Akcesoria Shimano jesień-zima 2013

ACCESSORIES

24 SHIMANO 2013 / AUTUMN + WINTER

We admire your commitment. In the freezing cold. When your hands begin to freeze. When your feet are so cold you can’t feel them. You are always out there. With Shimano Accessories, you can be out there all the time, without the problems. We have done the research. We have conducted the tests. And we are able to offer original, highly-effective accessories. Windproof, waterproof gloves designed to keep you warm. Shoe Covers designed with 3D modelling for the ultimate fit. Whether you are looking at socks, under-helmet caps or leg warmers, you can feel certain that we use high quality materials. With innovations in heat generation and comfort, such as Breath Hyper, Shimano Accessories consistently perform at high standards in tests and in the field. We admire your commitment. It’s why we always want to see you out there.

25SHIMANO 2013 / AUTUMN + WINTER

ICONS FOR GLOVES & SHOE COVERS

Light-reflecting details improve the wearer’s visibility in low-light settings, making for a safer ride.

Waterproof Selected fabrics are designed to prevent water penetration, even under heavy rain conditions.

Palm Padding Palm padding offers protection in case of accidents and reduces fatigue by absorbing the impact of handlebar vibrations.

Insulation LayerAn insulating middle layer effectively traps heat to keep your hands warm on colder days.

Water Resistant Water resistant materials are able to withstand light showers and moderate exposure to water.

Silicone Grip Non-slip silicone is used on palm and finger sections to ensure a secure grip and stable handling.

Brushed Inside The soft touch of a brushed inner layer provides warmth and comfort.

WindproofDesignated windproof items significantly reduce the heat-sapping effects of wind.

Optimal Panel Construction Shimano employs sophisticated 3D modeling to shape sections of material for an optimal fit.


ADAPTIVE SIZE SPECSOCKS

SHOE COVERS

GLOVES

Order size S M L XL

Foot length 37 – 39 40 – 42 43 – 45 46 – 48

Foot length (cm) 23.2 – 24.5 25.2 – 26.5 27.2 – 28.5 29.2 – 30.5

Order size S M L XL XXL

Foot length 37 – 40 40 – 42 42 – 44 44 – 47 47 – 49

Foot length (cm) 23.2 – 25.2 25.2 – 26.5 26.5 – 27.8 27.8 – 29.8 29.8 – 31.2

S M L XL X XL

Hand circumference Men's gloves 17.8 – 20.3 20.3 – 22.9 22.9 – 24.8 24.8– 26.7 26.7 – 28.6

Hand circumference Women's gloves 16.5 – 18.3 18.3 – 19.6 19.6 – 20.8 20.3 – 22.1

Taped Seams Taped seams serve to improve durability and enhance protection from wind and rain.

Anti-Bacterial Liner A specially developed lining works to reduce unwanted odors and extend the service life of the product.

AerodynamicAerodynamic shaping reduces air resistance to support more energy-efficient riding.


FABRIC TECHNOLOGYWindstopper®

Offers total windproofness with maximum breathability, combining the comfort of a soft mid-layer and the water resistance of a shell in one garment. WINDSTOPPER® Soft Shells keep you comfortable with the freedom of movement you need for enhanced performance in a wide range of activities and weather conditions.

• Total windproofness• Maximum breathability• Active fit: Offers soft comfort with freedom of

movement• Versatile: Delivers comfort as a mid or outer

layer• Water resistant: Sheds rain and snow and

dries quickly

Total Windproofness Prevents your body’s warmth from the chilling of wind and weather

Maximum BreathabilityPrevents overheating and pe r sp i ra t ion bu i ld - u p by allowing moisture vapor to easily escape

Without the WINDSTOPPER® membrane:The blue areas show that this fabric cannot w i t h s t a n d w i n d . A l t h o u g h t h e o u t s i d e temperature remains the same, you will quickly start to feel cold. This is the windchill effect.

With the WINDSTOPPER® membrane:The red areas show that the WINDSTOPPER® fab r i c s c an b loc k the w ind . You re ma in comfortable and warm and can maintain your level of physical activity.

