmentat molt l‟oferta de les sortides culturals, com a conseqüència de la gran acceptació que

havien tingut fins ara.

Ruta Carvalho, sobre el detectiu de Vázquez Montalbán.

Ruta fotogràfica per Collblanc-la Torrassa.

Ruta per la Barcelona científica.

Rutes antifranquistes pel barri Centre i Collblanc-la Torrassa

S’ha editat un

nou recull de la

publicació Ciutat

plural llibres

singulars 2012-2013

13

Ruta per la Barcelona de 1714

Ruta Espriu per Arenys de Mar

Ruta Jean Claude Izzo per Marsella

Sortides guiades per visitar les exposicions del Centre Cultural Tecla

Sala i les obres teatrals al Teatre Joventut i al TNC que s‟han llegit al club de lectura teatral de la Biblioteca Josep Janés.

Activitats de suport a la creació literària

VII edició del Premi L‟H Confidencial. Obra guanyadora El asesinato de

los marqueses de Urbina de Mariano Sánchez Soler.

Recepció d‟autors locals a la Biblioteca Tecla Sala i presentació del re-cull Ciutat plural llibres singulars 2012-13, amb la presència de 120 escriptors de la ciutat.

III Concurs de microrelats negres de la Bòbila, organitzat en

col·laboració amb el CC la Bòbila

19 presentacions de llibres d‟autors locals

Signatura d‟autors de la ciutat a la Fira de Sant Jordi.

Durant el 2013 les biblioteques han fet activitats per difondre els fons es-

pecífics:

La Biblioteca la Bòbila continua amb el club de lectura negre, els cicles de

cinema negre, el concurs de microrelats negres, exposicions, presentacions

de llibres i el premi L‟H Confidencial.

La Tecla Sala ha potenciat el còmic amb el club de lectura especialitzat i

una exposició.

La Biblioteca Bellvitge ha centrat les seves conferències entorn de la vida

sana.

La Biblioteca Josep Janés ha fet tot un cicle d‟activitats per a adults i per infants en suport a les persones amb discapacitats: contes inclusius, xerra-

des, exposicions, selecció de llibres...

Les biblioteques

han organitzat

activitats per

difondre els fons

específics de cada

equipament

14

El Centre Cultural Tecla

Sala ha desenvolupat

una oferta de serveis

públics amb la intenció

de mantenir un equilibri

entre les propostes de

difusió artística i vincula-

des al pensament i una

oferta atractiva i d‟inter-rès general. Alhora, les

activitats organitzades

han tingut en compte les característiques de l‟equipament, que impossibili-ten desenvolupar determinat tipus d‟activitats per manca d‟espais adequats. A l‟oferta elaborada des del Centre Cultural cal afegir les activitats de ces-sió d‟ús.

D‟altra banda, la col·laboració amb els diferents agents i serveis que con-viuen al Tecla Sala mostren una riquesa i varietat d'activitats que ajuden a

donar la imatge d'equipament integral que es pretén. Aquest aspecte s'ha

reforçat amb les accions de difusió a través de les xarxes socials comuns al

conjunt de les activitats del centre.

La definició de Tecla Sala com l'eix del futur districte cultural de la ciutat,

que s'ha treballat en el marc del projecte L'HON, ha possibilitat la reflexió

del paper que hi ha de jugar. Tot i que el projecte encara s‟ha de desenvo-lupar, s‟intueix una dinàmica engrescadora. Les reunions de treball amb projectes de futur com la Nau Mistral o les complicitats establertes amb rea-

litats com la de l'Edifici Freixas, permeten albirar un futur positiu.

De cara al futur, les pautes de treball passarien per enfortir les

col·laboracions en propostes com els Juliols de la Universitat de Barcelona,

amb el Centre d'Estudis de L'Hospitalet, el Centre de Normalització Lingüís-

tica (amb qui ja s‟han organitzat diferents esdeveniments com ara la cele-bració de l‟Any Espriu) o les derivades de propostes de difusió artística en l'àmbit del teatre, la música, el cinema o les arts visuals. Tot això, sense

deixar de banda altres col·laboracions vinculades amb realitats existents en

el territori i que haurien de ser acollides en els formats adequats.

Una bona manera de fer possible que aquestes col·laboracions s‟enfor-teixin i que millorin els serveis que es presten a la ciutadania seria imple-

mentar un espai de relació i confluència, de creativitat i referència a través

d‟un bar-cafeteria, que es podria posar en marxa la tardor de 2014.

És en aquest sentit de confluències, de gaudi i de l‟aprofitament de l'espai públic que no s'hauria de menystenir l'experiència d'activitats a l'estiu als

jardins de Tecla Sala, que, sota el nom de La Caravana, han significat una

Centre Cultural Tecla Sala

S’ha intentat mantenir un

equilibri entre

les propostes

de difusió artís-

tica i una oferta

d’interès gene-ral

La col·laboració

entre els dife-

rents agents

que hi conviuen

ajuden a donar

una imatge inte-

gral del centre

La definició de

Tecla Sala com

l’eix del futur districte cultu-

ral possibilita la

reflexió sobre el

paper que ha de

jugar

15

experiència refrescant i novedosa amb una molt bona acollida de públic i

amb una proposta diferent, oberta i plural que hauria de tenir continuïtat.

Centre d‟Art Tecla Sala

El Centre d‟Art Tecla Sala és un servei pú-blic de l‟Ajuntament de L‟Hospitalet que for-ma part de la Xarxa de Centres i Espais

d‟Arts Visuals de Catalunya, que es defineix com un espai promotor, difusor i educador

de les arts visuals, a partir d‟una programa-ció contemporània amb projectes de pro-

ducció pròpia, programes d‟intercanvi o iti-nerància i acords de col·laboració amb al-

tres institucions públiques i privades.

Amb una decidida vocació de servei i ate-

nent al principi d‟excel·lència artística, el Centre d‟Art Tecla Sala treballa per la diversitat de propostes i el manteniment l‟equilibri necessari per inte-ressar el màxim de públics, evitant programacions endogàmiques i tendèn-

cies hegemòniques.

El projecte artístic del centre d‟art es basa en aquests principis exposats i el 2013 s‟ha treballat d‟una forma decidida amb iniciatives de producció prò-pia. Els projectes expositius han estat vinculats a la crítica i compromís so-

cial, a la revisió del patrimoni artístic de la ciutat de L‟Hospitalet, a la recu-peració d‟artistes catalans amb una escassa projecció pública i d‟una gran qualitat i a iniciatives coordinades amb tots els Centres de la Xarxa d‟Art de Catalunya, amb la voluntat de fer visible i d‟una forma col·legiada la nostra activitat escampada pel territori. Les produccions pròpies que han tingut lloc

al Centre d‟Art Tecla Sala han estat: OPS/EL ROTO/ RÁBAGO. Un viatge

de mil dimonis (i un parell d’àngels); La muntanya de sal. Una selecció del

fons d’art de L’Hospitalet; Manual de resistència i acció. L’escultura d’Antoni Marquès; Ferran Freixa. Fotografia 1973-2003. La producció col·legiada de la Xarxa i produïda pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalu-

nya ha esta Un dilema. L’art contemporani i la inversió en la incertesa, que

va tenir lloc a Arts santa Mònica de Barcelona.

El Centre d‟Art Tecla Sala ha gestionat també la cessió d‟obres dels artis-tes Antoni Marquès i José Ramon Anda, que han passat a formar part del

paisatge d‟aquest equipament i pel gaudi del públic. Hi ha hagut acords de col·laboració amb d‟altres institucions catalanes i de l‟estat, com la Diputa-ció de Barcelona (Itinerància del l‟exposició Antoni Llena. SOS: senyals de

fum des d'un subsòl, a Manresa, Alella, Cerdanyola i Terrassa); Fundació

El Centre d’Art Tecla Sala és un

espai promotor,

difusor i educador

de les arts visuals

Durant el 2013

s’ha treballat de

forma decidida amb

iniciatives de

producció pròpia

16

Martínez Guerricabeitia (Exposició Jaume Ribas, 1990-2011); Universitat

de València (Exposició OPS/EL ROTO/ RÁBAGO.Un viatge de mil dimonis i

un parell d’àngels, i Museu de Montserrat en l‟exposició, amb la col·laboració en l‟exposició Joan Furriols. El sentit del buit.

L‟àmbit educatiu ha estat també un dels principals eixos de treball, amb la convicció que el centre d‟Art Tecla Sala ha de treballar insistentment en la sensibilització envers l‟art i en la creació de públics per ajudar a fer possi-ble una societat millor. Tecla Sala ha de formar part de la quotidianitat ciu-

tadana i afavorir la trobada de tota mena de públics. Els projectes i calenda-

ris expositius han estat elaborats tenint en compte les possibilitats educati-

ves implícites que podien oferir aquestes iniciatives artístiques. Aquest any

2013, el Centre d‟Art Tecla Sala ha estat un actiu absolutament present a les escoles i instituts de L‟Hospitalet i hem ampliat el nostre àmbit d‟actua-ció a d‟altres centre de l‟àrea metropolitana i de fora de la província de Bar-celona, ampliant la nostra activitat educativa a sectors de públic adult,

col·lectius especials i amb risc d‟exclusió social.

El Centre d‟Art Tecla Sala ha mantingut una línia editorial pròpia vincula-da als seus projectes expositius, amb la voluntat d‟anar construint una me-mòria gràfica de les iniciatives artístiques i d‟un cos teòric elaborat per es-pecialistes, amb una decidida vocació divulgadora. Les edicions del Centre

d‟Art Tecla Sala han format part indissociable del seu projecte i han estat una eina per a la difusió, estudi i prestigi de l‟art contemporani. En desta-quem les edicions i produccions audiovisuals següents: Manual de resistèn-

cia i acció. L’escultura d’Antoni Marquès; DVD amb el llibret de l‟exposició La muntanya de sal; Ferran Freixa. Fotografia 1976-2013; Documental Fer-

ran Freixa. Fotografia 1976-2013, Documental Reconèixer Borrell en

col·laboració amb TV3.

Des de l‟àmbit de la recerca, hem fet un treball històric sobre les arts plàs-tiques contemporànies a L‟Hospitalet durant el segle XX, que es concretarà amb una propera publicació.

L‟atenció de l‟activitat artística de la ciutat és també una de les premisses del centre d‟art, a partir del seguiment d‟artistes, escoles d‟art de la ciutat i col·lectius, així com de les iniciatives que tenen lloc en el municipi. El con-

tacte permanent amb l‟Escola Serra i Abella, l‟única reglada de grau superi-or de L‟Hospitalet, propiciant el contacte permanent i treballant projectes de futur paral·lels.

La col·laboració amb la Facultat de Belles Artes de la Universitat de Bar-

celona, a partir d‟un conveni marc, ha permès la formació d‟estudiants en pràctiques vinculada als processos de producció dels nostres projectes ar-

tístics i al servei educatiu del centre d‟art.

Un dels eixos de

treball ha estat

l’àmbit educatiu per

aconseguir una

sensibilització

envers l’art

L’atenció de

l’activitat artística

de la ciutat és

també una de les

premisses del

centre d’art

17

Fundació Arranz-

Bravo

L‟activitat expositiva de la Funda-ció Arranz-Bravo durant l‟any 2013 ha volgut donar l‟oportunitat a jo-ves artistes avesats a les arts plàs-

tiques d‟obrir la seva obra a noves metodologies de treball i al diàleg

amb altres disciplines artístiques: com la música, el teatre, el treball coope-

ratiu entre artistes o la producció. Així, hem presentat dues exposicions

col·lectives (Realitats inestables i Edifici Freixas), i dues individuals (Xavier

González Arnau i l‟exposició anual dedicada a Eduard Arranz-Bravo). Tam-

bé hem realitzat la nostra activitat educativa, centrada en dos àmbits: els

tallers educatius per a escoles de L‟Hospitalet (40), i el curs Apropa‟t a l‟art, que l‟any passat es va adreçar als mestres i alumnes de les escoles Folch i Torres i el Gornal.

La primera exposició es va dedica a tres artistes seleccionades de la fa-

cultat de Belles Arts de Barcelona: la gravadora Luz Galdeano, la videoar-

tista Helena García i la fotògrafa Mireia Ferrón. Creiem que es va acomplir

l‟objectiu de donar l‟oportunitat a les tres joves artistes de participar en un projecte expositiu professional, amb la participació de la comissària Sílvia

Muñoz d‟Imbert. Muñoz va fer un seguiment durant l‟any 2012 de l‟obra contemporània de totes tres artistes, i va posar en relació la seva obra ex-

pressada en disciplines diferents, sota el títol de Realitats Inestables. Totes

tres artistes van produir obra expressament per a l‟exposició i sempre en coherència amb el concepte desenvolupat per la comissària.

La segona de les exposicions col·lectives a la Fundació va estar dedica-

da a donar a conèixer el col·lectiu d‟artistes de L‟Hospitalet, el grup resident a la Fabrica Freixas. L‟exposició va superar totes les expectatives, tant pel que fa a la qualitat de l‟obra exposada com a la implicació dels artistes i del públic. Tots els artistes van exposar obra nova, i van col·laborar activament

en l‟organització de l‟esdeveniment inaugural. Un grup de batucada va par-ticipar en l‟acte i va portar l‟audiència, a manera de desfilada, fins a la fàbri-ca dels artistes, els quals van organitzar una festa a tot l‟edifici.

Com a exposició individual dedicada a un artista emergent, la Fundació

va dedicar una mostra a un pintor català resident a Berlin, Xavier González

Arnau. L‟objectiu era presentar obra inèdita feta per a l‟exposició i produïda al seu estudi de Berlin sota el títol L’alegria del salt. El dia de la inaugura-

ció, el pintor va fer una obra en directe al ritme del DJ Fra de l‟Apolo de

La Fundació ha

donat oportunitat

als joves artistes

per obrir-se a noves

metodologies de

treball

Tres artistes de la

facultat de Belles

arts van

protagonitzar la

primera exposició

18

Barcelona, que va punxar en directe. La inauguració va ser un èxit de parti-

cipació.

La quarta exposició de la temporada va estar dedicada a la vessant com

a escultor d‟Eduard Arranz-Bravo. Es va assolir l‟objectiu de treure material inèdit de la seva trajectòria com a escultor, més de 30 escultures inèdites

corresponents als anys 60 i 70, i un trenta per cent d‟obra inèdita recent. El muntatge va ser extraordinari, una de les millors presentacions que s‟han fet a la Fundació.

Una exposició va

tractar la vessant

com a escultor

d’Eduard Arranz-

Bravo amb peces

inèdites

19

Teatre

Joventut L‟austeritat pressu-postària ha marcat la

programació del Te-

atre Joventut en els

darrers anys. El con-

sum de productes

culturals també s‟ha vist afectat per l‟augment del l‟IVA. Però tot i aquests condicionants, s‟han mantingut els objectius marcats a l‟inici de la crisi: mantenir el volum d‟activitat del teatre sense baixar el llistó de qualitat de les propostes escèniques i consolidar un total aproximat de 30.000 usuaris

al llarg de l‟any.

Cal ressaltar que aquests objectius s‟han acomplert. El 2013 s‟han fet 111 actes pels quals han passat un total de 31.217 usuaris. Han estat activitats

adreçades a acollir públics diversos i s‟han distribuït de la següent manera:

49 espectacles de la temporada professional

13 espectacles de la mostra L‟H fa teatre

17 espectacles adreçats a centres escolars

32 activitats del calendari cultural de la ciutat

Paral·lelament a aquest conjunt d‟activitats de difusió, que és la part més visible i pública del Teatre, se n‟han fet altres usos: representacions de les funcions, assajos de companyies residents, visites guiades, dies de muntat-

ge tècnic, assajos previs a les representacions, etc, fins a arribar a 263. És

un volum d‟activitat permanent que sovint queda en segon terme per manca de projecció pública però no per això és menys important i necessària.

El criteri sobre el qual es fonamenta la programació professional del Tea-

tre Joventut es manté invariable. Treballem sobre propostes que el públic

potencial pugui conèixer, condició necessària ja que quan es programen

funcions úniques no hi ha marge suficient perquè funcioni el mecanisme del

„boca-orella‟. És una única opció i el públic necessita algun element que li sigui familiar i que el pugui atreure: un actor conegut, una obra de la qual

n‟ha sentit a parlar, un èxit reconegut de la cartellera de Barcelona...

Pel que fa a la programació musical, un dels trets característics és la vin-

culació amb festivals com el BarnaSants, que li atorga al Joventut una pro-

jecció més enllà de la mateixa ciutat, una coneixença que seria difícil d‟a-conseguir per uns altres mitjans. La participació, principalment, als festivals

BarnaSants (cançó d‟autor) i Acrobatas (música i poesia) i la col·laboració amb el Festival de Jazz de Barcelona han contribuït i continuen contribuint

Promoció cultural

El Joventut ha

acollit 111 actes

el 2013 adreçats

a públics diver-

sos

La programació

professional es

treballa sobre

propostes que

el públic poten-

cial pugui co-

nèixer

La vinculació

de la programa-

ció musical

amb festivals

com el Barna-

Sants atorga al

Joventut una

projecció que

va més enllà de

la ciutat

20

a posicionar el Teatre Joventut en la primera línia de les programacions

musicals del país.

De cara al futur s‟ha de treballar per mantenir una temporada professio-nal atractiva, d‟ampli reconeixement popular i on la música hi tingui un pa-per important; continuar amb l‟acollida dels actes que formen part del calen-dari cultural de la ciutat i consolidar els 30.000 usuaris però amb l‟objectiu de continuar creixent.

Tot i que l‟anàlisi de les activitats de l‟any 2013 comporta un balanç posi-tiu no podem deixar de banda que també hi ha inconvenients. L‟ubicació del Teatre Joventut, en un entorn poc amable i lluny de la centralitat que per a

qualsevol equipament d‟aquestes característiques seria desitjable, dificulta fidelitzar el públic.

No deixa de ser un etern dilema si apostar per una programació eclèctica

que pugui acontentar a públics diversos i heterogenis, com fins ara, o apos-

tar per una especificitat determinada i intentar arribar a un sector de públic

més especialitzat i alhora més fidel. La resolució a aquesta qüestió, que

també es debat en el si de L‟H ON, està condicionada pel fet que, per les condicions d‟aforament, de dotació i de requeriments tècnics, ha d‟acollir multitud d‟actes del calendari cultural. Els 263 usos (entre els quals hi ha les 62 activitats paral·leles a la temporada professional), i les mancances

de personal fa difícil apostar per altres models de programació.

Auditori Barradas

Mantenir i augmentar el nivell

de públic assistent als esde-

veniments; millorar la imatge

de l‟equipament en l‟aspecte gràfic i comunicatiu, i fer una

programació diversa i atracti-

va per a tot tipus de públics són els objectius centrals que ocupen la feina

de l‟Auditori Barradas.

Al llarg del 2013 per l‟Auditori han passat gairebé 34.000 usuaris, xifra similar a anys anteriors. Tenint en compte la situació econòmica, clarament

marcada per l‟austeritat pressupostària, els possibles efectes sobre el pú-blic de l‟increment de l‟IVA i la crisi de llarga durada, considerem que s‟han assolit els objectius de públics. Aquests són algunes de les xifres:

42 concerts de música

170 cessions d‟ús

12 exposicions

5.362 usuaris de l‟Aula d‟Estudi

Resoldre el

dilema entre una

programació

eclèctica o apostar

per una

especificitat

Objectius:

aconseguir més

públic, millorar la

imatge i fer una

programació

diversa

21

En l‟àmbit comunicatiu s‟han mantingut les estratègies de difusió i promo-ció de les activitats a través de diferents canals, tant digitals com en paper.

Tot i no tenir un retorn contable estricte d‟aquesta feina, creiem que s‟ha aconseguit arribar a nous públics.

Respecte a la programació d‟esdeveniments diferents de la música, s‟ha començat a fidelitzar un públic fins ara poc habituat a l‟oferta audiovisual, de conferències, de teatre amateur o d‟espectacles familiars, que tot just es comença a convertir en estable.

Programació estable de música

En la temporada estable de música, l‟equipament s‟ha mantingut en la mitjana pel que fa a nombre de concerts programats, amb un total de 42

concerts (3 menys que el 2011 i 4 menys que el 2010). Proporcionalment a

aquesta dada, hi ha hagut un augment del nombre d‟assistents als con-certs, al voltant d‟unes 5.000 persones.

La programació de música és l‟activitat principal i el tret característic de l‟Auditori. Sens dubte, la vinculació amb festivals de caràcter extra-territorial

com ara BarnaSants o Acróbatas, posiciona l‟equipament més enllà de les fronteres de la ciutat.

Aquesta dada queda reflectida en els ingressos per venda d‟entrades, que es manté i inclús augmenta respecte a anys anteriors. Creiem que

l‟augment i millora de les estratègies de comunicació poden haver influït en aquesta situació, aconseguint arribar a més públic i més divers.

Cessions d’ús de les sales

Una de les línies d‟actuació de l‟Auditori Barradas és la cessió d‟ús o llo-guer de les sales, amb algunes diferenciacions.

Cessió de la sala d’estudis. La sala d‟estudis es cedeix gratuïtament per a actes i esdeveniments de petit i mitjà format. Aquest any s‟ha cedit en 21 ocasions, majoritàriament a entitats o associacions. Altres usos han estat

per a conferències o xerrades d‟interès públic i també per a l‟ús intern de les altres àrees de l‟ajuntament, com ara proves de selecció de personal, assemblees o debats. Per a aquests usos s‟ha registrat una assistència de prop de 800 persones.

Cessió de l’auditori. L‟auditori es cedeix amb cost en concepte d‟ús pri-vatiu o de lloguer, o bé sense cost, segons allò que estableix l‟ordenança, quan l‟activitat es pot considerar d‟interès públic i té una finalitat divulgativa o cultural sense ànim de lucre.

Les cessions amb cost es corresponen principalment a:

S’ha començat a fidelitzar un públic

fins ara poc

habitual a l’oferta

audiovisual

Una de les línies

d’actuació és la

cessió d’ús o el

lloguer de les sales

22

Empreses de teatre escolar que fan representacions teatrals de caràcter

educatiu.

Escoles i instituts que fan els actes de fi de curs o altres actes marcats

pel calendari festiu

Associacions que organitzen actes relacionats amb la seva activitat

Empreses i productores que programen espectacles infantils

D‟aquest tipus de cessions se n‟han fet al voltant de 60, amb un públic total de 15.000 persones.

Durant 2013 s‟han fet 90 cessions sense cost de l‟auditori, amb una assis-tència de 18.000 persones a:

Activitats organitzades i/o subvencionades per l‟Ajuntament o per algun dels seus departaments

Activitats organitzades i/o subvencionades per altres administracions

Jornades i activitats d‟associacions amb un marcat interès públic o finali-tat solidària

Assajos de companyies i escoles

Al voltant de 1.000 persones han assistit a les 15 activitats de la progra-

mació pròpia del Barradas. Són els actes o espectacles que, per la seva

qualitat o el seu interès públic, assumeix l‟Auditori. Es corresponen a activi-tats com ara:

Espectacles teatrals de companyies amateur

Projecció de documentals o altres formats audiovisuals

Activitats vinculades a exposicions del centre

Actes i conferències en coordinació amb altres equipaments o àrees de

la ciutat

La cessió d‟ús de l‟auditori representa l‟activitat principal de l‟equipament pel que fa al gruix d‟organització, ja que tot l‟equip tècnic i material es posa a disposició del bon funcionament de les activitats.

Exposicions

L‟Auditori Barradas també acull exposicions, amb una mitjana de progra-mació d‟una exposició al mes. Es fan servir dos espais: el vestíbul (sala A) i el passadís (sala B). Sovint els expositors fan servir les dues sales alhora i,

de vegades, hi ha dues exposicions en paral·lel a cadascun dels espais.

La mitjana d‟assistència durant el mes de l‟exposició és de 300 persones. Aquest any, però, ha destacat una exposició per sobre de la resta. La mos-

tra 25 anys de vestits de paper a L'Hospitalet, que la van visitar 4.600 per-

sones.

El 2013 es van fer

90 cessions sense

cost de l’auditori

amb una

assistència de

18.000 persones

L’Auditori Barradas també

acull exposicions,

amb una mitjana

d’una al mes

23

L’Aula d’estudi

Cal remarcar la funció que l‟Auditori Barradas porta a terme com a Aula d‟Estudi. S‟obre de dilluns a diumenge en horari de l‟equipament (10 a 14h i 16 a 20h), oferint aquest espai a estudiants que durant tot l‟any necessiten un espai on estudiar sense distraccions.

Des de la Regidoria de Joventut es posen els mitjans personals i tècnics

per poder obrir aquesta aula durant els tres períodes principals d‟exàmens, on l‟horari de l‟aula s‟amplia de 10 del matí a 12 de la nit ininterrompuda-ment.

Sens dubte, el moment de més afluència d‟estudiants és el període d‟es-tiu, especialment de l‟ultima setmana de maig a la tercera setmana de juny, on les xifres augmenten molt significativament respecte a altres moments,

amb una assistència de 60 a 120 usuaris diaris.

Aquestes són algunes de les dades d‟activitats de 2013


Formació

El Centre Cultural la Bòbila és un equipament municipal obert al barri i a

la ciutadania que ofereix una variada oferta de cursos i tallers, residències

per a artistes, exposicions i representacions teatrals...

En col·laboració amb les entitats del Districte es duen a terme tallers de

formació que abasten una gran varietat de disciplines: des de ioga i gim-

nàstica de manteniment fins a teatre per a totes les edats, sardanes, dan-

ses (hip-hop, balls de saló, salsa, bachata, dansa del ventre, dansa con-

temporània...).

També fem formació en altres àrees del coneixement com idiomes

(català, castellà i àrab), informàtica per a principiants i reforç escolar.

Més enllà de la formació continuada durant el curs escolar, organitzem un

taller adreçat a les dones del barri per convidar-les a interactuar i a crear i

L’Aula d’Estudi permet als

estudiants preparar

els exàmens sense

distraccions

24

mantenir xarxes entre elles. Aquest any hem tractat el petit bricolatge do-

mèstic i han aprés a fer senzilles reparacions casolanes.

A les instal·lacions de la Bòbila també té seu el TTE (Taller de Tècnics de

l‟Espectacle) que ofereix una formació reglada relacionada amb el so, la il·luminació i la regidoria d‟espectacles de tota mena a persones en situació d‟atur, amb un alt nivell de resposta.

Arts escèniques

Una de les vessants del Centre Cultural la Bòbila és acollir artistes o com-

panyies en residència. Durant aquest any 2013 han passat per les nostres

sales d‟assaig i pel nostre escenari nombroses companyies artístiques per tal de preparar els espectacles que ara mateix estan donant fruit arreu.

Hem assistit al naixement d‟espectacles com els de la Brigada Urbana d‟Humor (que van col·laborar en les Festes de Primavera), de La Zapatera

Prodigiosa de la Companyia Frotalámparas (que han girat l‟espectacle per Itàlia durant tres mesos), la peça de dansa contemporània Kokoro que ara

està de gira per Sudamèrica, algun espectacle de la companyia Patates

amb Suc, o el muntatge Mr. Death, un diàleg amb Espriu de la Cia L‟Era de les Impuxibles, que va fer temporada a Barcelona.

2013 també ha estat l‟any del naixement de les Càpsules de L‟Hospitalet, un format d‟arts escèniques innovador i fresc que hem engegat amb les companyies Plàudite Teatre i Patates amb Suc i que abasta tota la ciutat.

Exposicions

A banda de la col·laboració com cada any amb la Llotja de Barcelona i el

Departament d‟Escultura de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, que exposen els treballs dels seus millors alumnes, han exposat

a les nostres sales artistes de reconegut prestigi com l‟il·lustrador Daniel Torrent, els escultors Meritxell Munné i Guillem Font o el pintor Sabélico.

Altres activitats

Des de la Bòbila hem donat suport a infinitat de mostres de cultura popu-

lar i tradicional: el Día de Andalucía, el Festival de Villancicos, pregons roci-

eros, concerts de Gospel o mostres de danses d‟arreu del món (Equador, Bolívia, Colòmbia, etc.).

També hem treballat amb les noves tecnologies i hem celebrat una nova

edició del Concurs de Microrelats Negres a través de Facebook i Twitter en

col·laboració amb la Biblioteca la Bòbila, que ens ha donat a conèixer arreu

del món.

A la Bòbila té la

seu el Taller de

Tècnics de

l’Espectacle, que

dóna formació

reglada

La Bòbila també

dóna suport a les

mostres de cultura

popular i tradicional

que organitzen les

entitats

25

Festes

Les activitats de cultura tradicional i popular són una oportunitat de difusió cultural i d‟integració social. El calendari festiu de L‟H destaca per la quanti-tat d‟actes que es porten a terme. Les Festes de Primavera, les activitats de Nadal i la Cavalcada de Reis són algunes representacions més multitudinà-ries, però no les úniques.

Festes de Primavera

Les successives celebracions de les Festes de Primavera permeten cons-

tatar la gradual identificació dels hospitalencs amb aquesta celebració. Si

bé fa uns anys bona part de la ciutat vivia d‟esquena a les Festes, potser perquè entenia que era una celebració que corresponia a un altre barri o

districte, podem afirmar que any rere any les Festes de Primavera són més

les Festes de L‟Hospitalet (La Festa Grossa).

Actualment tenim un model prou definit on la Rambla de Just Oliveras

exerceix d‟eix urbà i espai central de passeig i un entorn urbà cèntric com aglutinador d‟un munt d‟activitats de caràcter festiu i popular.

La cultura popular i tradicional del país té el seu millor aparador (gegants,

Fabulari, correfocs, castellers, trabucaires, puntaires, artesans...) , l‟espai urbà com espai de trobada i d‟exhibició, i la música amb els grans concerts a La Farga ocupen la part més important del programa.

Cal esmentar la voluntat de compatibilitzar els concerts a La Farga (de

pagament) amb un programa musical gratuït i a l‟aire lliure, que en edicions anteriors s‟ha demostrat que són propostes perfectament compatibles. Tot i així, aquest 2013 no ha estat possible la programació gratuïta per manca

de recursos econòmics. Aquest serà qüestió a treballar de cara al futur.

Per a edicions futures s‟ha de desenvolupar el creixement de l‟espai urbà que s‟utilitza, especialment pel que fa a la rambla de la Marina per arribar cada cop més a la zona de Bellvitge i atorgar a la rambla de la Marina la

centralitat que mereix com a zona de passeig i de nexe d‟unió dels dos bar-ris. Enguany la fira de la cervesa (rambla de la Marina) ha estat un element

que, tot i que només per un dia, ha fet bullir d‟activitat la rambla.

Un canvi notable pel que fa a les activitats ha estat el Parc de les Merave-

lles que enguany hem modificat en el seu model i en el dia, dotant-lo d‟un caire més familiar i on el públic fos més espectador de les diverses propos-

tes artístiques. Un model aquest, que pretenem mantenir i millorar per a

futures edicions.

Tot i la impossibilitat de programar concerts de caràcter gratuït a l‟aire lliu-re a les Festes del 2013, considerem que la música forma part imprescindi-

ble de qualsevol celebració festiva. En aquest sentit, cal remarcar una nova

activitat que hem iniciat aquest any amb voluntat de continuïtat: l‟espai Pri-

Les Festes de

Primavera

permeten constatar

la identificació dels

hospitalencs amb la

celebració

Voluntat de

compatibilitzar els

concerts de

pagament amb una

programació

gratuïta

26

mavera in black que ha ocupat els jardins de Can Sumarro amb una pro-

posta de músiques tranquil·les (blues, gospel...) i que ha contribuït a ampli-

ar l‟espai musical de les festes.

Cavalcada de Reis

Juntament amb les Festes de Primavera, la Cavalcada és un dels esde-

veniments del calendari festiu i tradicional més important i més multitudinari

de la ciutat. És una activitat destinada a cobrir les expectatives d‟un seg-ment de la població molt determinat, els infants. Amb un recorregut en línia

recta des de Santa Eulàlia fins a la plaça de l‟Ajuntament. La tradicional desfilada de les carrosses es complementa amb diversos elements d‟ani-nimació que, en els últims anys, s‟han anat afegint a la comitiva i que li afe-geixen espectacularitat. També hi participen entitats de la ciutat, sense obli-

dar els 48 infants que fan de patges reials.

Divulgació científica

Pessics de Ciència és un projecte de divulgació científica que neix d‟una forma incipient la temporada 2003/2004, quan es programen activitats di-

verses de forma discontínua; posteriorment es fa una aposta clara per con-

vertir el projecte Pessics de Ciència en el principal programa de treball del

Centre Cultural Sant Josep, fins arribar a organitzar una activitat setmanal,

amb programacions especials en determinats moments de l‟any.

