مشاريع التطوير أبجديات البلدية

ددع

الية

حتا

فتم��ن��ذ ت��اأ���س��ي�����س ال��ب��ل��دي��ة ف���ي ع���ام 2006 ا

باعتماد الحكومة توجهات م��ع وتما�سيًا

البلدية تعمل الخارجي. التعهيد مفهوم

ومتابعة التعهيد اإج����راءات تح�سين على

مراحل الم�ساريع التي توكلها اإلى ال�سركاء

الفنية فالأق�سام للبلدية، ال�ستراتيجيين

تتابع الغربية المنطقة بلدية في المختلفة

بمختلف الم�ساريع كافة التفا�سيل وب��اأدق

مراحلها، بدءًا من فكرة الت�سميم ومرورًا

بمراحل التنفيذ المختلفة وانتهاًء ب�سوابط

الالزمة وال�����س��ي��ان��ة ال��م��ط��ل��وب��ة ال���ج���ودة

�سيانة تحتاج التي للم�ساريع م�ستقباًل

ج��ودة تح�سين ب��ه��دف وذل���ك وم��ت��اب��ع��ة.

الخدمات المقدمة وتخفي�س التكلفة.

ن�سب الغربية المنطقة بلدية و�سعت لقد

اأهم واحدًا من يمثل وا�سحًا اأعينها هدفًا

اأولوياتها، األ وهو توفير بنية تحتية حديثة

البلدية ور�سالة لروؤية تحقيقًا ومتطورة،

واأولوياتها الإ�ستراتيجية في جعل المنطقة

للرخاء، وموطنًا للحداثة عنوانًا الغربية

وتوفير متعة و�سهولة العي�س ل�سكانها.

بتنفيذ ال��غ��رب��ي��ة المنطقة ب��ل��دي��ة وت��ق��وم

مجموعة من الم�ساريع التطويرية ال�سخمة

في كافة مدن المنطقة على مدى ال�سنوات

القليلة القادمة.

بتوجيهات الم�ساريع ه��ذه تنفيذ ويجري

خليفة ال�سيخ ال�سمو �ساحب �سيدي م��ن

الإم��ارات دول��ة رئي�س نهيان، اآل زاي��د بن

حفظه اهلل، والفريق اأول �سمو ال�سيخ محمد

اأبوظبي نائب اآل نهيان، ولي عهد بن زايد

ومتابعة الم�سلحة، للقوات الأعلى القائد

نهيان اآل زاي���د ب��ن ح��م��دان ال�سيخ �سمو

ممثل الحاكم في المنطقة الغربية.

لقد �سهدت المنطقة الغربية تطورًا وا�سحًا

القت�سادية التنموية المحاور جميع على

وغيرها، والبيئية وال�سياحية والجتماعية

حيث يتم العمل حاليًا على تطوير م�ساريع

المنطقة، م��دن جميع ف��ي كبرى مختلفة

م�ساريع واأهمها، المحلي المجتمع لخدمة

البنية تطوير ال�سعبية، الم�ساكن �سيانة

وغيرها، و�سرف �سحي التحتية من طرق

مواقع تجهيز م��ت��ط��ورة، م�سالخ اإن�����س��اء

والحتفالت، وال��م��ه��رج��ان��ات للفعاليات

اإن�ساء متنزهات وحدائق ومرافق ترفيهية.

عدة الغربية المنطقة بلدية اأنجزت وقد

تجهيز مثل الأخ��ي��رة، الآون���ة في م�ساريع

موقع تجهيز منها المهرجانات، م��واق��ع

مزاينة الظفرة لالإبل، وموقع مهرجان ليوا

ل�سباق مرعب تل وموقع الرطب، لمزاينة

ال�سيارات والدراجات.

ومن الم�ساريع الأخرى التي تم انجازها في

المنطقة موؤخرًا، تركيب �سياج حديدي على

الطريق للحد من عبور الحيوانات، واأعمال

الأول الغربية لمهرجان التحتية البنية

للريا�سات المائية بمدينة المرفاأ، وتجهيز

وتنفيذ غياثي، في الهجن �سباقات موقع

لمواقف مظالت وت�سييد الطرق، اأعمال

البلدية وم��راج��ع��ي لموظفي ال�����س��ي��ارات

بمدينة زايد

�سعادة حمود حميد مبارك املن�سوري

مدير عام بلدية املنطقة الغربية

2

جملة ف�سلية ت�سدر عن بلدية املنطقة الغربية

الف�سل الأول 2011 �� العدد »1«

رئي�س التحرير

�صعادة حمود حميد مبارك املن�صوري

مدير التحرير

عبد اهلل عادل ال�صوّيخ

اأ�سرة التحرير

�صديق عبد النبي النور

زعل �صيف كني�ش الهاملي

موزة عبد الرحمن العتيبي

الإ�سراف الفني

مهند البندر

العالقات العامة

عبد اهلل خلفان املحريبي

عبد الواحد حممد عثمان

الت�سويق والتوزيع

�صالمة علي بن عمرو

يو�صف �صعيد احلمادي

الت�سميم والإخراج الفني

الطباعة

مطبعة ليربتي �ش.ذ.م.م.

الآراء الواردة يف املجلة ل تعرب بال�سرورة عن وجهة نظر

بلدية املنطقة الغربية، واإمنا عن راأي كاتب املقال.

الرؤيـةعنوان احلداثة وموطن الرخاء يف مدن ذات بنية وخدمات بلدية معا�سرة.

الرسالةتوفري متعة و�سهولة العي�س ل�سكان املنطقة الغربية يف منطقة جاذبة وتتميز ببيئتها ال�سحية

ومظاهرها احل�سارية من خالل توفري بنية حتتية وخدمات بلدية مميزة.

القيمالتح�ضر: نوفر ل�سكان املنطقة الغربية البيئة املنا�سبة للعي�س.

البيئة: نحر�س على �سالمة البيئة ونحمي الطبيعة لينعم بها اجلميع.

الثقافة: نعمق اأ�سالة انتمائنا الإن�ساين ونحمي مورو ثنا الثقايف وقيمنا الجتماعية.

التميز: نر�سخ مفاهيم اجلودة ونن�سر ممار�سات التميز يف كل مواقع العمل ل�سمان ر�سى العمالء.

الإبداع: نثمن البتكار ونحمي الأفكار واملبادرات الإبداعية ونكرم املبدعني.

ال�ضراكات: نبني ونعزز ال�سراكات التي ت�سهم يف حتقيق الأهداف الإ�سرتاتيجية امل�سرتكة للمنطقة

الغربية وبلدية املنطقة الغربية واأبوظبي.

.......................................................... 01افتتاحية رئي�ش التحرير

08اأخبار اال�صرتاتيجية..................................................................

....................................................................... 22اأن�صطة وفعاليات

.................................................................... 24بني ال�صائل واملدير

28�صوؤون قانونية............................................................................

..................................................... 37عند املحريبي اخلرب اليقني

......................................................... 38م�صوؤوليتنا جتاه املتجتمع

42لقاء مع �صحفي.........................................................................

43رجع ال�صدى..............................................................................

.............................................. 44اأرقام �صرورية واإجراءات وقائية

.......................................................................... 45منفذ الغويفات

افتتاح معر�س

الكتاب الأول

يف الغربية

خليفة �سامل املن�سوري

»اآي فون« يف مواجهة

»بالك بريي«

الغربية يف زيارة ملركز »احلميدية« بعجمان

»ال�سلع« تنال الدرع الف�سية يف امل�سروع الوطني

لدمج ذوي الحتياجات اخلا�سة

1014

4

المحتويات

دد

لع ا

ءقا

ل

مت««

زك

رم

ر با

خاأ

عم

جتامل

ف �ص

ن

عبيد بن كني�س الهامليجزيرة »�سري بني يا�س«، حلم يتحول اإىل حقيقة

ة�ص

دلع

اة

حلر

دد

لع ا

ةصي

�خ

�ص

امل�ساريع يف الغربية

هدف ا�سرتاتيجي

فتعمل عليه البلديةال

لغ ا

وع�ض

موة

بير

لغ ا

ارخب

اأ

كدي

يني

بت

ياقن

ت

16

40

26

34

30

يةرب

لغر ا

خباأ

اأك����د ���س��ع��ادة ح��م��ود ال��م��ن�����س��وري، اأن

مع تما�سيًا ياأتي التفاقية ه��ذه توقيع

التوجيهات الم�ستمرة للحكومة الر�سيدة

وتخفيف المواطنين بحياة ب��الرت��ق��اء

عنهم، المادية الأعباء ووط��اأة النفقات

بتحقيق الرا�سخ البلدية التزام و�سمن

و�سهولة الحياة متعة بتوفير ر�سالتها

خطط ودع��م المنطقة، ل�سكان العي�س

تنمية وا�ستدامة المنطقة الغربية.

اأن البلدية، ع��ام مدير �سعادة واأو���س��ح

بين العالقة توثيق اإل��ى يهدف التفاق

للخطط ت��ن��ف��ي��ذًا وال��م��ج��ل�����س، ال��ب��ل��دي��ة

المنطقة وتطوير لتنمية ال�ستراتيجية

بيئة وخلق ال�ستثمار ودع��م الغربية،

للغربية، مثلى واجتماعية اقت�سادية

وكذلك وحيوية، هامة منطقة وجعلها

بكافة وال��خ��ب��رات ال��م��ع��ل��وم��ات ت��ب��ادل

م�ساريع وتطوير المتاحة، ال��م��ج��الت

م�ستركة م�����س��اري��ع واإن�������س���اء ال��ب��ح��ث

بين الطرفين.

هذا اإلى جانب تنظيم اأكبر عدد من ور�س

والندوات التدريبية وال����دورات العمل

وال�ستراك فى ا�ست�سافة هذه الفعاليات

التى يح�سرها موظفو الطرفين.

كما تهدف اأي�سًا اإلى اللتقاء الدوري بين

المعنية الأط��راف مع والمجل�س البلدية

من لال�ستفادة ال��ع��الق��ة ذات الأخ����رى

اإيجابيًا توؤثر التى والمعلومات الأفكار

اإم���ارة ف��ى الق��ت�����س��ادي��ة التنمية ع��ل��ى

الغربية والمنطقة ع��ام ب�سكل اأبوظبي

نوعية وتح�سين تعزيز مع خا�س، ب�سكل

العمل ومخرجات واأداء اأعمال الطرفين.

المذكرة توقيع عقب ل��ه ت�سريح وف��ي

اأ���س��اد ���س��ع��ادة محمد ح��م��د ب��ن ع���ّزان

تنمية مجل�س ع���ام م��دي��ر ال��م��زروع��ي

قائاًل: التعاون بهذا الغربية المنطقة

تعميق ظ��ل ف��ي ال��م��ذك��رة توقيع »ي��اأت��ي

تنمية مجل�س بين القائمة ال�����س��راك��ة

المنطقة وب��ل��دي��ة ال��غ��رب��ي��ة ال��م��ن��ط��ق��ة

ما على التفاقية ت��وؤك��د كما الغربية،

وثيقة ع��الق��ات م��ن الطرفان ب��ه يتمتع

روؤي��ة م��ن فيه ي�ستركان وم��ا بينهما،

لتعزيز ال��ج��ه��ود ت��وح��ي��د ع��ل��ى ت��ن��ط��وي

بالم�ستوى والنهو�س الم�ستدامة التنمية

وبناء الغربية المنطقة ل�سكان المعي�سي

القدرات لتحفيز بالإ�سافة الكفاءات،

كافة لتاأمين وال�ستثمارية القت�سادية

»احتياجات ومتطلبات المجتمع

والمرافق الحدائق اإدارة �� الغربية المنطقة بلدية اأ�سدرت

اأ�سدقاء مجلة م��ن الثاني ال��ع��دد زاي���د بمدينة الترفيهية

مدير المن�سوري �سالم �سلطان وق��ال والطبيعة. الحدائق

جماعة اإن زايد: بمدينة الترفيهية والمرافق الحدائق اإدارة

الحدائق اإدارة اأن�ساأتها التي والطبيعة الحدائق اأ�سدقاء

والزراعي البيئي الوعي ن�سر اإلى تهدف الترفيهية، والمرافق

لدى فئة الطالب في المراحل المختلفة في المنطقة، وغر�س

اإلى الحفاظ على البيئة الممار�سات البيئية ال�سليمة والهادفة

وت��ع��زي��ز م����وارده����ا م���ن اأج���ل

م�ستقبل اأف�سل، و رفع م�ستوى الوعي البيئي لدى الطالب في

والدورات المحا�سرات تنظيم خالل من وذلك زايد، مدينة

المل�سقات وت��وزي��ع التعليمية، الموؤ�س�سات ف��ي التدريبية

والن�سرات التوعوية، للحفاظ على البيئة في مدينة زايد، هذا

واأعمال الخ�سراء الم�ساحات زيادة الم�ساهمة في اإلي جانب

عدد وزي���ادة التعليمية، الموؤ�س�سات ف��ي خا�سة الت�سجير،

الم�ساتل ال�سغيرة في الموؤ�س�سات التعليمية، عالوة على تنظيم

وتقديم لالأطفال، المتخ�س�سة البيئية والمعار�س الفعاليات

البيئية. والم�سكالت التحديات اأه��م ح��ول مب�سطة ن��م��اذج

وت�سمن العدد جملة من الموا�سيع التي تهدف اإلى ن�سر الوعي

الزراعي والمحافظة علي �سالمة البيئة، ومنها

حديقة اأف�سل لت�سميم م�سابقة

خ�س�س وق���د ال��م��دار���س لطلبة

ل��ه��ا ج��وائ��ز ق��ي��م��ة، اإ���س��اف��ة اإلي

مرورية ح��دي��ق��ة اإن�����س��اء م��و���س��وع

من الأول����ى تعتبر وال��ت��ي ل��الأط��ف��ال

وكذلك ال��ع��رب��ي، ال��وط��ن ف��ي نوعها

يوؤكد والذي الحياة الماء كنز مو�سوع

عليها والمحافظة ال��م��اء اأهمية على

وتر�سيد ف��ائ��دة ب���دون ه��دره��ا وع���دم

بمواقع الطالب تزويد مع ا�ستخدامها،

اإلكترونية مفيدة تهتم بالزراعة والهتمام

المياه. ع��ل��ى وال��م��ح��اف��ظ��ة ب��ال��ن��ب��ات��ات

ت�سمنت ب���ال���ت���راث ال���ط���الب ول��ت��ع��ري��ف

وفوائدها، النخلة ع��ن موا�سيع المجلة

وك��ي��ف اأن���ه���ا ك��ان��ت م�����س��در غ����ذاء ل��الآب��اء

باأنواع تعريفهم اإل���ى ب��الإ���س��اف��ة والأج�����داد،

كال�ساهين ال�سيد في ت�ستخدم التي ال�سقور

والمرح. للت�سالي �سفحات جانب اإل��ى والحر،

الترفيهية والمرافق الحدائق اإدارة مدير واأك��د

المزيد �ست�سهد القادمة الأعداد اأن زايد بمدينة

من الموا�سيع المتنوعة والتي تهدف اإلى غر�س حب

الزراعة والمحافظة على البيئة و�سالمتها في نفو�س

والورود في الأزهار وت�سجيعهم على غر�س الطالب

بيوتهم ومدار�سهم

الغربية، بالمنطقة زايد مدينة في للبلدية الرئي�صي بالمقر الغربية المنطقة بلدية وّقعت

والبيانات المعلومات تبادل وزيادة تعزيز بهدف الغربية، المنطقة تنمية مجل�ش مع تفاهم مذكرة

بتطويرها. الطرفان يقوم التي واالأنظمة والت�صريعات والخطط وال�صيا�صات واال�صتراتيجيات

وّقع االتفاقية من جانب بلدية المنطقة الغربية، �صعادة حمود حميد المن�صوري، مدير عام بلدية المنطقة

المزروعي مدير عام بن عزان �صعادة محمد حمد الغربية المنطقة تنمية الغربية، ومن جانب مجل�ش

المجل�ش، وبح�صور مجموعة من الم�صوؤولين من الطرفين.

بهدف توطيد العالقة بين الطرفين

بلدية المنطقة الغربية توّقع اتفاقية مع مجلس تنمية المنطقة الغربية

بلدية المنطقة الغربية تصدر العدد الثاني من مجلة

أصدقاء الحدائق والطبيعة

خالل توقيع التفاقية

جملة اأ�سدقاء احلدائق 45

يةرب

لغر ا

خباأ

بلدية الغربية تنجز مشروع الييف في ليوا

�ساركت بلدية المنطقة الغربية في موؤتمر

الأنفاق لت�سييد الأو�سط ال�سرق م�ساريع

والطرق والج�سور 2010، الذي اأقيم في

دبي، ونظمته موؤ�س�سة »ميد« راعي تميز

الأعمال في ال�سرق الأو�سط منذ 1957.

وق�����دم ����س���ع���ادة ع��ت��ي��ق خ��م��ي�����س حمد

لقطاع التنفيذي ال��م��دي��ر ال��م��زروع��ي

خالل عر�سًا ب��الإن��اب��ة التحتية البنية

للنقل التحتية البنية ح���ول ال��م��وؤت��م��ر

الغربية، المنطقة ف��ي وال��م��وا���س��الت

طولها يبلغ طرق �سبكة اإن�ساء وتت�سمن

اإلى وفنادق ومطارات كيلومترًا، 1093

جانب تطوير الرعاية ال�سحية والتعليم،

وعمل خطة لكل مدينة من مدن المنطقة

ليوا، زايد، »مدينة ت�سمل والتي الغربية

بالإ�سافة دلما، ال�سلع، المرفاأ، غياثي،

روؤية من انطالقًا الروي�س«، مدينة اإلى

تكون اأن اإل���ى ال��رام��ي��ة 2030 اأب��وظ��ب��ي

�سمن اأف�سل خم�س حكومات فى العالم.

المنطقة بلدية روؤي��ة اأن �سعادته واأك��د

للتنمية اإن�ساء نموذج الى الغربية ت�سعى

الُمقدر النمو م��ع يتوافق الم�ستدامة

وتوفير متميز، معي�سة م�ستوى وتوفير

وم�ستدامة حديثة تحتية بنية �سبكة

ل��ل��م��وا���س��الت. وذك����ر ب����اأن م���ب���ادرات

التمويل لتلك الم�ساريع تقوم على موازنة

الخا�س، القطاع وكذلك العام، القطاع

والقرو�س المقدمة من م�سارف التنمية،

القطاعين بين ال�سراكة اإلى بالإ�سافة

النه�سة اإل���ى لف��ت��ًا وال��خ��ا���س. ال��ع��ام

الغربية المنطقة ت�سهدها التي ال�ساملة

للم�ستثمرين الفر�س من العديد توفر

الراحة وو���س��ائ��ل ال��ف��ن��ادق ج��ان��ب ف��ى

عالوة والإ���س��ك��ان وال�سياحة والترفيه

والفر�س الإن��ت��اج��ي��ة ال�سناعات على

مراكز اإن�����س��اء ف��ي المتمثلة ال��ت��ج��اري��ة

ت�سوق جديدة ومرافق لال�ستجمام

بلدية الغربية في مؤتمر الشرق

األوسط لتشييد األنفاق والطرق

والجسور 2010

عتيق املزروعي يتحدث يف املوؤمتر

بلدية ع���ام م��دي��ر ال��م��ن�����س��ورى ح��م��ود حميد ���س��ع��ادة اف��ت��ت��ح

نظمته ال��ذي 2010 للكتاب الظفرة معر�س الغربية المنطقة

المدن خدمات بقطاع والإجتماعية البيئية الخدمات اإدارة

خليفة �سعادة الفتتاح وح�سر زاي���د، مدينة ف��ي و�سواحيها

ممثل بديوان الم�ساندة للخدمات التنفيذي المدير الفال�سي

الحاكم بالمنطقة الغربية والمدراء التنفيذيين ومدراء الإدارات

ببلدية المنطقة الغربية.

وعقب الفتتاح تجول الح�سور فى المعر�س الذى �ساركت فيه 25

دار ن�سر ودائرة حكومية حيث زار الح�سور جناح هيئة اأبوظبي

وال�سباب الثقافة وزارة وجناح الإم��ارات، تراث ونادي للثقافة

جناح جانب الى المجتمعية ال�سرطة وجناح المجتمع وتنمية

الهيئة العامة لل�سوؤون ال�سالمية والأوقاف.