Snow- and water-resistant outer shell

WINDSTOPPER®

membrane

Inner layer

Gloves with Gore-Tex® Keep You Dry and Warm Only dry gloves keep your hands warm, and only warm hands let you truly enjoy winter sports. A Gore-Tex® membrane works to keep water out of your gloves, while allowing perspiration to escape easily.

Key Advantages • Durably waterproof, windproof, and breathable • Ideal for cold conditions • Outer shell offers total water repellency

Construction• The Gore-Tex® membrane is fixed between the outer

shell and the insulation, enabling a glove that is highly breathable and totally waterproof.

• Moisture can escape from the glove, but it can’t get in.

Hipora Glove InsertThis highly breathable fabric comprises a three-layer microporous coating structure. The top layer, which incorporates pores between 0.1 μm and 0.3 μm in diameter, prevents water penetration and peeling of the coating. The second layer consists of a honeycomb-like structure—a porous layer that provides moisture permeability and resistance to water penetration. The third layer has a very thin, dense structure that increases water resistance. With these three complex layers, Hipora delivers optimal comfort.

• Moisture evaporation • Water resistance • Breathability • Water repellency


Dryshield is waterproof and breathable, offering excel-lent control of both external and internal sources of mois-ture. It is an advanced mate-rial designed to keep you comfortable under a variety of outdoor conditions.

DRYSHIELD

DRYSHIELD Specification

COMFORTABLE ZONEShimano has analyzed every weather condition to find the balance of waterproofness and breathability that delivers optimal rider comfort.

Prevents water from entering and allows moisture vapor to escape

Perspiration vapor

Waterproofness (mm)

Breathability (g)Dry Touch

Wat

erpr

oof P

rote

ctio

n

DRY SHIELD Dryshield boasts two essential properties that help to maximize the comfort of your cycling experience. First, it ’s waterproof, so it can prevent rain and splashes from permeating the fabric. And second, it’s breathable, so that moisture from perspiration can be effectively released. Dryshield was developed through stringent testing in realistic wet-weather conditions. It lets you ride in the rain without the discomfort of accumulated sweat. So if you want to stay dry and comfortable when the weather turns bad, wear Dryshield.

1200080004000

10000

20000

Shimano has earned a no-compromise reputation when it comes to always using the best materials. This is just as true for our cycling wear as it is for our components. We pay special attention to every one of our products and choose only the best materials to deliver unrivalled performance and comfort.

Carvico Vuelta Vuelta is a technical two-way stretch fabric that has been teaseled—that is, the fabric has been brushed to raise a nap—to produce a pleasant hand-feel. The teaseling process creates a protective cushion that transforms Vuelta into a superb thermal insulator for the body. This, along with its high breathability, makes it suitable for athletic garments used in aerobically demanding sports, where rapid sweat evaporation and freedom of movement are essential. This material is also LYCRA® Sport-certified, attesting to its elongation, fit, and recovery power. Vuelta is a performance fabric, designed to support athletes and active sportspeople. Thanks to its exceptional resistance to pilling and abrasion, Vuelta promises a long service life.

• High resistance to pilling and abrasion • Excellent breathability • Thermal protection • Bacteriostatic treatment • Exceptional softness and total comfort• Easy wearability


SHOE COVERS


Taped Seams Taped seams serve to improve durability and enhance protection from wind and rain.

Anti-Bacterial Liner A specially developed lining works to reduce unwanted odors and extend the service life of the product.

Optimal Panel Construction Shimano employs sophisticated 3D modeling to shape sections of material for an optimal fit.

Optimal Panel Construction


TARMAC SHOE COVERThese shoe covers are made from thick neoprene to enhance heat retention, even in bitterly cold weather.

CW-FABW-LS21UL Black

MATERIAL78% styrene-butadiene rubber, 11% polyester, 11% polyamideFEATURESOptimal Panel Construction (OPC) designHeavy-duty 3 mm neopreneBamboo charcoal inner fabric with effective insulating and antibac-terial propertiesSpecifically designed for race shoes, with a semi-closed sole for ideal fit and functionalityReflective elements for visibility in low lightSealed seams, Kevlar reinforcement on the nose, and a 2-way YKK zipper

TARMAC NPU+ SHOE COVERThick neoprene provides heat retention and rain protec-tion, even in bitterly cold weather. A PU coating works to keep dirt off the surface.