Després d‟una dècada de funcionament, Pessics de Ciència s‟ha convertit en l‟únic espai de divulgació estable de ciència i tècnica a la ciutat i el Cen-tre Cultural Sant Josep en l‟equipament central del projecte, tot i que la col·laboració de les Biblioteques de L‟Hospitalet i la puntual d‟altres equipa-ments com l‟Auditori Barradas o el Museu, han ajudat a enfortir-lo i projec-

tar-lo cap a altres espais i públics.

Els objectius s‟han mantingut immutables en aquests deu anys: fomentar l‟interès per la ciència i apropar-la a la ciutadania de manera atractiva i en-

tenedora, estimular el coneixement científic a tot tipus de públic, des dels

més petits a la gent gran, i facilitar l‟accés a coneixements científics a seg-ments de població menys estimulats culturalment, ja sigui per dèficits en

l‟educació, per assignació de rols tradicionals, per procedència, etc.

L‟any 2013 s‟han organitzat 45: 11 projeccions, 28 conferències, 3 exposi-cions, 1 taller, 1 ruta i 1 demostració. En el conjunt d‟activitats han participat 1.350 persones.

La Cavalcada de

Reis és un dels

esdeveniments més

multitudinaris de la

ciutat centrat en els

més petits

Pessics de

Ciència és l’únic

espai de divulgació

estable de ciència i

tècnica, al Centre

Cultural Sant Josep

27

De totes aquestes activitats destacaríem tres programacions especials:

De Maria a Eva. Robots de cine, amb una exposició, conferències, debats i projeccions, organitzades i realitzades conjuntament amb l‟Auditori Barra-das i comissariades per Jordi Ojeda.

Les il·lusions del cervell un conjunt d‟activitats programades durant la Set-mana Mundial del Cervell, coordinades per Mara Dierssen, investigadora

del Centre de Regulació Genòmica (CRG), en les quals també van partici-

par investigadors de l‟IDIBAPS.

Setmana de la Ciència, l‟esdeveniment anual que coordina la Fundació

Catalana per a la Recerca i la Innovació i durant la qual es van programar

quatre activitats especials.

Durant el 2013 s‟ha mantingut contacte i col·laboració amb diverses enti-tats, universitats i centres d‟investigació d‟alt nivell i prestigi nacional i inter-nacional, destaquem el CREAMAT (Centre de recursos per ensenyar

i aprendre matemàtiques) el Departament d‟Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, l‟ICFO (Institut de Ciències Fotòniques), l‟ICC (Institut de Ci-ències del Cosmos), el PRBB (Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona, o

l‟IDIBELL (Institut d‟Investigació Biomèdica de Bellvitge).

El projecte es finança amb el pressupost ordinari del Centre Cultural Sant

Josep, aportacions de la Regidoria de Cultura i la subvenció de la Diputació

de Barcelona.

Festival CL‟HIPS

El 9è Festival de Videoclips de L‟Hospitalet ha girat entorn a diferents pro-jectes i activitats. A més del concurs també es va organitzar un fòrum que

va comptar amb la participació de realitzadors i intèrprets.

El festival està organitzat conjuntament per la Regidoria de Cultura i la

Regidoria del Districte I. En l‟edició del 2013 han col·laborat activament BadMusic, la Casa de la Música, la plataforma Dailymotion, Nativa.cat, amb

el suport de la Diputació de Barcelona.

Al concurs s‟han presentat 125 projectes, 25 de L‟Hospitalet, 40 de Barce-lona, 23 de la resta de Catalunya, 30 de la resta de l‟Estat espanyol i 7 de l‟estranger (Alemanya, Bèlgica, Hongria, Regne Unit, Argentina, USA i Xile).

Els guanyadors de les diferents categories s‟escollen a partir de les deli-beracions d‟un jurat i les votacions del públic via online a través de la plata-forma Dailymotion, per aquesta fórmula es van rebre 2.068 vots, i del públic

assistent a l‟acte cloenda, celebrat el 5 d‟octubre a l‟Auditori Barradas.

El 2013 s’ha

col·laborat amb

entitats,

universitats i

centres

d’investigació

Al 9è Festival

CL’HIPS es van

presentar 125

projectes, 25 dels

quals de

L’Hospitalet

28

Palmarès 2013

Primer premi: guardó, diploma i 1.200 €

Nueva Internacional

Interpretat per: Egon Soda.

Direcció: Elsabeth Produccions

Segon premi: guardó, diploma i 800 €

Si Tu Me Dices Ben Yo Digo Affleck

Interpretat per: Love Of Lesbian.

Direcció: NYSU(Jesús Hernández)

Accèssit: guardó, diploma i 500 €

Narco

Interpretat per: Santo Machango

Direcció: Lonan Garcia

Menció especial del jurat: diploma

No way

Interpretat per: The Sad Band

Direcció Andrés Pino Bueno

Premi del públic: per votació popular a la web Dailymotion: guardó, diplo-

ma i 400 €

Sólo hasta el final

Interpretat per: Brighton64.

Direcció: Laura Sisteró Carmona

Premi del públic per votació popular a l‟acte de cloenda: guardó, diploma i 300 €

Parque Rosedal

Interpretat per: Joan Dausà i els Tipus d'Interès.

Direcció: Clara Vallvé i Núria Baldrich.

El fòrum es va celebrar el 3 d‟octubre centrat al voltant de clips lligats a la vida una tertúlia on es va parlar dels clips com a experiències vitals: amics

que es troben per fer clips, famílies que s‟hi apunten, mentides, enterra-ments, processos on el clip és un esglaó,… A vegades, allò que dóna sentit a un videoclip són les relacions humanes que hi ha al darrera.

Es va projectar el clip de la cançó “La iaia” de Nico Roig. I el clip de la cançó “Mentiras” d‟Arponera. I es va mantenir una conversa creuada amb

Nico Roig i Riki Blanco (realitzador del clip) i amb les integrants del grup

Arponera i Olatz Azcona, realitzadora del clip.

El fòrum va girar

entorn experiències

vitals, les relacions

humanes familiars

o entre amics

29

Programa d‟ajuts a entitats culturals El Servei de Cultura manté línies de suport als projectes de les entitats

culturals. El programa d‟ajuts es fa a través de la convocatòria anual de subvencions, signant convenis amb les entitats, cedint locals, o facilitant

infraestructures.

Mitjançant el conveni es fixen acords per escrit que permeten fer un se-

guit d‟activitats que l‟administració i l‟entitat per separat no podrien assumir.

Les entitats en conveni l‟any 2013 han estat:

Bipol·art: L‟acord regula les condicions del programa de residència d‟arts escèniques que l‟entitat porta a terme al Centre Cultural la Bòbila. Aquest acord implica els artistes com a proveïdors de continguts dels centres cultu-

rals.

TPK: La proposta treballa en el foment de les arts visuals a través de:

La formació a infants, joves i adults.

El foment a la creació i la producció artística

El suport a la creació d‟espais de debat i confrontació del pensament contemporani des d‟una perspectiva artística.

Centre d’Estudis L’Hospitalet: La proposta presentada per aquesta enti-

tat té per missió:

Potenciar el coneixement sobre la ciutat (identitat)

Facilitar la informació i la formació (serveis)

Incentivar la recerca i la investigació (producció)

Promoure i difondre les publicacions en l‟àmbit local (comunicació) Fomentar el debat i l‟opinió (participació)

Casa de la Música: Amb la proposta se sufraguen i regulen les activitats

culturals del Projecte Casa de la Música de L‟Hospitalet per difondre la mú-sica a través de:

Formació

Creació

Exhibició

Participació i dinamització.

La convocatòria anual de subvencions ajuda al desenvolupament de

programes, projectes i activitats de les entitats ciutadanes adreçades al fo-

ment d‟una activitat d‟utilitat pública i d‟interès social.

Des de la Regidoria de Cultura s‟ha donat suport econòmic als projectes de creació, producció i difusió de les arts, suport a la cultura popular i tradi-

cional per fomentar la cohesió social i la diversitat cultural i educar en el

lleure.

Hi ha línies de

suport als projectes

d’entitats a través

de convenis o

subvencions

S’ha firmat

conveni amb

Bipol·art, TPK,

Centre d’Estudis i Casa de la Música

Indicadors culturals de L’Hospitalet 2013

Dades globals1

Cultura L’H, 2013

Recursos humans Regidoria de Cultura, 2013

Resum despeses Servei de Cultura, 2013

1 Dades d’ela ora i pr pia, Servei de Cultura de l’Aju ta e t de L’Hospitalet

1

DADES GLOBALS

CCUULLTTUURRAA LL’’HH 22001133

ARTS VISUALS, MUSEU I SALES D’EXPOSICIÓ1

Equipaments 5

Nombre exposicions 49

Visites a exposicions 51.559

Usuaris/es d’activitats i serveis 11.538

Nombre de projectes de creació2 6

Total usuaris/es 63.097

ARXIU3

Equipaments 2

Consultes 2.562

Usos préstec 192

BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET

Equipaments 8

Usuaris/es d’activitats 37.355

Usuaris/es de serveis 162.704

Usos préstec 156.746

Nombre de projectes de creació4 1

Total visites 906.734

ARTS ESCÈNIQUES5

Sales 5

Nombre espectacles 97

Total espectadors/es 32.331

Nombre de projectes de creació 35

Cessions d’espai escènic (Teatre Joventut) 12.093


1 Les dades provenen del Centre d’Art Tecla Sala, Museu de l’Hospitalet, TPK i Fundació Arranz-Bravo. També s’han incorporat les visites a les exposicions de l’Auditori Barradas, com a sala no especialitzada. 2 Artistes TPK. 3 Arxiu L’Hospitalet i Centre d’Estudis 4 Autors locals Biblioteca Tecla Sala 5 El gruix de les dades corresponen al Teatre Joventut. Les altres provenen de l’Auditori Barradas, el CC La Bòbila i les funcions del programa de Teatre per a tota la família, que es fan al Centre Catòlic, Auditori La Torrassa i Grup de teatre independent Gornal.

2

MÚSICA6

Equipaments i sales musicals 4

Nombre de concerts 180

Nombre de festivals 4



Usuaris/es (activitats i cessions) 5.377


AUDIOVISUAL I CINEMA7

Equipaments i sala circuit privat 12

Pel·lícules i audiovisuals exhibits 217


Nombre vídeo clips presentats 125

Nombre produccions de rodatges a L’H 128


ALTRES ACTIVITATS I SERVEIS8

Equipaments 4

Total usuaris/es (activitats, serveis, cessions) 72.140

FESTES I TRADICIONS

Festes de Primavera

Actes més significatius. Assistents (dades estimades) 62.541

Concerts La Farga 12.871

Portes Obertes 1.000

Nit de foc i correfoc infantil 3.000

Parc de les Meravelles 2.000

Festival de l’humor 1.270

Fira de Sant Jordi 40.000

Fabulari 1.000

Primavera in Black 900

Trobada de gegants i jornada castellera 1.500

Cavalcada de Reis

Assistents (dades estimades) 48.000

Total assistents festes 110.541

6 Les dades provenen del Teatre Joventut, l’Auditori Barradas i les dues sales de Casa de la Música (en conveni amb l’Ajuntament) 7 Les dades provenen de: Auditori Barradas, CC La Bòbila i Biblioteques L’H (projeccions d’audiovisuals); Espai VO als Cinemes FILMAX GRANVIA (projecció de pel·lícules); i Centre Cultural Sant Josep (Festival CL’HIPS) 8 Activitats organitzades per Auditori Barradas, CC La Bòbila, CC Tecla Sala: programa La Caravana, i CC Sant Josep: Pessics de Ciència. Inclou aules d’estudi i cessions d’ús.

3

COMUNITAT DIGITAL XARXA @CULTURALH

Equipaments i serveis 20

Nombre eines digitals 68

Total comunitat digital 238.904

TTOOTTAALLSS 22001133 CCUULLTTUURRAA LL’’HH

ACTES, EQUIPAMENTS I SERVEIS


Visites a exposicions 51.559

Visites a biblioteques 906.734

Nombre d’espectadors/es (escena, música, audiovisual) 110.452

Usuaris (activitats, serveis i cessions d’ús) 301.207

Assistents a festes (dada estimada i parcial) 110.541

COMUNITAT DIGITAL @CULTURALH

Nombre d’equipaments Xarxa @CulturaL’H 20

Subscriptors a butlletins electrònics 14.128

Visites blocs 82.130

Usuaris/es/seguidors eines 2.0 37.584

Visites web 105.062

1

DADES GLOBALS

RREECCUURRSSOOSS HHUUMMAANNSS RREEGGIIDDOORRIIAA DDEE CCUULLTTUURRAA -- 22001133

REGIDORIA

Regidor 1

Secretaria del Regidor 1

Assessor 1

SERVEI DE CULTURA

Cap de Servei de Cultura 1

Administrativa 1

Programes Transversals- Comunicació

Tècnica superior de gestió cultural 1

Auxiliar tècnic de gestió cultural 1

Periodista La Farga SA

SECCIÓ PROMOCIÓ CULTURAL

Cap de negociat de recursos culturals 1

Tècnic/a de gestió 1

Auxiliar tècnica de gestió cultural 1

Administratiu 1

Administrativa 1

Teatre Joventut

Responsable tècnic Teatre Joventut 1

Auxiliar tècnic de gestió cultural 1

Ordenança 1

Auditori Barradas

Tècnica mitjana 1

Tècnic auxiliar de gestió 1

Tècnic auxiliar d’infraestructures 1

Ordenança de la biblioteca 1

Ajudant d’obres i serveis 1


Tècnic de gestió cultural – Responsable equipament

1

Tècnic auxiliar d’infraestructures 1

Funcions administratives 1

2

SECCIÓ DE BIBLIOTEQUES

Equip bàsic

Cap de secció de biblioteques 1

Cap de negociat de recursos bibliotecaris

1

Auxiliar tècnica de gestió cultural 1


Biblioteca Central Tecla Sala

Director Diputació

3 Bibliotecaris/àries Diputació

Tècnica auxiliar biblioteca 1


Tècnic auxiliar biblioteca 1










Ordenança de biblioteca 1

Biblioteca Can Sumarro

Directora 1

Bibliotecari 1







Biblioteca Josep Janés

Directora Diputació

1 Bibliotecari/ària Diputació







Biblioteca la Florida







3

Biblioteca la Bòbila

Director Diputació








Biblioteca Bellvitge










Biblioteca Plaça Europa

Director Diputació






Biblioteca Sta. Eulàlia




SECCIÓ DE PATRIMONI CULTURAL

Equip bàsic

Cap de Secció i Director del Museu 1


Museu de L’Hospitalet Tècnic de gestió cultural – responsable equipament

1

Tècnic superior de patrimoni cultural 1

Tècnic assessor 1

Oficial d’infraestructures de cultura 1


Ordenança 1

Arxiu

Director de l’Arxiu Municipal 1

Responsable Arxiu Històric Fins juny

2013

Arxivera 1

4

Tècnica de gestió 1

Auxiliar tècnica de gestió 1

Auxiliar tècnic de gestió 1


Can Riera

Auxiliar tècnic de gestió 1

L’Harmonia

Sense adscripció de personal

CENTRE CULTURAL TECLA SALA

Tècnic de gestió cultural – responsable equipament

1

Director artístic 1

Tècnica assessora 1

Tècnic auxilar d’infraestructures 1


Ordenança 1

Ordenança 1

Fundació Arranz-Bravo


SERVEIS ALS EQUIPAMENTS (*) Cap d’unitat Serveis als equipaments 1


Inspector 1

Inspectora 1

(*) Servei compartit amb la Regidoria d’Educació

GESTIÓ D’EXPEDIENTS (*)


(*) Servei compartit amb la Regidoria d’Educació

1

DADES GLOBALS

RESUM DESPESES SERVEI DE CULTURA - 2013

SERVEI DE CULTURA

CA PÍTOL SECCIÓ APORTACIÓ

MUNICIPAL ALTRES

APORTACIONS IMPORT TOTAL

Capítol I 4.071.804,96 753.017,82 4.824.822,78

Administració general de Cultura 133.355,00 -

Foment de la Cultura 1.184.084,36 -

Biblioteques i Foment de la lectura 1.963.134,91 753.017,82

Patrimoni Cultural 791.230,69 -

Capítol II 2.806.091,92 807.209,54 3.824.888,31

Administració general de Cultura 16.020,78 -

Foment de la Cultura 1.468.126,62 258.208,96

Biblioteques i Foment de la lectura 1.211.520,84 538.227,58

Patrimoni Cultural 322.010,53 10.773,00

Capítol IV 1.004.888,00 - 1.004.888,00

Foment de la Cultura 986.888,00 -

Biblioteques i Foment de la lectura 12.000,00 -

Patrimoni Cultural 6.000,00 -

Capítol VII

30.000,00 - 30.000,00

Foment de la Cultura 30.000,00 -

Biblioteques i Foment de la lectura - -

Patrimoni Cultural - -

TOTAL DESPESA SERVEI DE CULTURA 2013 8.124.371,73 1.560.227,36 9.684.599,09

2

3

PROMOCIÓ CULTURAL

CA PÍTOL I EQUIPAMENT S

Secció Foment de la Cultura 437.475,00

Teatre Joventut 122.440,91

Auditori Barradas 206.480,44

Centre Cultural la Bòbila 149.659,07

Centre Cultural Metropolità Tecla Sala 268.028,94

TOTAL CAPÍTOL I 1.184.084,36

Capítol II

Festes de Primavera 192.989,36

Cavalcada de Reis 104.521,78

Suport infraestructura cultura popular i tradicional

112.386,75

Suport entitats de lleure 986,15

Suport entitats culturals 200,00

Teatre Joventut 439.681,62

Teatre Joventut - activitat 305.241,49

Teatre Joventut –manteniment, neteja, cies serveis- 134.440,13

Auditori Barradas 118.290,83

Auditori Barradas - activitat 62.859,35

Auditori Barradas –manteniment, neteja, cies serveis- 55.431,48

Centre Cultural la Bòbila 96.016,48

Centre Cultural la Bòbila – activitat 30.602,71 Centre Cultural la Bòbila –manteniment, neteja, cies

serveis- 65.413,77

Pessics de ciència 2.208,80

Centre Cultural Metropolità Tecla Sala 400.844,85

Centre Cultural Metropolità Tecla Sala - activitat 224.355,49 Centre Cultural Metropolità Tecla Sala - manteniment,

neteja, cies serveis- 176.489,36

Total aportació municipal activitat 1.036.351,88 Total aportació municipal manteniment, neteja i

cies serveis 431.774,74

TOTAL APORTACIÓ MUNICIPAL CAPÍTOL II 1.468.126,62

ALTRES APORTACIONS CAPÍTOL II

Diputació de Barcelona 108.874,96

Generalitat de Catalunya 135.764,00

Altres 13.570,00

TOTAL APORTACIONS EXT ERNES CAPÍTOL II 258.208,96

TOTAL CAPÍTOL II 1.726.335,58

4

CA PÍTOL IV

Subvencions a entitats de lleure 611.168,00

Subvencions a entitats culturals 287.520,00

Subvencions Projecte Urban 30.000,00

Subvenció Fundació Arranz-Bravo 55.000,00

Premis Festival CL’Hips 3.200,00

TOTAL 986.888,00

Capítol VII

Festes de Primavera - Porta de l'Infern 30.000,00

Total Capítol VII 30.000,00

TOTAL DESPESA 2013 PROMOCIÓ CULTURAL 3.927.307,94.-€

5

BIBLIOTEQUES I FOMENT DE LA LECTURA 2013

dades 2012

Capítol I Ajuntament Diputació Generalitat Import total

Secció de Biblioteques 188.564,34 188.564,34

Biblioteca Bellvitge 222.639,33 97.378,14 320.017,47

Biblioteca Can Sumarro 289.759,40 1.952,87 291.712,27

Biblioteca Josep Janés 194.914,87 147.980,50 342.895,37

Biblioteca La Bòbila 207.631,55 88.673,69 296.305,24

Biblioteca La Florida 170.448,89 47.261,08 217.709,97

Biblioteca Plaça Europa 158.625,23 45.815,40 204.440,63

Biblioteca Santa Eulàlia 69.603,44 49.524,49 119.127,93

Biblioteca Central Tecla Sala 460.606,84 274.431,65 735.038,49

Total Capítol I 1.962.793,89 753.017,82 2.715.811,71

Capítol II Ajuntament Diputació Generalitat Import total

Funcionament i Activitats 220.240,42 335.800,09 19.577,75 575.618,26

Fons documental 77.223,27 177.325,96 19.577,75 274.126,98

Funcionament 38.867,52 38.867,52

Activitats 104.149,63 640,32 104.789,95

Altres despeses 157.833,81 157.833,81

Comunicació - Ajuntament 10.606,42 10.606,42

Manteniment, neteja i companyies de serveis 853.339,06 182.849,74 1.036.188,80

Manteniment 90.508,81 182.849,74 273.358,55

Neteja i companyies de serveis 762.830,25 762.830,25

Total Capítol II 1.084.185,90 518.649,83 19.577,75 1.622.413,48

Capítol IV Ajuntament Diputació Generalitat Import total

Premi L'H Confidencial 12.000,00

Total Capítol II 12.000,00 12.000,00

TOTAL CAPÍTOLS 3.058.979,79 1.271.667,65 19.577,75 4.350.225,19

Diputació i Generalitat són dades 2012 - provisionalment

Aportacions 2013 - Generalitat i Ajuntament d'Esplugues Generalitat per bibliotecaris CanSumarro: 103.241,90€

Ajuntament d'Esplugues per La Bòbila: 90.151,82€

6

PATRIMONI CULTURAL

CA PÍTOL I EQUIPAMENT S

Secció 229.286,29

Museu (Casa Espanya, l’Harmonia i Can Riera) 227.319,47

Arxiu 323.935,50

TOTAL CAPÍTOL I 780.541,26

Aportació municipal Generalitat Diputació

Total despesa 2013

MUSEU 100.754,95 3.473,00 7.300,00 111.527,95

Activitats Museu 79.863,29 3.473,00 7.300,00

Funcionament - Servei de vigilància 20.891,66 - -

ARXIU 28.024,99 - - 28.024,99

Capítol II activitat 128.779,94 3.473,00 7.300,00 139.552,94

Neteja Museu 85.816,05 - -

Neteja Arxiu 11.669,48 - -

Companyies de serveis 87.335,69 - -

Manteniment 8.409,37 - -

Capítol II –manteniment, neteja i cies de servei-

193.230,59 - - 193.230,59

Subtotal capitol II 322.010,53 3.473,00 7.300,00 332.783,53

Capítol IV (beques) 6.000,00 - - 6.000,00

TOTAL DESPESES PATRIMONI (MUSEU I ARXIU) Capítol II i IV 338.783,53

TOTAL DESPESA 2013 PATRIMONI CULTURAL 1.130.014,22€

Indicadors culturals de L’Hospitalet 2013

Annex a les dades1

Programes transversals

Patrimoni Cultural

Biblioteques de l’Hospitalet

Centre Cultural Tecla Sala

Promoció Cultural

Programa d’ajuts a entitats culturals

Gestió administrativa

Serveis als equipaments

1 Dades fa ilitades pels serveis responsa les de l’a tivitat

1

PPRROOGGRRAAMMEESS TTRRAANNSSVVEERRSSAALLSS CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓ CCUULLTTUURRAALL.. PPRROODDUUCCTTEESS WWEEBB SSOOCCIIAALL CCUULLTTUURRAALLHH

WEBS

Auditori Barradas: http://auditoribarradas.cat

Teatre Joventut: http://teatrejoventut.cat

Centre d’art Tecla Sala: http://www.teclasala.net/

Museu de L’Hospitalet: http://www.museul-h.cat/

Arxiu Municipal: http://www.l-h.cat/webs/arxiumunicipal

Biblioteques: http://l-h.cat/biblioteques

Biblioteca Tecla Sala: http://www.l-h.cat/biblioteques/teclasala.aspx

Biblioteca Can Sumarro: http://www.l-h.cat/biblioteques/cansumarro.aspx

Biblioteca Josep Janés: http://www.l-h.cat/biblioteques/josepjanes.aspx

Biblioteca Santa Eulàlia: http://www.l-h.cat/biblioteques/santaeulalia.aspx

Biblioteca la Florida: http://www.l-h.cat/biblioteques/laflorida.aspx

Biblioteca la Bòbila: http://www.l-h.cat/biblioteques/labobila.aspx

Biblioteca Bellvitge: http://www.l-h.cat/biblioteques/bellvitge.aspx

Biblioteca Plaça Europa: http://www.l-h.cat/biblioteques/europa.aspx

Fundació Arranz Bravo: http://www.fundacioarranzbravo.cat/inici.aspx

Centre Cultural la Bòbila: http://labobila.cat

Centre Cultural Sant Josep: http://www.ccsantjosep.cat i http://clhips.cat

Centre Cultural Collblanc - la Torrassa: http://www.ccct.cat

BUTLLETINS ELECTRÒNICS

Auditori Barradas: Setmanal amb tota la programació de l’auditori (música, exposicions, actes,...)

Teatre Joventut: Setmanal amb tota la programació (teatre, música, dansa, ...)

Biblioteques: Setmanal amb tota la programació

Biblioteca Central Tecla Sala: Comic-Tecla: http://www.l-h.cat/biblioteques/comictecla.aspx

Biblioteca la Bòbila: Fanzine L'H Confidencial: http://www.l-h.cat/biblioteques/lhconfidencial.aspx

Museu de L’Hospitalet: Mensual butlletí agenda (document pdf) a la web http://www.museul-h.cat/

Centre d’Art Tecla Sala: Mensual amb la programació del Centre

Fundació Arranz-Bravo: Mensual amb tota la programació i noticies

BLOGS

Blogs dels Clubs de Lectura:

Grup de lectura en veu alta (Biblioteca Central Tecla Sala) http://grupdelecturaenveualta.blogspot.com.es/

Club de Lectura de Novel·la Negra (Biblioteca la Bòbila) http://clubdelectura-nn.blogspot.com.es/

Club de Lectura de Novel·la Històrica (Biblioteca Bellvitge) http://llibreforumbellvitge.blogspot.com.es/

Club de Lectura T10 (Biblioteca la Bòbila) http://clubdelecturat10.blogspot.com.es/

2

Blogs especialitzats:

L'H Escriu (Autors locals) (Biblioteca Tecla Sala) https://sites.google.com/site/autorslh/

El Blog de la Bòbila: http://bobila.blogspot.com/

Cartellera Noir (Biblioteca la Bòbila): http://cartelleranoir.blogspot.com/

Generenegre.net (Biblioteca la Bòbila): http://generenegre.blogspot.com/

Francisco González Ledesma: dossier de premsa (Biblioteca la Bòbila): http://gonzalezledesma.blogspot.com/

La cua de palla (Biblioteca la Bòbila): http://cuadepalla.blogspot.com/

Pepe Carvalho i els llibres (Biblioteca la Bòbila): http://pepecarvalhoielsllibres.blogspot.com/

Pèssics de ciència (Centre Cultural Sant Josep): http://www.pessicsdciencia.blogspot.com.es/

Districte cinema (Biblioteca Can sumarro): http://districtecinema.blogspot.com.es/

Any Espriu: http://anyespriulh.blogspot.com.es/ (Biblioteques L’Hospitalet)

Projecte Biblioteques L’H 2.0 (wiki Xarxa Biblioteques): http://projectebibslh20.wikispaces.com/

Fundació Arranz-Bravo: http://fundacioarranzbravo.wordpress.com

Blogs formatius:

Clica i aprèn. Recursos per l'autoaprenentatge (Biblioteca Bellvitge) http://bbclicaiapren.blogspot.com.es/

Biblioteques L'H 2.0 (Xarxa de Biblioteques de L'Hospitalet) http://bibliotequeslh20.blogspot.com/

Armat de recursos per l’aprenentatge d’idiomes (Biblioteca la Bòbila) http://bobila-idiomes.blogspot.com.es/

XARXES SOCIALS

Facebook:

Cultura: http://www.facebook.com/culturaLH

Auditori Barradas: http://www.facebook.com/barradas.auditori

Teatre Joventut: http://www.facebook.com/tjoventut

Museu de L’Hospitalet: https://www.facebook.com/MuseuLH

Centre Cultural Tecla Sala: https://www.facebook.com/CCTeclaSala

Fundació Arranz Bravo: https://www.facebook.com/fundacioarranzbravo

Centre Cultural la Bòbila: http://www.facebook.com/cclabobila

Centre Cultural Collblanc-Torrassa: http://www.facebook.com/pages/Centre-Cultural-Collblanc-La-Torrassa

Centre Cultural Bellvitge: http://www.facebook.com/ccbellvitgegornal

CL’HIPS: http:// www.facebook.com/clhips

Biblioteca Tecla Sala: http://es-es.facebook.com/pages/Biblioteca-Tecla-Sala/280142142015295

Biblioteca Tecla Sala (còmic) http://www.facebook.com/groups/62539287104/

Biblioteca Plaça Europa: http://www.facebook.com/bpehospitalet

Pessics de Ciència: http://www.facebook.com/pessics.deciencia

MICROBLOGGING

Twitter:

Cultura: http://www.twitter.com/CulturaLH

Auditori Barradas: http://www.twitter.com/elBarradas

Teatre Joventut: http://www.twitter.com/TJoventut

Museu de L’Hospitalet: https://twitter.com/MuseuLH

Fundació Arranz Bravo: https://twitter.com/FArranzBravo

http://districtecinema.blogspot.com.es/

3

Centre Cultural la Bòbila: http://www.twitter.com/cclabobila

CL’HIPS: http://www.twitter.com/clhips

Biblioteca Tecla Sala (ludoteca): http://twitter.com/#!/ludotecla

Biblioteca Tecla Sala (còmic): https://twitter.com/ComicTS

Biblioteca Santa Eulàlia: https://twitter.com/escriuweb

Pessics de Ciència: http://twitter.com/pessics

FOTOS I VÍDEOS

Centre Cultural la Bòbila (Flickr): http://www.flickr.com/photos/cclabobila

Centre Cultural la Bòbila (Youtube): http://www.youtube.com/user/cclabobila/videos

Biblioteca Tecla Sala (Picasa): http://picasaweb.google.es/ludotecla/

Biblioteca Can Sumarro (Flickr): http://www.flickr.com/photos/bibcansumarro/

Biblioteca Can Sumarro (Youtube): http://www.youtube.com/user/BcaCanSumarro

Biblioteca la Bòbila (Youtube): http://www.youtube.com/user/elelluk

Biblioteca Plaça Europa (Youtube): http://www.youtube.com/user/bpehospitalet

Pessics de Ciència: https://www.youtube.com/user/pessicsdeciencia

Museu de l’Hospitalet (Youtube): https://www.youtube.com/user/MuseuLHospitalet

Fundació Arranz-Bravo: https://www.flickr.com/photos/arranzbravofundacio

DOCUMENTS I PRESENTACIONS

Presentacions de Cultura LH (slideshare): http://es.slideshare.net/CulturaLH

Documents de Cultura LH (issue): http://www.issuu.com/culturalh/docs

Biblioteca Bellvitge (scribd): http://www.scribd.com/Biblioteca%20Bellvitge

Biblioteca la Bòbila (scribd): http://www.scribd.com/bobila

Biblioteca Plaça Europa (slideshare): http://www.slideshare.net/bhospitaletpe

Biblioteca Tecla Sala (issue): http://issuu.com/bibteclasala

Museu de L’Hospitalet- Investigacions i estudis al Repositori documental: http://www.museul-h.cat/detallNoticia.aspx?1cYaAwd1ULYa5Ei3EKxnoKj40aMCWzyxSkqCnrTZI0GcqazB

Fundació Arranz-Bravo (issue): http://issuu.com/fundacioarranzbravo

GOOGLE MAPS

Mons Negres (Biblioteca la Bòbila) http://maps.google.es/maps/ms?msa=0&msid=103613443708074868336.000453e022b86d6965960&ie=UTF8&ll=11.130725,-94.991254&spn=90,-120.154154&t=h&source=embed

Centre Cultural Metropolità Tecla Sala: https://www.google.es/maps/place/Biblioteca+Tecla+Sala/@41.3652404,2.1153385,16z/data=!4m6!1m3!3m2!1s0x12a498e8b0d1d577:0x3739231d0f19fa90

Fundació Arranz-Bravo: https://www.google.es/maps/place/Fundaci%C3%B3+Arranz-Bravo/@41.366574,2.115827,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x12a498e609801431

1

MMEEMMÒÒRRIIAA DDEE LLAA CCOOMMIISSSSIIÓÓ DDEE CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓ

TEMES TRACTATS ANY DOCU-MENT

EDITAT/PUBLICAT REUNIONS: ESTAT

Webs i eines Internet als equipaments i serveis culturaLS. Estat de la qüestió

2012 SI Enquesta online usos webs Equip de Cultura i dels Centres Culturals de districte

FINALITZAT

Trobada: Webs i xarxes socIals als equipaments culturals. 2 edicions

2012 SI Programa i continguts penjats a la xarxa

Sala d'actes del CC Tecla Sala. Amb tots els responsables d'equipaments i serveis culturals L'H. Inclou centres culturals de districte.