ال�سيخ �سمو توجيهات اأن المن�سوري �سعادة حمود حميد واأكد

الغربية، المنطقة في الحاكم ممثل نهيان اآل زايد بن حمدان

ل�سكان الرغيد العي�س �سبل توفير ���س��رورة على دائ��م��ًا توؤكد

وال�سحية البيئية الثقافية خا�سة التنمية ولما كانت المنطقة،

والإجتماعية �سمن اأولويات البلدية وخططها فقد نظمت اإدارة

الخدمات البيئية والجتماعية هذا المعر�س والذي يعتبر الأول

اأي توفير ولن نذخر جهدًا في الغربية، المنطقة نوعه فى من

اإن وق��ال هنا، بروؤيته الغربية �سكان يرغب ن�ساط اأو معر�س

اأفراد لدى والإطالع القراءة م�ستوى رفع الى يهدف المعر�س

اإلى هذا عليه، والمحافظة الكتاب باأهمية والتوعية المجتمع،

جانب الم�ساهمة فى تثقيف المجتمع. م�سيدًا بالتنظيم والنجاح

الطالب ج��ان��ب م��ن الكبير والإق��ب��ال المعر�س حققه ال���ذى

والطالبات على المعر�س للبحث عن كل ماهو جديد وحديث فى

المعر�س. ي�سمها الى المتنوعة الإلكترونية والأجهزة الكتب،

روؤيتها و�سمن ت�سعى الغربية المنطقة بلدية اأن �سعادته وقال

للحداثة عنوانًا الغربية المنطقة ت�سبح لأن الرامية ور�سالتها

وموطنًا للرخاء لتقديم اأف�سل الخدمات و ن�سر الوعى الإجتماعى

و الثقافى م�سير الى ان تنظيم مثل هذه المعر�س فى الم�ستقبل

الذي الكبير النجاح بعد اأف�سل ب�سورة وتنظيم تطور �سي�سهد

حققه معر�س الظفرة الأول للكتاب 2010 بمدينة زايد.

كما �سم المعر�س اأي�سًا جناح للر�سم والتلوين بالرمال الملونة

العديد من اإبداع ور�سم المدار�س من خالل و�سارك فيه طلبة

اللوحات المختلفة التى نالت اإعجاب الح�سور

المدير العام: حريصون على

توفير سبل العيش الرغيد

لسكان المنطقة

افتتح معرض الكتاب ألول مرة في الغربية

جولة احل�سور فى املعر�س�سعادة حمود املن�سورى يفتتح املعر�س

الخدمية الم�ساريع تنفيذ الغربية المنطقة بلدية توا�سل

الخم�سية الإ���س��ت��رات��ي��ج��ي��ة خ��ط��ت��ه��ا وف���ق ال��م��ن��ط��ق��ة ب��م��دن

التى 2030 اأبوظبى روؤية حكومة المنبثقة من 2014 / 2010

العالم، ف��ى حكومات خم�س اف�سل �سمن تكون اأن تطمح

الذى الطريق م�سروع الغربية المنطقة بلدية اأنجزت حيث

يربط الييف بطريق الق�سر فى مدينة ليوا، والذي يبلغ طوله

الطريق. اأكتاف تت�سمن متر 8.3 يبلغ وبعر�س متر 2676

واأكد �سعادة حمود حميد المن�سوري مدير عام بلدية المنطقة

�سمو توجيهات من اإنطالقًا جاء الطريق اإنجاز اأن الغربية

المنطقة فى الحاكم ممثل نهيان اآل زايد بن حمدان ال�سيخ

المحا�سر وبقية �سموه ق�سر بين الحركة لت�سهيل الغربية

الواقعة خلف الق�سر، لفتًا اإلى اأنه بداأ العمل فى الم�سروع فى

�سهر يناير من العام 2010 حيث بداأت اأعمال الرفع الم�ساحي

القطع كميات وتحديد الم�سار، وتحديد الطريق لدرا�سة

المخططات اأعمال توا�سلت ثم الطريق، ومنا�سيب وال��ردم

الت�سميمية اإلى مرحلة التنفيذ والنتهاء من اأعمال الم�سروع.

الطريق الحديد على جانبي اأ�سوار حماية من كما تم تركيب

اإل���ى ج��ان��ب توفير ال��ي��ي��ف، ه���ذا وق���رب التقاطع م��ع ط��ري��ق

وخدمة اإن��ارة، عمود 77 عدد بتركيب الكهرباء خدمة نقاط

جانبي على �سجرية اأحزمة لزراعة الري ومياه الت�سالت

الإر�سادية واللوحات المرورية العالمات تثبيت مع الطريق.

وتخطيط العالمات الأر�سية

طريق الييف الق�سر

67

ثقافة التميز...تفاعاًل مع ال�صيا�صة العامة لحكومة اأبوظبي باالرتقاء باأداء العاملين،

الغربية المنطقة ت�صهدها التي المتكاملة الح�صرية للطفرة ونظراً

كان البد لقيادة البلدية من اأن ت�صع �صمن مناهج اأنظمتها االإدارية ما

ي�صتوعب ذلك التغيير المتوقع، ل�صمان التمّيز في اأداء العاملين لديها.

وتطبيق تاأ�سي�س بمراجعة البلدية تقوم

معرفة ت��ق��ي��ي��م ع��ب��ر ال��ت��م��ي��ز، ث��ق��اف��ة

خالل م��ن التميز، لمعايير العاملين

قيا�س اأثر التدريب الذي ُينّفذ من خالل

الب�سرية، الموارد باإدارة التدريب ق�سم

ولماذا نتبع هذه الثقافة وما هي الفائدة

دورية لقاءات اإلى عقد بالإ�سافة منها،

مع العليا ال��ق��ي��ادات ف��ي للم�سوؤولين

بع�سهم البع�س، ومع الموظفين لمعرفة

بطريقة التميز بمعايير التقيد اآل��ي��ة

مب�سطة، ومن خالل التدقيقات الداخلية

على اأداء عمل البلدية.

وقد اأطلقت بلدية المنطقة الغربية الحملة

الإعالمية الداخلية حول م�ساركة البلدية

الحكومي ل����الأداء اأب��وظ��ب��ي ف��ي ج��ائ��زة

المتميز 2011/2010 والتي تنظم تحت

التنفيذي للمجل�س العامة الأمانة رعاية

اأبوظبي ح��ك��وم��ة روؤي�����ة ل��دع��م وذل����ك

حكومات خم�س اأف�سل م��ن تكون ب��اأن

الموظفين اإط��الع وبهدف العالم، في

بالم�ساركة وطموحات البلدية في تحقيق

الموؤ�س�سات �سعيد على النتائج اأف�سل

الحكومية في اأمارة اأبوظبي، حيث قامت

والمل�سقات البرو�سرات بتوزيع البلدية

على م�ستوى مدن المنطقة الغربية تو�سح

الت�سعة والمعايير الجائزة ماهية فيها

خا�سة الموؤ�س�سات لتقييم الم�ستخدمة

معاييرالموؤ�س�سة تطبق ال��ج��ائ��زة واأن

.)EFQM( ال��ج��ودة لإدارة الأوروب���ي���ة

ومن الجائزة مكتب يقوم و�سوف

خالل مقيمين معتمدين عالميًا تم

الموؤ�س�سات بتقييم معهم التعاقد

ميدانيًا �سمن برنامج زمني محدد

حيث �سيكون التقييم الخارجي على

البلدية بالفترة من 31 يناير اإلى 3

2011 على اأن يكون اإعتماد فبراير

�سهر في الختامي والحفل النتائج

مار�س من العام 2011.

ونتمنى للبلدية اأن تحرز مراكز متقدمة

لجهودها المميزة منذ انطالقتها، علمًا

بالجائزة الم�ساركة م��ن ال��ه��دف اأن

اأمثل نحو الفوز بقدر كونه �سبياًل لي�س

وهي الحكومي بالأداء الإرتقاء تحقيق

والتح�سين المتكامل للتطوير اأداة

الموؤ�س�سات ف��ي والم�ستمر ال���دائ���م

الحكومية الم�ساركة.

للتدرب تم و�سع خطة الإط��ار وفي هذا

القيادة م�ستوى على التغيير اإدارة على

العام »ال��م��دي��ر الو�سيطة وال��ق��ي��ادات

وروؤ�ساء والمدراء التنفيذيين والمدراء

وال�ستجابة ال��ت��ع��ل��م ب��غ��ي��ة الق�������س���ام«

حيث ال��ت��غ��ي��ي��ر، لمتطلبات ال�����س��ري��ع��ة

التغيير اإدارة دورة �سخ�سًا 40 ح�سر

القيادة وجهت كذلك ،2010 العام في

تغيير وه��و تغيير اأول وتنفيذ ب����اإدارة

بالقيمة العاملين ل��دى اأوًل المفهوم

حق �ساحب باعتباره للعميل، الحقيقية

اإدارة دفة العمل نحو وم�سلحة، وكذلك

المجتمع بتبني ال�ستدامة في م�سوؤوليتنا

تجاه المجتمع.

ت�سكيل وتم الموؤ�س�سة، لمرونة و�سمانًا

عليا لجنة وت�سكيل التغيير اإدارة فريق

تنفيذية واأخ��رى العام، المدير برئا�سة

وتم العمليات، هند�سة اإع��ادة لم�سروع

التعريفية العمل ور�س من العديد عمل

وكيفية التوعية بغر�س الموظفين لكافة

اإلى بالإ�سافة الم�سروع، في الإ�سهام

والتعلم ال���غ���ذاء وب���رام���ج ع��م��ل ور�����س

مع التعامل ب�سرورة والتعريف للتوعية،

العميل بو�سفه �ساحب م�سلحة وحق، وتم

العاملين على تطوير العديد من تدريب

وح�سول العمالء، مع التعامل مهارات

�سهادات على البلدية ن�ساطات بع�س

باأنظمة )ISO( العالمية المطابقة نظام

وال�سحة وال�����س��الم��ة وال��ب��ي��ئ��ة ال��ج��ودة

اإدارة تطبيق اأوج��ه �سمن ومن المهنية

التغيير وتكري�سًا لأولوية تقديم الخدمات،

المحلي، المجتمع لح��ت��ي��اج��ات وف��ق��ًا

تطبيقًا العميل ي��ت��وق��ع م��م��ا وب��اأف�����س��ل

التميز، فقد تم تفعيل لمبادئ ومفاهيم

كافة اإدارات تخطيط المنطقة، وعالقات

لتقوم المنطقة، مدن كافة في ال�سكان

باأف�سل العنا�سر بهذا الدور وتم دعمها

خالل م��ن ال�سليم التطبيق ل�����س��م��ان

المجتمع وملتقيات والتق�سي التوا�سل

ذلك وم��راج��ع��ة تقييم وي��ت��م المحلي.

المنهج والتطبيق من خالل الجتماعات

الراجعة التغذية نتائج اأو ال���دوري���ة،

المجتمع م��م��ث��ل��ي م���ع ل��الج��ت��م��اع��ات

المحلي، اأو بوا�سطة ال�ستبيانات الخا�سة

الأ�س�س اإلى بالإ�سافة البلدية. بخدمات

العلمية للمراجعة لإدارة التغيير الواردة

في الدورات التدريبية التخ�س�سية.

وا�ستدامة تطوير على العمل اإن

ثقافة الأداء المتمّيز، وتمكين

م���م���ار����س���ات ال���ح���وك���م���ة،

اأهم م��ن �سحية، ع��م��ل بيئة وت�سكيل

المدراء عليها يعمل ال��ت��ي الأول���وي���ات

ولتعزيز قطاعاتهم. �سمن التنفيذيون

قيم تعزيز على العمل يتم الثقافة هذه

خالل م��ن الموظفين، ل��دى الموؤ�س�سة

اللقاءات الدورية معهم.

ل�سمان الإج����راءات تح�سين تم كذلك

تطوير ف��ي الموظفين م�ساركة زي���ادة

اأماكن العمل والخدمات الفنية والتقنيه

2009 تم تطوير اأنه في العام لهم. كما

وربطه الموظفين اأداء تقييم برنامج

وال���ق���ط���اع���ات الإدارات ب�����������اأداء

اإلى اأدى ال���ذي الأم���ر الإ�ستراتيجية،

البلدية الإ�ستراتيجي، حيث اأداء تح�سن

ال�سخ�سية الأه����داف م��واءم��ة ت��م

ل��ل��م��دي��ر ال����ع����ام، وال����م����دراء

ال���ت���ن���ف���ي���ذي���ي���ن، وم�������دراء

الإدارات، باأهداف البلدية الإ�ستراتيجية.

بطاقات تطوير على العمل الآن ويتم

الذي الأمر ال�سخ�سية، المتوازن الأداء

عملية وت��ط��وي��ر تح�سين ع��ل��ى �سيعمل

مالءمة الأداء الفردي باأداء الموؤ�س�سة.

اأق�سام الأداء �سمن تمّيز ن�سر ثقافة اإن

النجاح عوامل اأهم هو البلدية واإدارات

في عملية اإدارة الأداء، ولتحقيق ذلك تم

ومنذ العام 2009 تطوير بطاقات الأداء

ال�سخ�سية لالإدارات العليا والو�سطى في

البلدية وربطها بالأهداف الإ�ستراتيجية

تم كما والإدارات. والقطاعات للبلدية

الب�سرية، الموارد اإدارة مع وبالتن�سيق

تح�سين عملية التقييم الذاتي للموظفين

الإ�ستراتيجي الأداء تقييم على ب��ن��اًء

تنظيم ت��م الأط����ار ه��ذا وف��ي للبلدية،

ت�ستهدف »َت���م���ّي���ز« ب��ع��ن��وان م�����س��اب��ق��ة

الغربية على مختلف بلدية العاملين في

تعريفهم ب��غ��ي��ة ال��وظ��ي��ف��ي��ة، م��رات��ب��ه��م

ب��م��ت��ط��ل��ب��ات ج���ائ���زة اأب��وظ��ب��ي ل����الأداء

على وتحفيزهم المتميز، الحكومي

العمل بثقافة التميز، حيث تعزز الجائزة

الحكومة ف��ي ال��ت��م��ي��ز متطلبات ف��ه��م

تح�سين اأج���ل م��ن التناف�سية وال��ق��درة

تبادل تعزز كما الحكومية، الخدمات

با�ستراتيجيات والمعرفة المعلومات

التح�سين الناجحة

يةيج

راتست

االار

خبأ

الدكتور �سفيق عالوي

املدير التنفيذي لقطاع التخطيط ال�سرتاتيجي

"إن نشر ثقافة تمّيز األداء، ضمن أقسام وإدارات البلدية هو أهم

عوامل النجاح في عملية إدارة األداء"

الهدف من المشاركة بالجائزة

ليس الفوز بقدر كونه سبياًل أمثل

نحو تحقيق االرتقاء باألداء الحكومي

89

والطفولة ال���ب���داي���ات ع���ن ح��دث��ن��ا ■

والن�صاأة ال�صباب

�� ولدت عام 1973 في مدينة زايد وكنت

م�ست�سفى اأول ف��ي المواليد اأوائ���ل م��ن

م��دي��ن��ة زاي���د اآن�����ذاك، ن�����س��اأت ف��ي هذه

ال�سيخ له المغفور اأ�س�سها التي المدينة

زايد بن �سلطان اآل نهيان وترعرت بحكم

المناطق بين متنقاًل ال��ب��دوي��ة حياتنا

المنطقة ف��ي زاي���د لمدينة ال��م��ج��اورة

الغربية، وقد تربيت على التراث البدوي

والتحقت الأ���س��ي��ل��ة، العربية ب��ع��ادات��ه

بمدر�سة الحمدانية البتدائية في مدينة

ال�سف اأيامها وك��ان ،1978 ع��ام زاي��د

مدر�سة ف��ي م��وج��ودًا الب��ت��دائ��ي الأول

انتقلنا بعد الأول البتدائي الرو�سة، ثم

اإلى مدر�سة الحمدانية، ثم في المرحلة

مدر�سة ف��ي در���س��ت الإع���دادي���ة

في كانت وال��ت��ي الفالحي،

بدايات ن�ساأتها اآنذاك،

ث���م ان��ت��ق��ل��ت في

ال���م���رح���ل���ة

الجديدة الفالحي ثانوية اإل��ى الثانوية

واأول بها، التحقت دفعة اأول كنا التي

من تخّرج منها. اأنهيت الثانوية في العام

1991 ثم �سافرت في اأواخر العام 1991

في الأمريكية المتحدة ال��ولي��ات اإل��ى

اأبوظبي جهاز طريق عن درا�سية بعثة

عام درا�ستي اأنهيت حيث لال�ستثمار،

الإدارة في م��زدوج تخ�س�س في 1996

العامة واإدارة الأعمال.

العمل ف����ي ب����داي����ات����ك ك���ان���ت ك���ي���ف ■

الوظيفي والمهني

المتحدة ال��ولي��ات م��ن ال��ت��خ��رج بعد ����

حيث ليوا مدينة اإل��ى عدت الأمريكية،

كانت ت�سهد وقتها النه�سة الزراعية في

ليوا ت�سهد ت ازدهارًا ونموًا في الأعمال

ون�سف �سنة لفترة فتفرغت الزراعية،

تقريبًا في العمل بقطاع الزراعة كاأعمال

خا�سة. ثم بعد ذلك التحقت بالعمل في

بلدية اأبوظبي في العام 1998، بمن�سب

زايد، مدينة بلدية مركز م�سوؤول نائب

هي اأب��وظ��ب��ي بلدية وقتها ك��ان��ت حيث

المنطقة في البلدية ال�سوؤون تدير التي

بتاأ�سي�س في قمنا �سنتين وبعد الغربية،

المنطقة ف��ي التجارية الرخ�س ق�سم

مدينة ف��ي البلدية مكتب ف��ي الغربية

تتركز وقتها الق�سم مهام وكانت زاي��د،

في التفتي�س على المحالت التجارية في

مدينة زايد ومتابعتها من ناحية متطلبات

لإ�سدار ف��رع باإن�ساء قمنا ثم البلدية،

الرخ�س التجارية في مدينة زايد، وكان

وقتها اأول فرع لإ�سدار الرخ�س التجارية

الحقيقة وف��ي ال��غ��رب��ي��ة، المنطقة ف��ي

اأعتبر هذه الخطوة وقتها اإنجازًا لنا على

�سعيد العمل البلدي، لأته قبل ذلك كان

الراغب في ا�ست�سدار رخ�سة تجارية اأو

المنطقة مدن من مدينة اأي في مهنية

الغربية عليه الذهاب اإلى مدينة اأبوظبي

وب�سبب الترخي�س، معامالت لإج���راء

بعد الم�سافات بين مدن الغربية ومدينة

م�سقة يمثل الأم���ر ه��ذا ك��ان اأب��وظ��ب��ي

للنا�س، لذلك كان لق�سم اإ�سدار الرخ�س

التجارية في مدينة زايد وقتها اأكثر جيد

في تطوير وزيادة الموؤ�س�سات والمحالت

التجارية في المنطقة الغربية، خا�سة واأن

مهنية اأو تجارية رخ�سة اإ�سدار عملية

مراجعة يتطلب الغربية، المنطقة في

ب��ل��دي��ة م��دي��ن��ة اأب��وظ��ب��ي وح��ده��ا لثالث

م�سقة ي�سكل ك��ان مما م���رات، اأرب���ع اأو

من كبيرة ن�سبة اإلى ويحد النا�س، على

التطور التجاري وتو�سع انت�سار المحالت

والموؤ�س�سات في المنطقة الغربية.

اإلى الت�صعينيات فترة مع بالمقارنة ■

الغربية ال��م��ن��ط��ق��ة ���ص��ه��دت ال���ي���وم،

ك��ب��ي��را ع��ل��ى ���ص��ع��ي��د العمل ت���ط���وراً

البلدي، كيف حدث ذلك براأيكم؟

���� ب��ق��ي ال��ع��م��ل ف��ي م��ك��ت��ب ال��ب��ل��دي��ة في

2004 ال��ع��ام لغاية الغربية المنطقة

مقت�سرًا على اإ�سدار الرخ�س التجارية،

والموؤ�س�سات المحالت على والتفتي�س

التجارية في المنطقة الغربية، بالإ�سافة

الأخ���رى ال��ب��ل��دي��ة الأع���م���ال اإل���ى بع�س

اإن�ساء من التحتية البنية تتطلبها التي

ذلك بعد ن�سبيًا، محدود ب�سكل و�سيانة

توجهت حكومة اأبوظبي اإلى عملية �ساملة

على الغربية المنطقة لتطوير ومتكاملة

�سعيد على وخا�سة الأ���س��ع��دة، جميع

العمل البلدي وتطوير البنية التحتية في

2005 العام في فتم الغربية، المنطقة

الغربية المنطقة تطوير لجنة ت�سكيل

حكومة ف��ي التنفيذي للمجل�س تابعة

النظام بتطوير ومتخ�س�سة اأبوظبي

ب�سكل الحكومية وال��خ��دم��ات الإداري

انتدابي الغربية. وتم المنطقة عام في

وتوليت ،2005 العام في اللجنة لهذه

للخدمات مركز اأول اإن�ساء مهام وقتها

جمع بين اأ�صالة البداوة العربية في تقاليدها وعراقة مفاهيمها، وبين االنفتاح على الح�صارة والتقنية

والعلم، ولد وترعرع في مدينة زايد وتفتح �صبابه مع العلم وح�صارة التقنية في الواليات المتحدة االأمريكية

طالباً مبتعثاً الإكمال تح�صيله العلمي هناك.