CW-FABW-LS12UL BlackCW-FABW-LS12UI White

MATERIAL72% styrene-butadiene rubber, 18% polyester, 10% elastaneFEATURESOptimal Panel Construction (OPC) design3 mm multi-stretch neoprene with waterproof PU coating for cold and wet conditionsBamboo charcoal inner fabric with effective insulating and antibac-terial propertiesSpecifically designed for race shoes, with a semi-closed sole for ideal fit and functionalityReflective elements for visibility in low lightSealed seams and Kevlar reinforcement on the nose

NEW NEW NEW NEWENDURE NPU+ SHOE COVERThick neoprene provides heat retention and rain protec-tion, even in bitterly cold weather. A PU coating works to keep dirt off the surface.


MATERIAL72% styrene-butadiene rubber, 18% polyester, 10% elastaneFEATURESOptimal Panel Construction (OPC) design3 mm multi-stretch neoprene with waterproof PU coating for cold and wet conditionsBamboo charcoal fleece inner with effective insulating and antibac-terial propertiesSpecifically designed for MTB shoes, with a Velcro sole for ideal fit and functionalityReflective elements for visibility in low lightSealed seams and Kevlar reinforcement on the nose

TARMAC H2O SHOE COVERThese shoe covers employ a thin, elastic, brushed-under-side fabric with a PU coating to provide rain protection.


MATERIAL80% polyester, 20% elastaneFEATURESPack-into-itself pocketWater-resistant and water-repellent fabricDetachable sleevesBrightly colored fabric and lines for visibility360-degree reflectivity

SHOE COVERS

SXXL

SXXL

SXXL

SXXL


BLAZE SHOE COVERThese shoe covers are made from thin neoprene and fea-ture a lower ankle cut for greater mobility.


MATERIAL72% styrene-butadiene rubber, 18% polyester, 10% polyurethaneFEATURESOptimal Panel Construction (OPC) design2 mm multi-stretch neoprene with waterproof PU coating for cold and wet conditions Multifunctional Velcro closure sole design for ideal fit and functionality Reflective elements for visibility in low lightSealed seams, Kevlar reinforcement on the nose, and a 2-way YKK zipper

SHOE COVERS

ENDURE H2O SHOE COVERThese shoe covers employ a thin, elastic, brushed-under-side fabric with PU coating to provide rain protection.


MATERIAL80% polyester, 20% elastaneFEATURESOptimal Panel Construction (OPC) designInsulating and antibacterial bamboo charcoal fleece with waterproof PU coating for wet conditions Specifically designed for MTB shoes, with a Velcro sole for ideal fit and functionalityReflective elements for visibility in low lightSealed seams and a 2-way YKK zipperKevlar reinforcement/protection on the nose, heel, and side

NEW NEW NEW NEWAEROFOIL AERO TOE COVERAerodynamic advantage plus great looks—the aerofoil toe covers complete your kit.

CW-FABW-LS11UL BlackCW-FABW-LS11UJ Silver

MATERIAL60% polyamide, 40% elastaneFEATURESWindproof fabric for cool conditionsReinforced nose protection

NEW CLASSIC SHOE COVERThis all-round shoe cover offers protection against the cold in a wide range of riding situations.


MATERIAL78% styrene-butadiene rubber, 22% polyamideFEATURESOptimal Panel Construction (OPC) designWindproof fabric for cold conditionsReinforced nose protection3M reflective elements for visibility in low light

SXXL

SXXL

SXL

SXXL


GLOVES TECHNOLOGYShimano is committed to creating a better interface between the rider and the bike. Cycling gloves serve as one of the most important contact points between the rider and the bike. Shimano developed various glove shapes according to every type of riding purpose.


WINDSTOPPER® membrane for cold and windy conditions. Three-layer mesh fabric on the back feels dry.

Mesh lining for comfortWINDSTOPPER® membrane for cold and windy conditions. Three-layer smooth fabric on the back feels smooth.

For early winterNeoprene for cold and windy conditions. Thick neoprene with three-layer bonded structure retains heat very well.

High Mobility4-way elastic fabric feels soft to wear.For Autumn

WINDSTOPPER® membrane for cold and windy conditions. Back side brushed fabric on the back with 3-layer bonded structure retains heat very well.