FINALITZAT

Estratègia Digital@CulturaLH 2012 SI Projecte Estratègia Digital @Cultura LH. Novembre 2012

Servei de Cultura, Informàtica Municipal, Gerència Ajuntament, Comunicació Ajuntament, Equip de Cultura i Centres Culturals de districte

FINALITZAT

Agenda interna de Cultura 2012 A: Projecte Estratègia Digital Cultura LH

Informàtica Municipal FINALITZAT/eliminat

Programa de formació continuada: Càpsules formatives. 2 edicions. (curs social mèdia per al personal de Cultura i dels CC)

2012/2013

SI Programa 1ª edició gener 2013 (equips de cultura i CC) FINALITZAT

2ª edició (biblioteques) Pendent equips biblioteques

Continuació: a Formació de l'Ajuntament i/o CIFO o altres programes

Indicadors PAM 2012-2015. Proposta 2012 SI Lliurat a: Servei de Cultura FINALITZAT

Pla de Comunicació Cultura LH 2012/20

13 1er

document En procés

Valoració Càpsules formatives 2013 SI Servei de Cultura FINALITZAT

Web municipal de Cultura. Proposta continguts i tancament

2012/2013

SI Servei de Cultura, OAC, Comunicació, Informàtica municipal

FINALITZAT

Classificació temàtica Web Cultura. Proposta i tancament 2012/20

13 SI Amb: tot l'equip de Cultura i dels CC FINALITZAT

Maquetes Web Cultura. Estudi i tancament 2013 SI Maquetes Informàtica Informàtica Municipal FINALITZAT

Categorització i codificació actes agenda web municipal. Proposta i tancament

2012/2013

SI Enllaç al núvol Participació en el continguts oberta a tot l'equip de cultura i CC

En procés

Reunions amb OAC. Informàtica Municipal

Pautes d'ús i desenvolupament web social als equipaments de cultura LH. Proposta

2013 1er

document

Servei de Cultura, Informàtica Municipal, OAC

En procés

Indicadors 2.0 CulturaLH 2013 SI amb: Comissió 2.0 FINALITZAT

Circuit xarxes socials CulturaLH. Metodologia 2013 A: Pautes

d'ús amb: Comissió 2.0 En procés

2

TEMES TRACTATS ANY DOCU-MENT

EDITAT/PUBLICAT REUNIONS: ESTAT

Butlletins electrònics CulturaLH 2013 SI Nou disseny biblioteques L'H

Comunicació i Informàtica Municipal En procés

Aplicatiu mòbil agenda cultural. Dades descàrreges 2013 Informàtica Municipal En procés

Llistes de distribució i Bases de Dades de Cultura 2013 Informàtica Municipal PENDENT

Festes de Primavera: Web i productes 2.0 2013 SI Web FdP Foment de la Cultura, Servei de Cultura, Informàtica Municipal

FINALITZAT

Catàleg Activitats i Serveis de CulturaLH 2013 PENDENT

Cercador experts/es i professionals Cultura i Art LH 2013 PENDENT

Serveis educatius CulturaLH 2013-2014. Excel difusió oferta. Inclou CC

2013 SI PDF a webs culturaLH i municipal

Equipaments culturals i entitats en conveni FINALITZAT

Cursos i Tallers 2014. Formació continuada. Excel/trimestres difusió oferta. Inclou CC

2013 SI Equipaments culturals i entitats en conveni FINALITZAT

Nou web Barradas 2013 SI disseny web Amb: Foment Cultura, Informàtica, Empresa de disseny, Auditori Barradas

FINALITZAT. Pendent aplicació

Web Nadal. Actualització i Valoració 2013 SI al web municipal Amb: Foment i Informàtica FINALITZAT

Viquipèdia. Actualització dades Cultura 2013 Curs Diputació Bcn En procés

Memòria Comissió de Comunicació

Data creació comissió: Juny 2012

Nombre de reunions realitzades (quinzenals):

Any 2012: 7

Any 2013: 20

Nombre de temes tractats: 26

Nombre materials editats/publicats online: 11

Nombre documents de treball: 19

1

ACTIVITATS CULTURALS EDUCATIVES Projectes d’Aprenentatge Servei (APS )

Nombre d’ApS (en estudi/en funcionament): 37 projectes

Nombre Reunions realitzades: (de juliol a desembre 2013): 7

Instàncies en relació: Serveis de la Regidoria d’Educació, Servei de Cultura, Consell de Nois i Noies (CNN), Museu de L’Hospitalet, Servei educatiu Tecla Sala

RELACIÓ NOUS APS –EQUIPAMENTS CULTURALS

Servei Educatiu Centre d’Art Tecla Sala 1. Visita a les exposicions amb escola grup 2. Fàbrica de memòries

Arxiu Municipal de L’Hospitalet 3. Arxius migrats

Fundació Arranz-Bravo 4. Art als murs

Museu de L’Hospitalet 5. Mapa de la memòria 6. Un museu també per als infants!

Servei de cultura 7. Codis QR dels equipaments culturals

Biblioteques L’Hospitalet- Biblioteca Bellvitge 8. Jardineria (Biblioteca Bellvitge) 9. Jo també vaig a la biblioteca (Biblioteca Bellvitge) 10. Jo també vaig a la biblioteca (Biblioteca Tecla Sala) 11. Contesplai (Biblioteca la Bòbila)

Centre Cultural la Bòbila 12. Intervenció d‟un espai: estampa el bosc

Teatre Joventut 13. En estudi. Fase de pluja d‟idees per millorar la difusió del teatre

Festes de Primavera 14. En estudi. Fase de pluja d‟idees per promoure voluntariat cultural a les festes

RELACIÓ APS - CENTRES D’ESPLAI S

C.E. Florida 15. Joves pel barri 16. Xarxa Jove 17. Taller de Jardineria- Japi 18. 4. Estimem La Florida

C.E. Xixell 19. Pessebre vivent 20. En projecte amb l‟ institut Mercè Rodoreda Joves pel Barri.

C.E. Esclat 21. Joves pel Barri

A.E. Itaca 22. Joves pel Barri 23. No oblidis 24. Banc de Sang

CIJ Sanfeliu 25. Joves pel barri 26. Caixes niu al Parc de Can Mercader

Esplai Pubilla Cases 27. Joves pel barri 28. Banc de Sang 29. Donació d‟aliments 30. Connecta Jove

2

Esplai Can Serra 31. Joves pel barri 32. El barri camina

C.E. Bellvitge 33. Joves pel barri 34. Connecta Jove

Esplai Nou Quitxalles 35. Joves pel barri

Esplai Xerinola 36. Joves pel barri

Fundació La Vinya 37. Joves pel barri

FITXES RESUM- APS EQUIPAMENTS CULTURALS

TÍTOL PROJECTE 1 VISITA A LES EXPOSICIONS AMB ESCOLA GRUP

RESUM Facilitar l‟aprenentatge als participants de Tallers Bellvitge d‟una o alguna exposició del Centre d‟art Tecla Sala per tal que esdevinguin guies de l‟exposició i en transmetin els seus coneixements a d‟altres col·lectius o potencials usuaris.

QUI IMPULSA Servei Educatiu CENTRE D’ART TECLA SALA CENTRE PROMOTOR TALLERS BELLVITGE QUI COL·LABORA En procés TÍTOL PROJECTE 2 FÀBRICA DE MEMÒRIES

RESUM

Un ApS per recuperar la memòria vinculada a la Fàbrica Tecla Sala. La proposta vol potenciar el valor simbòlic de l‟edifici, afavorir una experiència compartida entre els diferents usuaris i construir una memòria col·lectiva del lloc. Per a tal fi, volem engegar una proposta que reculli els records vinculats al edifici Tecla Sala, tant la de les primeres treballadores de la fàbrica com la dels actuals usuaris. Aprenentatge: Fer recerca sobre la memòria de l‟edifici. Proposem treballar a partir de unes postals que mostrin l‟edifici en diferents moments: construcció de l‟edifici, la fàbrica en actiu, la senyora Tecla Sala, la posterior remodelació, els grups que visiten les exposicions, etc. A l‟anvers de la postal ni ha una pregunta que vol motivar els públics a explicar un record relacionat amb l‟equipament, per tal d‟establir relacions entre l‟edifici i l‟experiència de les persones, com ara: “quin record tens d‟aquest edifici?, quan va ser el primer cop que vas venir a la Tecla Sala?, què és el que més t‟agrada de a la Tecla Sala?, quina memòria has fabricat a la Tecla Sala?”. La mateixa postal podria servir per explicar en un petit text algun episodi de la història de la fàbrica que es relacioni amb la imatge (sobre la Sra. Tecla, sobre el funcionament, la construcció, les dones que hi treballaven...). D‟aquesta manera es vol fer també una difusió de la historia de l‟edifici. Servei: La proposta funcionarà per uns mesos i, finalment, de totes les postals omplertes, en farem una exposició.

QUI IMPULSA Servei Educatiu CENTRE D’ART TECLA SALA CENTRE PROMOTOR Pendent QUI COL·LABORA Proposta: Centre d’Estudis de L’Hospitalet TÍTOL PROJECTE 3 ARXIUS MIGRATS

RESUM

En essència, consisteix en dibuixar connexions entre les principals comunitats de persones immigrades (nous catalans o nova ciutadania, com es vulgui, un 27 % dels residents al municipi) i una institució arxivística representativa de cadascun dels respectius països d‟origen. Aprenentatge: elaborar els dossiers informatius dels Arxius de les cuitat escollides, incorporant el material i les imatges que els facin arribar per correu electrònic. Servei: presentació de la informació en plafons expositius

A Educació recomanen delimitar el projecte per facilitar-li l‟encaix escolar Un dels centres educatius de l‟Hospitalet que podria estar-hi interessat és el

Rubió i Ors; es tractaria de proposar-li el projecte per treballar-lo amb tot el grup aula

Si es pot, seria interessant dirigir-lo als alumnes d‟arxivística que siguin de l‟Hospitalet

El projecte sembla que pot necessitar pressupost per dur-lo a terme. Cal tenir en compte que els ApS no tenen destinació pressupostària

3

Fer de nou la proposta, i si ja existeix un intercanvi amb alguna ciutat/arxiu, indicar-ho.

QUI IMPULSA ARXIU MUNICIPAL DE L’HOSPITALET CENTRE PROMOTOR Proposta: Institut de secundària de l’Hospitalet

QUI COL·LABORA Proposta: Instituts d’ensenyament secundari, Escola Superior d’Arxivística i Gestió de Documents

TÍTOL PROJECTE 4 ART ALS MURS

RESUM El projecte “Art als murs ”, significa que alumnes de l‟escola d‟adults de Can Serra pugin fer l‟aprenentatge necessari per realitzar un mural artístic a les instal·lacions de l‟escola. El projecte necessita dotar-se de pressupost.

QUI IMPULSA FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO CENTRE PROMOTOR ESCOLA D’ADULTS CAN SERRA QUI COL·LABORA TÍTOL PROJECTE 5 MAPA DE LA MEMÒRIA

RESUM

Elaboració d‟un mapa de la memòria històrica de l‟Hospitalet de 1931 a 1975 (es pot allargar fins el 1983) que permeti dissenyar diferents rutes urbanes. Aprenentatge: Recerca:

a) Llocs de lluita (barricades, bombardejos...) b) Llocs de repressió (assassinats, presoners...) c) Espais de resistència a la rereguarda:

- llocs de protecció i d‟atenció a les persones (refugis, acollida i atenció als refugiats...)

- llocs de producció i organització de la subsistència Elaboració d‟una fitxa per cadascun dels espais Servei: realització de les rutes, entre altres

QUI IMPULSA MUSEU DE L’HOSPITALET CENTRE PROMOTOR S’ha proposat a: IES Mercè Rodoreda. Pendent confirmació QUI COL·LABORA TÍTOL PROJECTE 6 UN MUSEU TAMBÉ PER ALS INFANTS!

RESUM

El Consell de Nois i Noies proposa que els nens i nenes dels cursos de 5è i 6è que en formaran part el curs 2013-2014 coneguin i analitzin la nova proposta museística per al segle XX que el Museu d‟Història està a punt d‟inaugurar i plantegin als seus responsables de quina manera aquesta proposta podria esdevenir també seductora per al públic infantil de la ciutat. Introduir en la part de l‟exposició permanent del museu dedicada al segle XX alguns elements expositius i/o discursius adreçats al públic infantil (6-12 anys) i familiar que el pugui visitar de forma individual (no guiada ni en el context escolar). 5 barris: Centre, Can Serra, Sanfeliu, Bellvitge, Florida, Torrassa, Pubilla. 18 escoles. 45 consellers/es

QUI IMPULSA MUSEU DE L’HOSPITALET CENTRE PROMOTOR CONSELL NOIS I NOIES- Primària QUI COL·LABORA El Fil d’Ariadna TÍTOL PROJECTE 7 CODIS QR DELS EQUIPAMENTS CULTURALS

RESUM

La proposta consisteix en què els nois i noies construeixin un „llistat‟ de codis QR de tots els equipaments culturals municipals de L‟Hospitalet, en ressaltin els usos i les activitats més interessants per als nois i noies de 12 a 18 anys, i la presentin en forma de plafó o cartellera a tots els instituts de la ciutat. 15-17 consellers/es, de 6 centres públics i concertats

QUI IMPULSA SERVEI DE CULTURA CENTRE PROMOTOR CONSELL NOIS I NOIES- Secundària

QUI COL·LABORA

El Fil d’Ariadna Equipaments culturals de la ciutat: Centre Cultural Tecla Sala, Centre d’Art TS, TPK, Fundació Arranz-Bravo, Centre d’Estudis de L’Hospialet, Biblioteca Tecla Sala, Museu de L’Hospitalet, Biblioteca Can Sumarro, Auditori Barradas, Centre Cultural Sant Josep, Centre Cultural Sanfeliu, Teatre Joventut, Centre Cultural Collblanc-Torrassa, Biblioteca Josep Janés, Centre Cultural la Bòbila, Biblioteca la Bòbila, Xarxa Biblioteques, Biblioteca Plaça Europa, Biblioteca la Florida, Escola de Música-Centre de les Arts, Casa de la Música, Centre Cultural Sta Eulàlia, Biblioteca Santa Eulàlia, Can Colom, Centre Cultural Bellvitge, Biblioteca Bellvitge

4

TÍTOL PROJECTE 8 JARDINERIA

RESUM

Quatre grups de 4 persones cadascun, d‟usuaris del Centre Ocupacional de Tallers Bellvitge van un dia a la setmana a condicionar i mantenir les jardineres de la terrassa de la biblioteca de Bellvitge. El projecte pretén fomentar que les persones amb discapacitat intel·lectual es beneficiïn del treball terapèutic de la jardineria i l‟horticultura, i que ho facin sent agents actius i puguin oferir serveis a la comunitat, per fomentar la integració de la persona amb discapacitat, augmentar la seva presència en entorns normalitzats, i estimular la interrelació amb la comunitat.

QUI IMPULSA BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET CENTRE PROMOTOR

TALLERS BELLVITGE

QUI COL·LABORA Biblioteca de Bellvitge TÍTOL PROJECTES 9 i 10 JO TAMBÉ VAIG A LA BIBLIOTECA

RESUM

Unes 10 persones adultes dels Tallers Bellvitge col·laboren dos dies a la setmana amb el personal de la biblioteca realitzant tasques bàsiques: segellat, folrat de documents, punts de llibre... El projecte pretén acabar amb la situació d‟exclusió del col·lectiu de les persones amb discapacitat intel·lectual en la vida en societat, en la comunitat. Actualment les persones amb disminució psíquica no va a les biblioteques ni gaudeix en dels seus serveis.

QUI IMPULSA BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET CENTRE PROMOTOR TALLERS BELLVITGE

QUI COL·LABORA Biblioteca de Bellvitge Biblioteca Tecla Sala

TÍTOL PROJECTE 11 CONTESPLAI

RESUM

El nois i noies del grup Indi del Club d‟esplai Pubilla Casas-Can Vidalet explica un conte als nens i nenes de la secció infantil de la Biblioteca La Bòbila Participació dels nois i noies amb discapacitat intel·lectual en la dinàmica de la biblioteca.

QUI IMPULSA BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET CENTRE PROMOTOR CLUB D’ESPLAI PUBILLA CASES- CAN VIDALET QUI COL·LABORA Biblioteca La Bòbila TÍTOL PROJECTE 12 INTERVENCIÓ D’UN ESPAI: ESTAMPA EL BOSC

RESUM

Els alumnes de 4t ESO i 1r de Batxillerat Artístic, un cop reconeguts els arbres que tenim en l‟entorn més immediat, faran una recollida de textures naturals del bosc per tal de desenvolupar les tècniques d‟estampació més bàsiques: el frottage, la trepa, el monotip i el linòleum. El resultat d‟aquestes experiències serviran per dur a terme la intervenció d‟un espai en el Centre Cultural La Bòbila. Es realitzarà un taller al Centre Cultural La Bòbila on l‟alumnat de l‟Institut ensenyarà a les persones interessades en aprendre les tècniques d‟estampació enumerades. S‟acabarà realitzant un muntatge tangible resultat del que els alumnes han ensenyat als adults. 4rt ESO (24 alumnes) + 2on BATXILLERAT (20 alumnes)

QUI IMPULSA CENTRE CULTURAL LA BÒBILA CENTRE PROMOTOR IES BELLVITGE QUI COL·LABORA Grup de dones Centre Cultura la Bòbila TÍTOL PROJECTE 13 Pendent

RESUM Pluja d’idees per proposar un APS que relacioni els estudiants de secundària de l’especialitat artística-teatre, per MILLORAR LA DIFUSIÓ DEL TEATRE

QUI IMPULSA TEATRE JOVENTUT CENTRE PROMOTOR QUI COL·LABORA TÍTOL PROJECTE 14 Pendent

RESUM Pluja d’idees: ESTEM ESTUDIANT PER PROMOURE VOLUNTARIAT CULTURAL A LES FESTES

QUI IMPULSA FESTES DE PRIMAVERA CENTRE PROMOTOR QUI COL·LABORA

1

PPAATTRRIIMMOONNII CCUULLTTUURRAALL MUSEU DE L’HOSPITALET

PROGRAMA DE DOCUMENTACIÓ

Nombre estimat d'objectes del fons 16500

Nombre d'objectes registrats 8693

Nombre de fitxes d'inventari general 8693

Nombre d'objectes pendents de registre 7807

Nombre de fitxes d'inventari general pendents de fer 7807

Nombre de fitxes fetes pendents d'informatitzar 3601

Nombre d'objectes prestats per a exposicions temporals 264

L’HARMONIA

EXPOSICIÓ PERMANENT IND GR AD GR ES TOTAL

Color, forma i volum 2.879 120 124 3.123

Totals 2.879 120 124 3.123

EXPOSICIONS TEMPORALS IND GR AD GR ES TOTAL

XIX Mostra Pessebrista 104 0 58 162

Vivimos En Bellvitge 289 44 0 333

100 Anys De Carrilet A L'hospitalet I El Baix Llobregat 420 38 0 458

Rafael Barradas. Veí de L'Hospitalet, ciutadà del món 487 40 0 527

Solidaris de L'Hospitalet 294 38 0 332

El món agrari a les terres de parla catalana 567 12 0 579

Manel Armengol transicions 1.204 0 0 1.204

Conveni de L'hospitalet 1713 1.243 340 91 1.674

XIX Mostra Pessebrista 726 0 263 989

Totals 5.334 512 412 6.258

total visitants l'Harmonia 8.213 632 536 9.381

CASA ESPANYA

EXPOSICIONS TEMPORALS IND GR AD GR ES TOTAL

En blanc i negre. L'Hospitalet d'ahir 1.587 1.238 32 2.857

Símbols de Franco 1.078 901 0 1.979

L'altra cara de la vida. Cultura funerària, ahir i avui 398 141 6 545

Srebrenica, memòria d'un genocidi 469 81 0 550

Video looking 107 0 0 107

Totals 3.639 2.361 38 6.038

total visitants Casa Espanya 3.639 2.361 38 6.038

2

CAN RIERA

EXPOSICIÓ PERMANENT IND GR AD GR ES TOTAL

L'Hospitalet, espai de memòria 832 1.364 1.212 3.408

Totals 832 1.364 1.212 3.408

total visitants Casa Espanya 3.639 2.361 38 6.038

TOTAL VISITANTS ESPAIS MUSEISTICS 18.827

Usuaris Museu VISITANTS GEN FEB MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OCT NOV DES TOTAL

L'Harmonia 437 583 250 1.165 623 718 1.090 481 665 942 732 1.695 9.381

Casa Espanya 369 212 1.253 1.229 1.322 872 124 0 0 371 179 107 6.038

Can Riera 221 193 349 473 553 262 91 0 74 481 401 310 3.408

TOTAL 1.027 988 1.852 2.867 2.498 1.852 1.305 481 739 1.794 1.312 2.112 18.827

ESCOLARS GEN FEB MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OCT NOV DES TOTAL

Tallers 0 0 0 0 72 2 0 0 0 213 202 125 614

Rutes 82 224 435 609 480 418 0 0 0 217 488 210 3.163

TOTAL 82 224 435 609 552 420 0 0 0 430 690 335 3.777

ACTIV. ADULTS GEN FEB MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OCT NOV DES TOTAL

TOTAL 230 458 733 661 1.290 750 290 0 258 969 818 300 6.757

TOTAL 1.339 1.670 3.020 4.137 4.340 3.022 1.595 481 997 3.193 2.820 2.747 29.361

Programa de Patrimoni Immoble

ACTIVITAT DESENVOLUPADA

Informes fitxes 89

Informes NESC 217

Informes estatuària 14

Consultes Ple, Alcaldia i ciutadania 3

TOTAL 323

3

ARXIU MUNICIPAL

CAPACITAT ARXIU MUNICIPAL 8.567,1 metres lineals

SERVEI D’ACCÉS I CONSULTA

Sessions de consulta presencial 777

Consultes per correu electrònic 1562

SERVEI DE PRÉSTEC INTERN

TOTAL 192

CURSOS I CONFERÈNCIES

Visita guiada a l’arxiu

DIFUSIÓ DEL PATRIMONI DOCUMENTAL I LA HISTÒRIA DE L’HOSPITALET

Document del mes en format electrònic al llarg de tot l’any fins el novembre

Col·laboració amb el Museu en les Beques L’Hospitalet

Col·laboració amb el Museu en la creació de l’exposició permanent d’història

FONS MUNICIPAL Unificació de bases de dades: implantació de la fitxa descriptiva única Treballs d’identificació de documentació per eliminar Tractament arxivístic de fons municipals: s’han inventariat 364 capses Transferències de documentació des de les àrees municipals: ingrés de 412 capses Assessorament general i específic a personal administratiu de diferents àrees municipals

1

BBIIBBLLIIOOTTEEQQUUEESS DDEE LL’’HHOOSSPPIITTAALLEETT

DADES BIBLIOTEQUES L’H T O T A L

FONS DOCUMENTAL 441.726

PRÉSTECS 526.819

PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI 61.215

VISITES BIBLIOTECA 906.734

VISITES PÀGINES WEB BIBLIOTECA 275.721

ALTES D'USUARIS 5.973

USUARIS INSCRITS 117.099

USUARIS ACTIUS 35.003

ACTIVITATS INFANTILS 240

ACTIVITATS INFANTILS - PARTICIPANTS 15.334

ACTIVITATS ADULTS 579

ACTIVITATS ADULTS – PARTICIPANTS 11.305

SERVEIS EDUCATIUS 367

SERVEIS EDUCATIUS – PARTICIPANTS 9.249

CURSOS TIC 363

CURSOS TIC - HORES 2.335

CURSOS TIC - PARTICIPANTS 1.467

TOTAL NÚMERO ACTIVITATS 1.549

TOTAL PARTICIPANTS ACTIVITATS 37.355

1

IINNDDIICCAADDOORRSS XXAARRXXAA BBIIBBLLIIOOTTEEQQUUEESS

DADES BIBLIOTEQUES 2013 TECLA SALA BELLVITGE

CAN SUMARRO

JOSEP JANÉS

LA BÒBILA

LA FLORIDA

PL. EUROPA

SANTA EULÀLIA T O T A L S

FONS DOCUMENTAL 151.800 53.182 53.753 51.451 61.842 20.863 27.604 21.231 441.726

PRÉSTECS 137.041 66.361 74.801 59.361 68.940 38.621 42.560 39.134 526.819

PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI 15.949 6.883 7.583 7.073 7.627 3.937 6.750 5.413 61.215

VISITES BIBLIOTECA 213.789 134.800 107.393 123.126 147.260 72.513 54.954 52.899 906.734

VISITES PÀGINES WEB BIBLIOTECA 79.730 109.631 21.174 12.966 13.748 18.973 19.499 0 275.721

ALTES D'USUARIS 1.182 804 637 823 983 644 541 359 5.973

USUARIS INSCRITS 31.054 14.442 7.838 14.757 21.914 12.788 2.880 11.426 117.099

USUARIS ACTIUS 8.705 4.613 3.065 3.971 6.180 3.254 1.476 3.739 35.003

ACTIVITATS INFANTILS 22 41 41 36 19 29 39 13 240

ACTIVITATS INFANTILS - PARTICIPANTS 681 2.520 4.097 1.411 1.426 1.188 1.507 2.504 15.334

ACTIVITATS ADULTS 136 58 67 178 77 29 18 16 579

ACTIVITATS ADULTS - PARTICIPANTS 2.949 1.238 2.486 1.711 1.289 570 326 736 11.305

SERVEIS EDUCATIUS 65 39 31 40 53 14 120 5 367

SERVEIS EDUCATIUS - PARTICIPANTS 2.076 1.230 1.690 778 1.296 599 1.402 178 9.249

CURSOS TIC 1 176 0 69 0 0 117 0 363

CURSOS TIC - HORES 68 1.802 0 225 0 0 240 0 2.335

CURSOS TIC - PARTICIPANTS 52 663 0 180 0 0 572 0 1.467

TOTAL NÚMERO ACTIVITATS 224 314 139 323 149 72 294 34 1.549

TOTAL PARTICIPANTS ACTIVITATS 5.758 5.651 8.273 4.080 4.011 2.357 3.807 3.418 37.355

30/04/2014 AR

Dies de servei

Hores de servei

Visites biblioteca

Visites pàgines web biblioteca

Nous carnets

Total usuaris inscrits

% població inscrita

Usuaris actius

Fons documental

Documents prestats

Préstec interbibliotecari

Usuaris actius préstec

Sessions internet i ofimàtica

Sessions wi-fi

Informació bibliogràfica telefònica (medició a través de cates)

Usuaris actius internet

Usuaris actius wi-fi

Visites escolars - nombre grups

Visites escolars - participants

Lliga dels llibres - escoles participants

Lliga dels llibres - grups/classe

Lliga dels llibres - alumnes

Cursos TIC

Hores Formació TIC

Participants TIC 1.467

363

2.335

22

29

Serveis educatius

Serveis formatius

341

6.956

725

39.728

9.033

7.855

44,56

35.003

27.978

155.906

BIBLIOTEQUES I FOMENT DE LA LECTURA 2013

285

13.644

441.726

202.317

526.819

61.215

Accessibilitat

Fons documental i servei de préstec

Servei d'Informació

906.734

275.721

5.973

117.099

Activitats Familiars Participants

Hores del conte 103 6.671

Espectacles familiars 12 3.146

Clubs de lectura 3 18

Tallers 47 1.639

Cinema 62 2.333

Altres 13 1.527

Total 240 16.334

Activitats Adults Participants

Clubs de lectura 225 3.030

Tertúlies, conferències (xerrades i recitals) 64 2.365

Presentacions de llibres 19 779

Tallers 160 2.298

Cinema 67 1.057

Altres 44 1.776

Total 579 11.305

Activitats Foment de la Lectura i Difusió cultural

Activitats Foment de la Lectura i Difusió cultural

BIBLIOTECA BELLVITGE - 2013

Activitat Especificitat Títol / autor-a / a càrrec / ... Tipus públic Data Assistents

Altres Contes fets pels nens Centre Esclat i Club Infantil i Juvenil de Bellvitge Familiar 23/04/13 95

Altres Presentació activitats (adults) Presentació: "Bellvitge Rol en viu". A càrrec de "La factoria"

Adults 26/06/13 15

Altres Homenatge (adults) Homenatge al poeta Cristobal Benitez Melgar a càrrec de l'Associació Poètica, Luz de Luna, Poetes sota la lluna

Adults 28/06/13 16

Altres Biblioteca al carrer Biblioteca Familiar 23/04/13 70

Altres Visita del Pare Noel a la Biblioteca Jose Manuel Moreno i Judit del Olmo(Biblioteca) Familiar 18/12/13 160

Altres Exposició infantil Mural de St. Jordi a càrrec de l'esplai Centre Esclat Familiar 1 - 31 maig

Altres Exposició infantil

Treballs presentats per alumnes de Batxillerat Artístic de l'Institut Bellvitge pel Concurs de dissenys del cartell del "Decàleg d'alimentació infantil" i Xarxa Petita Infància.