تفتحت عيناه لي�صهد بدايات ن�صوء االتحاد في دولة االإمارات العربية المتحدة، فترعرع و�صب عوده مع

النه�صة الكبيرة التي �صهدتها الدولة في عهد موؤ�ص�صها المغفور له ال�صيخ زايد بن �صلطان اآل نهيان »طيب

اهلل ثراه«. ُمِجٌدّ اإلى حد ال�صغف في العلم، دقيق حيث يحدثك في التفا�صيل، ي�صّخر التكنولوجيا في حياته

اإلى اأبعد الحدود، فخور ببدويته االأ�صيلة ترقى في المنا�صب باجتهاد حتى و�صل اإلى ما هو عليه االآن اإنه

�صعادة خليفة �صالم معي�صد المن�صوري، المدير تنفيذي لخدمات المدن و�صواحيها �� مدينة زايد، والذي

كان لنا للمجلة معه هذا اللقاء.

ددلع

ء اقا

ل

خليفة سالم المنصوري

أولوياتي تتمثل في تلبية احتياجات الناس“البلدية تمثل ركيزة التطوير العمراني

والمجتمعي في المنطقة الغربية”

1011

خليفة �سامل املن�سوري مع جمموعة من موظفي البلدية خالل اإحدى الفعاليات املجتمعية

وارتباطها بحياة النا�س على ال�سعيدين

فهي الحكومية، والخدمات المجتمعي

ت�سكل ع�سب الحياة في تطوير المنطقة

الغربية من خالل م�ساريع التنمية واإن�ساء

فاإن لذلك تحتية م�ستقرة. بنية وتطوير

الغربية المنطقة في ال�ستثمار ت�سجيع

من وجهة نظر البلدية يقوم على عاملين

تقديم ف��ي ال��ن��ا���س خ��دم��ة اأ�سا�سيين،

اإنجاز وكذلك ال��ج��ودة، عالية خدمات

م�ستوى على مدن وخدمات تحتية بنية

وي�ساعد المنطقة نمو ي�سهل مما ع��اٍل

على فيها ال���س��ت��ث��م��ارات ان��ط��الق على

مختلف الأ�سعدة.

ال�سباب ج��ذب عملية يخ�س فيما اأم��ا

فالبلدية الغربية ف��ي للعمل ال��م��واط��ن

المنطقة في الحكومية الدوائر ك�سائر

حكومية ل���روؤي���ة وت��ج�����س��ي��دًا ال��غ��رب��ي��ة،

لل�سباب اأول��وي��ة تمنح ف��اإن��ه��ا اأب��وظ��ب��ي

وتقدم الغربية اأب��ن��اء خا�سة المواطن

الوظيفي والرتقاء التدريب فر�س لهم

في البلدية، مما ي�ساهم في دعم مفهوم

"�سحت الت�سمية" اإن الهجرة المعاك�سة

العمل نحو الغربية المنطقة ل�سباب

اأب��وظ��ب��ي، الآن ال��ح��ك��وم��ي ف��ي م��دي��ن��ة

اأ�سبحت عوامل الجذب التي كان ي�سعى

المنطقة �سباب اأب��وظ��ب��ي اإل���ى ورائ��ه��ا

في ن�سبيًا م��ت��وف��رة اأ�سبحت الغربية

المنطقة الغربية، من خالل فر�س العمل

وكذلك وغيرها البلدية في الحكومي

�سعيد على الوظيفي والرت��ق��اء التطور

العمل المهني.

م���اه���ي ال��م�����ص��اري��ع ال���ت���ي ي��ع��ت��ز بها ■

خليفة المن�صوري على �صعيد حياته

المهنية والعملية؟

م��ن خالله ���س��اه��م��ت اأو ق��دم��ت��ه ك��ل ����

الغربية النا�س في مجتمع بت�سهيل حياة

اأعتبره م�سدر �سعادة واعتزاز لي، ولعل

الإ�سراف على اإن�ساء اأول مركز »تم« في

المنطقة الغربية بمدينة زايد يعتبر من

نف�سي اإل��ى الأق��رب تعتبر التي الأعمال

مراكز ثم المهنية، �سيرتي �سعيد على

»تم« في كل من جزيرة دلما ثم تم تجهيز

مركزين في كل من غياثي وال�سلع، وكلها

كانت مراكز موؤقتة حتى تم النتهاء من

بناء المباني الجديدة لمراكز »تم« والتي

مدن كافة في افتتاحها عملية اكتملت

الغربية ال�ست والحمد هلل.

الم�ساكن �سيانة م�����س��اري��ع تمثل ك��م��ا

�سيئًا المنطقة، في للمواطنين ال�سعبية

اإلى مرتبط كونه للبلدية بالن�سبة مهمًا

اأن الجيد من النا�س، بحياة بعيد حد

والبنية الحدائق باإن�ساء البلدية تقوم

اأن �سيانة اإل الأخرى والمرافق التحتية

حياة �سلب ه��و للمواطنين الم�ساكن

النا�س في الغربية.

هذا النوع من الم�ساريع قمنا بتنفيذه في

وهو النا�س بحياة مرتبط كونه البلدية

يتطلعون الذي ما النا�س، يم�س حاجات

نركز لذلك خدمات، من ويريدونه له

من ال��ن��ا���س، م��ع ال��ت��وا���س��ل عملية على

وتخطيط ال�سكان عالقات اإدارة خالل

الدرا�سات باإعداد نقوم حيث المجتمع،

احتياجات على والتعرف والإح�سائيات

خالل م��ن المثال �سبيل فعلى النا�س،

م�سروع اأن لنا ثبت النا�س مع التوا�سل

على يتربع ال�سعبية الم�ساكن �سيانة

قائمة اأولويات اأهل المنطقة الغربية.

ما هي ن�صيحتك ل�صباب الغربية؟ ■

- بالن�سبة ل�سباب المنطقة اأرى اأنه يجب

يرغبون الذي للتخ�س�س التطلع عليهم

ال�سابة اأو ال�ساب يعرف اأن يجب ب��ه،

المختلفة، التخ�س�سات على المقبلون

يريدون م���اذا ت��م��ام��ًا ي��ع��رف��وا اأن يجب

الدرا�سي، التخ�س�س يختاروا اأن قبل

اإنها بعد، فيما المهمة عليه ت�سهل حتى

ب�سكل ال��ه��دف تحديد عملية بب�ساطة

خطوات اخت�سار اإل��ى ت���وؤدي �سحيح،

تنفيذه، وعليهم بالتحلي بال�سبر للو�سول

اإلى اأهدافهم، لقد بداأت بالعمل كمراقب

وبال�سبر الم�سائية، الفترة ف��ي دوام

مدير من�سب الآن اأ���س��غ��ل والإ����س���رار

تنفيذي في بلدية المنطقة الغربية.

ما هو الم�صروع الذي تحلم بتنفيذه ■

من خالل عملك في البلدية؟

�� الم�ساريع التي اأحلم بها كثيرة فالمنطقة

الكثير لتنفيذ خ�سبة اأر���س الغربية

هناك اأن اإل التطوير. م�ساريع من

�سديد نظري وجهة من اأراه م�سروع

الآن وه��و الغربية، لمجتمع الأهمية

التطويرية، والأب��ح��اث الدرا�سة قيد

للحياة متكامل مركز عن عبارة وهو

المدنية يوفر مركزًا ترفيهيًا لالأهالي،

وناديًا �سحيًا و�سوقًا مركزيًا بالإ�سافة

اإلى مكتبة عامة، والعديد من الخدمات

اإلى اأتطلع مخت�سر ب�سكل الأخ���رى،

لأن ي�سلح مجتمعي م��رك��ز اإن�����س��اء

يقام مدينة لكل مجتمعية نواة يكون

فيها هذا المركز، و�سيتم تنفيذه على

سعيد المدن باإذن اهلل�

المنطقة في »ت��م« المتكاملة الحكومية

الم�سروع ه��ذا زاي���د. بمدينة الغربية

�سمو اأول الفريق افتتحه وال��ذي الوليد

ولي نهيان اآل زاي���د ب��ن محمد ال�سيخ

عهد اأبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات

الم�سلحة، رئي�س المجل�س التنفيذي. هذا

حقيقية لبنة اأول بحق يعتبر الم�سروع

في المتطور البلدي العمل �سعيد على

المنطقة الغربية. حيث يعتبر اأول مركز

على المتكاملة الحكومية ل��ل��خ��دم��ات

ب�سكل والمنطقة الإم���ارات دول��ة �سعيد

هذا اإن�ساء من الرئي�سية والفكرة عام.

المراكز ث��م زاي���د مدينة ف��ي ال��م��رك��ز

كافة ف��ي بعد فيما افتتاحها ت��م ال��ت��ي

اأ�سا�سًا على مدن المنطقة الغربية تقوم

خدمة اأهالي المنطقة الغربية، والت�سهيل

حكومية خدمات وتقديم النا�س، على

متميزة ومتكاملة ومن مكان واحد. كان

ذلك الم�سروع النواة الحقيقية لنطالق

م�ستقل ككيان الغربية المنطقة بلدية

لجنة اأن حيث الغربية. المنطقة ف��ي

اأ�سرت والتي الغربية المنطقة تطوير

اإن�ساء �سرورة اإلى تو�سلت �سابقًا اإليها

تتولى الغربية للمنطقة م�ستقلة بلدية

المنطقة تنمية مجل�س اإل��ى بالإ�سافة

البنية واإن�����س��اء التطوير مهام الغربية

التحتية وتطوير الخدمات الحكومية في

في »تم« مركز وكان الغربية، المنطقة

مدينة زايد، هو الثمرة الحقيقية الأولى

الوليد الأول لبلدية اللجنة، ويعتبر لهذه

مفهوم اأر�سى وال��ذي الغربية، المنطقة

مجتمع في المتطورة البلدية الخدمات

المنطقة الغربية.

المنطقة بلدية في تنفيذي كمدير ■

ماهي 2007 ال���ع���ام م��ن��ذ ال��غ��رب��ي��ة

اأولوياتك على �صعيد العمل؟

الغربية، المنطقة اأب��ن��اء من كواحد -

البلدية في م�سوؤولياتي اإل��ى بالإ�سافة

الأ�سا�سية روؤيتها �سمن و�سعت والتي

خدمة النا�س في المنطقة الغربية وتوفير

الحياة على يتمتع بجودة مجتمع متطور

�سبيل الخدمات، لذلك فاإنني اأ�سع ن�سب

عيني كاأولويات وظيفية ومجتمعية خدمة

النا�س في المنطقة وتوفير �سبل الراحة

وال�ستقرار لأهالي المنطقة.

على الغربية المنطقة بلدية تركيز اإن

تقدم التي ال��خ��دم��ات ب��ج��ودة الرت��ق��اء

لأهالي المنطقة نابعة من اإيماننا لإدارة

تقديم ب�سرورة الغربية بلدية في عليا

الخدمات �سعيد على متميزة خ��دم��ة

البلدية الحكومية ككل، ولي�س الخدمات

وحدها، وتطبيقًا كذلك لتوجهات حكومة

بالعمل الرت��ق��اء في الر�سيدة اأبوظبي

للو�سول اأب��وظ��ب��ي اإم���ارة ف��ي الحكومي

5 اأف�سل من كواحدة اأبوظبي بحكومة

ذلك كل العالم، م�ستوى على حكومات

بف�سل روؤية �ساحب ال�سمو ال�سيخ خليفة

بن زايد اآل نهيان حفظه اهلل، وتوجيهات

زايد بن ال�سيخ محمد �سمو اأول الفريق

القائد نائب اأبوظبي نهيان ولي عهد اآل

الأعلى للقوات الم�سلحة، رئي�س المجل�س

التنفيذي، ومتابعة كريمة من �سمو ال�سيخ

اآل نهيان ممثل الحاكم حمدان بن زايد

في المنطقة الغربية.

ال��ب��ل��دي��ة في ال���ذي تلعبه ال����دور م��ا ■

الغربية، ف��ي اال���ص��ت��ث��م��ارات ت�صجيع

المواطن ال�صباب ت�صجيع وك��ذل��ك

على العمل في الغربية؟

�� دور البلدية كموؤ�س�سة حكومية يقوم على

مفهومين، الأول خدماتي والآخر توعوي

ت�سجيع �سعيد فعلى وبالتالي وتطويري،

الغربية المنطقة ف��ي ال���س��ت��ث��م��ارات

تواجه التي العقبات تذليل مهمة تتولى

الموؤ�س�سات واأ�سحاب الم�ساريع من خالل

تقديم خدمات حكومية ذات جودة عالية،

خا�سة واأن البلدية بحكم ت�سعب مهامها

�سعادة خليفة املن�سوري يف مكتبه خالل اللقاء

يجب على الشباب أن يدركوا

أهدافهم قبل اختيار التخصص

الدراسي، وأن يتحلوا بالصبر

لتحقيقها

ددلع

ء اقا

ل

“بلدية الغربية تحمل على عاتقها مسؤولية توفر بيئة رفاهية لمجتمع الغربية”

1213

بارأخ

على ال��خ��ب��رات ت��ب��ادل عمليات �سمن

بلدية م��ن وف��د ق��ام المنطقة، م�ستوى

خليفة �سعادة يراأ�سه الغربية، المنطقة

لقطاع التنفيذي المدير المن�سوري

بمدينة و���س��واح��ي��ه��ا ال��م��دن خ��دم��ات

»ت��م« م��راك��ز اإدارات وم���دي���رو زاي����د،

للم�ستثمرين البحرين اإلى مركز بزيارة

في والتجارة ال�سناعة وزارة اإلى التابع

ا�ستقبالهم في وك��ان مملكةالبحرين،

وذلك المركز، رئي�س الأحمدي محمد

لالطالع على تجربة البحرين في تطبيق

ف��ك��رة ال��ن��اف��ذة ال���واح���دة. وت���م خالل

للمركز مف�سل ���س��رح تقديم ال��زي��ارة

واآلية العمل، بالإ�سافة اإلى التعرف على

والخدمات المتبعة والإجراءات اأق�سامه

للم�ستثمرين ال��م��ق��دم��ة والت�سهيالت

مركز على ال��وف��د اطلع كما الأج��ان��ب،

وفي التجار. بيت بمبنى 2 الم�ستثمرين

عن المن�سوري اأع���رب ال��زي��ارة ختام

تنظيم هذه على للوزارة وتقديره �سكره

الزيارة لالإطالع على تجربة البحرين في

مجال النافذة الواحدة، م�سيدًا بان�سيابية

العمل والإجراءات. واأ�ساف المن�سوري،

اأن الزيارة تهدف اإلى الإطالع عن قرب

على التجربة البحرينية في مجال تقديم

الواحدة، النافذة الخدمات عبر مفهوم

لوزارة تقديره عن المن�سوري واأع��رب

هذه تنظيم على وال��ت��ج��ارة ال�سناعة

في البحرين تجربة اأن م�سيدًا الزيارة،

مجال النافذة الواحدة

اإبراهيم الحو�سني الغربية برئا�سة المنطقة بلدية قام وفد من

مدير مركز الأخبار الحكومية المتكاملة »تم« في مدينة المرفاأ

والت�سال العامة العالقات اإدارة مدير �سويخ اهلل عبد رافقه

الحميدية في عجمان، وذلك لالطالع اإلى مركز خدمة بزيارة

الرخ�س ا�ستخراج من المركز يقدمها التي الخدمات على

الق��ت�����س��ادي��ة وال��ت��ن��ازلت ال��ت��ج��اري��ة، وخ��دم��ة ك��ات��ب العدل،

كما ال�سامل«، »الموظف بخدمة المعروفة الأخ��رى والخدمات

اطلع الوفد على منهجيات العمل الموؤ�س�سي المتبع في الدائرة،

حول بالمعلومات يتعلق فيما المركز مع الخبرات تبادل وتم

تخدم التي الم�ستركة القوا�سم من وغيرها الأداء منهجيات

مركز مدير الجناحي الرحمن عبد وا�ستعر�س البلديتين.

خدمة »الحميدية«، الخدمات والت�سهيالت المقدمة للمواطنين

اإلى ال�سامل«، »ال��م��وظ��ف خ��دم��ات فيها بما والم�ستثمرين

وال���وزارات المحلية الحكومية للدوائر مكاتب وج��ود جانب

التحادية ومنها وزارة القت�ساد، ووزارة العدل، والت�سالت،

الخارجية، الطباعة ومكاتب عجمان، و�سناعة تجارة وغرفة

كالأماكن الت�سهيالت م��ن وغ��ي��ره��ا ال�����س��ح��ي، وال�����س��رف

المخ�س�سة للن�ساء ولذوي الحتياجات الخا�سة.

حول ن��ب��ذة المركز م��دي��ر الجناحي الرحمن عبد وع��ر���س

2009 برعاية �سمو ال�سيخ عمار بن المركز منذ افتتاحه عام

حميد النعيمي ولي العهد، رئي�س المجل�س التنفيذي بعجمان،

في المركز دور على وموؤكدًا الموجودة الخدمات م�ستعر�سًا

تب�سيط الإجراءات والت�سهيل على المتعاملين من القاطنين في

المناطق القريبة.

كما ناق�س الوفد مع م�سوؤولي الدائرة ومركز خدمات الحميدية

اأهم ا�ستراتيجيات العمل الم�ستركة في مراكز الخدمات والروؤية

والر�سالة والأهداف من اإيجاد مراكز الخدمات التابعة للبلديات

البعيدة عن مركز المدينة واآليات ت�سميم العمليات للخدمات

للمراجعين المقدمة والت�سهيالت المتوفرة والمرافق فيها

والعمليات الت�سغيلية قّدم الوفد �سرحًا حول كل ق�سم من الأق�سام

والخدمات المقدمة للجمهور وما توليه والت�سهيالت التي تعك�س

.بتذليل ال�سعوبات اأمام مراجعي مراكز الخدمة

الغربيــة المنطقــة وفــد يشيد بخدمات مركز خدمة

»الحميدية« في عجمان

وفد الغربية في »مركز المستثمرين« بالبحرين

باإن�ساء الغربية المنطقة بلدية قامت

الحكومية ال��خ��دم��ات ل��م��رك��ز م��وق��ع

المتكامل »تم« مدينة زايد و�سط ال�سوق

لمزاينة ال��ظ��ف��رة بمهرجان ال�سعبي

الإبل 2010 والذي تنظمه هيئة اأبوظبى

للثقافة والتراث.

المن�سوري حميد حمود �سعادة و�سرح

الغربية المنطقة ب��ل��دي��ة ع���ام م��دي��ر

المنا�سبات بكافة ت�سارك البلدية باأن

بالمنطقة ت��ق��ام ال��ت��ي وال��م��ه��رج��ان��ات

ال��غ��رب��ي��ة، ت��ع��زي��زًا ل��دوره��ا ف��ي خدمة

المجتمع، وانطالقًا من روؤيتها ور�سالتها

عنوانًا المنطقة ت�سبح اأن اإلى الرامية

المدير واأكد للرخاء، وموطنًا للحداثة

للخدمات مركز اإن�ساء اأن اإل��ى العام

فترة خ��الل »ت��م« المتكاملة الحكومية

اإلى توفير الخدمات المهرجان يهدف

التى يقدمها المركز للجمهور في اأماكن

تواجدهم، وتعريفهم ب�سركاء المركز،

للمركز الفر�سة اإت��اح��ة اإل���ى اإ���س��اف��ة

بالتوا�سل مع المجتمع المحلي وفتح اأفق

الإبداع للم�ساركين في المركز.

