Embed Size (px)
Citation preview
aktuell Ausgabe Nr. 23
Freitag, 17. November 2017
In der ersten Novemberwoche 2017 konnte die zweite Bauetappe beim Alters- und Pflegeheim Hofwis abgeschlos-sen werden. Gerne orientieren wir sie, geschätzte Mitbür-ger und Mitbürgerinnen über den Baufortschritt. Prioritär wurden in der zweiten Etappe die über 30jährigen Zimmer im westlichen Teil des 1. und 2. Obergeschosses renoviert. Durch den Einbau von Nasszellen wurde die Zimmerzahl im betroffenen Bereich von zwölf auf acht reduziert. Im 1. Geschoss wurde der Eingangsbereich neu gestaltet und für Heimleiter Johny F. Wehrli und seine Leitenden Angestell-ten aus den Bereichen «Pflege» und «Hotellerie» entstan-den neue Büros. Somit ist die Verwaltung ab sofort im Ein-gangsbereich anzutreffen. Im Küchenbereich konnte durch die Aufgabe eines Gemeinschaftsbüros ein kleines Büro für die Küche sowie ein Tageskühlraum gewonnen werden. Der Tiefkühlraum musste in das Untergeschoss verschoben werden, damit in der Nähe des ersten Stationsbüros ein Medikamenten- und Rapportraum realisiert werden konnte. Das zweite Stationsbüro entstand im 3. Geschoss und wird voraussichtlich Mitte Januar 2018 in Betrieb genommen. Im Aussenbereich erfolgten umfassende Malerarbeiten, sodass der bestehende Bau gut mit dem Ergänzungsbau harmo-niert. Die Umgebungsarbeiten im nördlichen Bereich konn-ten mehrheitlich abgeschlossen werden. Die neu geschaf-fenen Sitzplätze und der Garten hinter dem Haus werden für die Bewohnenden eine grosse Bereicherung sein.
Die letzte Etappe wird Ende November 2017 in Angriff genommen. Bei den bevorstehenden Ausbrüchen wer-den sowohl Bewohnende als auch Mitarbeiter nochmals gefordert sein. Dank einer umsichtigen Bauplanung vom Architektenteam in Zusammenarbeit mit der Betriebslei-tung kann die Cafeteria und der bestehende Lift bis nach Weihnachten 2017 in Betrieb bleiben. Anschliessend ste-hen diese wegen der Vergrösserung des Liftes rund zwei Monate nicht mehr zur Verfügung. Zudem werden die ver-bliebenen Zimmer renoviert und mit Nasszellen ergänzt. Dadurch stehen dem Betrieb in der letzten Bauetappe 28 Zimmer zur Verfügung. Die Organisation des Betriebes wird schrittweise dem Baufortschritt entsprechend ange-passt.
Der Gemeinderat bedankt sich ganz herzlich bei allen Be-wohnenden, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aber auch allen beteiligten Handwerkern und Planern für das gegenseitige Verständnis und die erbrachte Rücksicht-nahme. Die Betriebsorganisation wurde bisher grossartig gemeistert, sodass wir der letzten Etappe zuversichtlich entgegenschauen.
Die Bauvollendung feiern wir voraussichtlich im Frühjahr 2018 mit einer öffentlichen Einweihung.
Der Gemeinderat
Vollendung der zweiten Etappe beim Alters- und Pflegeheim Hofwis
mosnang_aktuell_Nr-23_2017.indd 2 15.11.17 06:55
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Besuchen Sie uns online: mosnang.ch
Aus dem Gemeinderat
Rechtsgültigkeit eines referendumspflichtigen Erlasses
Der Gemeinderat hat am 5. April 2017 die Vereinbarung zwischen den Politischen Gemeinden Mosnang und Kirch-berg betreffend Bau, Eigentum, Betrieb, Unterhalt und Er-neuerung der Trink- und Löschwasserversorgung Brunnen genehmigt. Die Vereinbarung wurde vom 8. September bis 17. Oktober 2017 dem fakultativen Referendum unter-stellt. Beim Gemeinderat ist kein Begehren um Durchfüh-rung einer Volksabstimmung eingegangen. Die Verein-barung und der Beschluss des Gemeinderates erlangen somit Rechtsgültigkeit.
Aus der Schule
Infoabend Übertritt Primarschule-Oberstufe
Am Dienstagabend, 28. November 2017, um 20.00 Uhr, findet im Singsaal der Oberstufe Mosnang ein Informa-tionsabend statt. Eingeladen sind alle Eltern, deren Kinder im nächsten Schuljahr in die 1. Oberstufe übertreten. Sie haben eine persönliche Einladung erhalten.