Familiar 1-31 maig

Altres Joc de en viu sobre la història de Bellvitge a càrrec de La Fundició i l'associació Necronomicon's 02/10/13 7

Cinema cinefòrum dijous de pel·lícula "Chico & Rita" a càrrec de Biblio i Centre Cultural Adults 31/01/13 18

Cinema cinefòrum dijous de pel·lícula "Arrugas" a càrrec de Biblio i Centre Cultural Adults 27/02/13 18

Cinema Educació "XXY" a càrrec de Biblioteca, C.Cultural i Educació Adults 27/02/13

Cinema Educació "XXY" a càrrec de Biblioteca, C.Cultural i Educació Adults 27/02/13

Cinema Educació "Persèpolis" a càrrec de Biblioteca, C.Cultural i Educació

Adults 20/03/13

Cinema Educació "Persèpolis" a càrrec de Biblioteca, C.Cultural i Educació

Adults 20/03/13 30

Cinema cinefòrum dijous de pel·lícula "El Ilusionista" a càrrec de Biblio i Centre Cultural Adults 21/03/13 15

Cinema Residència Disminuïts Bellvitge títol Adults 22/03/13 13

Cinema literatura "Shakespeare in love" Adults 22/04/13 4

Cinema Residència Disminuïts Bellvitge Biblioteca Adults 26/04/13

Cinema cinefòrum dijous de pel·lícula "Intocable" d'Olivier Nakache i Eric Toledano a càrrec Bibliotyeca i Centre Cultural

Adults 23/05/13 35

Cinema Residència Disminuïts Bellvitge Biblioteca Adults 31/05/13 15


Cinema cinefòrum dijous de pel·lícula "El exótico hotel Marigolt" de John Madden a càrrec Bibliotyeca i Centre Cultural

Adults 27/06/13 16


Cinema Residència Disminuïts Bellvitge Los simpsons dan la nota Adults 27/09/13 11

Cinema cinefòrum dijous de pel·lícula La delicadesa de David i Stéphane Foenkinos Adults 31/10/13 25

Cinema Residència Disminuïts Bellvitge El secreto del libro de Kells Adults 08/11/13 12

Cinema Residència Disminuïts Bellvitge Nico, el reno que quería volar Adults 15/11/13 11

Cinema Residència Disminuïts Bellvitge Aririety y el mundo de los diminutos Adults 22/11/13 14

Cinema cinefòrum dijous de pel·lícula La vida de Pi d'Ang Lee a càrrec de biblioteca i centre cultural

Adults 28/11/13 26

Cinema Residència Disminuïts Bellvitge Mary Poppins Adults 29/11/13 11

Cinema Dijous de pel·lícula "Amor" a càrrec de bibliteca i Centre Cultural Adults 12/12/13 14

Cinema familiar "Los mundos de Coraline" a càrrec de Biblioteca i Centre Cultural Bellvitge

Familiar 13/01/13 55

Cinema Educació "Lorax a la recerca de la trúfula perduda" a càrrec de Biblioteca i Centre Cultural Bellvitge

Familiar 30/01/13 125

Cinema familiar Com ensinistrar un drac a càrrec de Biblitoeca i C.Cultural


Cinema familiar "Kirikú i les bèsties salvatges" a càrrec de Biblitoeca i C.Cultural


Cinema familiar "Dr.Seus: Lóraz a la recerca de la trúfula perduda" a càrrec de Biblioteca i Centre Cultural


Cinema i Educació Educació, Biblioteca i Centre Cultural Bellvitge Familiar 24/04/13 25

Cinema i Educació "Un pont cap a Teratibia" a càrrerc de Educació, Biblioteca i Centre Cultural Bellvitge

Familiar 24/04/13 244

Cinema familiar "El Valent Despereaux" a càrrec de la Biblioteca i Centrre Cultural


Cinema familiar "Nocturna" a càrrec de la Biblioteca i Centrre Cultural Familiar 14/06/13 5

Cinema familiar Brave de Disney Pixar a càrrec de la Biblioteca i Centrre Cultural


Cinema familiar Kerity la casa dels contes Familiar 08/11/13 26

Cinema familiar Cuento de Navidad Familiar 13/12/13 30

Club de lectura general "Crematorio" a càrrec de Minerva Àlvarez Adults 29/01/13 13

Club de lectura de novel·la Històrica Palmeras en la nieve a càrrec de David Alcoy Adults 12/02/13 16

Club de lectura general "Fantasmas del pasado"a càrrec de Minerva Àlvarez Adults 26/02/13 9

Club de lectura general "Los Grope""a càrrec de Minerva Àlvarez Adults 19/03/13 12

Club de lectura general "Amarse con los ojos abiertos" de Jorge Bucay a càrrec de Minerva Àlvarez

Adults 30/04/13 13

Club de lectura general La nit de l'oracle de Paul Auster a càrrec de Minerva Àlvarez

Adults 28/05/13 14

Club de lectura de novel·la Històrica "En el país de la nube blanca" de Sara Lark a càrrec de David Alcoy

Adults 11/06/13 14

Club de lectura general "Calle de la estación, 120" de Léo Malet a càrrec de Minerva Àlvarez

Adults 25/06/13 13

Club de lectura de novel·la Històrica Doña Pura y los camaradas de abril de Germano Almeida

Adults 12/11/13 15

Club de lectura general La mort del corredor de fons de Jordi de Manuel a càrrrec de Begoña Gonzalez

Adults 17/12/13 16

Club de lectura de novel·la Històrica "HhHh" de Laurent Binet a càrrec de David Alcoy Adults 09/04/43 14

Club de lectura de novel·la Històrica "Victus: Barcelona 1714" a càrrec de David Alcoy Adults 17/0/2013 20

Conferència Bellvitge a la literatura, a càrrec de Carles Ferrer Adults 10/12/13 66

Curs Tic

Aprèn a utilitzar l'ordinador (edició tarda)

Adults 06/02/13

20

Curs Tic

Introducció a la fotografia digital Adults 06/02/13 24

Curs Tic

Coneix i mou-te per les xarxes socials

Adults 06/02/13

24

Curs Tic

Comença a preparar-te pel nivell 1 ACTIC Adults 20/02/13 21

Curs Tic

Taller: Gestions en línia

Adults 05/03/13

20

Curs Tic

Primers passos a Internet (edició matí) Adults 06/03/13 24

Curs Tic

Vols crear el teu bloc? Adults 13/03/13 19

Curs Tic

Excel Adults 13/03/13 20

Curs Tic

Primers passos a Internet (edició tarda) Adults 6/03/2013 18

Curs Tic

Excel Adults 10 i

16/10/2013 23

Curs Tic

Gestions en línea, aprèn a fer tràmits Adults 11 i 18/06/13 12

Curs Tic

Taller: Correu electrònic

Adults 12 i 19/3/2013

20

Curs Tic

Aprèn a utilitzar l'ordinador (edició matí)

Adults 13 i 20/02/2013

24

Curs Tic

inicia't al món del Word Adults 13 i

20/02/2013 24

Curs Tic

Explota el teu correu electrònic Adults 14 i 21/5/13 17

Curs Tic

Inicia't al món de l'Excel Adults 17 i 24/4/13 22

Curs Tic

Treu-li suc al google Adults 17 i 24/4/13 22

Curs Tic

Introdueix-te en el món de les aplicacions mòbil Adults 17 i 24/4/13 17

Curs Tic

Photoshop nadalenc Adults 18 i

20/12/2013 17

Curs Tic

Stop motion creative Adults 18 i

20/12/2013 14

Curs Tic

Introdueix-te en el món de les aplicacions mòbil Adults 20 i 27/11/13 19

Curs Tic

Comença a preparar-te per obtenir el nivell 1 ACTIC Adults 20 i 27/11/13 14

Curs Tic

Familiaritza't amb el teclat i ratolí (1ª edició)

Adults 22 i

29/01/2013 20

Curs Tic

Descobreix les utilitats del Pendrive Adults 22 i

29/10/2013 15

Curs Tic

Comença a preparar-te per obtenir el nivell 1 ACTIC. Ed.matí

Adults 22 i 29/5/13 17

Curs Tic

Coneixes el núvol? Adults 22 i 29/5/13 20

Curs Tic

Mou-te pel facebook Adults 23 i

30/10/2013 17

Curs Tic

Inicia´t en el retoc d'imatges amb Photoshop Adults 23 i

30/10/2013 21

Curs Tic

Familiaritza't amb el teclat i el ratolí. 2ª Edició. Adults 28/05/13 i

4/06/13 14

Curs Tic

Taller: Explota el teu correu electrònic Adults 3 i 10/12/2013 16

Curs Tic

Familiaritza't amb el teclat i el ratolí Adults 30/4/12 i

7/5/13 19

Curs Tic

Descobreix l'Open Office Adults 4 i 11/12/2013 9

Curs Tic

Familiaritza't amb el teclat i ratolí (2ª edició) Adults 5 i 12/02/2013 18

Curs Tic

Aprèn a utilitzar l'ordinador (edició matí) Adults 5 i 12/06/13 12

Curs Tic

Descobreix lOpen Office Adults 5 i 12/06/13 17

Curs Tic

Gestions en línea, aprèn a fer tràmits a través de la xarxa

Adults 5 i 12/11/13 14

Curs Tic

Exercita la teva memòria Adults 6 i 13/11/13 18

Curs Tic

Coneixes el núvol? Adults 6 i 13/11/13 19

Curs Tic

Internet primeros passos. Edició matí Adults 8 i 15/5/13 20

Curs Tic

Inicia't en el retoc d'imatges amb Photoshop Adults 8 i 15/5/13 21

Curs Tic

Mou-te pel facebook Adults 8 i 15/8/13 22

Curs Tic

Pack Iniciació a la Informàtica Adults 80i

15/10/2013 57

Curs Tic

Treu.li suc al Google + Adults 9 i 16/10/2013 21

Curs Tic

Divendres practica Adults abril 4

Curs Tic

Informàtica a mida (tutorires) Adults abril 12

Curs Tic

Informàtica a mida (tutories) Adults febrer 10

Curs Tic

Tutories personalitzades Adults febrer 10

Curs Tic

Informàtica a mida (tutories) Adults gener 9

Curs Tic

Informàtica a mida (tutories) Adults Juny 4

Curs Tic

Informática a mida (tutories) Adults maig 5

Curs Tic

Divendres practica Adults març 5

Curs Tic

Informàtica a mida Adults març 13

Curs Tic

Tutories personalitzades Adults octubre 10

Curs Tic

Curs de Brain Training Infantil 22 i 29/05/13 13

Curs Tic

Aprèn a fer còmics on-line Infantil 4 i 11/12/2013 20

Curs Tic

Tecno Kids. Aprèn a fer còmics online desembre 6

Curs Tic

Tutories personalitzades desembre 6

Curs Tic

Tutories personalitzades novembre 30

Curs Tic

Descobreix les possibilitats de la música digital novembre 12

Hora del conte Contes per tapar-se amb la manta Familiar 03/01/13 52

Hora del conte Un lleó a la biblioteca a càrec de Sandra Rossi Familiar 10/01/13 67

Hora del conte Històries de l'amor estrany a càrrec de Sandra Rossi Familiar 07/02/13 52

Hora del conte "El Batec dels desitjos" a càrrec de Sandra Rossi Familiar 07/03/13 88

Hora del conte infantil "Arrepleguem contes" amb Santi Rovira Familiar 25/04/13 108

Hora del conte infantil "Les verdures: alimentació sana" càrrec de Mon Mas Familiar 09/05/13 52

Hora del conte general "La rama del mirto y otros cuentos maravillosos" Familiar 16/05/13 27

Hora del conte infantil "Coloraines" càrrec de Santi Rovira Familiar 06/06/13 104

Hora del conte

"Poemes vora el mar", a càrrec de l'Estenedor Teatre Familiar 12/09/13 81

Hora del conte infantil "El Circ de drap" a càrrec de Núria Clemares Familiar 03/10/13 61

Hora del conte conte en anglès StoryTime: Pha to Ma o , a càrrec de Kids&Us L’Hospitalet


Hora del conte familiar Presentació col·lecció "Contes desexplicats" de l'editorial Baula a càrrec de Vivim del Cuentu

Familiar 18/10/13 120

Hora del conte familiar "Un conte de 1713" a càrrec de Santi Rovira Familiar 19/10/13 40

Hora del conte infantil Núria Clemares Familiar 07/11/13 83

Hora del conte general "Expliquem Contes als nostres fills: L'Arbre de les emocions" a càrrec del Centre Esclat


Hora del conte infantil Marta Catalán Familiar 05/12/13 57

Hora del conte

"La Caixa màgica de l'Espriu", de Plaudite Teatre Familiar 30/12/13 44

Lliga de llibres 1ª eliminatòria St. Josep el Pi i Pau Casals Familiar 10/05/13 54

Lliga de llibres 1ª eliminatoria P.Vila, Folch i Torres i Patufet St.Jordi Familiar 10/05/13 86

Lliga de llibres 2ª eliminatòria St. Gervasi i Ramón y Cajal Familiar 15/05/13 50

Lliurament premis

Infantil 5è Concurs de Punts de Llibre per Biblitoeca Familiar 25/04/13 43

Lliurament premis

Infantil 17è Concurs Literari Infantil per Biblioteca Familiar 25/04/13 82

Presentació llibre

Poemes "Cendres de records" a càrrec de Joan Alcudia Morales

Adults 21/02/13 9

Presentació llibre

"Vive desde dentro y aplícate el cuento" de Montse González Carretero

Adults 16/04/13 8

Presentació llibre

Adults L'Home impossible de Jordi Homs Adults 18/10/13

Presentació llibre

Adults autor local El reverso del alma de David Lucas Cabezas Adults 14/12/13 67

Recital poètic Associació Luz de Luna Adults 22/03/13 17

Recital poètic

Homenatge Poètic a Gustavo Adolfo Becquer, per l’Asociación Cultural Poética Luz de Luna

Adults 27/09/13 17

Recital poètic

Homenatge a Granada Sandoval, pe l’Asociación Cultural Poética Luz de Luna

Adults 29/11/13 20

Taller Ment sana Mares felices, fills feliços Adults 01/02/13 31

Taller adult "Educa els teus fills jugant amb valors" a càrrec d'Andrès Moya

Adults 13/06/13 22

Taller

Crea el teu conte infantil, a càrrec del col·lectiu Vabau Adults 21/11/13 11

Taller

Crea el teu conte infantil , a càrrec del col·lectiu Vabau Adults 19/12/13 11

Taller infantil Contes i titelles, dirigit pel Centre Esclat Familiar 09/04/13 78

Taller infantil Taller literari, dirigit per la Biblioteca Bellvitge Familiar 11/04/13 5

Taller infantil "Taller de brotxetes de fruita per a infants" a càrrec de Xarxa Petita Infància

Familiar 16/04/13 150

Taller infantil Contes i titelles, dirigit pel Centre Esclat Familiar 14/05/13 44

Club de lectura Trobada amb l'autor "Olives picants", Anna Monreal Adults 29/10/13 17

Club de lectura T o ada a l’auto Interior blau, d’Anna Ximenos Adults 26/11/13 15

Club de lectura T o ada a l’auto Victus d'Albert Piñol. Moderat per David Alcoy Adults 09/12/13 80

Xerrada Cicle Vida i ment sana "Les Flors de Bach" a càrrec d'Anna Huguet Adults 29/01/13 23

Xerrada Cicle Vida i ment sana "Els làctics, el calci i les seves alternatives vegetals" a càrrec d'Anna Huguet

Adults 26/02/13 25

Xerrada Cicle Vida i ment sana "Els endolcidors" a càrrec d'Anna Huguet Adults 19/03/13 11

Xerrada Pessics de ciència: les malalties cardiovascularsa càrrec del Dr. Angel Cequier (IDIbell)

Adults 07/05/13 21

Xerrada Assemblea del grup de treball "Bellvitge 50" Adults 09/05/13 63

Xerrada Actitud positiva: com aconseguir-la? A càrrec d'Andrés Moya

Adults 30/05/13 31

Xerrada

L'Osteopatia et pot ajudar en cas de mal, a càrrec de Meritxell Fernàndez Soler

Adults 22/10/13 22

Xerrada

"La literatura d'autoajuda: Mite? Moda? Necessitat real de la societat? Literatura menor?, a càrrec d’A d s Moya

Adults 19/11/13 16

Xerrada Mares i pares diguem adéu a l’est s, a càrrec d'Andrés Moya


BIBLIOTECA CAN SUMARRO - 2013


Celebració

El pare Noël visita la Cansu familiar 20/12/13 173

Celebració

Cantada de nadales, a càrrec de Gent De Pau/Coral Els Matiners/Centre Catòlic

familiar 20/12/13

238

Celebració

Marató contes adults adult 13/09/13 212

Celebració Marató contes infantil Marató contes infantil familiar 13/09/13 530

Celebració Carnestoltes Mostra de disfresses amb fotografia familiar 08/02/14 272

Celebració Festa Major Bibliojardí : el lletraferit , amb Sandra Rossi familiar 19/06/13 375

Cinema Ciència de pel·lícula El viaje de Jane, de Lorenz Knauer adult 06/03/13 16

Cinema Ciència de pel·lícula La habitación de Fermat, de Luis Pedrafita... adult 03/04/13 22

Cinema cinema i literatura /F. Primavera Adaptation. El lladre d’o uídies adult 22/04/13 5

Cinema Ciència de pel·lícula Sneakers (los fisgones), de Phil Alden adult 08/05/13 14

Cinema Ciència de pel·lícula Documental de TV3: Què mengem? adult 05/06/13 27

Cinema Ciència de pel·lícula El perfume adult 06/11/13 5

Cinema Ciència de pel·lícula La duda de Darwin adult 04/12/13 10

Cinema Ciència de pel·lícula L'home bicentenari, (robòtica) adult 09/01/14 6

Cinema Ciència de pel·lícula: Los sustitutos, de Jonathan Mostow adult 06/02/14 12

Cinema cinema infantil La montaña màgica y el cuerno encantado familiar 08/06/13 20

Cinema familiar El orígen de los guardianes, de Peter Ramsey familiar 19/10/13 26

Cinema familiar Hotel Transilvània familiar 30/11/13 21

Cinema familiar Brave familiar 29

Cinema familiar Kerity, la casa de los cuentos, de Dominique Monfery familiar 17

Cinema familiar los teleñecos en cuento de navidad familiar 21

Club de lectura de matí : en veu alta Olor de colònia,de Sílvia Alcántara adult 10/01/13 12



Club de lectura de tarda: Cafè i llibres El silenci dels arbres adult 30/01/13 20

Club de lectura de matí : en veu alta L'amic retrobat adult 31/01/13 12

Club de lectura de matí : en veu alta L’a i et o at adult 07/02/13 12



Club de lectura de tarda: Cafè i llibres Atrapada al mirall, de Gemma Liennas adult 27/02/13 20

Club de lectura de matí : en veu alta Els convidats, de l'Emili Teixidor adult 28/02/13 12



Club de lectura de tarda: Cafè i llibres La lladre de llibres adult 20/03/13 18





Club de lectura de tarda: Cafè i llibres La Historiadora, de E. Kosova adult 24/04/13 19

Club de lectura de matí en veu alta Els convidats, de l'Emili Teixidor adult 25/04/13 12





Club de lectura de tarda: Cafè i llibres La soledad de los numeros primos, de Paolo Giordano adult 29/05/13 19

Club de lectura de matí en veu alta Els convidats, de l'Emili Teixidor adult 30/05/13 12

Club de lectura de tarda: Cafè i llibres Los mares del sur, de M. Vázquez Montalbán adult 25/09/13 12

Club de lectura de matí : en veu alta L’O a del e t, de Ca los Ruiz )afó adult 26/09/13 10

Club de lectura de matí : en veu alta L’O a del e t, de Carlos Ruiz Zafón adult 03/10/13 10




Club de lectura de tarda: Cafè i llibres Què ningú et salvi la vida, de Flàvia Company adult 30/10/13 17

Club de lectura de matí : en veu alta L’O a del e t, de Ca los Ruiz Zafón adult 31/10/13 11




Club de lectura de tarda: Cafè i llibres Sostiene Pereira, d’A to io Tabucci adult 27/11/13 17




Club de lectura de matí : en veu alta L’O a del e t, de Ca los Ruiz Zafón adult 19/12/13 11

Concert New Gospel grup Gospel /bca adult 21/06/13 139

Concert

Concert de Jazz Manouche, a càrrec dels Combos jazz a ou he i el g up d’ukeleles de l’Es ola de Músi a

familiar

164

Espectacle Festa Tribal Americana I Hafla de “olsti i d’Estiu, a à e del g up Hada Tribal

adult 22/06/13

718

Esepctacle

La caixa màgica de l'Espriu , de Plaudite Teatre familiar 23/12/13 37

Espectacle

Sant Jordi, a càrrec de Pep Gòmez familiar 660

Exposició

Jofre Batllori adult 06/02/13 0

Hora del conte

El Gratanúvols, de Mon Mas familiar 13/03/13 89

Hora del conte Centenari del carrilet Contes de trens, a càrrec de Susagna Navó familiar 13/04/13 110

Hora del conte Sandra Rossi familiar 15/05/13 45

Hora del conte

L'Espriu es viu, a càrrec de Nuria Clemares familiar 12/06/13 105

Hora del conte

Cabdell de poemes de Joana Raspall, amb el grup de Teatre del Catòlic

familiar 15/06/13

51

Hora del conte

Marrameu i la castanyera, amb Cristina de l’Escola Guirigall.

familiar 30/10/13

82

Hora del conte

Contes solidaris, a càrrec de Nuria Clemares familiar 13/11/13 62

Hora del conte

Dia dels drets dels infants, a càrrec de Cristina de l’Escola Guirigall.

familiar 20/11/13

101

Hora del conte Mon Mas familiar 09/01/13 66

Hora del conte

"Entre oceans", a càrrec de Mon Mas familiar 13/02/13 123

Hora del conte

Escola Guirigall familiar 28/02/13 42

Hora del conte conte en anglès Storytime, a càrrec de Kids & Us familiar 86

Hora del conte Nuria Clemares familiar 101

Hora del conte

Contes de teatre, amb Nuria Clemares familiar 35

Lliga dels llibres finals lliga llibres Provençana familiar 02/05/13 28

Lliga dels llibres finals lliga llibres Alpes familiar 02/05/13 28

Lliga dels llibres finals lliga llibres Pablo Neruda familiar 02/05/13 27

Lliga dels llibres finals lliga llibres Ramón i Cajal familiar 02/05/13 30

Lliga dels llibres finals lliga llibres Sant Josep el Pi familiar 24/05/13 30

Lliga dels llibres finals lliga llibres Folch i Torres familiar 24/05/13 30

Lliga dels llibres finals lliga llibres Ramon i Cajal familiar 24/05/13 30

Lliga dels llibres finals lliga llibres Pep Ventura familiar 24/05/13 30

Lliga dels llibres

Festa final de la lliga dels llibres familiar 31/05/13 736

Presentació llibre

Un regalo muy especial, de Dolors Arcas adult 15/11/13 14

Recital poètic

Arran sempre de terra, de S.Espriu. adult 04/06/13 29

Recital poètic Commemoració Any Espriu Recital poètic. Club Alta veu de la Biblioteca Tecla Sala adult 29/11/13 10

Sortida cultural

Ruta antifranquista del Barri Centre adult 19/02/13 20

Sortida cultural

Ruta antifranquista del Barri Centre adult 18/06/13 17

Taller

Gimnàstica facial, a càrrec de Noemi Figueroa psicoterapeuta

adult 10/05/13

24

Taller Festa Major – Jardins de Can Sumarro La ciència també pot ser un joc, a càrrec de Kubs. Amb la col·laboració del Centre Cultural S. Josep

adult 22/06/13

145

Taller Festa Major – Jardins de Can Sumarro Ioga : Ashtanga i Ioga Sivananda adult 25/06/13 30

Taller Festa Major – Jardins de Can Sumarro Magistral de Tai-txi adult 27/06/13 33

Taller Festa Major – Jardins de Can Sumarro Astronomia adult 18/07/13 378

Taller

Bibliocangur: taller de punts de llibre , amb motiu de la xerrada l'art d'escoltar els fills..

familiar 05/03/13

11

Taller

Vine i juga amb jocs de taula a la Cansu familiar 20/04/13 36

Taller

Jardineria familiar 24/05/13 21

Taller Festa Major – Jardins de Can Sumarro Massatge infantil per a pares, mares i nadons, a càrrec d’Elisenda Gil i Litus Codina

familiar 17/06/13

103

Taller Festa Major – Jardins de Can Sumarro Dansa en familia, a càrrec de Bipol-art familiar 04/07/13 91

Taller

Crea el teu conte, a càrrec de Kumon familiar 09/11/13 24

Taller

Vine a fer el pessebre a la Cansu I familiar 22/11/13 12

Taller

Vine a fer el pessebre a la Cansu II familiar 29/11/13 14

Taller

Muntem el pessebre I familiar 12/12/13 14

Taller

Muntem el pessebre II familiar 13/12/13 14

Taller taller recicla i aprèn taller recicla i aprèn familiar 23/01/13 14

Taller 2a part: taller recicla i aprèn 2a part: taller recicla i aprèn familiar 30/01/13 14

Taller sessió reflexologia infantil familiar 20/02/13 48

Visita adults

centre de dia adult 18/01/13 16

Visita adults

centre excursionista CEC adult 19/01/13 22

Visita escolar Escola Alpes 2n primària. familiar 18/04/13 27

Visita escolar Santa Marta p 5 familiar 25/04/13 25

Visita escolar

Tecla sala P3 familiar 03/05/13 27

Visita escolar


Visita escolar


Visita escolar


Visita escolar

Santa Marta P3 familiar 16/05/13 27

Visita escolar

Santa Marta P4 familiar 23/05/13 27

Visita escolar

Tecla Sala P4 familiar 23/05/13 29

Visita escolar

Patufet Sant Jordi, 1r de primaria familiar 30/05/13 28

Visita escolar

Patufet Sant Jordi, 1r de primaria familiar 31/05/13 29

visita escolar

Escola Ausias March, 6è primaria familiar 12/12/13 28

visita escolar Consell de nois i noies secundària Consell de nois i noies secundària,1r i 4rt d'eso familiar 16/12/13 19

Visita organitzada

Visita a la i liote a pe pa t d’Infància i Benestar So ial de l’Ajuntament

familiar 20/06/13

70

Xerrada

L'art de escoltar els fills, a à e d’Olga Marín, psicoterapeuta

adult 05/03/13

23

Xerrada

Com gestionar les emocions, a càrrec de M.Martínez (joventut)/

adult 18/06/13

37

Xerrada

Despertar amb un somriure, a à e d’ I. Nuñez/A. Guerrero/ L.Villa

adult

20

BIBLIOTECA JOSEP JANÉS


Altres Espectacle de Festa Major Un viatge sensorial / Elisabet Ulibarri familiar 08/06/13 46

Cantata Nadal CCaassaall ggeenntt ggrraann LLaa FFlloorriiddaa adults 10/12/13 16

Cinema general Shakespeare in love adults 30/01/13 24

Cinema Cicle Teatre i cinema: William Shakespeare Miguel y William adults 27/02/13 13

Cinema Cicle Teatre i cinema: William Shakespeare Anonymous, de Roland Emmerich adults 20/03/13 8

Cinema Cicle cinema i literatura: dramaturgs Lope, d'Andrucha Waddington adults 22/04/13 14

Cinema Cicle cinema i literatura: dramaturgs Wilde / Brian Gilbert adults 09/05/13 0

Cinema Cicle cinema i literatura: dramaturgs Moliere adults 13/06/13 3

Cinema Cinema i música When you're strange / Tom DiCillo adults 20/06/13 2

Cinema Cinefòrum Searching for Sugar Man adults 30/10/13 4

Cinema Intocable / Érik Toledano adults 04/12/13 15

Cinema infantil Azur & Asmar en commemoració del Dia Escolar de la Pau i la No Violència

familiar 31/01/13

20

Cinema familiar Mulan (Dia Internacional de la Dona) familiar 07/03/13 17

Cinema educatiu En un mundo mejor familiar 19/03/13 0

Cinema familiar Somni d'una nit de Sant Joan familiar 21/03/13 26

Cinema Cinema familiar LLeess aavveennttuurreess ddee SSaammmmyy // BBeenn SSttaasssseenn familiar 23/05/13 42

Cinema Cinema familiar LLaa ppeettiittaa ffllaauuttaa mmààggiiccaa // MMoozzaarrtt familiar 13/06/13 6

Cinema Descobrint els Robinsons / Stephen J. Anderson familiar 07/11/13 25

Cinema Celebrem el Nadal Arthur Christmas / Sarah Smith familiar 19/12/13 14

Cinema Cinema familiar KKeerriittttyy,, llaa ccaassaa ddeellss ccoonntteess ddee DDoommiinniiqquuee MMoonnffeerryy familiar 24

Cinema familiar El jorobado de Notre Dame / Gary Trousdale familiar 05/12/13 20

Club de lectura fàcil Club de lectura fàcil en castellà / Jordi Corvillo adults 07/01/13 11

Club de lectura de novel·la La hija del capitán / Minerva Álvarez adults 08/01/13 12


Club de lectura fàcil en català Tant de gust de conèixer-la, senyora Anglada / Montse Sibina

adults 17/01/13

7




Club de lectura de novel·la Niños de tiza, de David Torres / Minerva Álvarez adults 05/02/13 13



Club de lectura fàcil L'escanyapobres, de Narcís Oller / Montse Sibina adults 21/02/13 10


Club de lectura de novel·la El abuelo que saltó por la ventana y se largó, de Jonas Jonasson / Minerva Álvarez

adults 04/03/13

13




Club de lectura fàcil El lladre de Tortosa i altres llegendes / Montse Sibina adults 21/03/13 8


Club de lectura de novel·la Victus / Minerva Álvarez adults 09/04/13 11

Club de lectura teatre Aventura! / Àgata Roca adults 11/04/13 12



Club de lectura fàcil Història del paper / Montse Sibina adults 25/04/13 7



Club de lectura de novel·la Ekomo / Minerva Álvarez adults 07/05/13 12


Club de lectura fàcil en català Tant de gust... senyora Rodoreda / Montse Sibina adults 16/05/13 6




Club de lectura de novel·la La casa cantonera / Minerva Álvarez adults 04/06/13 11



Club de lectura de novel·la La luz en casa de los demás / Minerva Álvarez adults 01/10/13 16



Club de lectura fàcil Set dies al llac / Montse Sibina adults 17/10/13 7



Club de lectura fàcil en castellà Club de lectura fàcil en castellà / Jordi Corvillo adults 04/11/13 14

Club de lectura de novel·la Léon y Louise / Minerva Álvarez adults 05/11/13 15



Club de lectura de teatre Smiley / Companyia Flyhard adults 20/11/13 17

Club de lectura fàcil en català Llegendes mexicanes / Montse Sibina adults 21/11/13 6



Club de lectura de novel·la Tormento / Minerva Álvarez adults 03/12/13 15



Club de lectura fàcil en català Miquel Strogoff / Montse Sibina adults 19/12/13 6

Club de lectura fàcil Mar i cel / Montse Sibina adults 6

Conferència Conferència i recital poètic Josep Janés: escriptor i editor / Jacqueline Hurtley i Josep Mengual

adults 21/11/13

38

Exposició Pintures de l'Ateneu Cultural Catalònia adults 13-26 abril 0

Hora del conte Coloraines / Santi Rovira familiar 23/01/13 71

Hora del conte Una porqueria de conte / Santi Rovira familiar 20/02/13 104

Hora del conte Arrepleguem contes / Santi Rovira familiar 20/03/13 55

Hora del conte Prínceps, princeses i dracs entremaliats / Ester Bueno familiar 17/04/13 101

Hora del conte Teatre de contes / Espai Familiar La Caseta de les Pal e es AE Ita a i Ce t e d’Estudis Dol e

familiar 23/04/13

83

Hora del conte Contes d'animals / Ester Bueno familiar 22/05/13 43

Hora del conte El país dels interrogants / Mon Mas familiar 16/10/13 115

Hora del conte en anglès Pi ate “to ti e / Kids&Us s hool of e glish L’H No d familiar 30/10/13 172

Hora del conte Contacontes 1713 / Jordi Rovira familiar 16/11/13 21

Hora del conte conte inclusiu Un viatge sensorial familiar 30/11/13 37

Hora del conte Gratanúvols o un conte sobre el Nadal / Mon Mas familiar 18/12/13 79

Hora del conte anglès Storytime familiar 21/12/14 64

Lliga de llibres acte / escoles 07/05/13 93

Sortida cultural Ruta antifranquista de Collblanc-La Torrassa / Espai de Memòria Can Riera

adults 13/02/13

20

Sortida cultural Photo passeig modernista: xerrada informativa / Teresa Canturri

adults 28/02/13

8

Sortida cultural Photo passeig modernista / Teresa Canturri adults 02/03/13 10

Sortida cultural Entre bambolines / Teatre Joventut adults 14/03/13 5

Sortida cultural TNC adults 09/04/13 5


Sortida cultural Ruta per l'Hospitalet antifranquista: Collblanc-La Torrassa / Espai de Memòria Can Riera

adults 15/05/13

0

Sortida cultural Ruta per l'Hospitalet antifranquista: Collblanc-La Torrassa / Espai de Memòria Can Riera

adults 12/06/13

10

Sortida cultural Ruta fotogràfica Collblanc-La Torrassa / Teresa Canturri

adults 26/10/13

6


Sortida cultural Smiley al Teatre Joventut adults 22/11/13 14

Sortida cultural La rosa tatuada / TNC adults 19/12/13 12

Taller Taller de teatre en anglès Drama Workshop / Roger Zanuy adults 07/01/13 8

Taller Conversa en català / Agustina Fuentes adults 08/01/13 9









































































Taller Taller de recitació poètica / Jordi Muixí adults 24/10/13 8


















Taller Taller oficial de cartes a SM Els Reis / Biblioteca Josep Janés

familiar 02/01/13

28

Taller Moviment en família (Dia Mundial del Teatre) familiar 16/03/13 17

Taller Taller de titelles familiar 21/03/13 34

Taller Taller de dibuix i pintura / Maria Pastor Hernández familiar 10/04/13 10



Taller Taller familiar Massatge en família: tècnica metamòrfica / Daniel Martín

familiar 25/04/13

11









Taller Postals de Nadal familiar 12/12/13 35

Taller Taller Joana Raspall familiar 09/05/13 31

Visita escolar Cinema educatiu Un pont cap a Terabithia familiar 16/04/13 0

Visita escolar Cinema educatiu Un pont cap a Terabithia familiar 17/04/13 0

Xerrada Fills feliços, mares felices / Andrés Moya adults 16/01/13 16

Xerrada Arrels biològiques de la discapacitat intel·lectual / Mara Dierssen

adults 14/02/13

26

Xerrada Turisme accessible / Daniel Martín adults 06/03/13 5

Xerrada Mares sense estrès / Andrés Moya adults 16/04/13 3

Xerrada Taller/xerrada sobre fotografia Amb fer clic no n'hi ha prou / Teresa Canturri adults 17/04/13 5

Xerrada Geocaching / Daniel Martín adults 16/05/13 0

Xerrada Tresc al Ladakh / Ramon Orcau adults 23/05/13 41

Xerrada Conèixer el TDAH / Montserrat Hernández adults 28/05/13 42

Xerrada Drets assertius / Teresa López adults 06/06/13 7

Xerrada Com actuar amb un nen amb al·lèrgia alimentària / Carmen Aspas

adults 11/06/13

3

0

BIBLIOTECA LA BÒBILA - 2013


Cinema cicle de cinèma negre: Fem sortir els colors als clàssics

El último refugio adults 07/02/13 12


He muerto mil veces adults 14/02/13 6


Forajidos adults 21/02/13 15

Cinema cicle de cinèma negre: Fem sortir els colors als clàssicsc

Código del hampa adults 28/02/13 7

Cinema general El cielo sobre Berlín, de Wim Wenders adults 22/04/13 6

Cinema cicle de Cinema negre: Els british crimes de Guy Ritchie

Lock & Stock adults 09/05/13 7


Snatch: cerdos y diamantes adults 16/05/13 7


Rock'N'Rolla adults 23/05/13 5


Sherlock Holmes adults 30/05/13 3

Cinema Conèixer Iván Zulueta Iván Z, d'Andrés Duque adults 18/10/13 0

Cinema Conèixer Iván Zulueta Arrebato, d'Iván Zulueta adults 25/10/13 0

Cinema cinema negre Las marismas, de Baltasar Kormákur adults 08/11/13 18

Cinema cinema negre Un cuerpo en la nevera, d'Alexander Eik adults 15/11/13 16

Cinema cinema negre Beck: el ojo de la tormenta, d'Harald Hamrell adults 22/11/13 18