المهرجان خ���الل ال��م��رك��ز وي��ع��ر���س

القت�سادية، التنمية دائ���رة خ��دم��ات

مكتب اأ�سرار لل�سفر وال�سياحة، امبو�ست،

�سندوق المعا�سات، دائرة النقل، غرفة

الرعاية موؤ�س�سة وال�سناعة، التجارة

والجدير ر، الُق�سّ و�سوؤون الجتماعية

بالذكر اأن مركز »تم« بمدينة زايد يقدم

خدمات ت�سمل للجمهور، خ��دم��ة 26

وبلغ حكومية، وغير حكومية ج��ه��ات

المركز اأنجزها التي المعامالت عدد

63956 م��ن اأك��ث��ر 2009 ال��ع��ام خ��الل

معاملة، كما بلغ عدد المعامالت خالل

الفترة من �سهر يناير 2010 وحتى �سهر

نوفمبر من 129526 معاملة

مركز »تم« يشارك

فـي مهرجـان

الظفـرة لإلبل 2010

وفد الغربية خالل خالل جولته في مركز خدمة »الحميدية«

اأحد موظفي مركز »تم« ي�سرح لزوار مهرجان الظفرة خدمات المركز

الوفد خالل الزيارة

على الغربية المنطقة بلدية حر�ست

الحكومية ال��خ��دم��ات م��رك��ز ي��ق��دم اأن

المتكاملة »تم« خدماته ل�سكان المنطقة

جهد واأق���ل وق��ت باأ�سرع اإن�سائه ومنذ

ممكن، كما حر�ست على ا�ستقطاب اأكبر

القطاعين في ال�سركاء من ممكن عدد

خدمات لتقديم وال��خ��ا���س، الحكومي

مثالية في مراكز »تم« المنت�سرة في مدن

�سركاء عدد تجاوز وقد ال�ستة، الغربية

القطاعين م��ن ج��ه��ة 28 »ت���م« م��رك��ز

ال��ح��ك��وم��ي وال���خ���ا����س. وم����ن اأه����م ما

برنامج هو موؤخرًا »تم« مركز اإنجازات

اإح�ساء المعامالت والذي ير�سد حركة

ال��م��ع��ام��الت ف��ي م��راك��ز »ت���م« وعددها

مما و�سنويًا، �سهريًا اإنجازها ومعدل

العمل �سير عن متكاماًل ت�سورًا يعطي

عمليات ف��ي وي�ساعد »ت���م« م��راك��ز ف��ي

التطوير والتح�سين الم�ستقبلية

برنامج إحصاء المعامالت في مراكز »تم«

إنجاز آخر على طريق األلف ميل

0

5,000

10,000

15,000

20,000

ôjÉæj ôjGÈa ¢SQÉe πjôHCG ƒjÉe ƒ«fƒj ƒ«dƒj ¢ù£°ùZCG ȪàÑ°S ôHƒàcCG Ȫaƒf Ȫ°ùjO

2008 ΩÉ©d äÓeÉ©ŸG OóY2009 ΩÉ©d äÓeÉ©ŸG OóY2010 ΩÉ©d äÓeÉ©ŸG OóY

دي�صمبرنوفمبراأكتوبر�صبتمبراأغ�صط�شيوليويونيومايواأبريلمار�شفبرايريناير

2008622857236291685668998189875988826050792699987760

20099401930410924110461167611086970410429797610923681511353

20101112211855129201305015101161741135589968123114549376-

1415

فغال

الوع

ضمو

كورنيش مدينة المرفأ

مصدات الرياح في مدينة ليوا

وبنية الكورني�س بتوفير م�سطحات خ�سراء، مم�سى على طول وذلك المرفاأ لمواطني مدينة منتزه توفير اإلى الم�سروع يهدف هذا

تحتية، كما تم اإن�ساء اأماكن خدمات ونوافير وقد تم اإ�ست�سافة مهرجان الأن�سطة البحرية لهذا العام في كورني�س المرفاأ ومدة التنفيذ

كانت �سهرين.

وغيرها، والبيئية وال�صياحية واالجتماعية االقت�صادية التنموية المحاور جميع على وا�صحاً تطوراً الغربية المنطقة �صهدت

وتقوم روؤية البلدية الم�صتقبلية للتطوير والتح�صين على النهو�ش بتنمية المجتمع المحلي بالمنطقة، كما تولي بلدية المنطقة

الغربية اهتماماً متزايداً بتنفيذ الم�صاريع التنموية وتح�صين البنية التحتية في المنطقة، حيث يتم العمل حالياً على تطوير

م�صاريع في المدن ال�صت التابعة للبلدية، لخدمة المجتمع المحلي كم�صاريع �صيانة الم�صاكن ال�صعبية، وتطوير البنية التحتية

من طرق و�صرف �صحي وغيرها، واإن�صاء م�صالخ متطورة، و اإن�صاء متنزهات وحدائق ومرافق ترفيهية، والعديد من الم�صاريع

االأخرى التي ت�صاهم في دعم عجلة التطوير في الغربية، وذلك تنفيذاً لروؤية حكومة اأبوظبي الر�صيدة في تحويل اأبوظبي اإلى

واحدة من اأف�صل خم�ش حكومات على م�صتوى العالم. ون�صلط ال�صوء في هذا التقرير حول بع�ش الم�صاريع التي قامت بلدية

المنطقة الغربية باإنجازها موؤخراً.

اإن�ساء م�سدات الرياح هو تقليل من �سرعة الرياح اأو تغيير اإتجاهها مما ينجم عنه تقليل حركة الرمال مما يعني التقليل من عملية

الزحف ال�سحراوي.

تتكون م�سدات الرياح من اأ�سجار ق�سيرة، اأ�سجار طويلة، جدران، محا�سيل طويلة اأو ح�سائ�س تزرع بحيث توفر حماية من الرياح

وتحمي الأر�س من اأحد عوامل التعرية. يمكن تلخي�س المنافع الإقت�سادية والبيئية في الآتي:

•التقليل من تعرية التربة وتحمي الحدائق واالأ�صجار داخل المدن •تطوير الحياة البرية وتكثر من التنوع البيئي •تجميل منظر المدينة وتح�صين الجو المحلي

•تقلل من تكلفة التدفئة والتبريد مما ينتج عنه توفير للطاقة •تمت�ش اأول اأك�صيد الكربون وتقلل من الغازات الناتجة من البيوت الخ�صراء

• تح�صين جودة المياه من خالل خا�صية التنقية

تحسين البنية التحتية هو عصب الحياة في المنطقة

البلدية تقود مشاريع التطوير في الغربية

1617

حدائق الحارات بمدينة غياثي أعمال إنارة الشوارعالهدف من اإن�ساء حدائق الحارات هو اإيجاد و�سائل للترفيه ي�سهل لجميع القاطنين الو�سول اإليها ومن مختلف المناطق. حيث �سيكون

لهذه الم�ساحات اآثار اإيجابية لالأ�سر المحلية، الأمر الذي يتفق مع خطط وا�ستراتيجية بلدية المنطقة الغربية لتطوير وت�سجيع اأعمال

الت�سجير ون�سر الم�ساحات الخ�سراء في ربوع المنطقة الغربية.

وتتكون حدائق الحارات من:2

واإن الم�ساحة الخ�سراء حوالي 84000 م2

اإن الم�ساحة الكلية لهذه الحدائق حوالى 105000م

بمقاعد مزودة مظالت • للجري م�صار • االأطفال الألعاب مناطق • �صغيرة قدم كرة مالعب • للترفيه اأماكن •

يعتبر م�سروع اإنارة ال�سوارع من الم�ساريع الحيوية التي تقوم بلدية المنطقة الغربية بتنفيذها. ويقع هذا الم�سروع �سمن

الخطة الإ�ستراتيجية والم�ساريع الراأ�سمالية للبلدية ويتما�سى مع روؤية ور�سالة بلدية المنطقة الغربية. لقد بداأ تنفيذ

هذا الم�سروع في مدن المنطقة الغربية ال�ست و�سي�ستمر هذا الم�سروع حتى العام 2012. فغال

الوع

ضمو

1819

أعمال حماية صخرية بكورنيش جزيرة دلما

اأهداف الم�صروع:

حماية المناطق المتاآكله من �ساطئ جزيرة دلما.

و�صف الم�صروع:

اأعمال الحماية ال�سخرية للمناطق المتاآكله على ال�ساطئ في جزيرة دلما خلف الم�ست�سفي ونادي ال�سيدات »ب�سماكة

ال�سخر ل تقل عن 1.8م وبمعدل طول لميول الجانبية 14م«.

وتت�سمن الحماية ما يلي:

�� قاعدة من الخر�سانة الم�سلحة بعر�س 4.0م وب�سماكة 60�سم وطول 780م.

�� قاعدة من الخر�سانة الم�سلحة بعر�س 1.0م وب�سماكة 60�سم وطول 378م.

�� جدار اإ�ستنادي بعر�س 80�سم واإرتفاع 2.3م وطول 1185م.

�� اإجمالي الخر�سانة الم�سلحة ت�ساوي 4280 متر مكعب.

�� حجر �سخري بم�ساحة 13000 متر مربع وب�سماكة 180�سم.

فغال

الوع

ضمو

20

تليا

عاوف

ة ط

شأن

ن�سر في اإ�ستراتيجيتها لمفهوم تر�سيخًا

ال�سووؤن دائ��رة مع وبالتن�سيق المعرفة،

مكتب يعمل اأبوظبي، اإم��ارة في البلدية

المنطقة ب��ل��دي��ة ف��ي ال��م��ع��رف��ة اإدارة

م�ساركة ث��ق��اف��ة ن�����س��ر ع��ل��ى ال��غ��رب��ي��ة

الم�سترك وال��ع��م��ل والإب�����داع المعرفة

الغربية، المنطقة ببلدية موظفي بين

ويرتكز مفهوم »م�ساركة« على ن�سر ثقافة

يتم البلدية، حيث بين موظفي المعرفة

اإدارة، وقطاع في اختيار موظف من كل

البلدية بحيث يكون �سفيرًا للمع�رف�ة في

ويقوم به، يعمل الذي اأوالقطاع الإدارة

الغربية بلدية في المعرفة اإدارة مكتب

وبلدية اأب��وظ��ب��ي ب��ل��دي��ة م��ع وب��ال��ت��ع��اون

ودورات عمل ور���س اإق��ام��ة على العين،

المعرفة، ل�سفراء متخ�س�سة تدريبية

ت�ساعدهم على تبادل الخبرات، والتزود

باأ�س�س واأ�ساليب ن�سر ثقافة المعرفة بين

زمالئهم في البلدية.

بلدية في المعرفة اإدارة مكتب ويعكف

الغربية حاليًا على التح�سيرات الأخيرة

»م�ساركة« الإلكترونية البوابة لإط��الق

اأخ��ب��ارًا البلدية لموظفي ت��وف��ر ال��ت��ي

تقويم اإلى بالإ�سافة وخارجية، داخلية

المهارات ودليل والفعاليات، الأح��داث

ال��خ��ا���س ب��ال��م��وظ��ف��ي��ن، وال��ع��دي��د من

المتعلقة وال�ستفتاءات ال�ستبيانات

ن�سر اإل���ى ب��الإ���س��اف��ة ال��ب��ل��دي، بالعمل

اإلكترونية، ومكتبة الإداري���ة، التعاميم

ومواقع اإلكترونية خدمات و�ست�ساف

للقطاعات في المراحل المقبلة.

اإدارة مكتب ن��ظ��م ال�����س��دد ه���ذا وف���ي

المعرفة في بلدية المنطقة الغربية ور�سة

عمل ل�سفراء المعرفة البالغ عددهم 30

من موظفي البلدية منت�سف �سهر يناير

هذه و�سملت المرفاأ، فندق في 2011

للم�ساركة تجريبيًا حيًا عر�سًا الور�سة

ومناق�سة والقتراحات الأف��ك��ار بجميع

والبرامج الخبرات، وتبادل التحديات

لإدارة القادمة والن�ساطات التدريبية

المعرفة في البلدية.

يتمثل دور �سفير المعرفة في كونه حلقة

اإدارة المعرفة، و�سل رئي�سية بين مكتب

وقطاعات ومواقع البلدية في مدن الغربية

المعرفة �سفير دور وي�سمل المختلفة.

المعرفية وال��م�����س��ادر ال��وث��ائ��ق تحديد

التوعية ن�سر في والم�ساهمة اإدارت��ه في

الخبرات ون��ق��ل وال��ت��وج��ي��ه وال��ت��دري��ب

برنامج ويعد المجال، هذا في زمالئه

اأهمية ذو المعرفة لإدارة »م�����س��ارك��ة«

اإ�ستراتيجية تترجم للبلدية اإ�ستراتيجية

حكومة اأبوظبي 2030 والهادفة اإلى بلوغ

اقت�ساد معرفي في دولة الإمارات العربية

المتحدة، والجدير بالذكر اأن يتم تطبيق

دائرة م�ستوى على »م�ساركة« برنامج

وبلدية اأبوظبي وبلدية البلدية، ال�سوؤون

حيث الغربية، المنطقة وبلدية العين

اأبوظبي جهاز »ف��ي البلدي النظام اأن

الحكومي« يعتبر اأول جهة لتطبيق اأنظمة

اإدارة المعرفة في الدولة، وهناك اهتمام

التنفيذي للمجل�س العامة الأم��ان��ة من

لتطبيق اإدارة المعرفة بنموذج »م�ساركة«

ويهدف الأخرى، الحكومية الجهات في

البوابة خ��الل م��ن »م�����س��ارك��ة« برنامج

الإلكترونية لرفع م�ستوى الخدمة والأداء،

ومنها المعرفة لم�ساركة اأدوات وتوفير

م�ساحات العمل الم�سترك، وتوفير مكتب

وثائق معرفية، ومنتديات حوار، واإمكانية

وال��درو���س ال��م��م��ار���س��ات اأف�����س��ل توثيق

في المتراكمة الخبرات عبر الم�ستفادة

العمل البلدي

برنامج »مشاركة«

يقرع طبول المعرفة في الغربية

�سفراء »م�ساركة« عنا�سر نقل المعرفة لموظفي البلدية

22

يرمد

والل

سائ ال

ينب

ال�صعبية ال��م�����ص��اك��ن بتخ�صي�ش ال��ب��ل��دي��ة ت��ق��وم ال ل��م��اذا ■

ال��م�����ص��ت��رج��ع��ة وال��خ��ال��ي��ة ف���ي م��دي��ن��ة ال���م���رف���اأ ب�����داًل من

�صوؤون وزارة اأو العهد دي��وان ولي اإلى المحتاجين اإر�صال

عليها يح�صل اأو التخ�صي�ش، عملية يوؤخر مما الرئا�صة

من الي�صتحقها؟

مبارك �سالم خلفان �� المرفاأ

تخ�سي�س اأن علمًا نفيدكم الكريم، الأخ ال��ع��ام: ال��م��دي��ر

البلدية ولكن البلدية، اخت�سا�س من لي�س ال�سعبية الم�ساكن

م�سوؤولة عن عملية تنفيذ مرا�سيم التخ�سي�س، وقد تم خالل

الفترة ال�سابقة ح�سر جميع الم�ساكن الم�سترجعة، ومخاطبة

ديوان ولي العهد بمقترح تخ�سي�سها من الأهالي المحتاجين

منها بع�سًا تخ�سي�س تم اأن��ه حيث اأو�ساعهم، درا�سة بعد

لأ�سحاب الكرفانات القديمة وبع�سها المواطنين الم�ستاأجرين

في المرفاأ، كما نفيدكم باأنه عندما ي�سدر مر�سوم بتخ�سي�س

اأمالك عن ببيانات الديوان بتزويد تقوم البلدية فاإن م�سكن

�ساحب المر�سوم، فاإن كان ل ي�ستحق هذا الم�سكن، فاإنه يخّير

اإن فمثاًل: ال�سكن، هذا مقابل اأمالكه اأحد عن التنازل بين

كانت لديه اأر�س و�سدر له مر�سوم بم�سكن �سعبي فال يخ�س�س

ب�سكل الأر���س عن بالتنازل يقوم اأن بعد اإل الم�سكن هذا له

ر�سمي لدى الديوان.

رم��ال متراكمة على ليوا« � في منطقتنا »مح�صر لطيف ■

البلدية تقم ل��م ف��ت��رة، ومنذ البيوت وم��داخ��ل الطرقات

باإزالة الرمال كما في ال�صابق، فما العمل؟

�سيف خلفان �� ليوا

اإلى التعليمات اإ�سدار تم لقد الكريم، الأخ ال��ع��ام: المدير

في الرمال اإزال��ة اأعمال عن الم�سوؤول والمقاول ال�ست�ساري

المنطقة، للعمل فورًا على اإزالة الرمال من المنطقة المذكورة،

ومن جميع المناطق التي ت�سد فيها الرمال الطرقات والمداخل،

ن�سكر تعاونكم مع بلدية المنطقة الغربية، وناأمل اأن نقوم بتلبية

احتياجاتكم على ال�سكل الأمثل.

في ال��خ�����ص��راء المناطق م�صاحة زي���ادة الممكن م��ن ه��ل ■

، منطقة ال�صلع الإعطاء المدينة مظهراً ح�صارياً جمياًل

واإن�صاء حدائق عامة مفتوحة؟

اأحمد عبد العزيز �� ال�سلع

المدير العام: عزيزنا ال�سائل، اإن زيادة الم�ساحات الخ�سراء،

واإن�ساء الحدائق، وتجميل الدورات هو من اأولويات البلدية في

الم�ساريع من العديد على حاليًا العمل ويتم المرحلة، هذه

لإن�ساء حدائق الحارات في الوحدات ال�سكنية في مدينة ال�سلع،

وذلك �سعيًا من بلدية الغربية لزيادة الرقعة الخ�سراء وتوفير

مرافق ترفيهية مفتوحة ل�سكان المدينة، بع�س الم�ساريع دخل

في مرحلة التنفيذ وبع�سها الآخر تمت الموافقة على الت�سميم

و�سيدخل مرحلة التنفيذ في القريب العاجل.

الطالب لتدريب ور���ش عمل بعقد البلدية تقوم لماذا ال ■

في االإجازات على الحرف والمهن ال�صغيرة؟

�سيد عامر الزيني �� مدينة زايد

المدير العام: الأخ ال�سائل، لقد بادرت بلدية المنطقة الغربية

تحت 2009 العام منذ ال�سيفي التدريب م�سروع ب��اإط��الق

عنوان »�سيف العلم والعمل« وكان ي�سم 66 طالبًا وطالبة من

مختلف مدن المنطقة الغربية، وكونه كان مكلاًل بالنجاح، قمنا

بنف�س الخطوة عام 2010 تحت عنوان »�سيفنا مميز« بم�ساركة

الإدارات مختلف في بتوزيعهم قمنا وق��د وطالبة طالبًا 81

تخ�س�سه ح�سب كٌلّ الغربية المدن مختلف في والقطاعات

بهذا نكتف ولم الطرفين كال على الفائدة لتعم الأكاديمي

وندوات للطالب تعريفية عمل ور�س بعقد قمنا حيث القدر،

ن�سيب الخا�سة الحتياجات ذوي من للطالب وكان توعوية.

كذلك من هذا التدريب ال�سيفي، وقد قمنا بتوفير اأق�سى �سبل

وفي الم�ستطاع. قدر ال�ستفادة من ليتمكنوا لهم الم�ساعدة

جوائز وتوزيع تكريمي حفل عمل تم ال�سيفي التدريب ختام

للطلبة المتفوقين وتوزيع مكافاآت مالية رمزية على الطلبة.

في ال�صناعية للمنطقة ر���ص��ف بعمل ال��ب��ل��دي��ة ت��ق��م ل��م ■

غياثي، ونطلب اإن�صاء ر�صيف للم�صاة في ال�صناعية واأمام

�صوق غياثي، مقابل البنك اأبوظبي التجاري.

خالد المحيربي � غياثي

المدير العام: بخ�سو�س الر�سيف اأمام بنك اأبوظبي التجاري،

تو�سعة بم�سروع قائم العمل ف��اإن ال��م��ذك��ورة، المنطقة ف��ي

وتح�سين ال�سارع الرئي�سي ب�سكل كامل بما فيه ر�سيف للم�ساة

اأعمال يخ�س فيما اأما والبنك، الرئي�سي ال�سارع مابين يقع

ر�سف واإن�ساء اأر�سفة واأماكن مخ�س�سة للم�ساة في المنطقة

درا�سة اإجراء تم باأنه فنفيدكم غياثي، مدينة في ال�سناعية

فنية �ساملة لتطوير المنطقة ال�سناعية ب�سكل كامل، و�سوف

ترى هذه الدرا�سة النور قريبًا.