Baubewilligungen
Georges Wohlgensinger, Auswechslung Luft-Wasser-Wärme pumpe, Weiherstr. 12, Mosnang
Gemeinde Mosnang, Erschliessung Hydrantenleitung, Altenbrunnen, Grossmoos, Tobelacker, Chnübis, Brunnen, Gemeinden Kirchberg und Mosnang
Urs Walliser, Erdsondenbohrung Sole/Wasser Wärme-pumpe (Ersatzbohrung), Boden 1499, Mosnang
Bauanzeige nach Art. 139 PBG
Bauherrschaft
Kanton St. Gallen, Baudepartement, Lämmlisbrunnenstr. 54, 9001 St. Gallen
Bauvorhaben
Neubau Werkstattgebäude, Umbau Haus 3
Lage
Grundstück Nr. 126, Bitzi, Mosnang
Auflagefrist
20. November bis 4. Dezember 2017
Grundstückübertragungen(EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum)
Gubser Anna, Sonnhaldenstr. 27, Mosnang, veräussert zu je ½ ME an Zweifel Kurt und Daniela, Bodenweg 1, Mosnang, das Grundstück Nr. 1982, Sonnhaldenstr. 27, Mosnang, 648 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2139, Gebäude, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. EV 24.07.2000, 21.08.2003, 09.09.2008.
Schnyder Peter, Oberseestr. 17, Schmerikon, veräussert an Schnyder Daria, Hinterdorfstr. 21a, Mosnang, ½ ME am Grundstück Nr. 2086, Hinterdorfstr. 21a, Mosnang, 378 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2407, Gartenanlage. EV 02.03.2006.
Oberhänsli Damian, Hinterdorfstr. 20, Mosnang, veräus-sert zu je ½ ME an Huser Simon und Kriech Ramona, Grä-migen 1431, Lütisburg Station, das Grundstück Nr. 2118, Sonnhalden, Mosnang, 553 m2 Acker/Wiese/Weide. EV 31.03.2004.
Die Erbengemeinschaft Heim Jakob veräussert zu je ½ ME an Kuhn Theodor und Erika, Hofen 1510, Libingen, das Grundstück Nr. 436, Hofen, Libingen, 802 m2 Wohn-haus Vers.-Nr. 1809, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage. EV 16.01.2009, 05.05.2017.
stoffe in grosser auswahl
online-shopwww.himmelstoffundzwirn.ch
Ladengeschäftim webkeller von bennenmoosFreitag 14:00 - 18:00 UHRSamstag 09:00 - 13:00 uhrBennenmoos 1051, 9613 mühlrütitelefon 071 508 52 67
Schule MosnangSchulbesuchstage 2017Die Schule Mosnang lädt Sie herzlich in alle Schulhäuser der Gemeinde zu den traditionellen Besuchstagen ein.
Donnerstag, 23. NovemberFreitag, 24. NovemberDie Besuchszeiten richten sich nach den Stundenplänen.
Die Schulkinder und Lehrpersonen freuen sich auf Ihren Besuch.
mosnang_aktuell_Nr-23_2017.indd 3 15.11.17 06:55
Zivilstandsnachrichten
Geburt
28. Oktober 2017 in Herisau AR: Fischbacher, Lorenz, Sohn des Fischbacher, Niklaus Simon, von Mosnang und der Maute, Andrea Cindy, von Fischingen TG, wohnhaft in Dreien, Müselbachstr. 1
Veranstaltungen / Termine
Freitag, 17. November, 15.00 UhrEltern-Kindertreff, Chrabbelgruppe Bütschwil/MosnangHofwiesen 1, 9606 Bütschwil
Samstag, 18. November, 19.30 UhrHauptversammlung, Kirchenchor MosnangKrone Mosnang
Montag, 20. November, 20.00 UhrBürgerversammlung, Gemeinde MosnangOberstufenzentrum Mosnang
Dienstag, 21. November, 13.30 UhrJassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde MosnangPfarreiheim Mosnang
Mittwoch, 22. November, 19.30 UhrAdventsgestecke und Türschmuck aus Zapfen, Bäuerinnen und Landfrauen Mosnang-MühlrütiKirchberg
Donnerstag, 23. November, 17.00 UhrWeihnachtsbücherausgabe, Bibliothek Mosnang
Donnerstag, 23. November, 19.30 UhrGlaubensseminar, Seelsorgeeinheit unteres ToggenburgPfarreiheim Mosnang
Sonntag, 26. November, 11.00 UhrChlausmarkt, OK Markt Mosnang
Sonntag, 26. November, 17.00 UhrJubiläum 20 Jahre, Kinderjodelchörli MosnangKirche Mosnang
Dienstag, 28. November, 20.00 UhrElternabend Übertritt 1. Oberstufe, Schule MosnangSingsaal Oberstufe Mosnang
Mittwoch, 29. November, 19.00 UhrAdventsfeier, Gewerbeverein MosnangRestaurant Schäfli, Wisen
Donnerstag, 30. November, 19.30 UhrGlaubensseminar, Seelsorgeeinheit unteres ToggenburgPfarreiheim Mosnang
Freitag, 1. Dezember, 17.00 UhrEröffnungsanlass «Adventskranz-Mosnang», WeltrekordVerkehrsverein MosnangMosnang, Aufeld
Sonntag, 3. Dezember, 14.00 UhrHauptversammlung, Frauengemeinschaft MosnangPfarreiheim Mosnang
Sonntag, 26. November 2017 von 11.00 bis 18.00 Uhr
Im verkehrsfreien Dorfzentrum von Mosnang
Die Postautoanschlüsse nach Mühlrüti, Libingen und nach Bütschwil können nicht gewährleistet werden!