Cinema cinema negre Dinero fácil, de Daniel Espinosa adults 29/11/13 21

Club de lectura Diver-Fun Maite Saurina adults 08/01/13 3


Club de lectura T-10 La cripta de los capuchinos, Joseph Roth adults 16/01/13 14

Club de lectura Diver-Fun maite Saurina adults 17/01/13 8

Club de lectura crims.cat Història de mort, d'Andreu Martín adults 24/01/13 17

Club de lectura Diver-Fun maite Saurina adults 24/01/13 8

Club de lectura de novel·la negra Agosto, de Rubem Fonseca adults 29/01/13 13


Club de lectura T-10 Verd aigua, de Marisa Madieri adults 20/02/13 15

Club de lectura de novel·la negra El gran reloj, Kenneth Fearing adults 26/02/13 13


Club de lectura T-10 la frontera adults 20/03/13 15


Club de lectura de novel·la negra Los amigos de Eddie Coyle, de George V. Higgins adults 30/04/13 12

Club de lectura Diver-Fun títol / autor-a adults 07/05/13 7

Club de lectura T-10 La petita ciutat on es va aturar el temps /Bohumil Hrabal. Amb la participació de Simona Skrabec

adults 22/05/13 14

Club de lectura de novel·la negra El verano de los juguetes muertos / Toni Hill. Amb la participació de l'autor

adults 28/05/13 18

Club de lectura de novel·la negra Los muertos no tienen amigos, de Luis Gutierrez maluenda

adults 01/10/13 18

Club de lectura Diver-Fun títol / autor-a adults 08/10/13 6

Club de lectura T-10 Khadjí Murat, de Lev Tolstoi adults 23/10/13 13

Club de lectura de novel·la negra Blas de plata, d'Élmer Mendoza adults 29/10/13 16

Club de lectura Diver-Fun adults 05/11/13 7

Club de lectura T-10 Morfina, de Bugàkov adults 13

Club de lectura "Un cop d'ull al

ó des…" de novel·la negra Sud-Àfrica adults 25/06/13 12

Club de lectura "Un cop d'ull al

ó des…" de novel·la negra

El asesinato de los marqueses de Urbina, de Sánchez Soler

adults 26/11/13 14

Concurs IV Concurs de Microrelats Negres de la Bòbila adults 4-29/11/13 0

Contesplai Grup Indi familiar 13/06/13 41

Contesplai Grup Indi: La casita de chocolate familiar 19/11/13 121

Espectacle infantil

Festa Major Marduix Teatre familiar 25/06/13 30

Exposició Projecte Enigma Acció Fotogràfica de Ripollet adults 15-28/04/13 0

Exposició Joana Raspall CCLIJ familiar 30/05/13 0

Exposició Joana Raspall CCLIJ familiar 1-30/06/13 0

Hora del conte Arrepleguem contes Santi Rovira familiar 15/01/13 84

Hora del conte Coloraines Santi Rovira familiar 12/02/13 64

Hora del conte una porqueria de conte Santi Rovira familiar 12/03/13 78

Hora del conte contesplai familiar 21/03/13 139

Hora del conte Santi Rovira familiar 16/04/13 70

Hora del conte Santi Rovira familiar 14/05/13 84

Hora del conte Contesplai Grup Indi familiar 04/06/13 69

Hora del conte Santi Rovria familiar 11/06/13 75

Hora del conte El culete de Manolete, amb Rubén Martinez familiar 15/10/13 80

Hora del conte especial dissabte 1713 /S. Rovira/infantil familiar 26/10/13 73

Hora del conte El lobo vegetariano, amb Rubén Martínez familiar 12/11/13 108

Hora del conte El conejo que queria ser invencible familiar 10/12/13 126

Hora del conte Grup INDI (ESPLAI) Conte"petit"de Nadal familiar 19/12/13 42

lliurament premi sílvia Fernández adults 16/03/13 150

Presentació llibre novel·la negra La nube cuadrada, d'Andreu Navarra adults 25/01/13 15

Presentació llibre El último invierno, de Raúl Montilla adults 13/06/13 75

Presentació llibre Tablas, de José Vaccaro Ruiz adults 13/11/13 7

Recital poètic La poesia d'avui des de diversos punts de vista

Laberinto de Ariadna adults 25/04/13 7

Sortida cultural La Barcelona de Pepe Carvalho adults 19/10/13 19

Sortida cultural La Marsella de Jean-Claude Izzo adults 14-16/06/13 18

Taller escriure microrelats Luis Fernandez Zaurín adults 11/10/13 6



Taller Taller de Cartes als Reis Ferrari familiar 04/01/13 12

Taller Mar-art-pàgines Sílvia Ferrari familiar 23/04/13 20

Taller-grup de conversa en anglès

Hello Bòbila! Sílvia Fernández adults 11/01/13 8


Hello Bòbila! sílvia Fernández adults 17/01/13 12


hello Bòbila! sílvia Fernández adults 25/01/13 7


hello Bòbila! sílvia Fernández adults 31/01/13 13


Hello Bòbila adults 08/02/13 5


hello Bòbila sílvia Fernández adults 14/02/13 17


hello Bòbila adults 22/02/13 6






Hello Bòbila Sílvia Fernández adults 18/04/13 14


Hello Bòbila! Sílvia Fernandez adults 23/05/13 9


Hello Bòbila! adults 30/05/13 11

























Tertúlia general Col·leccions de novel·la negra en català adults 24/10/13 15

Xerrada Víctor del Árbol adults 05/06/13 19

Xerrada Viatge a la Rússia literària adults 02/10/13 15

Lliga dels llibres familiar 110

BIBLIOTECA LA FLORIDA - 2013


Cinema Cinema i literatura Las Horas Adults 22/04/13 2

Cinema Cinema per a la convivència Pequeña Miss Sunshine Adults 21/06/13 24

Cinema Cinema per a la convivència La luna de avellaneda Adults 27/09/13 21

Cinema per a la convivència Bienvenidos a norte Adults 25/10/13 30

Cinema per a la convivència Gran Torino Adults 29/11/13 20

Cinema per a la convivència Boda del Monzón Adults 20/12/13 36

Cinema Cinema per a la convivència Próximo Oriente Adults abril 43

Cinema familiar Tadeo Jones Familiar 27/02/13 104

Cinema familiar Brave Familiar 21/03/13 57

Cinema Cinema familiar Familiar 27/06/13 19

Cinema familiar Hotel Transilvania Familiar 24/10/13 59

Cinema familiar Madagascar 3 Familiar 28/11/13 70

Cinema familiar Arthur Christmas: Operación regalo Familiar 19/12/13 30

Cinema Cinema familiar Familiar 32

Cinema per a la convivència The Visitor. // Al Centre LA FLORIDA Adults 15/03/13 68

Cinema per a la convivència Intocable Adults 24/05/13 58

Cinema familiar Piratas Familiar 25/04/13 48

Cinema familiar Familiar 23/05/13 34

Club de lectura general El café de Qushtumar. //Minerva Álvarez Adults 13/02/13 5

Club de lectura de novel·la romàntica La Mujer de al lado. // Anna Salvó Adults 19/02/13 5

Club de lectura general La Soledad de los números primos. // Minerva Álvarez Adults 13/03/13 1

Club de lectura de novel·la romàntica Agua para elefantes. // Anna Salvó Adults 19/03/13 7

Club de lectura general Adults 08/05/13 3

Club de lectura de novel·la romàntica Adults 21/05/13 6


Club de lectura de novel·la romàntica Adults 18/06/13 6

Club de lectura Fácil Adults abril 46

Club de lectura Fàcil Adults juny 5

Club de lectura Fácil Adults març 30

Club de lectura fàcil Adults 76


Club de lectura de novel·la romàntica Trilogia Katherine Pancol Adults 17/09/13 7

Club de lectura de novel·la romàntica Un amor contra el viento. Kearsley, Susanna Adults 15/10/13 7

Club de lectura de novel·la romàntica Cuando el corazón perdona. Lerga, Ruth M. Adults 19/11/13 7

Hora del conte El lobo vegetariano y otros cuentos. Rubén Martínez Familiar 20/02/13 101

Hora del conte El niño listillo. Rubén Martínez Familiar 20/03/13 67

Hora del conte infantil Primavera de flors i dracs/ Marta Catalán Familiar 17/04/13 57

Hora del conte infantil Familiar 15/05/13 17

Hora del conte infantil Familiar 19/06/13 16

Hora del conte infantil Magia d'en Truqui-Chan Familiar 05/07/13 118

Hora del conte en anglès - familiar Indian & Cowboys. Kids&us Familiar 06/11/13 69

Hora del conte infantil Contes entremaliats a càrrec de Núria Clemares Familiar 20/11/13 60

Hora del conte infantil Conte de 1713 a càrrec de Santi Rovira Familiar 30/11/13 22

Hora del conte familiar - en anglès Storytime Santa's Elves . Kids&us Familiar 14/12/13 40

Hora del conte infantil Fem teatre amb els contes tradicionals a càrrec de Núria Clemares Familiar 18/12/13 31

Lliga dels llibres Familiar 06/05/13 100

Lliga dels llibres Familiar 14/05/13 104

Taller Scrapbooking: Petits moments. Scrapgourmand Adults 28/02/13 20

Taller

Taller Scrapbooking Adults 06/06/13 15

Taller Escriu el teu conte infantil a càrrec de Vabau Adults 10/10/13 11

Taller Escriu el teu conte infantil a càrrec de Vabau Adults 12/12/13 3

Taller

Scrabble a la fresca Familiar 05/07/13 24

Taller

Scrabble familiar Familiar 05/10/13 6

Taller

Scrabble familiar Familiar 19/10/13 5

Taller Escriu el teu conte infantil a càrrec de Vabau Familiar 07/11/13 6

Taller

Fés la teva joguina Familiar 25-28 juny 15

Taller

Fés la teva joguina Familiar 9-13 des 39

Taller

Taller Joana Raspall Familiar març 40

Taller

Scrabble familiar Familiar 6

Taller Infantil Fés la teva joguina! Familiar 11-15/03 26

BIBLIOTECA PL.EUROPA - 2013


Altres Examen ACTIC - Generalitat de Catalunya Adults 15/01/2013 1

Altres Examen ACTIC - Generalitat de Catalunya Adults 25/02/2013 2

Cessió d'espai Recerca de feina Urban Gornal Adults 14/01/2013 5








Cessió d'espai Recerca de feina en català Cultura 13 Adults 26/02/2013 12





































Cessió d'espai familiar Espai Familiar Gornal Familiar 15/04/2013 36

Cimena familiar El patito feo y yo / Dirigida per Michael Hegneri Karsten Kiilerich

Familiar 13/04/2013 8

Cinema general - Revetlla de Sant Jordi American Splendor / Dirigida per Robert Pulcini i Shari Springger

Adults 22/04/2013 2

Cinema general - RVBICON El almirante / Dirigida per Andrey Kravchuk Adults 16/11/2013 64

Cinema familiar El gato con botas / Dirigida per Chris Miller Familiar 12/01/2013 14

Cinema familiar Planet 51 / Dirigida per Jorge Blanco i Javier Abad, Familiar 19/01/2013 16

Cinema familiar Shrek, felices para siempre / Dirigida per Mike Mitchell

Familiar 26/01/2013 15

Cinema familiar Gnomeo y Julieta / Dirigida per Kelly Asbury Familiar 16/02/2013 6

Cinema familiar Enredados / Dirigida per Nathan Greno i Byron Howard

Familiar 02/03/2013 7

Cinema familiar Brave / Dirigida per Mark Andrews i Brenda Chapman Familiar 02/03/2013 16

Cinema familiar La panda del patio / Dirigida per Joachim Masannek Familiar 07/03/2013 14

Cinema familiar Toy story 3 / Dirigida per Lee Unkrich Familiar 09/03/2013 4

Cinema familiar Rio / Dirigida per Carlos Saldanha Familiar 09/03/2013 19

Cinema familiar Cars / Dirigida per John Lasseter i Joe Ranft Familiar 16/03/2013 12

Cinema familiar El meu veí Totoro / Dirigida per Hayao Miyazaki Familiar 20/04/2013 6

Cinema familiar Chicken run/ Dirigida per Peter Lord i Nick Park Familiar 26/04/2013 6

Cinema familiar Los Aristogatos / Dirigida per Wolfgang Reitherman Familiar 04/05/2013 3

Cinema familiar 101 dálmatas / Dirigida perClyde Geronimi i Hamilton Luske

Familiar 11/05/2013 5

Cinema familiar El oso yogui Familiar 16/05/2013 18

Cinema familiar Cenicienta / Dirigida per Clyde Geronimi i Wilfred Jackson

Familiar 18/05/2013 5

Cinema familiar El zoo d'en Pitus / Dirigida per Mireia Ros Familiar 17/10/2013 10

Club de lectura general La hermandad de la Sábana Santa / Julia Navarro / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 15/01/2013 14

Club de lectura general El perquè de tot plegat / Quim Monzó / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 12/02/2013 11

Club de lectura general El hereje / Miguel Delibes / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 12/03/2013 14

Club de lectura general Tokio blues / Haruki Murakami / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 16/04/2013 12

Club de lectura general L'última trobada / Sandor Marai / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 14/05/2013 13

Club de lectura general Ensayo sobre la ceguera / José Saramago / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 11/06/2013 13

Club de lectura general El origen pedido / Matilde Asensi / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 17/09/2013 15

Club de lectura general Sin noticias de Gurb / Eduardo Mendoza / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 08/10/2013 13

Club de lectura general La casa del propòsit especial / John Boyne / A càrrec de Luis Fernández Zaurín

Adults 12/11/2013 17

Club de lectura infantil Las fieras futbol club / Masannek, Joachim / A càrrec d' Isabel Gallego

Familiar 08/03/2013 6

Club de lectura infantil Un ós anomenat Paddington / Michael Bond / A càrrec de Mary Serrano

Familiar 17/05/2013 5

Club de lectura infantil El zoo d'en Pitus / Sebastià Sorribas / A càrrec de Mary Serrano

Familiar 18/10/2013 2

Curs Tic Informàtica (Nourdine) Adults 09/01/13 1

Curs Tic Photoshop (Nourdine) Adults 11/01/13 1







Curs Tic Click 1: Ratolí i teclat Adults 05/02/13 5

Curs Tic Click 2: Carpetes Adults 05/02/13 11


Curs Tic Click 3: Navega per internet Adults 07/02/13 10

Curs Tic Click 4: Cerques amb Google Adults 07/02/13 6



Curs Tic Click 5: Crea el teu correu electrònic Adults 14/02/13 5

Curs Tic Click 6; Gestiona el teu correu electrònic Adults 14/02/13 10



Curs Tic Click 7: Facebook Adults 21/02/13 12

Curs Tic Click 8: Twitter Adults 21/02/13 6


Curs Tic Tutoria 1 (Sheila) Adults 25/02/13 2



Curs Tic Click 10: ACTIC, i això què es? Adults 28/02/13 5

Curs Tic Click 9: Descrrega les fotos de la teva càmera i crea àlbums virtuals

Adults 28/02/13 10



Curs Tic Tutoria 1 (Dolores) Adults 04/03/13 1





Curs Tic Click 11: Retoc fotogràfic Adults 07/03/13 10

Curs Tic Click 12: Word (nivell 0) Adults 07/03/13 5

























Curs Tic Click 1: Controla el ratolí Adults 11/04/13 5







Curs Tic Click 4: Pendrive Adults 18/04/13 11





Curs Tic Click 5: Navega per internet Adults 25/04/13 11

Curs Tic Click 6: Cerques amb Google Adults 25/04/13 8


Curs Tic Click 7: Crea un correu electrònic Gmail Adults 02/05/13 7

Curs Tic Click 8: Gestiona el teu compte Gmail Adults 02/05/13 6



Curs Tic Click 10: Twitter Adults 09/05/13 4

Curs Tic Click 9: Facebook Adults 09/05/13 4


Curs Tic Click 11: Informació al núvol Adults 16/05/13 6

Curs Tic Click 12: Navega amb seguretat Adults 16/05/13 7





Curs Tic Click 15: Eines per ajudar a trobar feinal Adults 30/05/13 4

Curs Tic Click 16: Linkedin i altres xarxes socials professionals

Adults 30/05/13 1



Curs Tic Click 17: Descarrega les teves fotos Adults 06/06/13 8

Curs Tic Click 18: Retoc fotogràfic bàsic Adults 06/06/13 8


Curs Tic Click 19: Prepara les teves vacances Adults 13/06/13 6

Curs Tic Click 20: Blogs de viatges Adults 13/06/13 6


Curs Tic Click 21: Practica anglès en línia Adults 20/06/13 2

Curs Tic Click 22: Treballa la teva memòria a la xarxa

Adults 20/06/13 7


Curs Tic Click 1: Ratolí + teclat Adults 03/10/13 7

Curs Tic Click 2: Llibres electrònics Adults 03/10/13 3

Curs Tic Click 3: Que no et donin gat per llebre: Internet segura (1/2)

Adults 03/10/13 9

Curs Tic Click 4. Música a la xarxa: Spotify, Souncloud (1/2)

Adults 03/10/13 6

Curs Tic Click 3: Que no et donin gat per llebre: Internet segura (2/2)

Adults 10/10/13 11

Curs Tic Click 4. Música a la xarxa: Spotify, Souncloud (2/2)

Adults 10/10/13 5

Curs Tic Click 5: Utilitza el teu PC Adults 10/10/13 8

Curs Tic Click 6: Whatsapp i altres programes de missatgeria instantània per a smartphones

Adults 10/10/13 6

Curs Tic Tutoria 1 (Francesc) Adults 16/10/13 1


Curs Tic Click 7: Obre un compte de correu electrònic i gestiona'l

Adults 17/10/13 9



Curs Tic Click 8: Internet (1/2) Adults 24/10/13 9

Curs Tic Click 9: Xarxes socials (1/2) Adults 24/10/13 10


Adults 31/10/13 10















Curs Tic Click 10: Internet per estalviar en temps de crisi

Adults 21/11/13 10

Curs Tic Click 11: Instagram: retoc i compartició de fotografies amb smartphones (1/2)

Adults 21/11/13 7


Adults 21/11/13 12




Curs Tic Click 11: Instagram: retoc i compartició de fotografies amb smartphones (2/2)

Adults 28/11/13 5

Curs Tic Click 12: Tutories grupals Adults 28/11/13 12

Curs Tic Click 13: Descarrega les fotos de la teva càmera a l'ordinador

Adults 28/11/13 7






Curs Tic Click 12: Tutories grupals Adults 05/12/13 5









Espectacle infantil

Familiar Meitat tu meitat jo / Marduix Teatre Familiar 30/05/2013 83

Espectacle infantil

Familiar Poemes vora el mar / Estenedor Teatre Familiar 20/06/2013 186

Hora del conte Infantil El regal més bonic del món / A càrrec de Sandar Rossi Familiar 02/01/2013 47

Hora del conte Infantil Històries principesques / A càrrec de Sandra Rossi Familiar 29/01/2013 54

Hora del conte Infantil Les disfresses encontades / A càrrec de Sandra Rossi Familiar 26/02/2013 94

Hora del conte Infantil Un lleó a la biblioteca / Sandra Rossi Familiar 19/03/2013 69

Hora del conte Infantil Contes especials per a nens de 0 a 3 anys / Clara Gavaldà

Familiar 30/04/2013 212

Hora del conte Story time Pirates / Story time / Kids & us Familiar 12/06/2013 96

Hora del conte Infantil Petits contes per als més petits / A càrrec de Clara Gavaldà

Familiar 18/06/2013 24

Hora del conte Story time Phantom Manor / Story time / Kids & us Familiar 26/09/2013 143

Hora del conte Infantil Coloraines / Santi Rovira Familiar 29/10/2013 95

Hora del conte Infantil Contes de por / Santi Rovira Familiar 26/11/2013 99

Hora del conte Infantil Contes de Nadal / Santi Rovira Familiar 17/12/2013 51

Hora del conte Infantil Conte especial Nadal: Patatu / Àngels Bassas Familiar 23/12/2013 51

Taller infantil Carnestoltes salat / Dirigit per Isabel Gallego Familiar 01/02/2013 14

Taller infantil Taller de Sant Jordi Familiar 19/04/2013 9

Taller infantil Espai Nadó Familiar 22/04/2013 32

Taller infantil Reflexologia podal per a bebès / Eva Alba Invernot Familiar 08/05/2013 31

Xerrada general Obesitat en els adults: com aprimar-se de forma sana i segura / EUDIET

Adults 17/09/2013 2

Xerrada familiar La son del nadó / Conferenciant: ABS Amadeu Torner Familiar 23/01/2013 14

Xerrada Familiar L’a o pa a e t a do i : la so i les po s/ A à e d'Esteve Gay

Familiar 26/06/2013 15

Xerrada general Obesitat en els infants: hàbits d'una bona alimentació / EUDIET

Familiar 01/10/2013 2

Xerrada general Les malalties infantils / Ada Cid Familiar 10/12/2013 22

BIBLIOTECA SANTA EULÀLIA - 2013


Altres Club de nadal: lectures en veu alta de contes i relats Adults 12/12/13 9

Altres Activitat St Jordi Intercanvi de llibres Adults 23/04/13 550

Cinema Revetlla De Sant Jordi Barton Fink Adults 22/04/13 6

Cinema llegim i veiem l'adaptació cinematogràfica Adults 15/11/13 9

Club de lectura en veu alta de contes i relats La delicadeza de David Foenkinos Adults 28/02/13 10

Club de lectura en veu alta de contes i relats La luz en casa de los demás amb Chiara Gamberale Adults 25/04/13 11

Club de lectura en veu alta de contes i relats Pilar Socias Adults 27/11/13 12

Club de lectura en veu alta de contes i relats Nadie es mas de aqui que tú amb Miranda July Adults 31/01/13 13

Club de lectura en veu alta de contes i relats Tres vides chinas amb Dai Sijie Adults 21/03/13 19

Club de lectura en veu alta de contes i relats Contes policiacs amb Edgar Allan Poe Adults 30/05/13 21

Club de lectura en veu alta de contes i relats Pilar Socias Adults 24/10/13 21

Espectacle infantil

Festa Major Tots a Taula! acàrrec de Marc Parrot Familiar 29/05/13 153

Hora del conte Contes reials amb Marta Catalán Familar 09/01/13 90

Hora del conte Entre oceans amb Mon Mas Familar 08/05/13 164

Hora del conte Santi Rovira Familiar 23

Hora del conte Contes explicats pels seus autors Familiar 10/12/13 45

Hora del conte El pastor Barretina amb Santi Rovira Familiar 03/01/13 76

Hora del conte Contes de carnestoltes amb Marta Catalán Familiar 06/02/13 80

Hora del conte Sandra Rossi Familiar 04/12/13 83



Hora del conte amb Mon Mas Familiar 05/06/13 151

Hora del conte Contes de musica amb Marta Catalán Familiar 06/03/13 157

Hora del conte El Pais dels Interrogants amb Mon Mas Familiar 03/04/13 167

Lliga de llibres La Marina- Canigó Amb Neus Juvillà Familiar 16/05/13 49

Lliga de llibres Charlie Rivel- Milagros Conçarnau A Amb Neus Juvillà Familiar 16/05/13 54

Taller Crea el teu conte infantil Maqueta el teu conte infantil adults 11/06/13 8

Taller Crea el teu conte infantil Escriu el teu conte infantil Adults 19/03/13 15

Taller Crea el teu conte infantil Il·lustra el teu conte infantil Adults 07/05/13 15

Visita escolar Visita escolar Familiar 23/04/13 25

Visita escolar Visita escolar Familiar 23/04/13 25

Xerrada Art de contar els teus contes Sandra Rossi Adults 15/10/13 8

Xerrada Art de contar els teus contes Sandra Rossi Adults 12/11/13 9

BIBLIOTECA TECLA SALA - 2013

Activitat Especificitat Títol / autor-a / a càrrec / ... Tipus públic Data Total

Cessió d'espai Català/Ajuda a Infants i adolescents CNLl'H/ EAIA Familiar abril

Cessió d'espai Català/Ajuda a Infants i adolescents CNLl'H/ EAIA Familiar febrer

Cessió d'espai Català/Ajuda a Infants i adolescents CNLl'H/ EAIA Familiar gener

Cessió d'espai Català/Ajuda a Infants i adolescents CNLl'H/ EAIA Familiar juny

Cessió d'espai Català/Ajuda a Infants i adolescents CNLl'H/ EAIA Familiar maig

Cessió d'espai Català/Ajuda a Infants i adolescents CNLl'H/ EAIA Familiar març

Cessió d'espai /Ajuda a Infants i adolescents EAIA Familiar novembre

Cessió d'espai /Ajuda a Infants i adolescents EAIA Familiar octubre

Cessió d'espai Ajuda a Infants i adolescents CNLl'H/ EAIA Familiar setembre

Cinema Cicle Eleccions americanes Mr. Smith goes to Washington (Caballero sin espada) adults 18/09/13 5

Cinema Cicle Eleccions americanes Documental: Primary adults 25/09/13 9

Cinema infantil "La increible història de caperucita" Familiar 11/04/13 24

Cinema infantil "James y el molocoton gigante"" Familiar 09/05/13 35

Cinema Projecció "Rompe Ralph" Familiar 10/10/13 9

Cinema Cinema Familiar Projecció "Brave" Familiar 07/11/13 8

Cinema familiar Piratas Familiar 05/12/13 7

Cinema "Fantàstico Sr. Fox" Familiar juny 20

Cinema Familiar març 24

Club de lectura Lectura en Veu Alta "Històries de la Biblia"/ Carles Ferrer adults 15/01/13 22

Club de lectura Tertúlia còmic "Gemma Bovery", de Posy Simmonds/ toni Guiral adults 16/01/13 9

Club de lectura Reading Club in English "The tenth Man", de Grahan Geene/Jennifer Justel adults 17/01/13 13


Club de lectura Tertúlia matí "La acabadora", de Michaela Murgia/ José Luis de Blas adults 24/01/13 13




Club de lectura Reading in English "Beloved", de Toni Morrison adults 14/02/13 10


Club de lectura Tertúlia mati "La mor del corredor de fons", de Jordi de Manuel/ José Luis de Blas

adults 21/02/13 52


Club de lectura Lectura en veu alta Històries de la Biblia/ Carles ferrer adults 05/03/13 18

Club de lectura Tertúlia tarda "Olives picants", d'Anna Monreal/ Minerva Àlvarez adults 19/03/13 22

Club de lectura Tertúlia matí "L'última trobada", de Sandor Marai/ José Luis de Blas adults 21/03/13 14

Club de lectura Lectura en Veu Alta "La Biblia"/ Carles Ferrer adults 09/04/13 19

Club de lectura de tarda "Riña de gatos" de Eduardo Mendoza./Minerva Alvarez

adults 16/04/13 18


Club de lectura de còmic "V de Vendetta" de Alan Moore/ Toni Guiral adults 17/04/13 13

Club de lectura de matí "Olives picants" de Anna Monreal/ José Luis de Blas adults 18/04/13 11

Club de lectura en anglès "The spy came in from the cold" de John Lecarre/ Jennifer Justel

adults 18/04/13 14


Club de lectura de còmic "Habibi" de Craig Thompson/ Toni Guiral adults 07/05/13 13



Club de lectura en anglés Good e to Be li /Je ife Justel adults 16/05/13 11

Club de lectura de tarda "la mort del corredor de fons"/Jordi de Manuel/Minerva Alvarez

adults 21/05/13 20


Club de lectura de matí "El arquitecto de Tombuctú" de Manuel Pimentel / José Luis de Blas

adults 23/05/13 11




Club de lectura matí "L'amor boig", de Pere Rovira/José Luis de Blas adults 20/06/13 27


Club de lectura Lectura en Veu Alta "Les mil i una nits"/ Carles Ferrer adults 17/09/13 18

Club de lectura matí Comentari de les lectures d'estiu/José Luis de Blas adults 19/09/13 11

Club de lectura Lectura en Veu Alta Les mil i una nits/ Carles Ferrer adults 24/09/13 20

Club de lectura Lectura en veu Alta "Les mil i una nits", a càrrec de Carles Ferrer adults 01/10/13 14

Club de lectura Lectura en Veu Alta "Les mil i una nits", a càrrec de Carles Ferrer adults 08/10/13 15




Club de lectura Tertúlia en veu alta Lectura en veu Alta "Les mil i una nits" adults 05/11/13 18

Club de lectura Tertúlia en veu alta Lectura en Veu Alta "Les mil i una nits" adults 12/11/13 26


Club de lectura Tertúlia matí Terúlia matí - "La luz en casa de los demàs", de Chiara Gamberale

adults 21/11/13 14


Club de lectura Tertília Còmic Don Talarico/Jaume Vilarrubí adults 03/12/13 13

Club de lectura Tertúlia anglès Night Watch, de T. Pratchett adults desembre 14

Club de lectura Tertúlia còmic "Jimmy Corrigan", de Chris Ware/ Toni Guiral adults febrer 4

Club de lectura Tertúlia tarda "Tots els contes", de Pere Calders/Minerva Álvarez adults febrer 16

Club de lectura Tertúlia tarda "El llarg adeu", de R. Chandler/ Minerva Àlvarez adults gener 18

Club de lectura còmic "Especial Michel Rabagliati"/Toni Guiral adults juny 11

Club de lectura tarda "La luz en casa de los demás", de Chiara Gamberale/Minerva Alvaez

adults juny 15

Club de lectura Tertúlia còmic "El gusto del cloro", i "En mis ojos", de Bastian Vivès/ Toni Guiral

adults març 13

Club de lectura Lectura en veu alta "Històries de la Biblia/ Carles Ferrer adults març 21

Club de lectura Reading in English "A Handul of Dust, d'Evelin Waugh/Jennifer Justel adults març 14

Club de lectura Tertúlia de còmic "Cinco mil kilòmetros por segundo", de Manuele Fior/ Coordinador Jaume Vilarrubí

adults novembre 15

Club de lectura Tertúlia tarda "Interior Blau", d'Anna R. Ximenos adults novembre 20

Club de lectura Tertúlia anglès Tertúlia anglès adults novembre 14

Club de lectura Tertúlia anglès adults octubre 12

Club de Lectura Tertúlia matí "Morfina:relats d'un jove metge", de Mikhaïl Bulgàkov adults octubre 12

Conferència "Lectura de poesies d'en Pepe Corredor sobre la obra del pintor Oriol Sàbat"

adults 07/02/13 18

Conferència "Les sales de Schüsler", a càrrec d'Anna Huguet adults 12/03/13 10

Conferència "Com poder adoptar hàbits saludables a la nostra vida", Mentxu Davinci

adults 14/03/13 17

Conferència "Conversa al voltant de l'obra de Tyto Alba" adults febrer 20

Conferència "Propietats curatives i nutritives de les algues marines", a càrrec d'Ana Huguet

adults febrer 17

Conferència "Aprendre a controlar i disminuir l'ansietat", a càrreg de Mentxu Davinci

adults febrer 19

Conferència "A l'hiver, activat", a càrrec d'Anna Huguet adults gener 10

Espectacle Titelles "La llegenda de Sant Jordi" a càrreg de Monica Cardenal i José Luis de Blas

Familiar abril 42

Exposició estacions en el viatge vital, Esther Sunyer Parellada adults 08/01/13

Exposició "Blak Velvet" /Lean i Youkovich adults 04/02/13 21

Exposició "Olis"/Loreto Carreño adults 03/06/13

Exposició "Acrílics"/Maria Dolors Guinart adults 01/10/13

Exposició Fotografies sobre la EBU adults 01/10/13

Exposició Exposició "Vidre, volum, vitrall"/Yolanda Pibernat adults 01/11/13

Exposició "Vidre, volum, vitrall"/Yolanda Pibernat adults 01/11/13

Exposició "Olis"/ Montse Serra adults febrer 10

Exposició "L'Odissea, una recreació visual de Joma" adults juny

Exposició "European Blues Expo" adults setembre

Hora del conte "Arrepleguem contes", amb Santi Rovira adults gener 17

Hora del conte "Històries de gossera", amb Núria Clemares Familiar 18/04/13 35

Hora del conte "Fem teatre amb els contes tradicionals Familiar 23/05/13 22

Hora del conte Companya Micro-Toupe "Bon profit Miquel" Familiar 05/10/13 42

Hora del conte "Amore,amore, amore, i contes", a càrrec de Clara Gavaldà


Hora del conte Dissabtes familiars Companya Micro-Toupe "Dexiu-li fer(o l'historia d'en Patufet)"