W I N DSTO P PE R ® m e m b ra n e for cold and windy conditions. Three-layer construction holds warmth very well.

Hipora® insert glove for all conditions.

Windproof membrane for cold and windy conditions. Three layer construction re-tains heat well.

OUTER FABRICOUTER FABRIC OUTER FABRIC

WATER-REPELLENT

WATER-REPELLENT

CHLOROPRENEMEMBRANE MEMBRANE

LININGMESH LINING

OUTER FABRICOUTER FABRICOUTER FABRIC OUTER FABRIC

WATER-REPELLENT

WATER-REPELLENT

WATER-REPELLENT

MEMBRANE HIPORA® INSERTMEMBRANE MEMBRANE

INSULATION INSULATION INSULATION

LINING LINING

LINING (Brushed fabric)

LINING

WINDSTOPPER® ALL CONDITION GLOVE

WINDSTOPPER® 2x2 GLOVE

WINDBREAK ALL CONDITION GLOVEWINTER GLOVE

WINDSTOPPER® THIN GLOVE

WINDSTOPPER® LIGHT GLOVE

WINDBREAK WINTER THICK GLOVE

LIGHT WINTER GLOVE

Wind-protect and inside-brushed gloves

For severe weather conditionsFor all conditionsExtra Warmth

Back side brushed fabric


GLOVES

GORE-TEX® WINTER GLOVESThese gloves feature a Gore-Tex® membrane for cold and wet conditions, along with a heat-retaining three-layer construction.

CW-GLBW-LS12UL Black

MATERIALPalm: 60% elastane, 26% polyester, 14% cotton Back of hand: 84% polyamide, 16% elastaneLining: 100% polyesterInsert: Gore-Tex®

FEATURESGore-Tex® waterproof technology3-layer construction for superior heat retention Reflective elements for visibility in low lightSynthetic leather palm with thick paddingElastic adjuster cord

WINDSTOPPER® ALL-CONDITION GLOVESIncorporated into these gloves is a Windstopper® mem-brane for cold and windy conditions. The brushed-under-side fabric on the back works in tandem with the three-layer bonded structure to retain heat effectively.

CW-GLBW-LS22UD RedCW-GLBW-LS22UL BlackCW-GLBW-LS22UI White

MATERIALPalm: 60% polyamide, 40% elastaneBack of hand: 83% polyester, 10% polyamide, 4% chloroprene rubber, 3% elastaneFEATURESWindstopper® with brushed lining Reflective elements for visibility in low lightNon-slip silicone on palm for optimal gripSynthetic leatherHook-and-loop cuff closure

WINDSTOPPER® THIN GLOVESA three-layer design incorporating a Windstopper® mem-brane and mesh fabric provides a smooth feeling and protection from wind and cold.

CW-GLBW-KS22UD RedCW-GLBW-KS22UH BlueCW-GLBW-KS22UR Lime Green

MATERIALPalm: 60% polyamide, 40% elastaneBack of hand: 57% polyester, 34% polyamide, 9% elastaneFEATURESWindstopper® with mesh liningReflective elements for visibility in low lightNon-slip silicone on palm for optimal gripSynthetic leatherHook-and-loop cuff closure

WINDSTOPPER® 2X2 GLOVESThese gloves feature a four-layer construction incorporat-ing a Windstopper® membrane to support heat retention in cold and windy conditions.

CW-GLBW-KS12U Black

MATERIALPalm: 60% polyamide, 40% elastaneBack of hand: 100% polyesterLining: 100% polyesterFEATURESWindstopper® fabricReflective elements for visibility in low lightSynthetic leather palm with thick paddingElastic adjuster cord

NEW NEW NEW

SXXL

SXXL

SXXL

SXXL


GLOVES

WINDBREAK ALL-CONDITION GLOVESThese gloves feature a membrane insert to provide wind-proof performance in all conditions.