البلدية، قبل م��ن االأرز ت��وزي��ع ح�ص�ش اإن��ق��ا���ش ت��م لقد ■

�صرف يتم وح��ال��ي��اً اأك��ي��ا���ش، 3 اأ�صتلم وكنت ال�صبب، فما

كي�صين فقط !

يو�سف محمد � المرفاأ

في »ت�م« مركز مراجعة يرجى الكريم، الأخ ال��ع��ام: المدير

في كما الأرز من لك المقررة الكمية ل�سرف المرفاأ مدينة

البطاقة، ويمكنك اأي�سا �سرف الكمية التي تم اإنقا�سها عنك

الموؤقت التعديل في ال�سبب اأن علمًا الما�سيين، لل�سهرين

الباك�ستان اأ�سابت التي للفي�سانات يعود ال�سرف لكميات

كانت ما اإلى ال�سرف كميات اإع��ادة تم هلل والحمد موؤخرًا،

عليه في بطاقة ال�سرف

عبر ا�ستف�سارك اإر�سال يرجى ال�سفحة، هذه في معنا للتوا�سل

wrm@mediahouse.ae :البريد الإلكتروني اإلى العنوان التالي

مع االعتذار للبرنامج ال�صهير الذي ظل يذاع في الق�صم العربي من االإذاعة البريطانية BBC ولمدة تزيد عن ثالثين

العام المدير �صعادة باب الق�صم لنفتح في هذا اال�صم هنا ا�صتعرنا �صطر والمجيب« فقد ال�صائل »بين ا�صم تحت عاماً

لبلدية المنطقة الغربية، لتلقي ت�صاوؤالت الجمهور في المنطقة الغربية، واقتراحاتهم اأو حتى �صكاويهم، واالإجابة عنها،

والعمل على متابعة ما ي�صتوجب منها المتابعة، تحقيقاً لمبداأ التوا�صل البناء لخدمة االأهالي والمقيمين في المنطقة

الغربية، اإنها باخت�صار نافذة التوا�صل الم�صتمر بين اأهالي الغربية، و�صعادة المدير العام للو�صول اإلى توا�صل يرتقي

بعالقة البلدية مع جمهور المتعاملين معها.

وفي كل عدد نطرح مجموعة من الت�صاوؤالت التي يتلقاها �صعادة المدير العام عبر �صفحات هذه المجلة ويجيب عنها،

ويقدم الحلول الناجعة لها.

بني ال�سائل واملديربني ال�سائل واملدير

2425

سةعد

اللة

رح

جزيرة صير بني ياس...

عندما تحول الحلم إلى حقيقة

في بادئ الأمر افتتحت المحمية الطبيعية

العطلة اأيام وال��زوار خالل ال�سواح اأمام

الأ�سبوعية فقط، وبعد اأن انت�سرت اأخبار

العالم، ح��ول م��ن والمحمية ال��ج��زي��رة

الكثيرين يراود حلمًا زيارتها واأ�سبحت

ومغامرات ال���ب���راري ي��ع�����س��ق��ون م��م��ن

نادرة ���س��اللت على والتعرف البحار،

على تعي�س التي والطيور الحيوانات من

اأ�سبحت �سمائها. وف��ي الجزيرة اأر���س

وهي ال�سبوع، مدى على متاحة زيارتها

تمثل واحدة من اأكبر المحميات الطبيعية

15.000 من اأكثر وت�سم المنطقة، في

حيوان اتخذوا من جزيرة �سير بني يا�س

بيتًا لهم، ينعمون بالرعاية والحماية.

ن�ستك�سف العدد لهذا العد�سة رحلة في

روائع جزيرة ل مثيل لها. تتربع كعرو�س

من الغربية المنطقة م��ي��اه ف��ي البحر

اآمنًا م��الذًا لي�ست وهي اأبوظبي، اإم��ارة

ل��ل��ح��ي��وان��ات ال���ن���ادرة ف��ح�����س��ب، ب��ل هي

والطبيعة البحر لع�ساق ا�ستجمام واحة

منتجعات فيها تتوفر حيث ال��خ��الب��ة،

جميلة، ومرافق �سياحية تجعل الرحلة اإلى

جزيرة �سير بني يا�س تجربة لتن�سى.

وت�ستغرق رحلة الو�سول اإلى جزيرة �سير

من بال�سيارة ون�سف �ساعتين يا�س بني

مدينة اأبوظبي.

من بالطائرة منتظمة رح��الت وتتوفر

بني �سير »ج��زي��رة اإل��ى اأبوظبي مطار

وت�ستغرق �سبت، و خمي�س يوم كل يا�س«

الرحلة 25 دقيقة فقط

منتجع و�سبا جزر ال�سحراء يف جزيرة �سري بني يا�س

املها العربي، اإحدى احليوانات التي كانت

مهددة بالإنقرا�س

طاحونة هواء يف جزيرة �سري بني يا�س

ركوب الدراجات اجلبلية يف اجلزيرة

�صير بني يا�ش، تلك الجزيرة التي كانت من�صية في اأح�صان مياه الخليج العربي، وتحولت بعزيمة واإ�صرار باني

اإلى جنة عائمة حيث قام بتطبيق روؤيته حول اآل نهيان، االإمارات المفغور له »باإذن اهلل« ال�صيخ زايد بن �صلطان

لحياة مالءمة اأكثر مكاناً ال�صحراء من يجعل اأن هدفه وكان يا�ش، بني �صير جزيرة في ال�صحراء« »ت�صجير

االإن�صان، واأن يجعل منها مكاناً اأكثر اأمناً وا�صتقراراً للحيوانات البرية المهددة. وهكذا تمت زراعة عدة ماليين من

االأ�صجار، وجلبت اأعداد كبيرة من الحيوانات اإلى الجزيرة، بما فيها الظباء وطيور النعام.

2627

يةون

قانن

ؤوش

في لل�سكينة الح�سيفة النظرة وتخل�س

ال�ستقرار لحالة واقعية ���س��ورة اأن��ه��ا،

الإن�سانية ال��ق��درات لتمكين وال��ه��دوء،

من البتكار والإثمار ودفع اأو�ساع الدولة

نحو الكمال.

في ج��ن��ب اإل���ى ج��ن��ب��ًا ال�سكينة وت�سير

العام الأم���ن ت���وازن لزم وم��رغ��وب م��ع

وال�سحة العامة، بل تكاد ت�ستوعب هذين

العن�سرين وتترجمهما حمايتها. فالواقع

�� العلمي للتقدم كنتيجة �� ال�سو�ساء اأن

العناية مع تتالقى مكافحتها اأ�سبحت

بال�سحة العامة والأمن العام.

بتحديد ال��ع��ام ال��ق��ان��ون فقه عنى وق��د

ماهية فكرة ال�سكينة العامة، ومن خالل

ا�ستقراء موؤلفاتهم يمكن تحديد المعاني

العامة لل�سكينة ال��ت��ال��ي��ة وال��م��ف��اه��ي��م

ونعر�س وفقًا لما هو اآتي:

اأواًل: معاني ال�صكينة

1�� المعنى االإيجابي لل�صكينة العامة:

La Tranquilite Publique اأي ال�سكينة

العامة وتعني المحافظة على حالة الهدوء

العامة، والأم��اك��ن الطرق في وال�سكون

حتى ل يتعر�س اأفراد الجمهور لم�سايقات

الغير بهذه الأماكن وازعاجهم في اأوقات

راحتهم بال�سو�ساء اأو الأ�سوات المقلقة

للراحة. وذلك كال�سطرابات والأ�سوات

التي تنبعث من مكبرات ال�سوت والباعة

وكذلك مثاًل، والمت�سولين المتجولين

للمارة ال�سوؤال ي�سببها التي الم�سايقات

واأبواق ال�سيارات في المدن الخ.

2�� المعنى ال�صلبي لل�صكينة العامة:

ال�سلبي، بمعناها العامة ال�سكينة تعني

التي والم�سايقات الزعاج مظاهر منع

للحياة ال��ع��ادي��ة الم�سايقات ت��ت��ج��اوز

الم�سايقات، ه��ذه وم��ن المجتمع. ف��ي

ال�سوت ومكبرات والعويل ال�سو�ساء

اأبواق ال�سيارات واأجهزة و�سوء ا�ستعمال

التي والتجمعات والتلفزيون، الإذاع���ة

الذي وال�سخب ال�سكان، راح���ة تقلق

والأ�سوات المتجولين، الباعة يحدثه

التي ت�سدر عن الحيوانات ال�سالة.

3�� المعنى المختلط:

يجعلهما ال�سابقين المعنيين م��زج اإن

لدى العامة ال�سكينة تعريف في يلتقين

غالبية فقه القانون العام. ووفقًا للمعنى

يق�سد العامة ال�سكينة ف��اإن المختلط،

بها المحافظة على ال�سكون والهدوء في

بمنع وذل��ك العامة، والأم��اك��ن ال��ط��رق

اإقالق اإل��ى ي���وؤدي اأن �ساأنه م��ن م��ا ك��ل

في وال�سو�ساء كالجلبة النا�س، راح��ة

على الق�ساء وكذلك ال�سكنية، الأحياء

تخل التي والم�ساحنات ال�سطرابات

العامة. ال�سكينة �سفو وتعكر بالهدوء

الإيجابي المعنى اأن ذل��ك من ويت�سح

المعنى اأم��ا والهدف. الغاية على يركز

التي الو�سيلة على يركز فاإنه ال�سلبي،

ول�سك الهدف. هذا تحقيق اإل��ى ت��وؤدي

اأن اإجراءات ال�سبط البيئي هي الو�سيلة

على للمحافظة ال��و���س��ول تكفل ال��ت��ي

عاتق على يقع ولهذا العامة. ال�سكينة

كل تتخذ اأن الإداري ال�سبط �سلطة

من م��ا ك��ل على للق�ساء الح��ت��ي��اط��ات

�ساأنه الم�سا�س بال�سكينة العامة اأو وقاية

الرقابة ذل��ك: اأمثلة وم��ن منه، النا�س

بال�سيارات التنبيه اآلت ا�ستخدام على

اأجهزة وا�ستخدام ال�سوت ومكبرات

وم�سجل مذياع من الحديثة ال�ستماع

وم�سخمات ال�سوت »ال�ستريو«.

عام، ب�سكل للراحة المقلقة والمحال

والأعمال الحرفيين مجال في خا�سة

المهنية التي تنطوي طبيعة العمل فيها

كراجات مثل �سو�ساء، اإح��داث على

ال�����س��ي��ارات ومحالت اإ���س��الح وور����س

الحدادين والمقاهي وغيرها.

ثانياً: و�صائل ال�صبط االإداري لحماية

ال�صكينة ومكافحة ال�صو�صاء

1�� الحظر:

اأو معين اإجراء اتخاذ النهي عن ويعني

ممار�سة ن�ساط محدد، وبذلك يعتبر من

هي وتلك المانعة، الوقائية الأ�ساليب

طبيعة ال�سبط الإداري البيئي.

واأمثلة هذا الحظر في القوانين الآتية:

اأ �� المحالت المقلقة للراحة:

من عنها ي�سدر اأن يمكن لما ن��ظ��رًا

���س��و���س��اء، ف��اإن��ه ي��ح��ظ��ر اإق��ام��ت��ه��ا في

اإل بها يرخ�س ول ال�سكنية، المناطق

اأو في المعتمدة ال�سناعية المناطق في

ل بما الم�ساكن عن تبعد التي الأماكن

ينتج كان اإذا محددة م�سافات عن يقل

عن ت�سغيلها �سو�ساء اأو اهتزازات.

ال�سناعية البيئة حماية ت�سريعات وفي

والمحال ال��ت��ل��وث م��ن العمل واأخ��ط��ار

ال�سناعية والتجارية وغيرها من المحال

بال�سحة وال��م�����س��رة ل��ل��راح��ة المقلقة

يكون األ يجب ذل��ك وم��ع وال�سو�ساء.

ت�سغيل من اه��ت��زازات اأو اإق��الق هناك

قيزانات اأو ال��داخ��ل��ي الح��ت��راق اآلت

المجاورة الم�ساكن على البخار توليد

وما في حكمها.

ب �� قانون المرور:

يحظر ا�ستعمال اأجهزة التنبيه ال�سوتية

ب�سفة م�ستمرة اأو لغير غر�س التنبيه اأو

ويحظر مبرر، ل�ستعمالها يكن لم اإذا

الحالت في ا�ستعمالها خا�سة ب�سفة

الآتية:

بالقرب من الم�ست�سفيات اأو المدار�س. ●

بال�سكان ال��م��اأه��ول��ة ال��م��ن��اط��ق ف��ي ●

ال�ساعة وح��ت��ى الليل منت�سف م��ن

ال�ساد�سة �سباحًا.

اأثناء وقوف المركبة. ●

يحددها التي والجهات الأوق���ات في ●

ق�سم المرور المخت�س.

موافقة بعد المخت�س ال��م��رور ولق�سم

الإدارة المركزية اأن يمنع ا�ستعمال اأنواع

�ساأنها م��ن التنبيه اأج��ه��زة م��ن معينة

الزعاج او اإقالق راحة ال�سكان.

ج �� الباعة المتجولون:

ال�سكينة حماية على القوانين تحر�س

العامة من ال�سو�ساء التي يحدثها التجار

نظرائهم، ومناف�سة ب�سائعهم لترويج

المتجولين، وهم الباعة كانوا من �سواء

من كانوا اأم لل�سو�ساء، اإح��داث��ًا اأكثر

اأ�سحاب المحالت التجارية.

2�� الترخي�ش »االإذن ال�صابق«:

اأو المظهر من مظاهر الو�سيلة في هذه

لممار�سة ال��ق��ان��ون ي�����س��ت��رط ال�����س��ب��ط

من �سابق اإذن على الح�سول الن�ساط

ال�سلطة المخت�سة.

وهذا المظهر يبدو اأقل من الحظر ولكنه

الأ�ساليب اأي�سًا من اأنه ي�سترك معه في

ق��د ينجم عن ل��م��ا ال��م��ان��ع��ة، ال��وق��ائ��ي��ة

الن�ساط من �سرر. وذلك بتمكين الإدارة

من فر�س ما تراه مالئمًا من الحتياطات

رف�س اأو ال�سرر توقي �ساأنها من التي

كانت اإذا الن�ساط بممار�سة الترخي�س

الحتياطات ل تكفي للوقاية من ال�سرر.

الخت�سا�س �ساحبة هي الإدارة وتعتبر

وت�ستقل ال��ت��راخ��ي�����س، منح ف��ي ال��ع��ام

وحدها بالبت في طلبات التراخي�س في

مجال ال�سبط الإداري ول تملك تفوي�سه

لجهات اأخرى.

المقررة االإداري���ة ال��ج��زاءات ثالثاً:

ومكافحة العامة ال�صكينة لحماية

ال�صو�صاء

تملكه م��ا الإداري����ة ب��ال��ج��زاءات يق�سد

ال�سلطة الإدارية من توقيع عقوبات على

وفاقًا ج��زاء العامة، ال�سكينة يثلم من

القوانين ن�سو�س من ن�سًا خالف لمن

واللوائح ال�سبطية التي تهدف اإلى حماية

ج���زاءات وه��ي البيئي. ال��ع��ام ال��ن��ظ��ام

يعترف لها الم�سرع ب�سلطة اتخاذها عند

اأو القانون ن�سو�س من ن�س ع�سيان

عدم الإذعان لحكم من اأحكامه، كطريق

مخالفة نف�سه له ت�سول من لردع اأ�سلي

ال�سكينة تحمي التي واللوائح القوانين

ال���ج���زاءات اأن ال��ع��ام��ة، وم��ع��ن��ى ذل���ك

القوانين لتنفيذ و�سيلة تعد الإداري����ة

و�سبياًل لفاعليتها في الحماية. ومن اأبرز

هذه الجزاءات، الغرامات الإدارية والغلق

والوقف الإداري للمحالت و�سحب رخ�س

القيادة ومنع مزاولة مهنة معينة... الخ.

اأ �� الم�صادرة:

تعد الم�سادرة La Confiscation عقوبة

بمقابل معينة اأ�سياء ملكية تنقل عينية،

في الم�سادرة كانت واإذا الدولة. اإل��ى

الأ�سل جزاءًا جنائيًا، اإل اأنه طبقًا لقانون

العقوبات الإداري يكون لالإدارة اأن تقرر

الم�سادرة كجزاء اإداري تكميلي اأو تبعي

لمواجهة بع�س الجرائم الإدارية.

ب �� اإغالق المحال:

Le Fermatuy of magasin اإغالق المحل

يعني المنع من ا�ستمرار ا�ستغالله عندما

ت�سكل خطرًا لأفعال اأو محاًل اأداة يكون

ال�سكينة وحماية ال��ع��ام، النظام على

العامة اأحد عنا�سره.

ج �� �صحب رخ�صة القيادة:

اأو الم�سري القانون في الم�سرع يعطي

الفرن�سي، لالإدارة المخت�سة �سالحيات

القيادة رخ�����س��ة �سحب منها ع��دي��دة

العامة ال�سكينة حماية يكفل نحو على

ومكافحة ال�سو�ساء

اإن ال�صكينة العامة عن�صر جوهري وثابت من عنا�صر النظام العام البيئي،

ومق�صداً االإداري، ال�صبط اأهداف من اأ�صمى هدفاً تعد اأنها في والريب

اأ�صمى من مقا�صده. وال غرو في ذلك، فهي ت�صتجيب اإلى مطلب اأ�صا�صي

من مطالب الحياة االإن�صانية، وهو الحاجة اإلى اال�صتقرار والهدوء. ومن

البديهي اأنه كلما كفل اال�صتقرار وزادت الطماأنينة وغاب االإزعاج واختفى

نحو فينطلق الفرد، وملكات اإمكانيات عن الك�صف اأمكن اال�صطراب،

اإلى التنمية عجالت دفع النهاية وفي اإنتاجه، وم�صاعفة حاله تح�صين

االأمام بقوة وتحقيق �صالح الدولة، وال�صير في ركاب التقدم.

مفهوم »السكينة العامة«

هيثم يو�صف الزعارير

مدير اإدارة ال�سوؤون القانونية بالإنابة

بلدية املنطقة الغربية

السكينة العامة تعني

المحافظة على حالة الهدوء

والسكون في الطرق واألماكن

العامة

2829

ك��ي��ف ك��ان��ت ط��ف��ول��ت��ك، وك��ي��ف بداأت ■

حياتك العملية؟

»يرحمه وال��دي وتوفى ليوا في ول��دت ��

وبعده �سنوات، �سبع عمري واأن���ا اهلل«

ب�سنة انتقلت والدتي اإلى رحمة اهلل، فلم

اأعمل العمل، كنت اإل �سبيل اأمامي يكن

مع فريق للم�ساحة تابع ل�سركات التنقيب

بريطاني يتكون من م�ّساح البترول، عن

ال�سارقة، اأبناء من جيب �سيارة و�سائق

ونحن 3 عمال من اأبناء المنطقة الغربية،

وبعد فترة من الزمن وجد الم�سووؤل عن

موهبة اأمتلك اأنني ال�سركة في العمال

واأنني الآخ���ري���ن، ع��ن تميزني وفطنة

اإ�سافة بعيد، حد اإلى عملي في اأخل�س

اإلى معرفتي بدروب ال�سحراء واأ�سرارها

75 روبية اأتقا�سى بالفطرة، وقتها كنت

كراتب �سهري.

وفي عام 1952 بلغ عمري 15 فطلب مني

الم�سئول بال�سركة اأن اأتعلم قيادة ال�سيارة،

بداأت التدريب معه يوم من وفعاًل خالل

اأحرك ال�سيارة. وفي اليوم التالي اأ�سبحت

اأقود ال�سيارة في ال�سحراء، و�سادف اأن

الجيب ال�سيارة في الكثبان بين دخلت

وحدي وكنت ال��رم��ال، في اأق��وده��ا التي

وبالبديهة الرمال، بين ال�سيارة وغرزت

من »تن�سيم« ال��ه��واء اإنقا�س في فكرت

اإطارات ال�سيارة ثم اأخرجتها من الرمال.

الفكرة بهذه الم�سوؤول المدير واأعجب

واأثنى عليها لأنه راآها لأول مرة، وبعدها

ا�ستفاد منها جميع ال�سائقين. هكذا كانت

بداياتي العملية.