Hora del conte Hora del conte Jornades Any Espriu "La capsa màgica d'Espriu"/ Plaudite teatre


Hora del conte Hora del conte "Contes amb gust de torrons"/Clara Gavaldà Familiar 19/12/13

Hora del conte "Contes solidaris", a càrrec de Núria Clemares Familiar abril 21

Hora del conte "Coloraines", amb Santi Rovira Familiar febrer 56

Hora del conte Centenari de Joana Raspall "Meitat tu, meitat jo" a carrec de "marduix Teatre" Familiar juny 11

Hora del conte Hora del conte "Contes amb quasi art", a càrrec de Clara Gavaldà Familiar juny 21

Hora del conte "Una porqueria de conte", amb Santi Rovira Familiar març 37

Lliga dels llibres "Les maletes encantedes" J.M. Gisbert. Promoció "lliga dels llibres"

Familiar abril 115

Premis 3a edició del Premi Internacional en Educació Social

adults 04/12/00 89

Premis Premis Ictineu ARTC/Premis Ictineu adults 23/11/13 98

Presentació llibre Historia del Rck Sinfónico, de Christian Aguilera adults 18/01/13 37

Presentació llibre "Amor a la carta", de Xavier Rius adults 06/02/13 22

Presentació llibre "Imàgenes-imatges", de Francesc de Diego Fuertes adults 07/02/13 12

Presentació llibre "¿Hacia donde ir? De Jaume Barallat adults 16/04/13 6

Presentació llibre Do es de l’Hospitalet: age ts de a i so ial adults 16/05/13 82

Presentació llibre "Con cartones por la calle/ Enrique Richard adults 12/06/13 60

Presentació llibre presentació de la Col·lecció Aresta Dones a l'Hospitalet

adults 17/09/13 12

Presentació llibre "Iniciació a la guitarra manouche", Albert Bello adults 26/09/13 36

Presentació llibre Presentació llibre "Rollin Blues. El blues en Barcelona", d'Eloi Rodríguez adults 14/11/13 35

Presentació llibre adults "Bendita tu eres"/Lola toledano adults 12/12/13 80

Presentació llibre adults "L'aigua"/ARC adults 14/12/13 62

Presentació llibre "Tierra de sol", de Prado Garcia Velázquez adults gener 140

Recital No uie o se ei a /Mo Feijoo adults 06/06/13 16

Recital Recital poètic: Estel Solé i Jordi Busquets adults 16/11/13 17

Recital "Acròbatas". Carlos Tarque i Isaac Elias: "Poesia i guitarra"

adults novembre 78

Sortida cultural Visita + taller per adults "La muntanya de sal" + taller adults 20/02/13 33

Sortida cultural Ruta literària per Arenys de Mar "Any Espriu"/José Luis de Blas adults 15/06/13 22

Sortida cultural Ruta Literària "Victus i la Barcelona de 1714" adults 19/10/13 33

Sortida cultural Sortida cultural Ruta Literària - "La Barcelona mèdica i científica" adults 30/11/13 25

Sortida cultural Visita+ taller "La muntanya de sal + en busca dels tresors"/Servei Educatiu Centre d'Art

Familiar 30/01/13 6

Taller Laboratori de jocs "Tournay", de Sebastien Dujardin, Xavier Georges i Alain Orban

adults 26/01/13 15

Taller Laboratori de jocs "La villa", d'Inka Brand i Markus Brand adults 23/02/13 19

Taller "Hamburgum", de Mac Gerdts/David Rosal adults 23/03/13 15

Taller "Autocoaching" Silvia Pallerola adults 17/04/13 24

Taller Visita + talle adults a l’ E posi ió A to i Ma u s: Es ultu es

adults 17/04/13 9

Taller Laboratori de jocs "Innovation" de Carl Chudyk/ David Rosal adults 20/04/13 17

Taller Ha aii , de G eg Daigle/ Da id Rosal adults 18/05/13 12

Taller Reading in English: Hea t of Da k ess , de Joseph Co ad/Je ife

Justel adults 13/06/13 11

Taller Curs d'introducció a l'escriptura Curs de Literatura creativa, acàrrec d'Andreu González adults 04/10/13 7

Taller Scrable L'Hescarras adults 05/10/13 14






Taller Scrable - L'Hescarras adults 02/11/13 13

Taller Taller Curs de Literatura creativa, acàrrec d'Andreu González adults 08/11/13 7







Taller Laboratori de jocs " E lipse , de Touko Tahkokallio/ Da id Rosal adults juny 8

Taller L'Hescarras adults juny 28

Taller Master class guitarra Jazz Manouche/Albert Bello adults novembre 12

Xerrada "Ciutat Singular, Llibres plurals"Trobada d'autors i presntació guia 2011-2012

adults 20/04/13 120

Xerrada "Cristianisme intel·ligent" de Josep Oriol Vaca adults 22/05/13 11

Xerrada De l’Hospitalet a l’Í dia: u a isita a la Fu da ió

Vi e te Fe e / Lola Toleda o adults 28/05/13 57

Xerrada Jornada europea de Blues "Estat actual del Blues a Europa" EBU adults 20/09/13 25

Xerrada "Automotivació:comença un nou curs" adults 26/09/13 4

Xerrada "Coneix l'osteopatia i millora la teva salut", acàrrec de Maritxell Fernández

adults 17/10/13 15

Xerrada "Por una sociedad Laica" Antonio Comín i Joana Ortega

adults abril 27

Xerrada "Homenatge a Garcilaso Aguado" / CELH adults gener 160

Xerrada "Vida i obra de Salvador Espriu/ Antoni Prats adults juny 10

1

CCEENNTTRREE CCUULLTTUURRAALL TTEECCLLAA SSAALLAA

CENTRE D’ART TECLA SALA

EXPOSICIONS CENTRE D’ART DATA GRUPS PÚBLIC SERVEI

EDUCATIU

PÚBLIC TOTAL

EL ROTO. Un viatge de mil dimonis Del 26 de setembre de 2012 al 24

de febrer de 2013 8 196 3.205

LA MUNTANYA DE SAL. Una selecció del fons d’art de L’Hospitalet

Del 13 de desembre de 2012 al 03 de novembre de 2013 97 2.647 5.054

ANTONI MARQUÉS: Manual de resistència i acció

Del 21 de març de 2013 fins al 10 de novembre de 2013 92 2.452 8.213

FERRAN FREIXA: Fotografia 1976-2013 Del 27 de novembre de 2013 al 25 de maig de 2014 8 165 1.927

Activitats familiars a l’entorn de les exposicions Tot l’any 22 684 684

TOTAL 227 6.144 19.083

Dades corresponents al període comprès entre 1 de gener i 31 de desembre de 2013

DS ITINERÀNCIES I ACORDS DE COL·LABORACIÓ INSTITUCIÓ DATES

Exposició JAUME RIBAS 1990-2011 Fundació Martínez Guerricabeitia (València)

abril - juny 2013

Exposició EL ROTO. Un viatge de mil dimonis Universitat de València setembre 2013-

gener 2014

Exposició JOAN FURRIOLS: El sentit del buit Museu de Montserrat Juny – setembre

2013

Exposició ANTONI LLENA. Sos senyals de fum des d’u su s l Iti erada per la Diputa i de Barcelona

Sala Moncunill (Terrassa), Museu d’Art de Cerda ola Ce tre d’Art Ca Ma é Alella Centre Cultural El Casino (Manresa)

gener 2013 – octubre 2013

Documental RECONÈIXER BORRELL Televisió de Catalunya Juny 2013

E posi i : UN DILEMA. L’art contemporani i la inversió en la incertesa

Arts Santa Mònica. ( Xarxa de Centres d’Arts Visuals de Catalu a

Novembre 2013-gener 2014

FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO (FAB)

EXPOSICIONS FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO DATA PÚBLIC

ARRANZ-BRAVO I ELS LLIBRES Del 22 de novembre del 2012 al 21 de

gener de 2013

MIREIA FERRON, ELENA GARCÍA, LUZ GALDEANO. REALITATS INESTABLES

Del 24 de gener al 24 de març de 2013

XAVIER GON)ÁLE) ARNAU. L’ALEGRIA DEL SALT De l’ d’a ril al 09 de juny de 2013

L’EDIFICI FREIXAS, UN COL·LECTIU D’ARTISTES A L’HOSPITALET

Del 13 de juny al 29 de setembre de 2013

PROJECTE ART. ESCOLA SERRA I ABELLA De l’ al d’o tu re de 2013

ARRANZ-BRAVO. ESCULTURA Del d’o tu re al de dese re de

2013

FONS DE LA COL·LECCIÓ Permanent

TOTAL PÚBLIC EXPOSICIONS PÚBLIC EXPOSICIONS: 2.731

PÚBLIC SERVEI EDUCATIU: 1.061

Nº DE GRUPS: 40 3.792

2

CENTRE CULTURAL TECLA SALA

Arts Visuals

Curs Apropat a l’Art – 8 sessions 71

Conferència d’Andres Ràbago – Exp. Un viatge de mil dimonis 117

Presentació projecte Escola Serra i Abella 48

Nit dels museus 182

Música

Presentació disc Mon Feijoo – No quiero ser reina 16

Inauguració Exposició Blues Europeu i concert Big Mama 96

Presentació llibre Escola de Música de L’H 36

MasterClass Jazz Manouche 12

Acrobatas. Carlos Tarque i Isaac Elias 70

Acrobatas.Estel Sole i Jordi Busquets 17

Centre d’Estudis de L’Hospitalet

Homenaje a Garcilaso Antonio Aguado Sánchez. Memorias de un luchador 160

Presentacions Punts de llibre CAL 40

Taller sobre inmigració- Mujeres Palante 12

Taller teatre Experiència inmigració amb Mujeres Palante 26

Teatre

Espectacle infantil del consell de l’esplai 220

Espectacle infantil Joana Raspall 23

Bon profit Miquel 42

Deixeu-li fer o l’historia del Patufet 64

Recull contes infantils L’Aigua 62

Cinema

Mr. Smith goes to Whashington 4

Documental Primary 54

The best Man 7

Sessió cinema dels casals d’estiu 83

Els juliols de la UB

Violència i resolució de conflictes al mon contemporani - 5 sessions 190

Altres activitats

El Futur per endavant. Presentació de l’estudi “Uns bons veïns” 160

Projecte europeu de transport 72

Jornades científiques i tecnològiques – 2 sessions 270

Tallers aeromodelisme – 2 sessions 19

Presentació projecte LH INNOVA 70

Commemoració Any Espriu – 2 sessions 110

3

Sala Polivalent (70 activitats diverses) 3.359

TOTAL 114 ACTIVITATS 5.712

Activitats de difusió – LA CARAVANA (jardins Tecla Sala)

Laboratori teatral Patates amb suc 60

Willy Fuego 65

Afroworldsoundmachine 70

A contra voz 55

Cia. Saltoka 40

Gipsy Hits 85

Mr. Love daddy 60

Maio de Sal 45

Madsupins 34

Gipsy Hits 82

Rebelmadiaq 71

A contra voz 55

El Butiffarra 40

Willy Fuego 94

Rebelmadiaq 76

Venancio y los jovenes de antaño 53

TOTAL 985

TOTAL 6.697

Acords de cessió a grups i entitats

Tro, Geganters, Teatre del Repartidor, Delta Aeromodelisme, Agrupament Escolta “Lola Anglada”, Amics del Bonsai i Centre d’Estudis de L’Hospitalet

Organitzador-a Activitat Escpecífitat Títol / cia / participants Data Assistents Transversalitat

Activitats de difusió cultural 1.240

Arts Visuals ConferènciaAndres Ràbago en el marc de l'exposició Un viatge de mil dimonis

20-feb 117 Centre d'Art

Nit dels Museus 18-maig 182 ICUB

Música Presentació disc Mon Feijoo 06-juny 16 Promoció Cultural

Inauguració Exposició Blues europeu 19-set 96 Promoció Cultural

Presentació del llibre de L'escola de Música de L'Hospitalet

26-set 36 Promoció Cultural

Masterclass Jazz Manouche 13-nov 12 Promoció Cultural

Acrobatas Concert Carlos Tarque i Isaac Elias 07-nov 70 Promoció Cultural

Concert Estel Sole i Jordi Busquets 16-nov 17 Promoció Cultural

Teatre Espectacle infantil 04-maig 220 Consell de l'esplai

Espectacle infantil Joana Raspall 15-juny 23 Biblioteca

Tecla Dissabtes Bon profit Miquel - Cia Microtroupe 05-oct 42 Biblioteca

Tecla DissabtesDeixeu-li fer o L'historia del Patufet - Oliveira Salcedo

09-nov 64 Biblioteca

Recull contes de L'Aigura 14-des 62 Biblioteca

Assaig grup de teatre 28-ag 18

Cinema Pel·licula 16-jul 83 Casals d'Estiu

Cicle cinema eleccións americanes Mr. Smith goes to Whasington 18-set 4 Biblioteca

Cicle cinema eleccións americanes Documental. Primary 25-set 54 Biblioteca

Cicle cinema eleccións americanes The best man 02-oct 7 Biblioteca

Projecció Stokei 22-abr 7 Biblioteca

Altres activitats Actvitat multiidisciplinar Conmemoració Any Salvador Espriu 29-nov 60 CPNL i altres

Actvitat multiidisciplinar Conmemoració Any Salvador Espriu 30-nov 50 CPNL i altres

Foment de la lectura 1202

Presentacions de llibres Christian Aguilera Història del Rock simfònic 18-gen 15 Biblioteca

Prado Garcia Velazquez Tierra de Sol 26-gen 140 Biblioteca

Xavier Rius Sant Amor a la carta 06-feb 25 Biblioteca

Francesc de Diego Fuertes Imágenes - Imatges 07-feb 22 Biblioteca

Jaume Barallat ¿Hacia donde ir ? 16-abr 7 Biblioteca

Autors i autores de L'H 2011 Ciutat plural, llibres singulars 20-abr 96 Biblioteca

Antoni Comin i Joana Ortega Por una sociedad laica 24-abr 27 Biblioteca

Joan Manel Gisbert Maletas encantadas 25-abr 111 Biblioteca

Enrique Richard Con cartones por la calle 12-juny 60 Biblioteca

Maria Freiria Col·lecció Aresa dones 17-set 12 Biblioteca

Carlos Catena Los versos del jardinero 25-oct 30 Biblioteca

Presentació llibre Blues 14-nov 25 Biblioteca

Lola Toledano 12-nov 80 Biblioteca

Conferències Anna Huguet A l'hivern activa't 15-gen 10 Biblioteca

Biblioteques escolars a la biblioteca pública 22-gen 10 Biblioteca

Jordi Corvillo - Biblioteca Josep Janes Presentació a Biblioteques 12-feb 10 Biblioteca

Anna HuguetPropietats curatives i nutritives de les algues

12-feb 12 Biblioteca

Mentxu Davinci Aprendre a controlar i disminuir l'ansietat 21-feb 34 Biblioteca

Anna Huguet Les sals de Shussler 12-març 9 Biblioteca

Mentxu DavinciCon adoptar hàbits mes saludables a la nostra vida

14-març 16 Biblioteca

Silvia PallerolaTaller autocoaching. L'art de dirigir la teva vida

17-abr 24 Biblioteca

Josep Oriol Vaca Cristianisme intel·ligent 22-maig 11 Biblioteca

Lola Toledano De L'H a la India. 28-maig 57 Biblioteca

Antonia Prats Salvador Espriu - Antonlogia i vida 04-juny 10 Biblioteca

Meritxell Fernandez Solé Coneix l'hosteopatia i millora la teva salud 17-oct 15 Biblioteca

Carles Moya ¿Valores para que? 21-nov 14 Biblioteca

la Lliga de llibres Reunio de pares 19-nov 51 Biblioteca

Tertulies anglés Reading club in english 05-abr 67 Biblioteca

Reading club in englishCapitol Scholl - awards ceremony cambridge exams certificates

04-oct 86 Biblioteca

Lliurament premi Ter-Cat Lliurament IV Premi ICTINEU 2012 23-nov 98 Biblioteca

Homenatge Societat catalana de ciencia ficció 23-oct 18 Biblioteca

Servei d'educació 642

Regidoria d'Educació Jornada d'Educació 02-març 110

II Plenari Consell Nois i Noies de L'H 13-març 33

Jornades científiques 29-maig 100

Jornades científiques 30-maig 170

Jornada de treball 05-juny 36

Reunió directores escoles 19-set 46

Reunió AMPAS de la ciutat 21-oct 57

Prog. Munic. Per a la infància i adolescència.Presentació Premi Int. Educ. Soc. Joaquim Grau Fuster

04-des 90 Biblioteca

Ajuntament i altres administracions 1301

Regidoria Esports i Joventut Taller producció audiovisual 09-jul 13

Tallers Flash Formatius Taller producció audiovisual 11-jul 13

Taller producció audiovisual 16-jul 13

Taller producció audiovisual 18-jul 13

Taller aeromodelisme 29-juny 9

Taller aeromodelisme 13-jul 10

Entrega premis Entrega premis Gimcana fotogràfica 09-maig 84

Fundació Arranz-Bravo Curs Apropa't a l'art 18-feb 14

Curs Apropa't a l'art 19-feb 10

Curs Apropa't a l'art 05-març 8

Curs Apropa't a l'art 20-març 10

Curs Apropa't a l'art 01-oct 6




Àrea Hisenda i RRGG Jornada Jornada de treball tècnica - EUSONET 19-abr 35

Medi Ambient Activitat multidisciplinar Cloenda curs Agenda 21 escolar. 23-maig 320

Àrea de Promoció Econòmica Presentació Projecte L'H Innova 02-jul 70

Àrea seguretat ciutadana Pla de mobilitat urbana 16-gen 19

Reunió consell de salut de L'Hospitalet 30-gen 57

Alcaldia L'Hospitalet ON. El futur i endavant El futur i endavant 06-març 160

Alcaldia Straightsol Projecte europeu de transport 07-març 72

Alcaldia Cadena Ser Programa radio 18-oct 56

Benestar Social FormacióFormacio professionals. Dia contra la violencia de gènere

22-nov 100

Servei de Benestar i families Consell municipal de serveis socials 08-maig 32

Servei de Benestar i families Consell municipal de serveis socials 15-oct 52

Servei de Benestar i familiesPresentació guanyador premi Dolors Artemany

18-des 24

Convivencia i Civisme Reunió Veins de L'H 03-oct 23

Jornada Pla d'accesibilitat TMB 08-jul 29

Servei de movilitat i via pública Jornada Setmana de la movilitat 30-set 26

Cursos, debats, conferències i jornades 513

Curs: Els juliols de la UB Universitat de BarcelonaViolència i resolució de conflictes i cooperació internacional al mon contemporani

15-jul 38

16-jul 38

17-jul 38

18-jul 38

19-jul 38

Conferència / Presentació CELHHomenatge a Garcilaso-Antonio Aguado - Memorias de un luchador

24-gen 160

Presentació CELH Punts de llibre CAL 18-abr 40

Presentació CELH Dones de L'Hospitalet: Agents de canvi 16-maig 88

Taller CELH Inmigració 23-maig 12

Taller Teatre CELH Inmigració 07-juny 23

Reunions entitats 482

Reunió ADICAE Convenció anual socis 14-feb 15

Reunió ADICAE Reunió informativa Plans Preferents 11-març 25 OMIC

Jornada DAP Costa Ponent Unitat de suport a la recerca de la DAP 25-abr 60

Assemblea Club Natació L'Hospitalet Assamblea ordinaria 20-abr 45

Jornada Club Natació L'Hospitalet Reunió junta directiva 14-set 35

Jornada Club Natació L'Hospitalet Conferència Waterpolo 11-oct 87

Reunió Club Natació L'Hospitalet Reunió informativa pares d'alumnes 24-oct 61

Presentació Escola Serra i Abella Presentació projete ART 24-abr 68

Reunió Comunitat propietaris Informativa 13-juny 86

Activitats de difusió ( Jardins) 985

La Caravana Laboratori teatral Patates amb suc 27-juny 60

Willy Fuego 28-juny 65

Afroworldsoundmachine 29-juny 70

A contra voz 30-juny 55

Cia. Saltoka 11-jul 40

Gipsy Hits 12-jul 85

Mr. Love daddy 23-jul 60

Maio de sal 14-jul 45

Madsupins 18-jul 34

Gipsy Hits 19-jul 82

Rebelmaquiad 20-jul 71

A contra voz 21-jul 55

El Butifarra 25-jul 40

Willy Fuego 26-jul 94

Rebelmaquiad 28-jul 76

Venancio y los jovenes de antaño 29-jul 53

Altres activitats 332

Acte Centre Educatiu Balaguer Assaig cerimònia de graduació alumnes 6è 14-juny 27

Centre Educatiu Balaguer Cerimònia de graduació alumnes 6è 18-juny 109

Acte PSC L'H Dia de la dona 08-març 90

Acte PSC L'H Xerrada Miquel Iceta 20-juny 79

Acte Federació dones progresistes Jornades sobre treball domestic 28-nov 27

6.697

1

PPRROOMMOOCCIIÓÓ CCUULLTTUURRAALL

TEATRE JOVENTUT

TEATRE JOVENTUT 2013 DIES ESPECTACLES REPRESENTACIONS PÚBLIC

Temporada estable - 41 49 13.100

Cessions d’espai escènic - 26 32 12.093

Anem al Teatre - 10 13 2.915

Altres activitats per a escoles - 4 4 937

L’H fa Teatre - 14 16 2.172

Dies de cessió d’us 130 - - -

TOTAL 130 99 117 31.217

PROGRAMACIÓ TEMPORADA PROFESSIONAL ARTS ESCÈNIQUES I MÚSICA

TEATRE JOVENTUT DATA ASSISTÈNCIA

Música (4) EL SALAO 18/01/2013 73 Teatre PARECIDO NO ES LO MISMO, Faemino y Cansado 19 i 20/01/2013 1.047 Teatre PODER ABSOLUTO 02/02/2013 518 Teatre DUBTE 10/02/2013 406

Música (1) MANIFESTACIÓ, Albert Pla 22/02/2013 458 Teatre TEMPS, Teatre de Guerrilla 23/02/2013 144 Música TODO EMPIEZA Y ACABA EN TI, Ismael Serrano 08/03/2013 535

Música (1) PIANO, PIANO, Joan Isaac 16/03/2013 213 Teatre CELESTINA, LA TRAGICOMÈDIA, Atalaya 17/03/2013 217

Música (1) SERGIO GODINHO 22/03/2013 157 Música (1) A PIANO I VEU, Jarabedepalo 23/03/2013 451 Música (1) ATLÁNTICO, Xoel López 05/04/2013 291 Música (1) MAURO PAGANI, Ma del Mar Bonet & Amancio Prada 11/04/2013 185 Música (1) ANDRÉS SUÁREZ 12/04/2013 248

Teatre AVENTURA!, T de Teatre 13/04/2013 280 Teatre NUNCA ES TARDE..., Angel Martin & Ricardo Castella 18/04/2013 188 Teatre EL MÈTODE JENNIFER, Patates amb Suc 18,19 i 21/04/2013 226 Teatre SESIÓN GOLFA, Quequé 19/04/2013 142 Teatre EL NOM 21/04/2013 507 Teatre RENOI, QUINA NIT DE NUVIS!, Òpera còmica de Barcelona 26, 27 i 28/04/2013 308 Teatre NUREMBERG, Biennal Catalunya-Uruguai 3 i 5/05/2013 73 Teatre UNA JORNADA PARTICULAR, La Pavana 04/05/2013 54 Teatre NO ET VESTEIXIS PER SOPAR 05/05/2013 326 Dansa CUBE, Kulbik Dance Company 11/05/2013 91 Teatre LORCA ERAN TODOS 19/10/2013 369 Teatre SÉ DE UN LUGAR, Companyia Prisamata 20/10/2013 256 Teatre CÓMICO, Rafael Alvarez “El Brujo” 27/10/2013 433 Música PACO IBAÑEZ CANTA A LOS POETAS, Paco Ibáñez 06/11/2013 413

Música (3) BUGGE WESSELTOFT OK WORLD ENSEMBLE 08/11/2013 221 Música (2) CON DERECHO A..., Rozalen 09/11/2013 557

Teatre PAGAGNINI, Yllana & Ara Malikian 10/11/2013 509 Música ROMPECABEZAS, Duquende 15/11/2013 221 Teatre ANDRÉ I DORINE, Kulunka Teatro 16/11/2013 102

Música (2) BENJAMIN PRADO & REBECA JIMENEZ & RUBEN POZO 17/11/2013 77 Teatre SMILEY, UNA HISTORIA DE AMOR 22/11/2013 166

2

Teatre ENRIQUECIDO, Enrique San Francisco 22/11/2013 199 Teatre SÍ, PRIMER MINISTRE 24/11/2013 526 Teatre EL RECURSO DE AMPARO, Amparo Moreno 30/11 i 01/12/2013 640 Dansa EL TRENCANOUS, Centre de dansa de Catalunya 14 i 15/12/2013 789

Música (5) THE FRIENDLY TRAVELERS 20/12/2013 179

Música SONG OF TIMES SQUARE, Orquestra de cambra de l’Empordà i Mediterraneum Ensemble 21/12/2013 305

TOTAL 13.100

(1) Barnasants; (2) Acròbates; (3) Festival de Jazz de Barcelona; (4) Catalunya Arte Flamenco; (5) Els grans del Gospel

CESSIONS D’ESPAI ESCÈNIC DEL TEATRE JOVENTUT DATA ASSISTÈNCIA

Funció escoles Teatre del Repartidor 8, 10 i 11/01/2013 200

MEMORIAL MAIRENA Peña Flamenca Antonio Mairena 16/02/2013 500

FESTIVAL TEATRE GRECOLLATÍ ELA Teatre 06/03/2013 1.040

DIA DE LA DONA Programa Municipal de la Dona 07/03/2013 500

PREGÓ SETMANA SANTA Cofradía 15+1 09/03/2013 350

NIT DEL COMERÇ Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació 20/03/2013 280

FESTIVAL DE POESIA Regidoria de Joventut i Esports 21/03/2013 500

UN MÓN SOSTENIBLE Medi Ambient 24/04/2013 950

TEATRE I LITERATURA Escola de Música – Centre de les Arts 06/05/2013 263

ROAD SHOW Guàrdia Urbana 07/05/2013 300

MÓN GITANO Escola de Música – Centre de les Arts 28/05/2013 340

25è ANIVERSARI ESCOLA Escola de Música Tecla Sala 31/05/2013 350

MUSIQUETES Casa de la Música Salamandra 4, 5 i 6/06/2013 1.140

CONCERT ORQUESTRA DE LES ESCOLES Escola de Música – Centre de les Arts 20/06/2013 450

FESTIVAL Escola de Dansa Laura Mestres 26/06/2013 475

FESTIVAL Centre de Dansa de Catalunya 28/06/2013 700

NIT DE L’ESPORT Regidoria de Joventut i Esports 04/10/2013 500

PRESENTACIÓ TEMPORADA TEATRE JOVENTUT I AUDITORI BARRADAS Regidoria de Cultura 10/10/2013 240

FESTIVAL JOTES Centro Aragonés de L’Hospitalet 12/10/2013 200

ARSÉNICO POR COMPASIÓN Plató de Cinema 16/10/2013 250

CERTAMEN GUITARRA FLAMENCA Tertulia flamenca 26/10/2013 485

Acte Federalistes d’Esquerres 23/11/2013 380

CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE Regidoria de la Dona 26/11/2013 500

Acte Homenatge a Pere Pinyol 14/12/2013 160

CONCERT DE NADAL Centre de les Arts i Escola de Música 17/12/2013 520

MARATÓ TV3 Somnis 22/12/2013 520

TOTAL 12.093

3

ESCENARI MOSTRA DE TEATRE AMATEUR - L’H FA TEATRE DATA ASSISTÈNCIA

Sala B Teatre EXTRA, EXTRA, Patates amb Suc 7 i 8/06/2013 104

Sala A Teatre MUJERES OLVIDADAS, Gornal Teatre 07/06/2013 73

Sala A Teatre EL EXTRAÑO CASO DE MERCEDES PIA, Champagne 08/06/2013 316

Sala A Teatre SI NO HAY PAGA NADIE PAGA, Amunt el Teló 09/06/2013 179

Sala B Teatre PARAULES ENCADENADES, La Komoi 09/06/2013 14

C.C. Bellvitge LA HERENCIA DEL TIO LEUCEMIO, V de B 09/06/2013 377

Sala B Teatre COMEDIA, Asunción 14/06/2013 54

Sala A Teatre LOS HUÉSPEDES, Bellgrup 15/06/2013 264

Sala B Teatre AQUÍ NO PAGA NADIE, J23 15/06/2013 40

Sala A Teatre LA ÚLTIMA PIRUETA, Teatre obert 16/06/2013 195

Sala B Teatre BUSCANT UN SOMRIURE, Fugireli 16/06/2013 116

C.C. la Bòbila EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ, Somnis Revolution 02/06/2013 170

C.C. la Bòbila EL REY LEÓN, EL CICLO DE LA VIDA, Somnis Chiquisomnis 16/06/2013 200

C.C. la Bòbila EL PRIMER RORRO, Unión Extremeña 09/11/2013 70

TOTAL 2.172

PROGRAMACIÓ TEATRE PER A TOTA LA FAMÍLIA

Centre Catòlic de L’Hospitalet EL REGALO DEL RÍO, Los Títeres de la Tía Elena 03/02 79 EL MAG DE LES CASSOLES, Tot per un Somriure 03/03 76 BOLO I CLAUS EN BUSCA DEL DRAC VERD, Bolo i Claus 07/04 81 VIVALDI DANSA, Company Dansa 05/05 50 ¡CHAUCHA!, Cia Trastus 06/10 100 EL SECRET DE LA CUINA, Projecte Ixtyhys 03/11 47 RANDEMAR, Cia Martí Doy 01/12 68

ELS PASTORETS, Quadre escènic del Centre Catòlic 25, 26, 28 i 29/12 4 i 5/01/2014 763

Auditori la Torrassa EL REGALO DEL RÍO, Los Títeres de la Tía Elena 10/02/2013 11 HISTÒRIA DE L’HOSPITALET, Associació Catalana de Teatre Educatiu 10/03/2013 41 BRUNA, LA BRUIXETA TARTAMUDETA, Trotea Teatre 14/04/2013 46 PATAWA!, Cia Patawa 12/05/2013 25 TSIMANE, UN VIATGE A L’AMAZÒNIA, Zia Guantazo 13/10/2013 31 EL BARRET MÀGIC, Cia Cap i Cua 10/11/2013 56 POTI-POTI NADALENC (NADAL 2100), Associació Catalana de Teatre Educatiu 08/12/2013 32 Av. de Carmen Amaya 13è PESSEBRE VIVENT, Grup de Teatre Independent Gornal 15/12/2013 1.000

Total 2.506

* Aquestes representacions no es fan al Teatre Joventut, però reben suport del pressupost de Cultura per portar a terme l’activitat, mitjançant subvenció del capítol IV

4

PROGRAMA ANEM AL TEATRE DATA ALUMNAT

NINOT DE NEU, December quintet (música) 16/01/2013 493

SHOPPING FOR SHOES, Visible fictions (teatre) 29/01/2013 208

THE OWI AND PUSSYCAT, Hiccup Theatre (teatre musical) 20 i 21/02/2013 174

MARTHA, Catherine Wheels Theatre Comapany (teatre) 10/04/2013 210

ELS 3 OSSOS, L’estaquirot teatre (teatre) 10/05/2013 519

SAFRÀ I SERAFÍ, Txo Titelles (teatre) 21/11/2013 294

JARDIN EN EL AIRE, Date Danza (dansa) 27/11/2013 145

EL CAFÉ DE LA MARINA, Teatre i Literatura (teatre) 28/11/2013 91

LA PRINCEA DEL PÈSOL, Festuc Teatre (teatre) 03/12/2013 266

EL TRENCANOUS, Centre de dansa de Catalunya 12 i 13/12/2013 515

TOTAL 2.915

ALTRES ACTIVITATS PER A ESCOLES DATA ALUMNAT

ENTREMESES, Recursos Educatius (teatre) 09/01/2013 194

MAGIC BEANS, Recursos Educatius (màgia) 10/01/2013 206

LA VOLTA AL MON EN 80 DIES, Recursos Educatius (teatre) 15/01/2013 261

LUCKY DAY, LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS, Recursos Educatius (teatre) 24/01/2013 276