Degustationen
Spezialitätenangebote
Geschenkideen
Selbstgemachtes
Adventsfloristik
Weihnachtsgebäcke
Kerzenziehen und Lebkuchen-
verzieren im JuBla - Wunderland
Samichlausbesuch/ Rösslifahrten
Adventsstimmung mit über 80 Ausstellern
Chlauseinzug mit den Trychlerfründe Moslig
Jetzt profitierenab sofort bis 25.11.2017
für jeden Einkauf ab Fr. 50.– 1 Gratis Wurst vom Grill einlösbar
26.11.2017 am Mosliger Chlausmarkt
Aktuell:die beliebte Chlauswurst
Braten Hit …Orangen / Thymian / Tessiner / Gespickter /
Chämi / Schweden / Knobli …
Näf-metzg Bütschwilerstrasse 2 9607 Mosnang Tel. 071 983 15 04 [email protected] www.naef-metzg.ch
Gutes aus der Region
mosnang_aktuell_Nr-23_2017.indd 4 15.11.17 06:55
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
ImpressumAmtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen
Nächste Ausgabe: Freitag, 1. Dezember 2017Einsendeschluss: Montag, 27. November 2017, 08.00 Uhr
Telefon 071 982 70 70 | Fax 071 982 70 [email protected] | www.mosnang.ch
Weitere Informationen
Unpersönliche GeneralabonnementeDie Gemeinde Mosnang verfügt über drei unpersönliche Generalabonnemente, welche von den Einwohnerinnen und Einwohner derzeit für Fr. 43.00 erworben werden können. Seit dem 17. März 2015 werden die Tageskar-ten ab 17.00 Uhr für den Folgetag zu einem reduzierten Preis von Fr. 20.00 abgegeben. Aufgrund des gestiegenen Ankaufspreises hat der Gemeinderat entschieden, die Ver-kaufspreise ab dem 1. Januar 2018 auf Fr. 45.00 respektive Fr. 25.00 (Last-Minute) anzuheben.
Entsendung St. Nikolaus 2017Seit 2005 sendet der Christliche Bauernbund Mosnang (CBB), den St. Nikolaus mit Knecht Ruprecht und Esel aus. In diesem Jahr wird die Zeremonie allerdings beim Adventskranz-Mosnang stattfinden. Nicht wie in den anderen Jahren in der Kirche. Mit dem neuen Outfit, das von Gisela Brändle vom «Nähatelier» hergestellt wurde, wird er am 6. Dezember 2017 um 16.30 beim Kranz ent-sendet.
Weitere Infos: www.energietal-toggenburg.ch > Agenda
« d a s s i n d w i r »
to g g e n b u rg
3-Familienhaus Chürze, Chürzestr. 19, Mosnang «Bauen in Einklang mit Energie und Natur»
Samstag, 18. November 2017, 10.00–16.00 UhrFührungen um 10.30, 12.30 und 14.30 Uhr
Veranstaltungstipp: Rohbaubesichtigung
Kantonale Talentschule für Musik FÜRSTENLAND—WIL—WIL LAND—NECKERTAL—TOGGENBURG Oberstufenzentrum Degenau Jonschwil
Einladung zur Information über Aufnahmeprüfung und Anmeldung fürs Schuljahr 2018/19
Donnerstag 23. November 2017 19.30 Uhr Aula OZ Degenau, Steigstrasse, Jonschwil
Zu vermieten ab 1. Dezember 2017
1½-Zimmer-Wohnungteilmöbliert, Dusche/WC,
eigene Waschmaschine, grosse Terrasse
Pfarrhaus, 9614 Libingen
Miete inkl. Nebenkosten Fr. 500.–
Kirchgemeinde Libingen: Edwin Kuhn, 071 983 11 37
Kater zugelaufenVerschmuster Kater in Mühlrüti zugelaufen.
Wer kennt dieses markant gezeichnete Büsi oder weiss, wem es gehört?
Bitte melden Sie sich unter: 077 400 35 67
SamichlausbesuchJedes Jahr um den 6. Dezember geht der Samichlaus in Mosnang und Umgebung zu Familien, Schulen aber auch zu Vereinen. Möchten auch Sie das der St. Nikolaus Sie besucht?
Anmeldungen und Anfragen gerne an:[email protected] oder 071 983 38 62
StrassensperrungInfolge des Eröffnungsaktes «Adventskranz-Mosnang» wird die Libingerstrasse ab Rest. Hirschen bis Ortseingang Aufeld am
Freitag, 1. Dezember von 16.00 bis 24.00 Uhr
gänzlich für den motorisierten Verkehr gesperrt. Die Umleitungen sind grossräumig signalisiert.
mosnang_aktuell_Nr-23_2017.indd 1 15.11.17 06:55