اإلى اأي حد �صاعدك معرفتك بدروب ■

ال�صعاب وم��ا عملك، ف��ي ال�صحراء

التي واجهتكم في ذلك الوقت؟

في ال���دروب معرفة على ال��ق��درة اإن ����

ال�سحراء هي موهبة ونعمة من اهلل عز

بمعرفة مولعًا منذ طفولتي وكنت وجل،

اهلل ومنحني ال�سحراء، ف��ي ال���دروب

تمييز ع��ل��ى عجيبة م��ق��درة ب��ال��ف��ط��رة

ال���درب الأق�����س��ر ف��ي ال�����س��ح��راء، ولأن

تلك ه��الك فيها ال��رم��ال بين المتاهة

قيمته ل��ه الخبير الدليل ف���اإن الأي����ام،

�سركات وخا�سة النا�س، بين ومكانته

ال�سحراء، ف��ي ال��ب��ت��رول ع��ن التنقيب

قيادة تعلمت ولأني بدروبها، خبير لأنه

ال�سيارات �سغيرًا، وكنت دلياًل مميزًا في

ذلك �ساعدني فقد العربية، ال�سحراء

على التميز في عملي مع �سركات البترول

اآنذاك، فقد عملت دلياًل لفريق الم�ساحة

لمعرفتي ال�سديدة بالأر�س، وخبيرتي في

قيادة ال�سيارات في الرمال واأنواعها.

تلك واجهتنا التي ال�سعوبات عن اأم��ا

العمل، فر�س قلة في تتمثل فهي الأي��ام

والأمية، و�سعوبة النتقال بين المناطق،

وقتها النا�س ك��ان المثال �سبيل فعلى

ينتقلون بين المدن التابعة لإمارة اأبوظبي

الأق����دام، على م�سيًا اأو ال��ج��م��ال على

وال��رح��ل��ة م��ن ل��ي��وا اإل���ى اأب��وظ��ب��ي كانت

اإلى ليوا ومن اأي��ام، 10 حوالي ت�ستغرق

طريف حوالي 5 اأيام، قبل دخول مرحلة

واأ�سعر التنقل. في ال�سيارات ا�ستخدام

الأ�سخا�س اأول كنت باأنني الآن بالفخر

للنقل الخا�سة ال�سيارات اأدخلوا الذين

اإلى المنطقة الغربية، وقتها لم يكن في

اأبوظبي 4 مدن هي اأبوظبي �سوى اإمارة

رجل من الزمن ال�صعب، �صامخ كما نخل ليوا حيث ولد وترعرع، متالألئ كرمال الغربية ال�صاحرة، �صلب

التي لم تخنه حتى في بذاكرته دروبها، يذهلك ال�صحراء ووعورة الذين عرفوا �صظف الرجال كما هم

الدنيا، �صَبّ وهو يعارك اأن فمنذ نف�صه ع�صامياً بنى التفا�صيل، اأدق

األمع من واحداً لي�صبح له، تبت�صم اأن على اأرغمها حتى

رجال االأعمال في المنطقة الغربية، يحدثك بحنكة

ين�صاب الموؤرخ، وذاكرة البدوي، وفطنة التاجر،

حديثاً �صفتيه بين من الغربية المنطقة تاريخ

رجل والتواريخ. وبال�صواهد بالذكريات، مفعماً

اأن منذ حياته قامو�ش من الم�صتحيل كلمة �صطب

كان ابن الخام�صة ع�صر ربيعاً، حرمته الحياة من التعليم

اأنها عو�صته فطنة وحنكة مزجها وببراعة بخبرات اإال

والتناف�ش والعزم باالإ�صرار اأنه للدنيا ليثبت ال�صنين

ال�صريف، يمكن لالإن�صان تحقيق التميز وكل ما يحتاجه

اأحد الهاملي، اإنه عبيد بن كني�ش التوفيق من اهلل، هو

هذه تاريخ من بارزة وعالمة الغربية، المنطقة وجهاء

من المجلة �صفحات في ي�صحبنا المنطقة،

خالل هذا اللقاء.

عبيد بن كنيش الهاملي:

رجل ال يعترف بالمستحيل

ددلع

ة اصي

شخ

عبيد بن كني�س ي�سري اإىل جمموعة من الناقالت يف ا�سطول �سركته والتي تعترب الوحيدة من �سركات املنطقة التي توفر هذا النوع من املعدات

“أشعر بالفخر اآلن بأنني كنت أول األشخاص الذين أدخلوا السيارات

الخاصة للنقل إلى المنطقة الغربية”

3031

وال��ع��ي��ن ول��ي��وا وج��زي��رة دل��م��ا. وكانت

على معي�ستهم في يعتمدون البحر اأهل

الغو�س، واأهل البادية يعتمدون على اأجرة

التذكرة وه��ي »ال��ن��ول« بالجمال النقل

ليوا من الأج��رة بالبداية وكانت حاليًا

اإلى المرفاأ على �سبيل المثال 2،5 روبية

ثم اأ�سبحت 5 روبيات.

�صائق م����ن ال���ت���ح���ول ق������ررت ك���ي���ف ■

ودل��ي��ل ف��ي ال�����ص��ح��راء اإل���ى �صاحب

�صركة نقليات؟

عن التنقيب �سركة م��ع عملي خ��الل ����

كبير لح��ظ ،1953 ع��ام ف��ي ال��ب��ت��رول

المدراء ولعي ال�سديد بالعمل واإخال�سي

وقال المدراء اأحد بيدي فاأم�سك فيه،

�ستكون ودارك هذه يا عبيد بالدك لي:

اأن ح��اول الدنيا، في البالد اأح�سن من

تغير مهنة ال�سائق، اأنت موهوب وتمتلك

فطنة وحنكة، عليك ال�ستفادة من ذلك.

واأنا لم اأن�َس هذه الو�سية وعملت جاهدًا

طوال حياتي لتطوير نف�سي ومن حولي.

1960 طلب مني هذا المدير العام وفي

�سيارات ل�����س��راء دب���ي اإل����ى م��راف��ق��ت��ه

جديدة لل�سركة من وكيل لندروفر وقتها

اأربع عبدالرحمن الزياني، وقد ا�سترينا

�سيارات بمبلغ 10 اآلف لل�سيارة الواحدة،

ولحظ عبد الرحمن الزياني وقتها �سدة

ولعي بال�سيارات، ف�ساألني لماذا ل ت�ستري

النقل في وت�ستخدمها �سيارة لنف�سك

اإنني بين المناطق المختلفة، فقلت له

ل اأملك المبلغ، وبحكم الكرم الإماراتي

ال�سيارة، ال��زي��ان��ي اأع��ط��ان��ي وال�سمعة

اأق�ساط �سكل على ثمنها اأ�سدد اأن على

وخالل ال��ف��ور، على فوافقت بعد فيما

المبلغ، ت�سديد في اهلل وفقني اأ�سهر 3

وهكذا بداأت اأكون ثقة بيني وبين وكالء

الجميع علم اأن بعد دبي، في ال�سيارات

قدرتي على قيادة ال�سيارات وخبراتي في

دروب ال�سحراء.

وبداأت كبيرة جيب �سيارة امتلكت ثم

اإلى ليوا مقابل اأنقل الركاب من طريف

اإلى اأب��وظ��ب��ي وم��ن روب��ي��ة 400 اأو 300

ونواة فكرة اأول وكانت وبالعك�س، ليوا

عام في وذل��ك بالمنطقة النقل لحركة

على ح�سلت اأ�سهر 4 وخ���الل ،1960

ثمن ال�سيارة ثم فكرت في �سراء �سيارة

�سركة من )فارقو( تجاري ل��وري اأكبر

وقد دره��م��ًا. األ��ف 18 ب بدبي الغرير

�سمح لي اأبناء الغرير بت�سديد ثمنها بعد

وقتها، لي منهم م�ساعدة وذل��ك ع��ام،

والأمانة ال�سدق ب��اب م��ن ه��ذا واأق���ول

بداأت ثم الغرير، اأبناء لي اأولهما التي

طموحاتي تكبر وفي عام 1985 ا�ستريت

)كناور( كبيرة نقل و�سيارات معدات

وبداأت التعاون مع �سركات النفط العاملة

في المنطقة الغربية في توفير المعدات

النفط معدات لنقل الكناور و�سيارات

اإلى المواقع في ال�سحراء ال�سا�سعة.

المدير ذل��ك مقولة اأن�س لم ب�سراحة

بف�سل من اهلل الحلم تحقق وقد وقتها،

ومن ثم القيادة الر�سيدة للمغفور له باإذن

اهلل ال�سيخ زايد بن �سلطان اآل نهيان الذي

حول ال�سحراء اإلى جّنات خ�سراء.

فكيف الكتابة، اأو القراءة تتعلم لم ■

�صركة ب���ن���اء م����ن ب��ف�����ص��ل ت��م��ك��ن��ت

نوعها م��ن االأ���ص��خ��م تعتبر نقليات

في المنطقة؟

�� الحمد هلل نجحت في التجارة مع اأنني لم

اأعتمد في التمويل على الم�سارف، وكانت

الأمانة وال�سدق ر�سيدي الأهم في الحياة

وفي تعاملي التجاري مع الآخرين.

لقد كنت اأ�سرف على اأعمالي بنف�سي على

مدار ال�ساعة، رغم اإنني ل اأقراأ ول اأكتب.

ال�سركات مع تعاملي في اعتمدت لقد

وهكذا بالوعد، وال��وف��اء ال�سدق على

قويت عالقتي مع تلك ال�سركات التي ما

زالت راغبة في التعامل معي حتى اليوم.

لقد واجهتني في حياتي م�ساعب كثيرة

تثنني عن تحقيق طموحاتي، اأنها لم اإل

فعلى �سبيل المثال عندما كنت في بداية

حياتي المهنية ك�سائق ودليل في ال�سحراء

الطائرة بنا احترقت البترول، ل�سركات

مواقع ف��وق للتحليق ن�ستقلها كّنا التي

الجيولوجي الت�سوير لأغرا�س التنقيب

الطائرة اح��ت��رق��ت ول��ي��وا، ال��م��رف��اأ بين

»الكابتن بداخلها ونحن الإق���الع قبيل

والم�سور والميكانيكي واأنا« وكان عمري

محركات دارت وعندما �سنة، 16 وقتها

الطائرة حدث خلل فني وانفجرت، و�سب

فيها حريق اأتى على كامل الطائرة، وكان

نحو فاندفعت الباب، جهة من الحريق

�سبت حتى الباب فتحت اأن وم��ا الباب

للباب، الطريق و�سدت اأكبر ب�سكل النار

فاأردت الخروج من الباب ف�سقطت خارج

الأ�سخا�س بع�س �ساعدني ال��ط��ائ��رة،

واأخذنا ال��ط��ائ��رة، ك��ان��وا خ���ارج ال��ذي��ن

الطائرة، داخ��ل م��ن الم�سابين نخرج

اأرجاء مختلف في الحروق من وبالرغم

ال�سيارة بقيادة قمت اأن��ن��ي اإل ج�سمي

ومعي م�سابين وكان معي �سهيل الهاملي،

ت�سقيني فال ماء طلبت لو ل�سهيل فقلت

الحريق م�����س��اب، وح���دث لأن���ي ك��ث��ي��رًا

ال�سيف، اأ�سهر خالل ظهرًا 2 ال�ساعة

تحركت بال�سيارة ومعي م�سابين باتجاه

لمدة ال�سيارة اأق��ود اأن وتمكنت طريف

�سديدة، بحروق م�ساب واأن��ا �ساعات 6

اإل��ى وم��ع��ي م�����س��اب��ي��ن وم���ا اإن و���س��ل��ت

علي اأغمي لياًل حتى الثامنة في طريف

في الم�ست�سفى في واأن��ا اإل اأ�ستفق ول��م

البحرين، حيث ا�ستمر عالجي 3 �سهور،

بالرغم من هذه التجربة الع�سيبة علي،

اإل عامًا، 16 وقتها عمري يتجاوز ول��م

العمل في الموا�سلة على �سممت اأنني

والنجاح باإذن اهلل.

للقطاع ���ص��ن��وي��ة ج���ائ���زة خ�����ص�����ص��ت ■

التعليمي في مدينة زايد، فما ق�صة

مجال اخترت ولماذا الجائزة، ه��ذه

التعليم بالذات؟

بيتي اأم��ام 1998 العام في جال�سًا كنت ��

ال�����س��ح��ى، فمر ف��ي مدينة زاي���د ح��وال��ي

البتدائية المدر�سة من طالبان اأم��ام��ي

التي تقع اأمام منزلي، فناديتهما و�ساألهتما

اأثناء المدر�سة من خروجهما اأ�سباب عن

المدر�سة. من هاربان نحن فقال الدوام،

منكما واح��د كل اأعطيت اإذا لهما فقلت

مبلغًا من المال هل �ستعودان اإلى المدر�سة،

فكرت الموقف هذا ومن وقال نعم. فقال

وطني اأب��ن��اء اأخ���دم لكي ���س��يء عمل ف��ي

الطلبة وقمت بتخ�سي�س جائزة لتحفيزهم

وت�سجيعهم على العلم والتميز.

وكانت جائزة عبيد بن كني�س الهاملي في

قطاع التعليم مخ�س�سة لالأداء المتميز

لطلبة وطالبات ومعلمي المنطقة الغربية

الدرا�سي، هي التح�سيل في المتميزين

بعد ال��دول��ة م�ستوى على ج��ائ��زة ث��ان��ي

للتميز، را�سد بن حمدان ال�سيخ جائزة

درهم األ���ف 350 ال��ج��ائ��زة قيمة وتبلغ

بالغربية المتميزين على توزيعها يتم

ف��ي ك��ل ع��ام درا���س��ي، وه��ي ف��ي دورتها

الثالثة ع�سرة لهذا العام. اإنه هذا واجب

وطني اأ�سعر به واأحمد اهلل اأن حكومتنا

ال��ر���س��ي��دة م��ا ق�����س��رت ف��ي دع���م كافة

الم�ساريع التنموية والتعليم في منطقتنا

وفي اأنحاء دولتنا الفتية

ال�سيخ حممد بن حمدان بن زايد اآل نهيان وعبيد بن كني�س خالل تكرمي املتميزين بجائزة عبيد بن كني�س

عبيد بن كني�س وزعل �سيف بن كني�س الهاملي خالل اللقاء

“لقد كنت أشرف

على أعمالي بنفسي على مدار الساعة، رغم إنني ال أقرأ وال أكتب”

“القدرة على معرفة الدروب في الصحراء هي موهبة ونعمة من اهلل، وكنت منذ طفولتي مولعًا بالدروب في الصحراء”

مقر �سركة عبيد بن كني�س للنقليات يف مدينة زايد

ددلع

ة اصي

شخ

3233

كدي

ن ي بي

تنيا

تق

كثر في االآونة االأخيرة التناف�ش بين الهواتف الذكية الحتالل مركز �صدارة في اأ�صواق المنطقة، ولعل االأ�صل

من فكرة اإطالق الهواتف الذكية تكمن في دمج اأكثر من وظيفة في جهاز واحد، ولعل اأهم ما يقبل النا�ش

عليه عند التحول اإلى الهواتف الذكية هو اإمكانية الجمع بين تطبيقات االأعمال، والترفيه المتنقل. حيث

ال يخفى ال اأحد اأنه لم يعد مجدياً في ع�صرنا الذي تت�صارع فيه وتيرة االت�صاالت اإلى درجة جعلتنا نلهث

وراءها، لم تعد مجدية فيه فكرة االنتظار حتى يعود المرء اإلى مكتبه اأو بيته لكي يرد على ر�صائل البريد

االإلكتروني وخا�صة تلك التي تحتاج اإلى اتخاذ قرارات �صريعة، والتاأخر في الرد عليها قد يكلف كثيراً.

الذكية الهواتف مجال في التناف�س لعل

المخ�س�سة لقطاع الأعمال في منطقتنا

الهواتف، من نوعين بين ينح�سر يكاد

و»ب���الك »اأب������ل«، م���ن ف����ون« »اآي ه��م��ا

بعد ظهور التناف�س واحتدم هذا بيري«،

الأمريكية، »اأبل« �سركة من »4 فون »اآي

مو�سن« اإن »ري�سيرت�س �سركة واإع���الن

الكندية التي ت�سنع هواتف »بالك بيري«،

9800« المتطور لهاتفها اإطالقها عن

ويدعم باللم�س يعمل وال����ذي ت��ور���س«

المناف�سة ه��ذه الثالث، الجيل تقنيات

جعلت الم�ستخدم في حيرة من اأمره في

حال قرر اختيار هاتف ذكي ي�ساعده في

في ونحن بعد. عن اأعماله مع التوا�سل

بع�س حول ال�سوء �سنلقي العجالة هذه

بين اأ�سا�سية فروقًا تمثل التي النقاط

هذين النوعين من الأجهزة.

»اآي فون« وفرة في التطبيقات:

من ول��د هاتفًا ف��ون«، »اآي جهاز يعتبر

رحم �سقيقه الأ�سغر »اأي بود تت�س«، حيث

اأن الفرق الوحيد بينهما هو اأن »اآي فون«

الهاتفية، المكالمات اإج��راء على ق��ادر

حيث يعجز عن ذلك »الآي بود«، ويمكنه

اأن يقوم بكل �سيء عدا ذلك، هذا الأمر

اأن مفادها مبا�سرة، نتيجة اإلى يقودنا

جهاز ع��ن ع��ب��ارة ه��و ف��ون« »اآي هاتف

والأف���الم المو�سيقى وت�سغيل للترفيه

وا�ستعرا�س ال�سور وتبادل الملفات عبر

البريد الإلكتروني، وتمت اإ�سافة خا�سية

اإجراء المكالمات الهاتفية اإليه، وبالتالي

فهو جهاز هاتف ذكي يميل ب�سقه الأكبر

اإلى ق�سم الترفيه والملتيمديا، بالإ�سافة

التطبيقات يتميز بكم هائل من اأنه اإلى

موقعها على »اأب��ل« �سركة توفرها التي

تجاوزت والتي �ستور«، »اأب��ل الإلكتروني

تطبيقًا األ��ف 140 اإح�سائية اآخ��ر ف��ي

46% منها مجانية، ول يتطلب الح�سول

على هذه التطبيقات �سوى اإن�ساء ح�ساب

ثم وم��ن �ستور«، »اأب��ل على للم�ستخدم

الجهاز م��ن ال��ت��ط��ب��ي��ق��ات ه���ذه ت��ن��زي��ل

مبا�سره بعد ات�ساله بالإنترنت.

يعتمد هاتف فون« »اآي اأن من وبالرغم

الترفيه، تطبيقات على رئي�سي ب�سكل

من مجموعة له تتوفر وللحقيقة اأنه اإل

تطبيقات الأعمال، وبمزايا مذهلة، ولعل

للم�ستخدمين فون« »اآي مزايا اأهم من

كثيري التنقل خارج مكاتبهم، اأنه يمكنهم

المكتب في اأجهزتهم مع الت�سال من

كما المكتب حا�سوب �سا�سة وم�ساهدة

وكاأن والعمل ف��ون« »اآي جهاز على هي

ال�سخ�س موجود في مكتبه.

عليه فر�ست ف��ون« »اآي تقنيات اأن اإل

ب�سرعات يتعلق ما في قا�سية �سروطًا

�سبكات اإل��ى ج��دًا �سره فهو الت�سال،

تتوفر لم حال وفي ال�سريعة، الت�سال

3G تغطية جيدة ل�سبكات الجيل الثالث

في يتدنى الحالة ه��ذه في اأداءه ف��اإن

ا�ستخدام اأو بال�سبكة الت�سال مجال

»بالك يتميز وهنا الإلكتروني. البريد

ال��ن��اح��ي��ة، حيث ف��ي ه��ذه ب��ي��ري« عليه

اإلى اأ���س��اًل يحتاج ل بيري« »ب��الك اأن

�سبكات الجيل الثالث 3G للترا�سل عبر

البريد الإلكتروني.

»بالك بيري«، ر�صانة االأعمال:

هواتف م�ستخدمي من اثنان يختلف ل

الجهاز هذا اقتنوا باأنهم بيري« »بالك

ثالث ل �سببين م��ن ل��واح��د الأ���س��ل ف��ي

اإل��ى ال��ح��اج��ة ف��ي يتمثل الأول ل��ه��م��ا،

وبكفاءة الإلكتروني البريد ا�ستخدام

بعيدًا عن المكتب، ومهما تدنت اإمكانيات

هو الآخ��ر وال�سبب الت�����س��الت، �سبكة

اإمكانية »بالك بيري« على اإر�سال ر�سائل

ن�سية مجانًا اإلى م�ستخدمي »بالك بيري«

بيري« »ب���الك تطبيق عبر الآخ���ري���ن،

اأزعج ال��ذي الأم���ر ،)BBM( مان�سجر

�سركات الت�سالت في المنطقة، وجعلها

تلف الحبل حول عنق »بالك بيري« لأكثر

م�ستخدمو اأكثرها راح �سحية من مرة،

هذه الأجهزة.