TOTAL 937

5

CESSIONS D’ÚS DEL TEATRE JOVENTUT DATA DIES

Residència Teatre El Repartidor

7, 9, 14, 15, 16, 21, 22, 23 i 24 de gener 25 a 28 de febrer 1, 4 a 8, 11 a 15, 18 a 22 de març 2 a 5 d’abril 16 a 20, 25 a 27 i 30 de setembre 1 a 4 i 7 a 11, 14 a 18, 21 a 25, 28 a 31 d’octubre 4 a 8, 11 a 15 de novembre 16 a 20 de desembre

79

Assaig Mestre Damunt 11 de maig 1

Companyia Teatre Obert 11 i 13 de juny 2

Muntatge assaig

Un món sostenible, Medi Ambient 23 d’abril 1

Món Gitano, Escola de Música – Centre de les Arts 27 de maig 1

25è Aniversari Escola de Música i Dansa Tecla Sala 29 de maig 1

Centre de dansa de Catalunya 27 de juny 1

Nit de l’esport, Regidoria de Joventut i Esports

4 d’octubre 1

Presentació temporada del Teatre Joventut i de l’Auditori Barradas 8 i 9 d’octubre 2

Arsénico por compasión, Plató de Cinema 15 d’octubre 1

Recurso de Amparo, Amparo Moreno 29 de novembre 1

El Trencanous, Centre de dansa de Catalunya 10 i 11 de desembre 2

Concert de Nadal, Escola de Música – Centre de les Arts 17 de desembre 1

Muntatge

El Salao 17 de gener 1

Dubte 7 de febrer 1

Memorial Antonio Mairena 15 de febrer 1

Xoel López 4 d’abril 1

Pea Gree, Parrot is Lost 9 d’abril 1

Cube, Kulbic Dance Company 9 de maig 1

Musiquetes, Casa de la Música Salamandra 3 de juny 1

Orquestra de les escoles, Escola de Música – Centre de les Arts

17 de juny 1

Jardín en el aire, Date Danza 26 de novembre 1

Curs Curs TTE de maquinària escènica 11 i 12 de març, 16 d’abril i 12 de novembre 4

Curs TTE d’implantació de llums 19 de juny i 4 de desembre 2

Visita guiada

Biblioteca Josep Janés 14 de març, 8 de maig i 5 de novembre 3

Escola hospital de dia de L’Hospitalet 19 de març 1

Institut Rubió i Ors (2on d’ESO) 13 de maig 1

Servei de Rehabilitació Comunitari 30 de maig 1

Videoclip Jarabe de Palo 11 de gener 1

Reunió Mostra de teatre Amateur “L’H fa Teatre” 14 de març, 2 i 29 de maig 3

Exposició Adrià Gual, l’escenògraf de la modernitat 18 a 28 d’abril 11

Total dies cessió d’ús 130

6

AUDITORI BARRADAS

AUDITORI BARRADAS 2013 NOMBRE DIES AULA PÚBLIC

Concerts de música 42 - 4.915

Cessions d’espai 170 - 34.301

Exposicions 12 - 7.811

Aula d’estudi - 259 5.362

TOTAL 52.389

Activitat cessió d’ús Assistents

Teatre per a escoles 12.119

Música per a escoles 6.330

Teatre 2.590

Audiovisual 829

Concerts i festivals 7.506

Debats, xerrades, conferències i jornades 2.509

Reunions entitats i ajuntament 89

Altres actes 2.329

TOTAL ASSISTENTS CESSIONS D'ÚS 34.301

CONCERTS AUDITORI BARRADAS DATA ASSISTÈNCIA

Cançó Ma DEL MAR BONET (1) 07/02/2013 240

Cançó JOAQUIM CARBONELL & EDUARDO PAZ (1) 10/02/2013 189

Cançó EUGENIO FINARDI (1) 14/02/2013 89

Cançó BURRUEZO & BOHEMIA CAMERATA (1) 16/02/2013 111

Cançó LUÍS PASTOR & PEDRO PASTOR (1) 23/02/2013 84

Cançó PAU ALABAJOS (1) 24/02/2013 69

Cançó MARINA ROSSELL (1) 02/03/2013 239

Cançó PASCUALA ILABACA & FAUNA (1) 03/03/2013 142

Cançó MERITXELL GENÉ (1) 07/03/2013 22

Cançó XAVI MÚRCIA (1) 14/03/2013 4

Cançó CALIU (1) 17/03/2013 60

Cançó CARLES DÈNIA (1) 21/03/2013 61

Cançó DANIEL DREXLER (1) 04/04/2013 57

Cançó ESTER FORMOSA & ADOLFO OSTA (1) 07/04/2013 132

Humor DAVID AMOR (2) 20/04/2013 120

Humor FLIPY & LOS MARTÍNEZ (2) 21/04/2013 88

Humor PEYU (2) 22/04/2013 120

Jazz ANDREA MOTIS & JOAN CHAMORRO (3) 26/04/2013 240

Cançó FEDE GRAÑA Y LOS PROLIJOS (4) 27/04/2013 18

Percussió LATASÓNICA (4) 03/05/2013 105

Òpera SERGI GIMÉNEZ CARRERAS (5) 05/05/2013 75

7

Cançó JULIETA RADA (4) 10/05/2013 67

Coral CORAL VOXALBA Setmana de cant coral 17/05/2013 187

Coral CORAL ELISARD SALA Setmana de cant coral 18/05/2013 146

Coral CORAL BELLES ARTS Setmana de cant coral 19/05/2013 109

Coral CAMERATA IMPROMPTU Setmana de cant coral 24/05/2013 130

Coral CORAL HEURA Setmana de cant coral 25/05/2013 105

Coral CORAL XALESTA Setmana de cant coral 26/05/2013 280

Recital líric ALBERT DEPRIUS & BEATRIZ JIMÉNEZ & RICARDO ESTRA 06/10/2013 126

Cançó d’autor PAU RIBA I ELS GRIPAUS 18/10/2013 37

Música argentina 22 STRINGS QUARTET 20/10/2013 55

Cançó pop SABINA... Y APARTE 25/10/2013 139

Cambra ENRIQUE BAGARÍA & PAU CODINA 27/10/2013 103

Cançó d’autor DANI FLACO & JUAN CRUZ 10/11/2013 161

Jazz Manouche TCHAVOLO SCHMITT (6) 15/11/2013 207

Cançó d’autor PACO CIFUENTES 16/11/2013 50

Jazz Manouche ALBERT BELLO & ORIOL SAÑA 17/11/2013 99

Blues BIG MAMA & TALLER DE MÚSICS ALL STAR 22/11/2013 128

Boogie-Woogie BOB SEELEY & RANAUD PATIGNY & LLUÍS COLOMA 29/11/2013 123

Concert de cobla COBLA LA PRINCIPAL DEL LLOBREGAT 01/12/2013 204

Jazz MANEL CAMP & LLIBERT FORTUNY & MIREIA FARRÉS 13/12/2013 90

Tangos SANDRA REDHER 15/12/2013 104

TOTAL 4.915

(1) Barnasants; (2) Festival de l’humor Festes de Primavera; (3) Contrabaix; (4) Biennal Catalunya-Uruguai; (5) On tour

TÍTOL EXPOSICIÓ ORGANITZA / AUTOR-A DATA INICI DATA FINAL ASSISTÈNCIA

Imitador del Foc, Bartomeu Rosselló-Pòrcel Barnasants 07/02/2013 02/03/2013 303

Art en Femení Regidoria de Joventut i Esports 08/03/2013 22/03/2013 586

25 anys de vestits de paper a L’Hospitalet Casals de Gent Gran i Àrea de Benestar Social i Família

10/04/2013 27/04/2013 4.608

Xalem de cor, 40 anys experimentant harmonies a L’Hospitalet Coral Xalesta 08/05/2013 30/05/2013 284

De LH a NY (2006-2013) Leo 06/06/2013 30/06/2013 333

Premi de fotografia Club Muntanyenc L’Hospitalet 18/06/2013 30/06/2013 135

La vida en Naïf Juan Sánchez 04/07/2013 30/08/2013 150

Temps Salvador Valente 05/09/2013 28/09/2013 184

Robots de pel·lícula FICOMIC, Pessics de ciència i Auditori Barradas 02/10/2013 27/10/2013 377

Josep Ma Pérez Molinos CCOO Barcelonès 29/10/2013 17/11/2013 102

Mira l’Àfrica Akwaba 05/11/2013 04/12/2013 210

Maneres de veure Diego i Equip Boc 20/11/2013 12/01/2014 539

TOTAL 7.811

8

CESSIÓ D’ÚS Data Assistència

TEATRE PER A ESCOLES 12.119

Transeduca Empresa

8, 13, 14, 18, 27 i 28/02 6, 11 i 21/03 11 i 25/04

14/11 10 i 11/12

4.467

Recursos Educativos Empresa

15 i 19/03 7/05 12/11

5, 12 i 19/12

2.547

IPA Empresa

15 i 22/02 18 i 20/03

8, 10 i 15/04 28/05

2.225

IPA (teatre en anglès) Empresa 3/12 258

Anem al Teatre Diputació Barcelona 26/02 8/05 20/11

885

ACTE Associació/entitat 13/12 672

Roda de contes Centre de recursos pedagògics de L’Hospitalet 22 i 26/04 529

Titelles infantil Negociat persones amb discapacitats

29/11 324

No em ratllis! Planificació familiar de L’Hospitalet

30/10 8/11

212

MÚSICA PER A ESCOLES 6.330

Sessions musicals per a escoles

Frederic Sesé – Ajuntament de L'Hospitalet

6, 12 i 19/02 14/03

15, 17 i 23/05 15, 16 i 17/10

5, 6, 7, 26, 27 i 28/11

6.090

Trobada de Corals Infantils Departament d’Ensenyament Generalitat de Catalunya

16/05 240

TEATRE 2.590

Dios bendiga América Teatro Atlántico 9/03 56

Cuentajuegos HC Producciones 12, 13 i 14/04 1.004

Càpsules de teatre Festes de Primavera 18/04 54

Presentació “Tralalà” Escola de Música i Centre de les Arts 5/05 180

Mecànica Planetària Dani Orviz 9/05 154

Món Màgic Òskar espectacles 11/05 23

Teatre casals d’estiu Consell de l’Esplai i Regidoria de Cultura 17/07 390

Contes de Pere Calders Ateneu de Cultura 21/09 75

Musical Las Zascanduri HC Producciones 11, 12 i 13/10 354

Mississipi Plaudite Teatre 26/10 60

Monòleg Toni Moog Group DeMarie SCP 8/11 240

9

AUDIOVISUALS 829

Cinefòrum Àgora Escola d’adults Can Serra 11/03 240 Presentació documental Grup Municipal ICV-EUiA 16/05 117

Marató Evangelion Pessics de ciència i Auditori Barradas

04/10 18

Metropolis Pessics de ciència i Auditori Barradas 18/10 36

Eva Pessics de ciència i Auditori Barradas 23/10 25

Cinefòrum Senderos de gloria Amnistia Internacional 07/11 i 05/12 51

Gravació pel·lícula Acpen Productores 13/11 100 El meu primer festival Auditori Barradas 23 i 24/11 178 Documental Vencidos Associació d’Estudiants L’H 11/12 64

CONCERTS I FESTIVALS 7.506

Coral infantil Centre de recursos pedagògics de L’Hospitalet 8/02 112

Trobada corals de L’H Setmana de Cant Coral de L’Hospitalet

10/03 6/04 139

Concert Escola de Música Tecla Sala 15/03 105

Alumnes EMCA 15 i 22/03 18/05

420

Festival Sant Jordi IES Mercè Rodoreda 23/04 480

IES Eduard Fontseré 24/04 260

Pregó i coro rociero Hermandad Rociera Pastora Almonteña

4/05 97

Festival fi de curs

Acadèmia Piccadilly 5 i 6/06 280

Escola de Música A Tempo 8/06 400

Somnis Dance 9/06 240

Escola Canigó 11/06 200

Acadèmia Alpes 12, 13 i 14/06 1.008

Associació Rumbau 15/06 220

Escola de Música Flotats 16/06 150

Associació de Dones Sant Josep 18/06 169

Casal Gent Gran de Sant Josep 19/06 280

Escola Estel Can Bori 19/06 260

Escola de Música i Centre de les Arts 20/06 128

Associació de Dones Centre 21/06 240

Llars d’infants Picarol 5/07 240

Concert Festa Major Escola de Música Flotats 22/06 170

Concert de cambra Esmuc i Acadèmia Gnesin 25/06 20

Espectacle 10è aniversari Club Social el Roure AFEMHOS 6/07 200

Espectacle infantil Oskar Espectacles 29/09 181

Concert piano i violí Banda Sonora 10/10 53

Òpera amb tu Òpera amb tu 19/10 60

Master class guitarra manouhe Festival Django 16/11 19

Concert de Nadal

Escola de Música Tecla Sala 12/12 108

Escola Música i Centre de les Arts 19/12 373

Escola de Música A Tempo 21/12 223

Negociat de Gent Gran 21/12 108

Gala solidària Nadal Capitol School 17 i 18/12 413

Festival Nadal Centre d’Estudis Dolmen 20/12 150

10

DEBATS, XERRADES, CONFERÈNCIES I JORNADES 2.509

Debats Espai de Debat Tr3s Q4rts x 5nc Q4rts

6, 13, 14 i 27/05 3/06

787

Xerrades

Català a l’escola, Òmnium i USTEC 26/02 30

El Casalet (escola, LOMCE) 5/03, 15/05 i 20/11 82

Autoestima i felicitat 13/03 29

Ansietat 17/04 27

Jubilació 18/04 10

Andrés Moya 17/05 31

Carles Campreciós, CiU L’H 09/07 135

Conferències

Independentisme, Assemblea Nacional Catalana

22/02 103

Conferència política, CiU L’Hospitalet 17/04 150

Iñaki Gabilondo, Tr3s Q4rts x 5nc Q4rts

17/06 400

Doctor Ranyé, Associació Familiars d’Alzheimer 19/09 94

Robots, Pessics de ciència i Auditori Barradas 9/10 32

Conferència política EUiA L’Hospitalet 16/12 117

Jornades

Joana Raspall, Centre de recursos pedagògics de L’Hospitalet

2/07 120

Aprenentatge competencial, Serveis Territorials d’Educació

29/10 147

Aprenentatge i servei, Regidoria d’Educació 14/11 125

Autisme, Institut Psicoteràpia de Barcelona 30/11 90

REUNIONS ENTITATS I AJUNTAMENT 89

Associació col·laboració pagana 21/09 30

Associació pel canvi social 14/12 23

Fòrum Cl’hips Festival Cl’hips 3/10 16

Reunió Ajuntament Nova llei d’educació, Regidoria d’Edcuació 22/10 20

ALTRES ACTES 2.329

Visita guiada exposició Barnasants 15/02 10

Assaig

Escola Estel Can Bori 16/04 21/05 18/06

245

Escola de Música Centre de les Arts

4/05 10

Escola Canigó 10/06 70

Presentació

LH’ON 16/02 260

Associació pel canvi social 16/11 20

Plataforma independentista 08/04 90

Candidatura Club Basquet LH 03/05 100

Vestits de paper Gent Gran de L’Hospitalet 21/04 280

Trobada dones vestits de paper Gent Gran de L’Hospitalet 14/05 35

11

Premis

Mediadors LH, Centre de recursos pedagògics de L’Hospitalet

22/05 240

Festival Cl’hips 05/10 60

Educació Viària, Guàrdia Urbana de L’H 11/06 140

Cerimònia lliurament diplomes Acadèmia Van Gogh 26/06 179

La Nit dels Estudiants AEL’H 28/06 229

Clausura LH’ON Ajuntament de L’Hospitalet 16/10 264

Proves selectives Ajuntament de L’Hospitalet 19/10 17/12 40

Comiat jubilació Conxita Soler 18/12 57

TOTAL 34.301

1

CCEENNTTRREE CCUULLTTUURRAALL LLAA BBÒÒBBIILLAA

ACTIVITATS CENTRE CULTURAL LA BÒBILA PÚBLIC

Exposicions 17.215

Actes Centre Cultural La Bòbila 1.045

Actes cessions d’ús 20.076

Teatre Aficionat 240

Conferències, xerrades, jornades i seminaris 2.422

Tallers i cursos organitzats pel CCLB i/o la Regidoria de Cultura 127

Tallers i cursos organitzats per entitats dels Districtes IV-V + diferents àrees de l’Ajuntament 1334

Tallers i cursos organitzats per altres entitats 303

Cursos d’idiomes 655

Assaig d’arts escèniques i programes de creadors en residència 2.496

Reunions de grups 1.340

TOTAL 47.253

EXPOSICIONS DATA INICI DATA FINAL ASSISTÈNCIA

Fotografies "Nosotros también" de Mireia Salgado 15 de gener 1 de febrer 315

Escultura "Las miniatudas" d' Ana Tuda Carro 7 de gener 1 de febrer 1.020

Fotografia "Una mirada solidaria a centroamerica" ONGD Soltermon 4 de febrer 3 de març 611

Fons Biblioteca "La novel·la negra piliciaca: cuina i territori" 4 de febre 3 de març 903

Fotografia "La Metamorfosis" de Insight 4 de març 22 de març 502

Fons Biblioteca "La novel·la negra piliciaca: cuina i territori" 4 de març 22 de març 861

Escultures "La mirada de Alba" Elsa Farrus 8 d’abril 28 d’abril 945

Fotografia "Projecte Emigma" Acció Fotogràfica Ripollet 8 d’abril 28 d’abril 411

Escultura -Esmalts "Fang, Òxids i Foc" Meritxell Munné 6 de maig 31 de maig 1.007

Pintura "D'estar per casa" d'Asun Codina 6 de maig 31 de maig 963

Esmalts "Fora de Pla" Llotja 3 de juny 28 de juny 1.087

Fotografia "Els peixos digitals" de Leosato 3 de juny 14 de juny 367

Fotografia "Ni siervos, ni esclavos......." de Manuel J. Mora 10 de juny 12 de juliol 589

"40 anys de moviment veïnal a L'H" Centre d'Estudi de L'H 10 de juny 14 de juliol 250

"El cos humà (6x6)x6=72" Pride BCN 2013 18 de juny 5 de juliol 501

Escultura Alumnes Departament Escultures Facultat Belles Arts UB " Transformacions" 2 de juliol 26 de juliol 874

Pintura "Els colors de la vida" Gloria Guerra 8 de juliol 26 de juliol 461

Escultures "Bestiari de les Deixalles" d'Alba Garcia 2 de setembre 27 de setembre 652

Il·lustracions "Apèndixs" de Giselle Vitali 2 de setembre 27 de setembre 438

Il·lustracions "Concep-Art i Il·lustració " de Kyrios Aether (Gabriel Barbablanca)

30 de setembre

25 d’octubre 565

Gravats "Ossets & Ocells & Serps" de Sabelico 30 de setembre

25 d’octubre 916

Il·lustracions Daniel Torrent 28 d’octubre 22 de novembre 498

Ceràmica Sheila Escudero 28 d’octubre 22 de novembre 730

Il·lustracions Guillem Font "Introspectiva" 25 de

novembre 20 de desembre 529

Escultures Berta Chueca "Kadabert" 25 de

novembre 20 de desembre 1.220

TOTAL 17.215

2

PROGRAMACIÓ CENTRE CULTURAL LA BÒBILA

Tipus Acte Data Assistència

Cicles de cinema negre, organitza Biblioteca i CCLB

Fen sortir el colors als clàssics. “El último refugio” de Raoul Walsh.

7 de febrer 12

Fen sortir el colors als clàssics. “He muerto mil veces” de Stuart Heisler.

14 de febrer 6

Fen sortir el colors als clàssics. “Forajidos” de Robert Siodmak.

21 de febrer 14

Els British Crimes de Guy Ritchie “Lock & Stook” 9 de maig 7 Els British Crimes de Guy Ritchie “Snatch: Cerdos y Diamantes”

16 de maig 6

Els British Crimes de Guy Ritchie “Rock’n’Rolla” 23 de maig 5

Els British Crimes de Guy Ritchie “Shelk Holme”.

30 de maig 2

“Generació Millenium”: “La Marismas” de Batasar Kormakur

8 de novembre 18

“Generació Millenium”: “Un cuerpo en la Nevera” d’Alexander Eik.

15 de novembre 17

“Generació Millenium”: “Beck, el ojo de la tormenta” d’Harabl Hamell

22 de novembre 16

“Generació Millenium” : “Dinero Fácil” de Daniel Espinosa

29 de novembre 23

Teatre i dansa

Teatre "No som tu" Companyia Sense Ser 1,2 i 3 de febrer 137

Teatre "Amarillos hijos", Companyia NLT Teatro 9 de febrer

48

Teatre "Pepe Sapiens" companyia C’Est la vie 10 i 1 de maig

160

Acrobàcia àerea "El viajero" Companyia Dou Karajan 25 i 31 de maig

73

Teatre "L'Ombra" Companyia Infima Arts 20 de

setembre 19

Teatre "La Catalan dice no", Companyia (In)fusinat 19

d’octubre 80

Teatre "Mrs. Death un dialeg amb Espriu", Companyia L'era de les impuxibles

10 de novembre 16

Dansa "Kokoro" Antonella Sampiere 15 de novembre 43

Altres

Concert Ankbara 22 de febrer 8

Networking Artes Escéniques, companyia Frotalamparas

13 de maig 8

Recital Poesia 25 d’abril 7 X Concurs de Dibuix i Literatura, Entitat Somnis. 26 d’abril 320

TOTAL 1.045

1

FESTES DE PRIMAVERA-2013

Tradició / cultura / animació Fira de Sant Jordi Rambla Just Oliveras 40.000 Fira d’artesans Rambla Just Oliveras Fira Sant Jordi Fabulari Pl. l’Ajuntament i recorregut urbà 1.000 Trobada de Gegants Recorregut urbà i Pl. l’Ajuntament 1.000 Trobada de puntaires Rambla Just Oliveras Fira Sant Jordi Jornada castellera Plaça de l’Ajuntament 500 Correfoc Recorregut urbà Nit de foc Correfoc infantil Plaça de l’Ajuntament 1.000 Trabucaires Recorregut urbà Nit de foc Plaça de l’Ajuntament 2.000 El Parc de les Meravelles Parc de Can Buxeres 2.000 Concurs de cocteleria Hotel Porta Fira 100 Focs d’artifici Plaça de l’Ajuntament Nit de foc Trobada cavallers, dracs i princeses Jardins Can Sumarro 400 Teixim el barri Rambla de la Marina Fira Sant Jordi

Festival de L’Humor Quequé Teatre Joventut 142 Angel Martín & Ricardo Castella Teatre Joventut 188 “El Nom” Teatre Joventut 507 David Amor Auditori Barradas 120 Flipy & Los Martinez Auditori Barradas 88 Peyu Auditori Barradas 125 Binomio L’Oncle Jack 50 Albert Boira L’Oncle Jack 50 Animació Rambla Just Oliveras Fira Sant Jordi BUH (Brigada urbana de L’Humor) Metro Línia 1

Música Manu Chao La Farga 7.000 Raimundo Amador & Kiko Veneno La Farga 1.821 Malú La Farga 4.050 Primavera in Black Jardins de Can Sumarro 900 L’Hospisona SalaMandra 2 Lenacay + TBC SalaMandra 1 Ktulu + Sokrit + Eslavon SalaMandra 2 Chaco Muchacho La Resistencia Tako + Exceso SalaMandra 2 Ultimatum + BB Vino + artrosis cerebral La Resistencia

Lletres i llibres Cinema i literatura Biblioteques Trobada d’autors i autores locals Biblioteca Tecla Sala Estand d’autors i autores de L’Hospitalet Fira Sant Jordi Teatre i poesía Centre Cultural Bellvitge Poesia i sardanes Centre Cultural Bellvitge Slham Poetry Oncle Jack

Cine Primavera de cine Filmax Gran Via Cinema i literatura Biblioteques

Esports Jornada de portes obertes Poliesportius municipals Cursa Nocturna Ciutat de L’Hospitalet recorregut urbà 4.000 Esport participatiu Rambla de la Marina Fira Sant Jordi Festa de la bici recorregut urbà 2.000 Activitats especials Poliesportius municipals

2

Gent gran Fira de manualitats Rbla. Just Oliveras Fira Sant Jordi Desfilada de vestits de paper Auditori Barradas 240

Exposicions X Exposició de Bonsai Jardins de Ca’n Arús Solidaris de l’Hospitalet Centre Cultural Bellvitge La muntanya de sal Centre d’art Tecla Sala L’escultura d’Antoni Marqués Centre d’art Tecla Sala Fons de la col·lecció Arranz-Bravo Fundació Arranz-Bravo Pintura en flames, Xavier González Fundació Arranz-Bravo Adrià Gual, l’escenògraf de la modernitat Teatre Joventut 25 anys de vestits de paper Auditori Barradas

Altres Gimcana Fotogràfica Ciutat Teixim el barri Rambla de la Marina Espai de seguretat i civisme Rambla de la Marina Fira Sant Jordi Fira de la cervesa artesana Rambla de la Marina Fira Sant Jordi Primavera de tapes Establiments

RROODDAATTGGEESS AA LL’’HHOOSSPPIITTAALLEETT

Títol de la producció Tipus de la producció Productora Director Dates de rodatge D Localització

Danet "Placaje" Espot publicitari Errecerre Int. Produccuions SL 10/01/2013 1 Plaça Europa

Jarabe de Palo Tour a Piano y Voz Videoclip Tronco Records, SL 11, 12/01/2013 2 Teatre Joventut

Renault Espot publicitari Goodgate Productions, SL 25/01/2013 1 Entrada Hotel Porta Fira, Plaça Europa, 45

Renault Espot publicitari Mosquito Corp SL 25/01/2013 1 Av. Europa

Volkswagen Espot publicitari Mamma Team Productions SL 26/01/2013 1 Plaça Europa

Jeep Espot publicitari Goodgate Productions, SL 10/02/2013 2 Plaça Europa, J.Carles I i Ciències

Rinspedd Fotografia Daniel Vives-Jenny 03/02/2013 1 Plaça Europa i J. Carles I, 68

Rinspedd Espot publicitari Daniel Vives-Jenny 07/02/2013 1 Plaça Europa i J. Carles I, 68

KMM Entreteniment / Serie Tv Diagonal TV 15, 16/02/2013 2 Carrer Buenos Aires, Ciutat de la Justícia, Pl. Milagros Consarnau

Iddarammayilatho Llargmetratge (Cinema ficció) Parameswara Art Prod. Puri Jagannadh

15/02/2013 1 Plaça Europa, Carrer Ciències, Avgda. Joan Carles I

Hunday Espot publicitari Widescope Productions SL 16/02/2013 1 Plaça Europa, 25-27

Citroen Fotografia Image Nation SL 18 i 19/02/2013 2 Ciutat de la Justícia

Volvo Corporatiu / Institucional Insitu Locations & Services SL Christer Andersson

23/02/2013 1 Plaça Europa, Carrer Ciències, Avgda. Joan Carles I

Bon Dia Espot publicitari Arca Arseniy Kovalskiy

25/02/2013 1 Carrer Ciències

Seqüència Curtmetratge / Exercici Acadèmic

IES Bellvitge Dolors Busquets

07, 08/03/2013 2 Rbla. Marina, Parc de Bellvitge

Bankia Espot publicitari Igloo Films 08/03/2013 1 Carrer Miquel Angel Hernández cantonada Ciències

Tres desmais Videoclip Fitzcarraldo Films Alicia Teba 09/03/2013 1 Parc Can Boixeres, Carrer Xipreret, Mercat del Centre, Estació RENFE

IBM Espot publicitari Goodgate Productions, SL 12/03/2013 1 Carrers Hannah Arendt i Minerva Maric

Prou Videoclip Fitzcarraldo Films David Casademunt

16/03/2013 1 Parc Can Boixeres, Carrer Xipreret, Mercat del Centre


17, 19/03/2013 2 Rbla. Just Oliveras, Pl. Ajuntament

Espot del 112 Espot publicitari Canal Català TV 18/03/2013 1 Carrer Mileva Maric, 71

Barri de la Florida: Rimes, càmeres i acció

Altres Filmacions Regidoria d’Esports i Joventut 19/03/2013 1 Parc de la Pau


22/03/2013 1 Pl. Francesc Macià

Fiat Espot publicitari Vivi Film 24/03/2013 1 Avinguda Joan Carles I entre Gran Via i Ciències

Algo más fuerte - Mistika Videoclip Fitzcarraldo Films David Casademunt

26/03/2013 1 Parc Can Boixeres, Carrer Xipreret, Tecla Sala, Fabrica Godó i Trias

Citroen C3 Espot publicitari Widescope Productions SL 03 i 04/04/2013 2 Av.Joan Carles I, Pl.Europa i C. Ciències

Barri de la Florida: Rimes, càmeres i acció

Altres Filmacions Regidoria d'Esports 05/04/2013 1 Parc de la Pau

Seat Leon Espot publicitari Oxigeno SL 6,8 i 9/04/2013 3 Plaça Europa i voltants


Despoblats Reportatge / Documental Gemma Villaverde Gemma Villaverde

15/04/2013 1 Biblioteca Tecla Sala

Ama Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Ruben Ventura Ruben Ventura

15/04/2013 1 Pont Sta. Eulàlia

300 Entreteniment / Serie Tv TV3 Joan Gallifa 16, 17/04/2013 2 Biblioteca Sta. Eulàlia, Carrer Cultura

Mazda Espot publicitari Mamma Team Productions SL 27 i 28/04/2013 2 Carrer Ciències,Alumini,Foc,Botànica i Av.J.Carles I

Marxar Curtmetratge / Exercici Acadèmic

IES Bellvitge Dolors Busquets

30/04 i 02 i 03/05/2013 3 Passeig bellvitge, Avgda. Amèrica, Rbla. Marina

Audi Espot publicitari Mamma Team Productions SL 05/05/2013 1 Carrer Ciències,Alumini,Foc,Botànica i Av.J.Carles I

Toyota Venza Espot publicitari Mandarin 3, 4 i 5/05/2013 3 Carrer Ciències, Física i Av.J.Carles I

San Miguel Espot publicitari Igloo Films 02/05/2013 1 Exterior Poliesportiu Sergio Manzano

Garnier Espot publicitari The Buddies Productions SL 03/05/2013 1 Carrer Ciències, Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Vesubio Entreteniment / Serie Tv Ikiru Films Stefano Sollima

12/05/2013 1 Pl. Europa, Avgda. Joan Carles I

Biogram Espot publicitari Iris Bouba Productions SL 16/05/2013 1 Av. Joan Carles I


19/05/2013 1 Hotel Herperia Tower, Avgda. Mare de Déu de Bellvitge

El Calipo Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Fitzcarraldo Films Fran Menchón 24 i 25/05/2013 2 Parc Bellvitge


25/05/2013 1 Avgda. Joan Carles I

Suzuki Espot publicitari Mamma Team Productions SL 26/05 i 01/06 2 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Hunday Espot publicitari Mendips Corporation SL 02/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Suzuki Fotografia Mamma Team Productions SL 08/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Carrer Botànica

Audi Espot publicitari Mamma Team Productions SL 14 i 15/06/2013 2 Av. J.Carles I, P.Europa, C.Ciències, Botànica, Metal·lúrgia i Gran V. De l'Hospitalet

Peugeot 308 Bum Espot publicitari D&M Photo Team SCP 09/06/2013 1 Av. J.Carles I, P.Europa, C.Ciències, Botànica, i Gran V. De l'Hospitalet

Kia Fotografia TF7-TV, SL 17,18,19 i 20/06/13 4 Plaça d'Europa, 25-27

NITSA Reportatge / Documental Igloo Films Alex Julià 18/06/2013 2 Carrer Mare de Déu de Bellvitge, Pont Renfe Bellvitge

JEEP - Juventus Espot publicitari Pictures That Move Slu 23/06/2013 1 Av. Europa

SFR Espot publicitari Montañas Nevadas de Canada 27 i 28/06/2013 2 Sala Salamandra, Avgda. Carrilet

SAGE Videoclip Igloo Films Daniel de la Orden

27/06/2013 1 Ciutat Judicial

El Traductor del Frac Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Alex Miñarro 28 i 29/06/2013 2 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Astronauta es un buen oficio Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Laura López 29/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Vestido de venus Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Alex Garcia 29/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Sueños Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Héctor Gonzàlez

29/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Supec C Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Olga Navarro 29/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa


Sorpresos Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Alex i Cristina Bordas


Cita al detall Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Jose Moreno 29/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Cinefília Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Ludmila Giulia 29/06/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Recuerda Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Festival Curts MetropoL'His Ruben Perez 29/06/2013 1 C/ Alhambra i diversos

Concepción Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Grupo Kino Giulia Rauty 29/06/2013 2 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Cartas al Aire Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Dare Films Estanis Bañuelos