CW-GLBW-LS52UL Black

MATERIALPalm: 60% polyamide, 40% elastaneBack of hand: 51% polyamide, 22% polyester, 20% elastane, 7% chlo-roprene rubberLining: 100% polyesterInsert: Hipora (100% elastane)FEATURES3-layer construction for superior heat retention Reflective elements for visibility in low lightSynthetic leather palm with thick paddingHook-and-loop cuff closure

WINDBREAK WINTER THICK GLOVESTo improve heat retention in cold and windy conditions, these gloves employ chloroprene rubber and thick neo-prene with a three-layer bonded structure.

CW-GLBW-LS32UH BlueCW-GLBW-LS32UR Lime GreenCW-GLBW-LS32UD Red

MATERIALPalm: 60% polyamide, 40% elastaneBack of hand: 56% polyamide, 29% chloroprene rubber, 15% elastaneFEATURESNeoprene on back of hand Reflective elements for visibility in low lightNon-slip silicone on palm for optimal gripSynthetic leather Hook-and-loop cuff closure

LIGHT WINTER GLOVESDesigned for cooler days, these gloves feature a four-way stretch fabric with a brushed underside that feels soft to wear.

CW-GLBW-KS62U Black

MATERIALPalm: 60% polyamide, 40% elastaneBack of hand: 52% polyamide, 36% elastane, 12% polyesterFEATURESBrushed underside 4-way stretch elastic fabricReflective elements for visibility in low lightSynthetic leather palm with thick paddingHook-and-loop cuff closure

SXXL

SXXL

NEW NEW NEW

SXXL


GLOVES

LONG GLOVES LIGHTFirm-grip material and gel padding on the palm ensure stable and comfortable steering.

CW-GLBS-KS02ML Black

MATERIALPalm: 65% polyamide, 35% elastaneBack of hand: 66% polyamide, 21% elastane, 13% polyesterFEATURESDurable imitation leather palm provides excellent grip Gel-padded palm for comfort during long ridesSoft, low-profile wiping surface on thumbHook and loop cuff closureUPF 50+TPR (thermoplastic rubber) pull-tab on wrist

WINDSTOPPER® RACE CAPShaped for a snug fit under a helmet, this race cap fea-tures heat-retaining Windstopper® fabric on the front and a brim to improve visibility in light rain or snow.

CW-OABW-JS01UL Black/RedCW-OABW-JS01UQ Dark Gray

MATERIALMain fabric: 85% polyamide, 15% elastanePart: 100% polyesterFEATURESWindstopper® with brushed lining for cold conditions Anatomic paneling for a performance fitReflective elements for visibility in low lightHoles in ear-covering sections to aid hearing Designed to be worn under helmet

ENDURO LONG GLOVESPrecision-designed with a 3D pattern, our new trial gloves achieve a superior fit along with outstanding style and functionality.

CW-GLBS-KS22ML BlackCW-GLBS-KS22MS Navy

MATERIALPalm: 63% polyamide, 37% elastaneBack of hand: 69% polyamide, 21% elastane, 10% polyesterFEATURESSoft and durable Clarino® synthetic leather palm Silicone-screened fingertips for high-performance gripSoft, low-profile wiping surface on thumbSilicone pull-tab on wrist Hook and loop cuff closureUPF 50+

NEW

SXXL

NEW COLOR

ONESXXL


CAPS

WINDSTOPPER® UNDER-HELMET CAPThis snug-fitting cap is designed to be worn under a hel-met, where its Windstopper® fabric on the front supports heat retention.

CW-OABW-JS11UR RedCW-OABW-JS11UL BlackCW-OABW-JS11UQ Dark Gray

MATERIALMain fabric: 85% polyamide, 15% elastanePart: 100% polyesterFEATURESWindstopper® with brushed lining for cold conditionsAnatomic paneling for a performance fitReflective elements for visibility in low lightHoles in ear-covering sections to aid hearing Designed to be worn under helmet

UNDER-HELMET CAPTo provide a comfortably tight fit when it’s worn under a helmet, this cap is made from a brushed underside four-way stretch fabric.

CW-OABW-JS71UR RedCW-OABW-JS71UL BlackCW-OABW-JS71UQ Dark Gray

MATERIALMain fabric: 85% polyamide, 15% elastaneFEATURESAnatomic paneling for a performance fitReflective elements for visibility in low lightHoles in ear-covering sections to aid hearing Designed to be worn under helmet

HAT / NECK WARMERThis versatile garment can be adjusted for use as a neck warmer, a mask, a hat, or an ear warmer.