اأكثر ما يميز اأجهزة »بالك بيري« ولعل

الجديدة اأنها تدعم �سبكات الت�سال من

اأعلى �سرعات وبالتالي الثالث، الجيل

الذي الأمر الكبيرة، الملفات تبادل في

كان يحلق فيه جهاز »اآي فون« بعيدًا عن

اأن الجهود التي تبذلها المناف�سين، كما

في ليمتد« مو�سن اإن »ري�سيرت�س �سركة

»اآي لتطبيقات م�سابهة تطبيقات توفير

فون« ت�سطدم عادة بحاجز الكم الهائل

به تحظى الذي والدعم التطبيقات من

و�سركائها اأب��ل من ف��ون« »اآي تطبيقات

مطوري البرمجيات

صراع على الصدارةبالك بيريآي فـــون

مزايا وخوا�ش:

يمكننا اأن ن�سرد بع�س المزايا التي قد يحتاجها م�ستخدمو الهواتف الذكية واإمكانية كل من »اآي فون« و »بالك بيري« على التعامل معها:

»بالك بيري«»اآي ف��ون«الوظيفة

يتعامل مع ح�سابات متعددة لإيميل ويب و POP3يتعامل مع ح�سابات متعددة لإيميل ويب و POP3اإر�سال وا�ستقبال البريد الإلكتروني

قراءة ملفات اأوفي�س واأكروبات

اإن�ساء ملفات اأوفي�س وقراتها والتعديل عليها ب�سكل

مقبول، مع ا�ستعرا�س ملفات PDF اإل اأنه ل يمكن حفظ

الملفات على الجهاز

يقراأ ملفات اأوفي�س بنطاق محدود نوعًا ما، وي�ستعر�س

ملفات PDF بدون حفظ الملفات على ذاكرة الجهاز

غير ممكنيمكن من خالل برامج الأعمال الت�سال بالكمبيوتر عن بعد

تبادل الملفات وال�سور عبر ال�سبكةكفاءة جيدة في حال توفر �سبكة ل�سلكية اأو 3G بتغطية

جيدة، ول يهم حجم الملف

يمكن اإرفاق الملفات وال�سور عبر الإيميل حتى ولو لم

تتوفر �سبكة 3G ولكن باأحجام محدودة للملفات

اإر�سال وا�ستقبال الملفات مع اأي جهاز يدعم بلوتوثل يتوا�سل اإل مع هواتف اآي فون التوا�سل عبر تقنية بلوتوث

اإمكانية ا�ستخدامه كمودم للكمبيوتر

المحمول ليت�سل بالإنترنت

يمكن ربطه عبر كيبل USB اأو بلوتوث ويعمل بكفاءة

عالية في ربط الكمبيوتر بالإنترنت من اأي مكان

عدم المقدرة بفعالية على العمل كمودم للحا�سوب، اإل

من خالل تطبيقات م�ساعدة، وب�سرعات غبر عالية

كفاءة �سا�سة اللم�س وقدرتها

على الدوران

�سا�سة لم�س فائقة الح�سا�سية، وتدور تلقائيًا بح�سب

حركة يد الم�ستخدم

يعاني الجهاز من بطء في ا�ستجابة ال�سا�سة مقارنة

بجهاز اآي فون

قدرة الهاتف على التقاط اإ�سارة

ال�سبكة ال�سعيفة التغطية

يعاني اآي فون كثيرًا من عدم و�سوح ال�سوت،

واأحيانًا يعجز عن اإجراء الت�سالت في حالت �سعف

اإ�سارة ال�سبكة

يمتلك بالك بيري كفاءة عالية في التعامل مع ال�سبكة

في مختلف ظروف التغطية

واجهة »بالك بريي توت�س«واجهة »اآي فون جي 4«

3435

أنواع الرمال في المنطقة الغربية

ورمال الغربية تنق�سم اإلى ق�سمين رئي�سيين

الحمراء، ال��رم��ال هما ال��ل��ون، حيث م��ن

اأهل لجهة وبح�سب البي�ساء، وال��رم��ال

»الرملة« ا�سم الرمال على يطلق الغربية

وهي كما يلي:

الرملة الحمراء: تتميز الرملة الحمراء

ال�سم�س ل�سوء العاك�سة الكبيرة ببلوراتها

وتوجد ال��زج��اج، بلورات ي�سبه ومقطعها

اأغلب هذه الرمال في الأرا�سي المنب�سطة،

كبيرة م�����س��اح��ات ع��ل��ى م��م��ت��دة فتجدها

وزنها بثقل البلورات ه��ذه تتميز وكذلك

يجعلها مما حملها ال��ري��اح ت�ستطيع ف��ال

يمنحها مما البع�س، بع�سها تتكد�س على

كتالل النهائي �سكلها معه تاأخذ تما�سكًا

ومن ال��ج��م��ال، غ��اي��ة ف��ي عمالقة رملية

على القدرة عدم الفيزيائية خ�سائ�سها

حفظ مياه الأمطار في جوفها، لكبر حجم

الرمال م��ن جفافًا اأ���س��رع فهي بلوراتها

وحفاظًا اكت�سابًا اأ�سرع وكذلك البي�ساء،

حرارة م��ن يزيد مما ال�سم�س، ل��ح��رارة

النباتات موت ذلك على ويترتب اأر�سها،

ال��ت��ي ن��م��ت ج����راء ���س��ق��وط الأم���ط���ار في

ال�سيف، ال�ستاء عندما يحل ف�سل ف�سل

النباتات التي تنمو في باأن كمية فتالحظ

الرملة الحمراء قليلة.

ببلوراتها تتميز ال��ب��ي�����ص��اء: ال��رم��ل��ة

ال�سغيرة والناعمة العاك�سة لوهج ال�سم�س

يبقيها مما ال�سيف، ف�سل في وحرارتها

ت�ساعد وبذلك الحمراء، الرملة من اأبرد

التي ال�سحراوية النباتات اأ�سكال جميع

ف�سل ف��ي الأم���ط���ار ���س��ق��وط ج���راء تنمو

ال�سيف، ح��رارة لفح تحمل على ال�ستاء،

من واأك��ث��ر اأف�سل ب�سكل النمو وبالتالي

حجم �سغر وي�سبب ال��ح��م��راء، ال��رم��ل��ة

تحملها ال��ري��اح ف���اإن ونعومتها بلوراتها

متقاربة، رملية كثبان �سكل على وتتكون

الرمال ه��ذه فتكون فيها ال��ه��واء وينفذ

اإنما كمعبر اأحد يتخذها ل مهلكة، وعرة

يتم تفادي الدخول اإليها باللجوء اإلى قطع

م�سافة كبيرة بمحاذاتها اإلى اأن يجد العابر

منفذًا �سهاًل في الرملة الحمراء

رمال بي�ساءرمال ذهبية

عبد اهلل خلفان املحريبي

كل مع لل�صم�ش ت�صحك التي الرملية كثبانها بجمال

ت�صافح التي الذهبية الرمل حبات وبعذوبة �صروق،

المنطقة رمال تحكي الغروب، كل عن ال�صم�ش قر�ش

الغربية ق�صة ع�صق ابن االإمارات لل�صحراء وتعلقه بها،

واكت�صابه منها العزيمة واالإ�صرار، و�صغفه الال محدود

»نقع« كل وخلف حكاية، »عرقوب« كل فوراء برمالها،

حنين و�صوق الينتهي.

37

ينيق

البر

لخي ا

ربحي

لمد ا

عن

معجت

لمه ا

جاا ت

يتنول

سؤم

للعام الثاني على التوالي

بلديـة المنطقة الغربيةتوفد 33 من موظفيها

ألداء مناسك الحج

بلدية الغربية تكرم فريق االحتياجات الخاصة

موظفيها م��ع المجتمعي التوا�سل لتنمية ك��ب��ادرة

قامت بلدية المنطقة الغربية باإيفاد 33 من موظفيها

للعام الحج منا�سك لأداء المقد�سة الأرا���س��ي اإل��ى

بتنظيم المكلفة اللجنة وق��ام��ت ،1431 الهجري

والخدمات الت�سهيالت كافة بتوفير الحج اإج��راءات

المنورة، وال��م��دي��ن��ة ال��م��ك��رم��ة م��ك��ة ف��ي ل��ل��ح��ج��اج

التقيد ومرافقيهم الحجاج جميع اللجنة وطالبت

الالزمة التطعيمات واأخ���ذ ال�سحية ب���الإج���راءات

للوقاية من الأمرا�س المعدية التى تنت�سر عن طريق

اأكبر التجمعات التنف�س، خا�سة واأن الحج يعتبر من

العدوى. ان��ت��ق��ال ي�سهل مما ال��ع��ال��م ف��ى الب�سرية

بلدية فيها ت��وف��د ال��ت��ي الثانية ال��م��رة ه��ذه وتعتبر

المنطقة الغربية موظفين لأداء فري�سة الحج، حيث

منا�سك لأداء موظفًا 75 الما�سي العام فى اأوف��دت

الحج على نفقة البلدية.

واأكد �سعادة حمود حميد المن�سورى مدير عام بلدية

المنطقة الغربية حر�س البلدية واهتمامها بالموظفين

والجتماعية الدينية منا�سباتهم كل فى وم�ساركتهم

من انطالقًا تواجههم التى ال�سعوبات كل وتذليل

لتحفيز النبيلة واأه��داف��ه��ا الإ���س��ت��رات��ج��ي��ة خطتها

الموظفين وت�سجيعهم لبذل المزيد من العمل والتميز

فى الأداء، لفتًا اإلى اأن اإتاحة فر�س الحج للموظفين

ولء يعزز الإ�سالم اأركان من الخام�س الركن واأداء

الموظف للبلدية، ويوؤكد على اأن البلدية تطبق اأف�سل

الممار�سات مع الموظفين، واأ�سار �سعادته اإلى اأن هذه

المبادرة لم تكن الأولى ولن تكون الأخيرة في مجال

التوا�سل الجتماعي للبلدية مع الأفراد اأو الموؤ�س�سات

والدوائر بالمنطقة الغربية

كرمت بلدية المنطقة الغربية الفريق الريا�سي الإماراتي من

ذوي الحتياجات الخا�سة لألعاب القوى الذي �سارك في بطولة

وح�سل الت�سيك جمهورية في اأقيمت التي الأخيرة ال�سباب

المن�سوري حميد حمود وقدم التا�سع، المركز على الفريق

والهدايا التقدير �سهادات الغربية المنطقة بلدية عام مدير

اإلى محمد فا�سل الهاملي الأمين العام لموؤ�س�سة زايد للرعاية

الإن�سانية، ونائب رئي�س نادي الظفرة الريا�سي بالغربية.

واأعرب الهاملي عن تقديره وامتنانه لمبادرة البلدية في تكريم

الفريق وو�سفها باأنها مبادرة غير م�سبوقة وحافز للريا�سيين

الريا�سة تحجز حتى الريا�سة، ممار�سة في قدمًا للم�سي

الإماراتية موقعًا متميزًا في المحافل الريا�سية، ووجه ال�سكر

اإلى مدير بلدية المنطقة الغربية لهتمامه بتكريم هذه الفئة

من الريا�سيين بالمنطقة الغربية.

من جانبه قال حمود المن�سوري مدير بلدية الغربية اإن تكريم

بتحٍد قامت الغالية الفئة هذه باأن قناعتنا من ياأتي البلدية

كبير، رغم كل الظروف، لتمثيل الدولة في البطولت العالمية

من انطالقًا التكريم وت�ستحق الخا�سة، الحتياجات ل��ذوي

ا�ستراتيجية البلدية في تحفيز ال�سباب اإلى ممار�سة الريا�سة

اجتماعي كم�سروع الحتياجات ذوي دم��ج في والم�ساهمة

واإن�ساني تتبناه موؤ�س�سة زايد العليا

بلدية ال��ت��زام ت��وؤك��د مجتمعية ك��ب��ادرة

تجاه بم�سوؤولياتها الغربية المنطقة

المدن خ��دم��ات ق��ط��اع ق���ام المجتمع،

و�سواحيها بمدينة المرفاأ متمثاًل باإدارة

وتزامنًا والجتماعية، البيئية الخدمات

لكبار العالمي اليوم فعالية منا�سبة مع

بتكريم تمثلت جميلة بمبادرة ال�سن،

جميع المراجعين من كبار ال�سن للقطاع،

علي العزيز عبد المهند�س ق��ام حيث

البيئية اإدارة الخدمات الحمادي، مدير

وتقديم بهم بالترحيب والجتماعية،

بلدية با�سم متمنيًا الرمزية، الهدايا

المنطقة الغربية لهم ال�سحة والعافية.

كما قام فريق من بلدية المنطقة الغربية

لكبار ميدانية بزيارات ذاتها للمنا�سبة

على لالطمئنان الم�ست�سفى في ال�سن

�سحتهم، والطالع على اأحوالهم وتقديم

الهدايا لهم.

التزامها الغربية المنطقة بلدية وت�سع

اأهم المحلي كواحدة من المجتمع تجاه

تتبناها التي الإ�ستراتيجية اأولوياتها

لروؤية تحقيقًا المحلي المجتمع تجاه

الإ�ستراتيجية واأولوياتها البلدية ور�سالة

في جعل المنطقة الغربية عنوانًا للحداثة

و�سهولة متعة وتوفير للرخاء، وموطنًا

العي�س. كما تولي البلدية اهتمامًا كبيرًا

الغربية، بالمنطقة المحلي بالمجتمع

للبلدية التابعة ال�ست بالمدن وتحديدًا

المحلي المجتمع اإ����س���راك ي��ت��م ح��ي��ث

بمعظم الن�ساطات العامة والخا�سة التي

ت�سارك فيها بلدية المنطقة الغربية

بمناسبة اليوم العالمي لكبار السن

اعتراف وتقدير لكبار السن في الغربية

3839

معجت

لمف ا

صن

بنت فاطمة ال�سيخة �سمو ثمنت وق��د

العليا زاي��د موؤ�س�سة تبذله ما مبارك،

الم�ساركة والجهات الإن�سانية للرعاية

تقديم ف���ي ع��ل��ي��ه��ا ال��ق��ائ��م��ي��ن وج���ه���ود

الم�سروعات الرائدة والحر�س على كافة

التفا�سيل في �سبيل اإنجاز الدمج الحقيقي

معربة المجتمع، ف��ي ال�سريحة ل��ه��ذه

البرامج ه��ذه با�ستمرار تمنياتها ع��ن

المجتمع لخدمة البناءة وال��م��ب��ادرات

وجعله فا�ساًل متعاونًا لي�سد بع�سه بع�سًا.

بهذه اله��ت��م��ام اإن ���س��م��وه��ا: وق���ال���ت

والتي المجتمع م��ن المهمة ال�سريحة

اإل����ى رع��اي��ة واه��ت��م��ام خا�س، ت��ح��ت��اج

ال�سيخ له المغفور لنهج ا�ستكماًل وذلك

اآل نهيان »يرحمه اهلل« زايد بن �سلطان

اأعمال لكل وال��ق��دوة وال��ق��ائ��د المعلم

الخير التي ارتبطت با�سمه ف�سار »زايد

المهتمين اأكثر من ك��ان حيث الخير«.

وبهذه المجتمع م��ن ال�����س��ري��ح��ة ب��ه��ذه

التي ال�سامية المهام ذات الموؤ�س�سة

اقترنت با�سمه ومنها موؤ�س�سة زايد العليا

قطاعاتها. بكافة الإن�سانية للرعاية

عن الحتفال خ��الل الموؤ�س�سة اأعلنت

الثانية ال����دورة ف��ي ال��م�����س��ارك��ة ن��ت��ائ��ج

خلفان ح��م��د ق����ام ح��ي��ث ل��ل��م�����س��روع،

ال�سام�سي يرافقة محمد فا�سل الهاملي،

ومريم �سيف القبي�سي رئي�س قطاع ذوي

زايد بموؤ�س�سة الخا�سة الح��ت��ي��اج��ات

العليا بت�سليم الفائزين الدروع و�سهادات

بلدية ح�سلت وق��د وال��ت��ق��دي��ر. ال�سكر

على ال�سلع« »مدينة الغربية المنطقة

الجائزة الثانية وهي الدرع الف�سية ل�سمو

مبارك، بنت فاطمة ال�سيخة

وتقدير ���س��ك��ر و���س��ه��ادة

الم�سروع في للم�ساركة

�سموها. م���ن م��وق��ع��ة

�سعادة الجائزة وت�سلم

ذيبان م��ب��ارك علي

ال����م����ن���������س����وري،

التنفيذي المدير

خ���دم���ات لإدارة

و�سواحيها المدن

ال�سلع. ب��م��دي��ن��ة

كما تم منح �سهادات

من موقعة وتقدير �سكر

ال�سيخة ���س��م��و ق���ب���ل

فاطمة بنت مبارك اإلى

الموؤ�س�سات من عدد

لحر�سها ت��ق��دي��رًا

ع���ل���ى ال��م�����س��ارك��ة

هي ب���ال���م�������س���روع

����س���رك���ة اأب���وظ���ب���ي

للخدمات ال�سحية �� �سحة / م�ست�سفيات

موؤ�س�سة غياثي، م�ست�سفى ���� الغربية

المركز ال�سلع، مركز �� الأ�سرية التنمية

لوزارة التابع والبحوث للوثائق الوطني

اأبوظبي لالأنظمة الرئا�سة، مركز �سوؤون

اأبوظبي �سركة والمعلومات، الإلكترونية

م�ست�سفيات �سحة �� ال�سحية للخدمات

مدر�سة ال�سلع، م�ست�سفى ���� الغربية

الحباب بن المنذر للتعليم الأ�سا�سي.

وجرى خالل الحتفال عر�س فيلم وثائقي

الوطنية الموؤ�س�سات دور ح��ول

بالم�سروع ���س��ارك��ت ال��ت��ي

الم�ستركة وج���ه���وده���ا

العليا زايد موؤ�س�سة مع

ل��ل��رع��اي��ة الإن�����س��ان��ي��ة

لإن������ج������اح ال���م�������س���روع

ل��دم��ج ذوي ال��وط��ن��ي

الخا�سة الحتياجات

لتحقيق وا�ستمراريته

الأه�������داف ال��م��رج��وة

منها اإي����م����ان����ًا م���ن���ه،

الحتياجات ذوي بحق

الم�ساركة ف���ي ال��خ��ا���س��ة

المجتمعية ب��ال��ف��ع��ال��ي��ات

باأن لهم الفر�سة واإتاحة

ي�سبحوا جزءًا منها

السلع تنال الدرع الفضية فيالمشروع الوطني لدمج ذوي االحتياجات الخاصة

سمو الشيخة فاطمة تثمن جهود »زايد العليا«

مراكز »تم« تستقبل طلبات المشاركة في العرس الجماعي الثاني

مبارك، بنت فاطمة ال�صيخة �صمو من كريمة برعاية

رئي�صة االأ�صرية، التنمية لموؤ�ص�صة االأعلى الرئي�ش

موؤ�ص�صة اأعلنت االإمارات« »اأم العام الن�صائي االتحاد

االحتياجات وذوي االإن�صانية للرعاية العليا زايد

الخا�صة، اختتام الدورة الثانية للم�صروع الوطني لدمج

�صعار تحت باأبوظبي 2010 الخا�صة االحتياجات ذوي

الرئي�صي الم�صرح في وذلك اندماجنا« في »حياتنا

بفندق ق�صر االإمارات.ال�سيخة فاطمة تثمن اجلهود املبذولة لدمج �سريحة ذوي الإعاقة يف املجتمع

�سمو ال�سيخ حمدان بن زايد اآل نهيان يف �سورة جماعية مع العر�سان

قام فريق من الطالبات والأمهات والمدر�سات من مركز تعليم

الكبار �� اإناث، بزيارة اإلى قطاع خدمات المدن و�سواحيها في

والأق�سام، الإدارات مهام على التعرف بهدف المرفاأ، مدينة

المنطقة لبلدية التابعة الإدارات تقدمها التي والخدمات

الغربية في مدينة المرفاأ، وقد تركزت جولة الم�ساركات على

الإدارات الأربع الرئي�سية، وهي الإدارات الأربع: اإدارة الخدمات

البيئية والجتماعية، اإدارة الحدائق والمرافق الترفيهية، اإدارة

مركز اإل��ى بالإ�سافة ال�سكان، وع��الق��ات المنطقة تخطيط

الخدمات الحكومية المتكامل »تم«.