REC4 Llargmetratge (Cinema ficció) Castelao Pictures SL Jaume Balagueró

30/06/2013, 1 i 2/07/2013

3 Carrer Arquimedes

Carros de Foc Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Feartheanchovy Sani Barot 01/07/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

CM&BX Fotografia Sonda Productions SL 01/07/2013 1 Av. Europa

Decathlon Espot publicitari Ovideo TV Pau Freixas 9 i 10/07/2013 2 Estadi Feixa Llarga, Camp Rugby, Poliesportiu Sergio Manzano

Volkswagen Espot publicitari Vivi Film 07/07/2013 1 Plaça d'Europa i carrer Botànica

Sangyong Espot publicitari Team Work, SL 13/07/2013 1 Av. Carrilet i Carrer Riera Blanca

Donde de Pablo López Videoclip Fitzcarraldo Films Fran Menchón 23 al 26/07/2013 4 Diversos carrers i espais de la Ciutat

Seat Espot publicitari Sur Film Productions & Servi. 26 i 28/07/2013 2 Plaça d'Europa

Fiat Fotografia Daniel Vives-Jenny 29/07/2013 1 Plaça d'Europa

Melendi Cheque al Portamor Videoclip La Chula Productions Benet Román 01/08/2013 1 Carrer Cobalt

Mazda Espot publicitari Aty Soesbergen 5 i 6/08/2013 2 Diversos carrers i espais de la Ciutat

Opel 3 Espot publicitari Mamma Team Productions SL 15/08/2013 1 Diversos carrers i espais de la Ciutat

Mazda Espot publicitari Aty Soesbergen 13/08/2013 1 Diversos carrers i espais de la Ciutat

Opel Espot publicitari Mamma Team Productions SL 11/08/2013 1 Diversos carrers i espais de la Ciutat

Roba tardor Dones Espot publicitari GPD Film Productions, SL 27/08/2013 1 Avgda. Joan Carles I

Pepsi Espot publicitari Widescope Productions SL 26/08/2013 1 Feixa Llarga

REC 4 Llargmetratge (Cinema ficció) Castelao Pictures SL Jaume Balagueró

26 i 27/08/2013 2 Carrer Arquimedes

Mutua Madrileña Espot publicitari Sevensenses Producciones, SL 10/09/2013 1 Carrer Botànica

Porsche Fotografia Image Nation SL 21 i 22/09/2013 2 Plaça d'Europa

Asmodexia Llargmetratge (Cinema ficció) Astro Mercurio SL Marc Carreté 17/09/2013 1 Can Trabal

Roba d'home Espot publicitari GPD Film Productions, SL 18 ó 19/9/2013 1 Av. de Joan Carles I

Urban Street Llargmetratge (Cinema ficció) ACPPEM Marcelo Zambrano

19/09/2013 a 15/11/2013

61 Diversos espais de la ciutat

Bucle Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Adrián Morales Adrián Morales

26 i 27/09/2013 2 Carrer Salvador Espriu

Polònia Entreteniment / Serie Tv Minoria Absoluta SL Marc Martin 01/10/2013 1 Carrer Ciències

Polònia Entreteniment / Serie Tv Minoria Absoluta SL Marc Martin 05/10/2013 1 Parc Carrer Ciències


Polònia Entreteniment / Serie Tv Minoria Absoluta SL Marc Martin 08/10/2013 1 Carrer carmen Amaya

Reportatge vehicle Fotografia Hearst Magazines 18 i 19/10/2013 2 Carrer Aprestadora, Av. Carrilet, C/ Juan Gris

Crackòvia Entreteniment / Serie Tv Minoria Absoluta SL Uri Garcia 11/10/2013 1 Parc Carrer Ciències

Siemens Fotografia Sonda Productions, SL 11, 12 i 13/10/2013 3 Av. de Joan Carles I

Promo.Peli Bollywod Espot publicitari Team Works Productions, SL 29/10/2013 1 Delante entrada Fira i jardines delante H.Porta Fira

FCC Construcció Corporatiu / Institucional Sawia Media SL Samuel Menendez

15 al 18/10/2013 4 Pl. Europa, Avgda. Joan Carles I

Volkswagen Fotografia Image Nation SL 12/10/2013 1 Carrer de les Ciències

Mitsubishi Fotografia Image Nation SL 20/10/2013 1 Carrer Jerusalem cantonada carrer Natzaret

Ducati Fotografia Mendips Corporation SL 14/10/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Clas Mild Espot publicitari Mamma Team Productions SL 23/10/2013 1 Plaça d'Europa

Hyundai Espot publicitari Mamma Team Productions SL 26 i 27/10/2013 2 Av Joan Carles I, C. Ciències, Alumini, del Foc i Botànica

Ancianos Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Esc. Cinema Bande à part David Arnau 26 i 27/10/2013 2 Carrer Occident, Parc de la Torrassa

Ciel Espot publicitari Canadà SL Nicolás Mendez

27/10/2013 1 Riera Blanca

Polònia Entreteniment / Serie Tv Minoria Absoluta SL Marc Martin 31/10/2013 1 Parc Carrer Ciències

Unicredit Espot publicitari Vivi Film 31/10/2013 1 Plaça d'Europa


Salvados Entreteniment / Serie Tv El Terrat produccions SL Marc Gonzalez 11/11/2013 1 Rbla. Just Oliveras

La muerte dormida Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Fitzcarraldo Films David Casademunt

15 i 16/11/2013 2 Rbla. Just Oliveras i Mercat del centre

Vodafone Espot publicitari Agosto 2006, SL 17 i 18/11/2013 2 Carretera del Mig

Space men Entreteniment / Serie Tv Mala Vida Prodaxions Toni Gascó 16, 22 i 23/11/2013 3 Rbla. Just Oliveras

Porsche Espot publicitari Seaquist A. Company, SL 24/11/2013 1 Av. Joan Carles I i Plaça Europa

Jeep Espot publicitari Vivi Film 24/11/2013 1 Plaça d'Europa

Knab Espot publicitari Western Productions, SL 22/11/2013 1 Plaça d'Europa

Polònia Entreteniment / Serie Tv Minoria Absoluta SL Marc Martin 26/11/2013 1 Carrer Xipreret


Lays Espot publicitari The Cast Barcelona, SL 28 i 29/11/2013 2 Carrer Residència

Reportatge Vehicle Fotografia Hearst Magazines 29/11/2013 1 Fira 2 i Pl. Europa

Corre Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Escola El Plató de Cinema Daniel Rendón 01/12/2013 1 Carrer Montserrat Roig

Seat Espot publicitari Las Montañas Nevadas del C 01/12/2013 1 Plaça d'Europa

Polònia Entreteniment / Serie Tv Minoria Absoluta SL Marc Martin 05/12/2013 1 Ciutat Justícia

BMV Fotografia Image Nation SL 06/12/2013 1 Plaça d'Europa


Lexus Espot publicitari Seaquist A. Company, SL 05/12/2013 1 Plaça d'Europa, Av. Joan Carles I i carrer Botànica


Space Men Entreteniment / Serie Tv Mala Vida Prodaxions Toni Gascó 06, 13 i 14/12/2013 3 Torrent Gornal i diversos

El Club Llargmetratge (Cinema ficció) Weekend Lluís Segura 10, 16 i 17/12/2013 3 Avgda. Mare de Déu de Bellvitge

Opel Espot publicitari Mamma Team Productions SL 17/12/2013 1 Pl. Europa

Ciel Espot publicitari Garlic Producciones, SL 19/12/2013 1 Plça d'Europa

El cadaver de Anna Fritz Llargmetratge (Cinema ficció) El cadáver de AIE Héctor Hernandez

20/12/2013 1 Carrer Sta. Anna

Opel Espot publicitari Mamma Team Productions SL 20/12/2013 1 Plaça d'Europa, Av. Joan Carles I i carrer Ciències

Hunday Fotografia Insitu Locations Services, SL 28/12/2013 1 Plaça d'Europa

TIPUS DE LA PRODUCCIÓ

Altres filmacions 2

Corporatiu / Institucional 2

Curtmetratge / Exercici Acadèmic 20

Entreteniment / Serie Tv 18

Espot publicitari 53

Fotografia 15

Reportatge / Documental 2

Videoclip 7

Llargmetratge (Cinema ficció) 9

Llargmetratge (TV-Movie / Minisèrie)

Llargmetratge Documental

Totals 128

1

PPRROOGGRRAAMMAA DD’’AAJJUUTTSS AA EENNTTIITTAATTSS

CCAASSAA DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA

1 FORMACIÓ

Formació escolar

Activitats proposades 4

Activitats realitzades 1

Nombre de participants 600

Escoles participants 15

Formació musical

Cursos proposats 9

Cursos realitzats 5

Número de participants 78

Formació tècnica

Cursos proposats 7

Cursos realitzats 3


2 CREACIÓ (VIVER DE MÚSIQUES)

Activitats proposades 11

Activitats realitzades 11


3 EXHIBICIÓ

Programació estable de música moderna


Nombre de grups 109

Nombre d'assistents 27.578

Projecte alternativa


Nombre de grups 20


Festivals



Nombre de grups 52


2

4 PARTICIPACIÓ I DINAMITZACIÓ

Programació d’actes de les festes populars de L’Hospitalet

Nombre d'actes 5


Nombre de grups 11


Cessió d’espais a entitats i col·lectius

Nombre de cessions 12


Nombre de grups 29


Suport tècnic, logístic i humà a entitats i a iniciatives ciutadanes

Nombre de col·laboracions 14

Discconcerts


Nombre de grups 9


L’Hospisona. Concurs de bandes d’instituts de L’Hospitalet


Nombre de grups 6

Nombre d'assistents 325

5 COMUNICACIÓ

Nombre de cartells 12.000

Nombre de flayers 26.000

Anuncis mitjans 10

Impacte Xarxes socials 21.835

Correu electrònic 12.000

1

TTPPKK AARRTT II PPEENNSSAAMMEENNTT CCOONNTTEEMMPPOORRAANNII

TALLERS DE FORMACIÓ CONTINUA PARA ADULTS

tallers

Dibuix, pintura, gravat, fotografia

Workshop de video digital

seminaris

Avantguardes històriques 20

De l’abstracció fins als anys 80 20

Relats circulars 18

Romanticisme i fotografia contemporània 20

Mites individuals: artistes heterodoxes 18

Els temes de l’artista (seminaris impartits per 8 artistes residents al TPK) 164

“Entre la autoria y el arte. El video en el quirófano. El autor en el diván” seminari de vídeo a càrrec de Julian Álvarez 10

seminaris organitzats per gep 21 (grup d’estètica i política)

“Pensar la fotografia” a càrrec de Tomás Caballero 15

“Música, silenci, pensament, un enrenou en tres moviments” a càrrec de Pere Nores 20

“La imatge a la cova. Reflexions sobre els orígens de les imatges a càrrec d’Alfons Freire 24

“Nietzche. Conceptes fonamentals: la mort de Déu, la voluntat de poder, l’etern retorn i el superhome” a càrrec de Felicidad Llop 24

“Chris Marker: Memòria/Imatge/Política” a càrrec de Josep Maria Casasús. 18

TEPEKUTXOS-TALLER DE NENS

de setembre a juny (2 tallers) 30

PROJECTES EDUCATIUS AMB ESCOLES

S’han fet projectes amb: IES Santa Eulàlia, IES Bellvitge, Escola Balaguer, IES Eduard Fontseré, Escola Joan Maragall, IES Rubió i Ors, Escola Sant Jaume de la FEP, IES Mercè Rodoreda i Escola Santa Marta

350

PROJECTES DE CREACIÓ

Carrement, exposició a 4 Barbier, Nîmes 10

“Miradas de ida y vuelta” , exposició al Museu de BBAA de Viña del Mar, Xile 13

Solstici 13‐ Tot Esperant Godot 132

Symposium Internacional a Lasalle 4

2

EXPOSICIONS A LA TEPEKALE

Les muses de la nuit. Hi participen 12 artistes del col·lectiu 4 Barbier 182

Col·lecció vintage. Creacions tèxtils d’autor. Showroom de Yelena de Belgrado 43

50 Instagrams 50 (exposició col·lectiva de 15 artistes) 221

El bosc de les mirades. Instal·lació de Francesc Lanuza 194

Retrats. exposició de gravats de 25 artistes 198

Ombres invisibles. Projecte de Benxamin Álvarez , Xesco Mercé i Marc Vilallonga 146

Solstici 13. Tot esperant Godot 600

Exposició de Tatiana Maltaverne 268

The Catalonian Hobo visita la factory. Presentació del film de Kurtis i Krònia 68

Artistes de 4 Barbier (exposició col·lectiva de 5 artistes) 126

PROJECTE TEPEKALE SOUND ESPAI D’INVESTIGACIÓ SONORA

Gabriel Jacovkis i Quicu Samsó 28

“Paso Doble “ de M Barceló i Josef Najd 19

Maal Ensemble 36

Alessandra Pattuco i Marc Egea 16

MIS Moviment d’Insurrecció Sonora 18

Liba Villavechia 16

EXPOSICIONS INTERNACIONALS D’ARTISTES DEL TPK

4 Barbier. Gener. Exposen 5 artistes del TPK

4 Barbier. Exposició d’Alfons Freire a Nîmes

Museu de BBA de Vinya del Mar. Xile

Kunsthaus Rhenania. Exposició de Diuego Tampanelli i Vicente Dapalma

4 Barbier. Desembre. Participen 5 artistes del TPK

Exposició a le Filature de Lasalle. Hi participen 4 artistes del TPK

La Xina Art. Hi participen 4 artistes del TPK

1

EESSPPAAII VVOO -- CCIINNEEMMAA DD’’AAUUTTOORR EENN VVEERRSSIIÓÓ OORRIIGGIINNAALL ((CCIINNEEMMEESS FFIILLMMAAXX GGRRAANNVVIIAA ))

ESPAI VO CINEMA D’AUTOR EN VERSIÓ ORIGINAL – CINEMES FILMAX GRANVIA 2013

Total pel·lícules projectades 49

Total espectadors 3.966

Promig 81 x pel.

Total espectadors/es sessió 16 h 910

Total espectadors/es sessió 18.15 h 1.344

Total espectadors/es sessió 20.30 h 1.415

Total espectadors/es sessió 22.45 h 297

Projeccions especials per l’Escola Oficial d’Idiomes

Total pel·lícules 4

Total sessions 8

Total alumnes 484

Total alumnes per pel·lícula 124

Total alumnes per sessió 62

9a Primavera cinematogràfica – Festes de Primavera

Total pel·lícules 7

Total sessions 28

Total espectadors/es 524

Total espectadors/es per pel·lícula 75

Total espectadors/es per sessió 21

TOTAL PEL·LÍCULES 60

TOTAL ESPECTADORS/ES 4.974

603.136,00

Associació club esplai la Florida 3340 489 00 01 103.755,00

Associació club esplai Pubilla Cases 3340 489 00 01 98.855,00

Club infantil i Juvenil Bellvitge 3340 489 00 01 86.156,00

Esplai Santfeliu Sant ildefons 3340 489 00 01 74.437,00

Centre esclat Bellvitge 3340 489 00 01 63.455,00

Associació educativa Itaca - Els Vents 3340 489 00 01 60.853,00

Centre d'esplai Xixell 3340 489 00 01 42.121,00

Consell de l'Esplai 3340 489 00 01 18.468,00

Fundació privada La Vinya (intervenció Gornal) 3340 489 00 01 18.869,00

Esplai Can Serra 3340 489 00 01 15.245,00

Fundació Josep Carol 3340 489 00 01 12.532,00

Fundació Privada La Vinya (intervenció Bellvitge) 3340 489 00 01 5.590,00

Consell Comarcal Barcelonés 3340 489 00 01 2.800,00

8.032,00

Associació Educativa Nou Quitxalles 3340 489 01 01 2.204,00

Associació juvenil agrupament escolta Lola Anglada 3340 489 01 01 3.884,00

Associació promotora de serveis especials i atencions terapèutiques 3340 489 01 01 1.944,00

611.168,00

30.000,00

Fundació privada La Vinya d’Acció Social 3340 489 00 82 15.000,00

Fundació privada La Vinya d’Acció Social 3340 489 00 83 15.000,00

SUBTOTAL SUPORT PROJECTE FEDER - GORNAL

CAPÍTOL IV SUBVENCIONS PROJECTE URBAN - GORNAL

CAPÍTOL IV SUBVENCIONS LLEURE

SUBTOTAL IMPORT SUBVENCI0NS ANUALS

SUBTOTAL IMPORT SUBVENCIONS PER A ACTIVITATS D'ESTIU

TOTAL

1

GGEESSTTIIÓÓ AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA

EXPEDIENTS SERVEI DE CULTURA ANY 2013

Acords de Ple 2

Commemoració 300 Aniversari 1

Reglament de l’Arxiu Municipal de l’Hospitalet 1

Acords de JGL 43

Encàrrecs de gestió 2

Adhesions 1

Ajuts econòmics 17

Ajuts econòmics Cultura Popular i Tradicional 3

Ajuts econòmics Projecte Urban 2

Acceptació justificacions subvencions 1

Altres acords de col·laboració i convenis 5

Acceptació de subvencions Diputació de Barcelona 4

Acceptació de subvencions Generalitat de Catalunya 2

Altres 6

Resolucions 82

Ajut econòmic a diverses entitats Culturals 18

Ajut econòmic a entitats Cultura Popular i Tradicional 29

Acords de col·laboració i convenis 4

Sol·licituds de subvencions 10

Acceptació de subvencions 3

Acceptació de justificacions subvencions 2

Cessió d’ús 4

Altres 12

TOTAL 127

EXPEDIENTS DE PLE

Acords de ple 2

Dictamen per aprovar el programa d’activitats que commemorarà el 300 Aniversari de la signatura del conveni L’Hospitalet 1713 1

Dictamen per donar compte de l’entrada en vigor del Reglament de l’Arxiu Municipal de L’Hospitalet 1

EXPEDIENTS DE JUNTA DE GOVERN LOCAL

TIPUS D’EXPEDIENT IMPORT DATA NOMBRE

Encàrrecs de gestió 2

Aprovar l’encàrrec de gestió per al desenvolupament i realització del dia de Andalucía 2013 85.000,- 19/02/2013

Aprovar l’encàrrec de gestió i prestació dels serveis necessaris per realitzar els concerts amb motiu de la celebració de les Festes de Primavera 2013 a La Farga

19.281,17 2/04/2013

Adhesions 1

Aprovar l’adhesió al Programa Estatal de Circulació d’Espectacles d’art escèniques en espais de les entitats locals (platea). Instituto Nacional de las Artes Escénicas.

20/12/2013

Ajuts econòmics 17

Associació Club d’Esplai La Florida 103.755,- 23/04/2013

2

Club Infantil i Juvenil Sanfeliu Sant Ildefons 74.437,- 23/04/2013

Centre d’Esplai Xixell 42.121,- 23/04/2013

Fundació La Vinya d’Acció Social (Intervenció Gornal) 18.869,- 14/05/2013

Fundació Escolta Josep Carol 12.532,- 14/05/2013

Comunitat Teresiana San Cosme- Compañia de Santa Teresa de Jesus- Centre Esclat Bellvitge

63.455,- 14/05/2013

Associació Serveis Educatius Recursos de L’Esplai 15.245,- 21/05/2013

Associació Educativa Itaca 60.853,- 21/05/2013

Centre d’Estudis L’Hospitalet 35.000,- 28/05/2013

Associació Club d’Esplai Pubilla Casas Can Vidalet 98.855,- 11/06/2013

Associació Serveis Educatius Recursos de l’Esplai 86.156,- 11/06/2013

Consell de l’Esplai de L’Hospitalet 18.468,- 18/06/2013

Taller de Pubilla Casas 49.500,- 25/06/2013

Tro Entitat de Foc de L´Hospitalet 30.000,- 16/07/2013

Associació Teatre per a tota la Família 9.000,- 30/07/2013

Amigos de la Música de Bellvitge 12.000,- 30/07/2013

Fundació Privada la Vinya 5.590,- 30/07/2013

Ajuts econòmics Cultura Popular i Tradicional 3

Associació Cultural Andaluza Cofradia 15+1 8.450,- 21/05/2013

Tertúlia Flamenca de L’Hospitalet A.C.A. 9.000,- 2/07/2013

Coordinadora Sardanista de L’Hospitalet 8.000,- 2/07/2013

Ajuts econòmics projecte URBAN 2

Fundació Privada La Vinya d’Acció Social (aprovació provisional) 30.000,- 16/07/2013

Fundació Privada La Vinya d’Acció Social (aprovació definitiva) 30.000,- 1/10/2013


Acceptar la justificació presentada corresponent a l’aportació econòmica atorgada l’any 2012. Amigos de la Música de Bellvitge 30.631,57 19/11/2013

Altres acords de col·laboració i convenis 5

Aprovar l’aportació municipal per la Fundació Privada Arranz Bravo 55.000,- 12/02/2013

Aprovar el conveni de col·laboració amb Mémora Servicios Funerarios 16/04/2013

Aprovar el conveni de col·laboració amb el Consell Comarcal del Barcelonès 2.800,- 30/04/2013

Aprovar l’acord de col·laboració per convocar el premio L´H Confidencial. Roca Editorial de Libros, SL

12.000,- 4/06/2014

Aprovar l’acord de col·laboració per al projecte Casa de la Música amb Salamandra. BCN 74.520,- 16/07/2013

Acceptació de subvencions Diputació de Barcelona 4

Suport a les Programacions Professionals Estables d’Iniciativa Municipal. Primer semestre 2013 38.248,66 28/05/2013

Commemoració del tres-cents aniversari del Conveni L’Hospitalet 1713-2013

7.300,- 25/09/2013

Suport al Programa Desenvolupament Cultural Local 51.350,- 1/10/2013

Suport a les Programacions Estables de Caràcter Professional de Música i Arts Escèniques, per al segon semestre de 2013 16.389,- 26/11/2013

Acceptació de subvencions Generalitat de Catalunya 2

Programació Temporada Estable de Teatre, Música i Dansa 60.764,- 22/10/2013

Aprovar el conveni de col·laboració amb el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i acceptar la subvenció Tecla Sala

75.000,- 28/11/2013

Altres acords 6

Commemorar l’any Espriu a L’Hospitalet de Llobregat 26/02/2013

Aprovació Bases Beques L’Hospitalet 2013 6.000,- 16/04/2013

Classificar preus entrades del teatre Joventut i de l’Auditori Barradas, pel període d’octubre a desembre de 2013

10/09/2013

Aprovar el Projecte de Disseny i Implementació del Sistema de Gestió Documental. 29/10/2013

3

Acceptació donacions al Museu d’Història 25.775,- 28/11/2013

Aprovar les programacions i preus de les localitats des espectacles professionals de teatre, música i dansa del teatre Joventut i de l’Auditori Barradas, pel període gener a juny de 2014

30/12/2013

TOTAL ACORDS DE JUNTA DE GOVERN LOCAL 43

RESOLUCIONS

TIPUS D’EXPEDIENT IMPORT DATA NOMBRE

Ajut econòmic a diverses entitats culturals 18

Setmana de Cant Coral 5.000,- 17/05/2013

Cor Adinoi 1.000,- 17/06/2013

Cor Adinoi 400,- 21/06/2013

Bipol.Art 2.200,- 21/06/2013

Plaudite Teatre 1.000,- 25/06/2013

Centre Catòlic de L’Hospitalet 3.000,- 25/06/2013

Associació Coral Humorística el Drac D’or 1.500,- 5/07/2013

Coral Infantil Els Matiners 300,- 8/07/2013

Colla Jove de L´Hospitalet 2.000,- 22/07/2013

Coral Elisard Sala 800,- 25/07/2013

Coral Xalesta 1.000,- 31/07/2013

Òmnium Cultural 800,- 31/07/2013

La Fundació, SCCL 1.000,- 1/08/2013

Somnis Associació Catalana de Teatre de L’Hospitalet 400,- 9/09/2013

Ateneu de Cultura Popular 1.000,- 2/10/2013

Coordinadora Sardanista de L’Hospitalet 1.250,- 6/11/2013

Coral Heura 400,- 26/11/2013

Ajut econòmic entitats que han presentat el projecte d’activitats d’estiu 2013 8.032,- 28/11/2013

Ajut econòmic entitats Cultura Popular i Tradicional 29

Coordinadora de Entidades Andaluzas de L’Hospitalet 3.600,- 30/05/2013

Asociación Cultural Andaluza Hijos de Paradas en Cataluña 1.000,- 30/05/2013

Dansaires de L’Hospitalet 1.000,- 30/05/2010

Hermandad Rociera Andaluza Pastorcillo Divino de L’Hospitalet 3.000,- 6/06/2013

Grup Sardanista La Florida 300,- 14/06/2013

Hermandad Rociera Andaluza en L’Hospitalet 3.000,- 14/06/2013

Peña Taurina Angel Lería de Zarza Capilla de l’Hospitalet 2.300,- 20/06/2013

Asociación de Amigos del Camino de Santiago de L’Hospitalet 600,- 20/06/2013

Associació Sardanista Collblanc-Torrasa 300,- 2/07/2013

Centro Andaluz Casa de Huelva 5.000,- 2/07/2013

Centro Aragonés en L’Hospitalet 3.600,- 2/07/2013

Centro Exremeño en Catalunya Muñoz Torrero 2.000,- 2/07/2013

Associació Graellers i Graelleres de Bellvitge 600,- 2/07/2013

Casa de Baena, Asociación Cultural Andaluza en Catalunya 1.500,- 2/07/2013

Grup Sardanista Tot Bellvitge 1.600,- 5/07/2013

Centro Cultural Andaluz Blas Infante de L’Hospitalet 1.400,- 5/07/2013

Unión Extremeña de L’Hospitalet 2.600,- 5/07/2013

4

Hermandad Rociera Recreativo Cultural Andaluza Barcelona Centro Pastora Almonteña

3.000,- 22/07/2013

Centro Castellano Leonés en Hospitalet 1.200,- 22/07/2013

Asociación Cultural Andaluza Casa Fuenteobejuna en Catalunya

1.000,- 22/07/2013

Peña Cultural Flamenca y Recreativa Andaluza Antonio Mairena de L’Hospitalet 4.500,- 22/07/2013

Centro Cultural Andaluz Hermandad Nuestra Señora del Rocio Rocieros de Carmona

3.000,- 22/07/2013

Associació dels Tres Tombs de L’Hospitalet 500,- 22/07/2013

Asociación Cultural Andaluza de L’Hospitalet 5.000,- 25/07/2013

Asociación Cultural Andaluza Hijos de Bedmar en Cataluña 600,- 25/07/2013

Asociación Cultural Andaluza Hijos de Paradas en Cataluña 1.500,- 25/07/2013

Casa Galega de L’Hospitalet 4.000,- 25/07/2013

Asociación Cultural Andaluza Marismas del Guadalquivir 600,- 18/09/2013

Hermandad Rociera Andaluza Pastorcillo Divino de l´Hospitalet 3.000,- 26/11/2013

Acords col·laboració i convenis 4

Aprovar el conveni de col·laboració amb l’Associació Bipol·Art 25/01/2013

Aprovar el conveni de cessió gratuïta d’espai amb la Fundació TMB i Ferrocarril Metropolità de Barcelona 19/04/2013

Aprovar el conveni de col·laboració per a la cessió temporal de diferents materials per a la producció d’una exposició de Joan Furriols en el Monestir de Montserrat per import de 600,-€

25/06/2013

Resolució per aprovar la minuta de l’acord de col·laboració amb la Societat de Blues de Barcelona

14/10/2013

Sol·licitud de subvencions 10

Sol·licitud subvenció a la Diputació de Barcelona, per a la programació estable de caràcter professional de música i arts escèniques al primer semestre del 2013

45.000,- 29/01/2013

Sol·licitud subvenció a la Diputació de Barcelona, Pla Xarxa de Governs Locals. Desenvolupament cultural local

100.000,- 25/04/2013

Sol·licitud subvenció a la Diputació de Barcelona, Pla Xarxa de Governs Locals, Festival CL´HIPS 2013 3.000,- 25/04/2013

Sol·licitud subvenció a la Diputació de Barcelona, Pla Xarxa de Governs locals, activitats de la xarxa de Museus locals 30.000,- 25/04/2013

Sol·licitud subvenció a la Diputació de Barcelona, per al segon semestre de 2013 del Circuit de la Xarxa d’Espais Escènics Municipals

28.000,- 26/06/2013

Sol·licitud subvenció a la Generalitat de Catalunya, 0ficina de Suport a la Iniciativa Cultural Programació Estable d’Activitats Culturals de Caràcter Professional

104.000,- 5/07/2013

Sol·licitud subvenció a la Generalitat de Catalunya, Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural Programació Estable d’Activitats Culturals de Caràcter Professional en l’Àmbit de les Arts Visuals

16.000,- 8/07/2013

Sol·licitud subvenció a la Generalitat de Catalunya, exclosa de concurrència pública programació exposicions Tecla Sala 75.000,- 31/07/2013

Sol·licitud a la Diputació de Barcelona, de Participació al Programa de Restauració en suport a la Xarxa d’Arxius Municipals

600,- 2/10/2013

Sol·licitud subvenció a la Diputació de Barcelona per a l’adquisició d’un Sistema de Venda d’Entrades i la Gestió d’Audiencies en l’Espai Escènic Municipal Auditori Barradas

12.000,- 15/10/2013

Acceptació subvencions 3

Acceptació subvenció Diputació de Barcelona, per al Festival CL´HIPS L’Hospitalet 2013 1.000,- 19/09/2013

Acceptació subvenció Generalitat de Catalunya per a la Programació Estable d’Activitats Professionals en l’àmbit de les Arts Escèniques i la Música

60.764,- 10/10/2013

Acceptació subvenció Generalitat de Catalunya per a la Programació estable d’Arts Visuals al Museu de L’Hospitalet 3.473,- 11/10/2013


Acceptació justificació de l’entitat Coral Heura, corresponent a la subvenció atorgada l’any 2011 1.676,77 20/03/2013

5

Acceptació justificació de l’entitat Setmana de Cant Coral, corresponent a la subvenció atorgada el 25 de maig de 2012

5.753,43 13/12/2013

Cessió d’ús 4

Autoritzar ús privatiu del Teatre Joventut durant gener 2013 11/03/2013

Autoritzar ús privatiu del Teatre Joventut, el dia 23 de novembre de 2013, per l’Associació Federalistes d’Esquerres. 26/11/2013

Autoritzar ús privatiu del Teatre Joventut a diverses empreses i entitats l’any 2013

23/12/2013

Autoritzar ús de l’Auditori Barradas a diverses empreses i entitats l’any 2013 23/12/2013

Altres 12

Classificar els preus de les entrades del Teatre Joventut i de l’Auditori Barradas, pel període gener a maig 2013 18/01/2013

Aprovar el Reglament de l’Arxiu Municipal de L’Hospitalet 29/01/2013

Aprovar les despeses de l’exposició el Roto/Ops/ Ràbago 545,90 18/02/2013

Aprovar concessió Premi L’H Confidencial Premi Internacional de Novel·la Negra, edició 2013

12.000,- 22/02/2013

Resolució per anular abonament Viatges Iberia 211,20 3/04/2013

Aprovar les Bases Concurs i Projecte del 9è Festival de Videoclips CL’HIPS 2013 3.200,- 19/04/2013

Creació del Registre Oficial de Destrucció de Documents 25/06/2013

Aprovar concessió de dues beques de recerca per a llicenciats universitaris 6.000,- 5/08/2013

Convocatòria sorteig Cavalcada de Reis 2014 3/10/2013

Resolució per constituir la Comissió Municipal d’Arxiu i nomenar els seus components 17/10/2013

Resolució de destrucció de 573 capses de documentació de l’Arxiu Municipal corresponent al període de 1940 a 1966

28/10/2013

Aprovar la concessió dels premis del 9è Festival de Videoclips CL’HIPS 3.200,- 18/12/2013

TOTAL RESOLUCIONS 82

1

SSEERRVVEEIISS AALLSS EEQQUUIIPPAAMMEENNTTSS ((**))

MANTENIMENT CENTRALITZAT (SERVEI EDIFICIS MUNICIPALS) DESPESA

Manteniment preventiu 70 intervencions 20.269,31

Manteniment correctiu 220 intervencions 92.187,46

TOTAL 290 intervencions 112.456,77

MANTENIMENT ÀREA (UNITAT DE SERVEIS ALS EQUIPAMENTS) DESPESA

Manteniment preventiu 28 intervencions 15.191,99

Manteniment correctiu 55 intervencions 61.338,23

Compra de materials 109 intervencions 14.234,24

TOTAL 192 intervencions 90.764,46

INVERSIONS DESPESA

Biblioteca Tecla Sala Climatització 1ª fase 147.000,00

((**)) Compartit amb la Regidoria d’Educació Sr

Elaboració Memòria 2013

Pilar Gonzalo

Purificació Loscos Solé

Xavier Thomas