CW-OABW-JS31UR RedCW-OABW-JS31UL Black

MATERIAL100% polyesterElastic part: 85% polyamide, 15% polyurethaneFEATURESThick fleece for thermal retentionBrushed underside 4-way stretch elastic fabricReflective elements for visibility in low lightHoles in ear-covering sections to aid hearing

RACING CAPWhether on the bike or off, our cycling cap does the job.

CW-OABS-JC03UL BlackCW-OABS-JC03UH Shimano BlueCW-OABS-JC03UD Red

MATERIAL100% cottonFEATURESCan be worn under helmet

NEW COLOR

ONE ONE ONEONE


WARMERS

WINDSTOPPER® LEG WARMERSThese leg warmers feature Windstopper® fabric on the front for wind protection and highly elastic 4-way stretch fabric on the back for comfort.

CW-WABW-LS11UL Black

MATERIALMain body: 86% polyamide, 14% elastanePart: 100% polyester (breathable, windproof)FEATURESWindstopper® with brushed lining for cold and windy conditionsAnatomical paneling for a performance fitStretch fabric gripper band on upper hemReflective elements for visibility in low lightZipper locks in closed position

THERMAL LEG WARMERSThese leg warmers provide an anatomical fit with a soft touch to the skin, keeping you warm during cold weather.

CW-WABS-LS21UL Black

MATERIAL84% polyester, 16% elastaneFEATURESSoft-touch thermal fabricAnatomical multi-panel cutSilicone upper-hem gripperReflective elements for visibility in low light

THERMAL KNEE WARMERSThese knee warmers provide an anatomical fit with a soft touch to the skin, keeping you warm during cold weather.



WINDSTOPPER® ARM WARMERSThese arm warmers feature Windstopper® fabric on the front for wind protection and highly elastic 4-way stretch fabric on the back for comfort.

CW-WABW-LS12UL Black

MATERIALMain body: 86% polyamide, 14% elastanePart: 100% polyester (breathable, windproof)FEATURESWindstopper® with brushed lining for cold and windy conditionsAnatomical paneling for a performance fitStretch fabric gripper band on upper hemReflective elements for visibility in low light Anatomically fitted hem design

NEW NEW

SXXL

XSXL

XSXL

XSXL


WARMERS

THERMAL ARM WARMERSThese arm warmers provide an anatomical fit with a soft touch to the skin, keeping you warm during cold weather.



NEWWOMEN'S BOXER SHORTSThese boxers sport a low-rise design with a smooth and thin chamois.

CW-BLBS-LS14WK GrayCW-BLBS-LS14WL Black

MATERIAL92% polyester, 8% elastaneFEATURESSmooth, thin chamoisLow-rise designQuick-drying fabric

ULTRA-THIN COMFORT CHAMOIS

SXXXL

BOXER SHORTSThese boxers sport a low-rise design with a smooth and thin chamois.

CW-BLBS-LS14MK GrayCW-BLBS-LS14ML Black

MATERIAL92% polyester, 8% elastaneFEATURESSmooth, thin chamoisLow-rise designQuick-drying fabric

ULTRA-THIN COMFORT CHAMOIS

XSXL

SXXXL

WOMAN WOMAN


SOCKS

WINTER SOCKSThese soft, warm winter socks keep your feet comfort-able when the temperature drops.

CW-SCBW-LS17UK GrayCW-SCBW-LS17UL Black

MATERIAL42% polyamide, 25% acrylic, 13% polyester, 9% cupra, 9% rayon, 2% elastaneFEATURESAnatomical 3D patternLong ankle for extra warmth

PERFORMANCE NORMAL ANKLE SOCKSA special yarn that achieves excellent moisture transfer combines with an anatomic knit construction and inte-grated arch compression for superior performance and comfort.

CW-SCBS-LS14UH BlueCW-SCBS-LS14UI White

MATERIAL56% polyester, 43% polyamide, 1% elastaneFEATURESSpecial yarn promotes moisture transferAnatomic knit construction for comfortStandard cuff height

NEW NEW

SXL

SXL


Documents

Akcesoria Shimano jesień-zima 2013