وتم خالل الجولة تعريف الطالبات باأهمية البيئة والمحافظة

وال�سراكة التعاون اأوا�سر وتعزيز تعميق اإلى بالإ�سافة عليها

بين موؤ�س�سات المجتمع المحلي. حيث قام فريق من موظفات

اإدارة، ك��ل م��ه��ام ي�سرح تقديمي ع��ر���س بتقديم ال��ق��ط��اع

والتوعية بالترفية الخا�سة والفعاليات المقدمة، والخدمات

2010 ع��ام خ��الل المنجزة والم�ساريع والأع��م��ال البيئية

بالإ�سافة اإلى توزيع مل�سقات بيئية من اأجل رفع م�ستوى الوعي

البيئي لدى الطالبات وفي الختام قامت الم�ساركات بجولة على

مركز »تم« في المرفاأ، والتعرف على مهام الأق�سام وال�سركاء،

بين قطاع التقدير و�سهادات التذكارية الهدايا تبادل تم كما

تعليم ومركز المرفاأ مدينة في و�سواحيها المدن خدمات

الكبار � اإناث، وعبرت الم�ساركات عن مدى �سكرهن وتقديرهن

ل�سعادة م�سبح مبارك المرر، المدير التنفيذي لقطاع خدمات

المدن و�سواحيها بمدينة المرفاأ وبقية الإدارات، على التعاون

وعبّرن عن مدى �سعادتهن وارتياحهن من الزيارة

وفد من مركز تعليم الكبار يزور قطاع خدمات المدن وضواحيها ـ المرفأ �سعادة علي ذيبان المن�سوري يت�سلم الجائزة

اإيمانًا من مراكز الخدمات الحكومية المتكاملة »تم« ب�سرورة

على منها وحر�سًا الغربية، المنطقة في المجتمعي التوا�سل

دعم المبادرات والفعاليات التي تنمي الروابط الأ�سرية، فقد

قامت مراكز »تم« المنت�سرة في اأرجاء مدن المنطقة الغربية

فعالية اإل��ى بالن�سمام الراغبين طلبات با�ستقبال ال�ستة،

ينظمها والتي الغربية، المنطقة في الثاني الجماعي العر�س

ديوان ممثل الحاكم في المنطقة الغربية.

لقطاع التنفيذي المدير المن�سوري �سالم خليفة واأو���س��ح

اأن الغربية المنطقة بلدية ف��ي و�سواحيها ال��م��دن خ��دم��ات

البلدية حر�ست على اإطالق حملة تعريفية بهذا العر�س الكبير

وخا�سة بال�سباب الر�سيدة القيادة اهتمام مدى يعك�س الذي

المقبلين منهم على الزواج من اأجل التي�سير عليهم والت�سهيل

عبر ن�سية ر�سالة اآلف 3 من اأكثر توجيه تم حيث عنهم

اأهالي المنطقة الغربية بجانب توجيه اإلى الهواتف المتحركة

اللكترونية بخالف الر�سائل الأهالي عبر للعديد من الدعوة

يجمع ال��ذي الكبير العر�س بهذا الأخ��رى الدعائية الو�سائل

اأهالي المنطقة الغربية في كرنفالية احتفالية كبيرة .

وتت�سمن فعاليات العر�س الجماعي الثاني اإقامة حفل كبير في

كل اآخر في واحتفال العر�سان فيه جميع ي�سارك زايد مدينة

مدينة خا�س بالن�ساء. وتم ال�ستراط اأن يكون اأحد الزوجين اأو

كليهما من اأهالي المنطقة الغربية

درع الجائزة

4041

فيصح

ع م

اءلق

محمد عبد المحسن

حكاية غراممع المايكرفون

ب����داي����ات م��ح��م��د عبد ك���ان���ت ك���ي���ف ■

المح�صن مع العمل االإعالمي؟

التحقت ث��م الج��ت��م��اع، ع��ل��م در���س��ت

الإلقاء ف��ن ف��ي دب��ل��وم على للح�سول

الإعالمي في اإذاعة »�سوت العرب« حيث

الإذاع��ي في العمل رواد يد تدربت على

اأحمد الأ���س��ت��اذ اأم��ث��ال العربي، ال��وط��ن

ماهر علي محمد والأ���س��ت��اذ ال�سعيد،

التجربة ه���ذه خ���الل وم���ن وغ��ي��ره��م،

اكت�سبت خبرة ملكتني من مفاتيح العمل

الإذاعي، حيث تدربت على التعامل ب�سكل

وتلوين ال�سوت، طبقات مع احترافي

الأداء، ومهارات قراءة ن�سرات الأخبار،

وتقديم البرامج والتعليق على الأحداث،

كان ذلك في العام 1981 ومن هنا كانت

البدايات مع عالم الإعالم.

■ ما هي بواكير االأعمال التي قدمتها

على ال�صعيد االإذاعي والتلفزيوني؟

وقارئ كمذيع الإع��الم��ي العمل ب���داأت

الإذاعة، في الهواء على الأنباء لموجز

�سباحي برنامج تقديم في �ساركت ثم

ا�سم تحت وتاأمالت خواطر عن عبارة

»ي���وم ج��دي��د«، بعد ذل��ك دخ��ل��ت مجال

تلفزيون خ��الل م��ن التلفزيوني العمل

»اإجازة المنّوع البرنامج عبر اأبوظبي

من ثم الجمعة، ي��وم يبث ك��ان �سعيدة«

الجماهيري الم�سابقات برنامج خالل

اأبوظبي »�سور من بالدي« على تلفزيون

الم�سرح من مبا�سرة ال��ه��واء على يبث

الوطني في اأبوظبي.

تغطيات ف���ي ك���ث���ي���راً ع��م��ل��ت ك���ون���ت ■

اإعالمية للمنطقة الغربية، ما الذي

تمثله لك الغربية كاإعالمي؟

المنطقة الغربية هي موطن العز وال�سيادة

فاإلى الإم��ارات، لبن بالن�سبة وال�سموخ

»الظفرة« و »ليوا« ترجع اأ�سول قبائل »بني

يا�س« العربية العريقة، هذه المنطقة لها

كيانها المتميز ولها تاريخها العريق، ول

يمكن لأحد اأن يمر من المنطقة الغربية

من اإمارة اأبوظبي اإل ويتن�سم عبق تاريخ

المنطقة والأج��داد، هذه لالآباء م�سرف

ت�ستحق من كافة و�سائل الإعالم اهتمامًا

عليها ي�سلط اأن اإل���ى وتحتاج متميزًا

ال�سوء ب�سكل اأكبر.

■من هو ال�صخ�صية التي يفخر محمد

عبد المح�صن باأنه حاوره؟

بن زاي��د ال�سيخ له المغفور �سدق، بكل

لي وكان اهلل، يرحمه نهيان اآل �سلطان

برامج خ��الل من ح��اورت��ه ب��اأن ال�سرف

تلفزيونية عدة مرات، وفي كل مرة كنت

القائد ه��ذا عظمة م��ن جانبًا اأكت�سف

الفذ الذي كان له الف�سل في ن�سوء دولة

الإمارات العربية المتحدة.

■ ما طموحاتك كاإعالمي اإماراتي؟

كوني من الإعالميين الذي عملوا ولفترة

التراثية الأح�����داث تغطية ف��ي ط��وي��ل��ة

للرطب، ل��ي��وا ك��م��ه��رج��ان ل���الإم���ارات،

ومهرجان الظفرة لمزاينة الإبل، وغيرها

التراثية، والأح���داث المهرجانات من

تكون لدي مخزون عن عراقة تراث دولتنا

الحبيبة، لذلك اأتمنى اأن اأقدم برنامجًا

الإم���ارات ت��راث عن متميزًا تلفزيونيًا

ي�سلط ال�سوء على هذا المخزون الهائل

من التراث الإماراتي الم�سرق.

■ هل ت�صجع ابنك اأحمد على االلتحاق

بالعمل االإعالمي؟

في الحقيقة، اأحمد الآن في الع�سرين من

العمر، وقد دخل مجال العمل الإعالمي

فعاًل من خالل درا�سته للعالقات العامة

الآن يعمل وهو الجماهيري، والت�سال

في مجال العالقات الإعالمية في دائرة

تجربة وقد خا�س اأبوظبي، في حكومية

خالل م��ن م��وؤخ��رًا التلفزيوني التعليق

لفعاليات الإن��ج��ل��ي��زي��ة باللغة تغطيته

الذي الإب��ل« لمزاينة الظفرة »مهرجان

جرى موؤخرًا في مدينة زايد

ور�سالتها روؤيتها و�سمن الغربية المنطقة بلدية �سعي اإطار في

وموطنًا للحداثة عنوانًا الغربية المنطقة ت�سبح لأن الرامية

الجتماعي ال��وع��ي ون�سر ال��خ��دم��ات اأف�����س��ل لتقديم ل��ل��رخ��اء

والثقافي، نّظم قطاع خدمات المدن و�سواحيها �� اإدارة الخدمات

البيئية والجتماعية معر�س الظفرة الأول للكتاب في مدينة زايد

والذي يعتبر الأول من نوعه في المنطقة وبم�ساركة 25 دار ن�سر

الدوائر م�ساركة عدد من اإلى بالإ�سافة واأجنبية ومكتبة عربية

اأبوظبي هيئة � الإم��ارات تراث نادي مثل: الحكومية والجهات

الثقافي بمدينة �� المركز ال�سرطة المجتمعية �� للثقافة والتراث

زايد �� مكتب الأوقاف.

ومدن المدينة �سكان قبل من كبيرًا ترحيبًا المعر�س و�سهد

�ستة المعر�س زوار عدد تجاوز حيث الأخ��رى الغربية المنطقة

اآلف زائر، من مختلف فئات المجتمع في المنطقة الغربية.

مما يدل على مدى حب اأهالي الغربية للكتاب والقراءة، وو�سلت

مبيعات المعر�س اإلى 380.000 درهم.

اآراء الجمهور* في العدد نر�سد وفي �سفحة رجع ال�سدى لهذا

المنطقة الغربية حول هذا المعر�س.

ن�سبة الزوار المواطنين اأعلى من ن�سبة الزوار الوافدين ن�سبة الزوار الإناث اأعلى من ن�سبة الزوار الذكور

ن�سبة الزوار �سغار ال�سن اأعلى من ن�سبة الزوار من باقي الفئات معدل عدد الزوار في اليوم الواحد 1003 زائر تقريبًا

معدل عدد الزوار في ال�ساعة 112 زائر تقريبًا

معرض الكتاب بالغربية في عيون زواره

* بناًء على اآراء 436 زائرًا �سملهم ال�ستبيان الم�سمم لهذا الغر�س.

اإح�صائية زوار المعر�ش:

واف���دم���واط���نالجن�صية

االإجمالي

اأنثىذكراأنثىذكرالعمر

»42.1%«2.532»6.2%«374»9.5%«571»14.7%«887»11.6%«700اأقل من 15 �سنة

»32.1%«1.934»4.5%«272»5.7%«340»13.2%«796»8.7%«15526 �� 25 �سنة

»25.8%«1.551»5.8%«349»6.5%«392»6.1%«365»7.4%«445اأكبر من 25 �سنة

الإجمالي

1.671»%87.8«2.048»%34«1.303»%21.7«995»%16.5«

6.017»%100«

3.719»%61.8«2.298»%38.2«

مفعم بالحيوية ويع�صق االإعالم حتى النخاع، له مع المايكرفون

حكاية غرام تمتد الأكثر من 30 عاماً، يهوى ال�صباحة والم�صي،

در�ش علم االجتماع ولكنه امتهن العمل االإعالمي من خالل االإذاعة والتلفزيون، اأطل علينا في العديد من

البرامج االإذاعية والتلفزيونية ب�صوته المتميز وح�صوره الدافئ، وهو من مواليد عام 1962 اإنه االإعالمي

محمد عبد المح�صن، رئي�ش ق�صم العالقات البرامجية في قناة الواحة، والذي كان لنا معه هذا اللقاء.

الإعالمي حممد عبد املح�سن

0

20

40

60

80

100

º«ª°üJ

¢Vô©ŸG ìÉæL

∫ÉÑ≤à°SG

Úaô°ûŸG

Úaô°ûŸG IQób

π«°UƒJ ≈∏Y

áeƒ∏©ŸG

Ö«JôJ

º«¶æJh

¢Vô©ŸG

èàæŸG ¢VôY

¢Vô©ŸG ‘

¢Vô©ŸG º««≤J

ΩÉY πµ°ûH

90%

85%

79% 87

%

79% 84%

º««≤àdG iƒà°ùe

�صعيف جداً�صعيفمقبولجيدممتازاآراء الزوار حول

2%3%6%28%62%م�ستوى الت�سميم

4%4%7%20%66%م�ستوى ال�ستقبال

4%3%14%35%44%قدرة الم�سرفين على تو�سيل المعلومة

2%2%9%28%59%ترتيب وتنظيم المعر�س

3%5%13%31%48%عر�س المنتج في المعر�س

3%3%10%38%46%تقييم المعر�س ب�سكل عام

4243

دىصـ

الجع

ر

اعتربه وال�����ذي 2010 ع����ام ان��ت��ه��ى

الأعوام اأ���س��واأ من املراقبني من كثري

ب�سبب ال��ب�����س��ري��ة، ع��ل��ى م���رت ال��ت��ي

القت�سادية ب��الأزم��ة ع��رف ما تفاقم

اأبوظبي اإم����ارة يف اأن��ن��ا اإل ال��ع��امل��ي��ة،

عك�س كنا الغربية املنطقة يف وخا�سة

هذا يف الإجن����از ل��ذة نعي�س اجلميع

نتاج بقطاف ال��ب��دء مت حيث ال��ع��ام،

الكربى وامل�ساريع ال�سليم، التخطيط

التي انطلقت منذ تاأ�سي�س الدائرة قبل

عدة اأعوام.

يف هذا العام مت و�سع اللم�سات النهائية

للعديد من ال�سوارع الداخلية يف مدينة

للبنية م�ساريع تنفيذ مت كما زاي���د،

واإكمال منطقة، من اأك��ر يف التحتية

ربط املناطق بعيدة باملدينة، ومت تنفيذ

العمودية، ل��ل��ط��ائ��رات م��ه��اب��ط ع���دة

تبليط وع��م��ل��ي��ات م���داخ���ل، واأع���م���ال

للكثري من فلل وبيوت املواطنني اأدخلت

ال�سعادة اإىل قلوبهم.

الأوىل املرحلة من النتهاء مت ليوا يف

للطريق الدائري املوؤدي اإىل اأجمل منطقة

للهوايات يف الدولة »تل مرعب« واإجراء

املخ�س�سة املنطقة على حت�سينات

طريق وت��اأم��ني للرطب، ليوا ملهرجان

عراده �� مزيرعة، واإن�ساء خم�سة �سوارع

خلف الطريق اإىل بالإ�سافة جديدة،

الق�سر، مع ال�ستمرار عمليات �سيانة

امل�ساكن ال�سعبية.

منطقة �سهدت فقد املرفاأ مدينة اأم��ا

الكورني�س فيها تطورات كبرية، و�ستتوج

بتح�سينات العام هذا يف اهلل �ساء اإن

اأخرى، كما �سهد العام 2010 حل م�سكلة

وهي الإ�سرتاتيجي امل��دى على جذرية

م�سكلة ارتفاع من�سوب املياه، بالإ�سافة

بالن�سبة حتقيقها مت كبرية جهود اإىل

للتوا�سل الجتماعي مع ال�سكان.

غياثي، الثالث امل��داخ��ل مدينة واإىل

الغربية بلدية موظفو ا�ستطاع حيث

عن ال��زم��ن، ي�سبقوا اأن فعليًا هناك

طريق تنفيذ عدد من امل�ساريع الكربى،

رمبا كان اأهمها يف عام 2010 هو م�سروع

ال�سخم الأوتوماتيكية ال��ري حمطة

برنامج قريبًا يف نراه اأن اأتوقع والذي

»نا�سيونال قناة على عمالقة م�ساريع

م�سروع فهو اأبوظبي« �� جيوغرافيك

متميز ويعترب وديعة لالأجيال يف غياثي.

ا�ستمرارًا ���س��ه��دت ف��ق��د ال�����س��ل��ع اأم���ا

من الن��ت��ه��اء ومت التخ�سري مل�ساريع

�سيانة م�����س��روع م��ن الأوىل امل��رح��ل��ة

امل�ساكن ال�سعبية الطموح، وجزيرة دملا

احلماية م�سروع تنفيذ مت التي كذلك

ال�سخرية ل�سواطئها اجلميلة بالإ�سافة

�سوارع لعدة جديدة اإن��ارة عملية اإىل

رئي�سية يف هذا العام.

هل حقًا كان عام 2010 هو الأ�سواأ؟!

ك��ان، واإن وح��ت��ى ذل����ك... اأع��ت��ق��د ل

!فالغربية تغرد خارج ال�سرب

تفا

ويلغ

ذ انف

م

عبد اهلل عادل ال�سوّيخ

مدير اإدارة العالقات العامة والإت�سال

الراأ�س � »ا�ستواء الظهر ومقدمة ال�سدر الحيوان ب�سكل طبيعي تاأكد من وقوف اأواًل:

مرفوع � العيون براقة لمعة«.

ثانياً: لحظ حركة ون�ساط وحيوية الحيوان وتاأكد من عدم وجود ك�سور اأو عرج واإقباله

على الطعام والجترار الطبيعي.

ثالثاً: التاأكد من خلو الحيوان من الأورام والخراجات والتقرحات.

رابعاً: التاأكد من عدم وجود حمل والتهابات.

خام�صاً: �ساهد �سعف وهزال الحيوان من خالل بروز العظام والجلد الجاف والمجعد

لأ�سباب نتيجة ال�سعر اأو ال�سوف من خالية واأماكن تقرحات ووجود الغائرة والعيون

طفيلية اأو غذائية.

�صاد�صاً:التاأكد من عدم تلوث الموؤخرة نتيجة الإ�سهال اأو وجود دم اأو مخاط.

�صابعاً: التاأكد من عدم وجود اإفرازات اأنفية اأو عينية اأو فموية.

الطبيب �ستجد للذبح المعد الحيوان اختيارك وبعد بالنهاية الم�ستهلك: عزيزي

قبل للحيوان ال��الزم الطبي الفح�س لإج��راء البلدية م�سلخ في بانتظارك البيطري

المنازل في الذبح عملية وتجنب اللحوم. و�سحة �سالمة بذلك لت�سمن الذبح وبعد

اأ�سخا�س غير مرخ�سين، فال�سالمة الغذائية تقيك الكثير من اأو في ال�سارع على يد

الأمرا�س المعدية.

حفاظًا على �سحتك ونظافة مدينتك، ندعوك لعدم الذبح خارج الم�سالخ

أرقام بلدية المنطقة الغربية ومراكز »تم« في مدن الغربية

مركز »تم«البلديةالمدينة

02البدالة الرئيسية ــ مدينة زايد )تعمل 24 ساعة( 898888802 8945555

02الــــمــــرفــــأ 898830002 8989200

02الــــســــلــــع 898843402 8989500

02غــــيــــاثــــي 898845002 8989400

02دلــــمــــا 898850002 8945500

02لــــيــــوا 898881802 8989300

درهم وقاية خير من قنطار عالجباإتباع بع�ش المعدية وذلك العيوب واالأمرا�ش الخالي من ال�صليم الحيوان المفيد الختيار هذا دليلك

االإر�صادات والن�صائح التي حر�صنا اأن نقدمها لك على اأمل اأن تطبقها عند ال�صراء حتى تح�صل على لحوم

�صحية مفيدة تجنبك واأ�صرتك خطر االأمرا�ش الم�صتركة المعدية.

احر�س على اختيار احليوان ال�سليم

جتنب الذبح خارج امل�سالخ املرخ�سة

الذبح ال�سحي يجنبك الأمرا�س املعدية

لماذا اخترنا لهذا الباب

اسم »منفذ الغويفات«؟

ألن هذا المنفذ العزيز

على قلوبنا يقع أواًل

ضمن التبعية اإلدارية

لبلدية الغربية وألنه آخر ما

يمر به المسافر قبل مغادرة

أراضي دولتنا الحبيبة.

4445

يةقائ

وت

ءاجرا

وإة

وريضر

م قا

أر