Al ZamilWater Tanks

نحن نهتم

خزانات المياه

920022313

عام في والنقل والتجارة للصناعة الزامل شركة تأسست ١٩٨٥ م كشركة تجارية تعمل في مجال تجارة مواد البناء مثل والحراري. المائي والعزل الماء وخزانات واالسمنت الحديد المياه خزانات مصنع الزامل شركة أنشأت ١٩٩٧ عام وفي البولي لخزانات المملكة في مصنع أكبر اليوم ليصبح

إثيلين باستخدام تكنولوجيا القولبة الدورانية.إن مصنعنا اليوم ينتج خيارات واسعة من الخزانات وبسعات تصل إلى ١٠٠,٠٠٠ ليتر ومن خالل نظام الوحدات المجزأة والتي

يمكن تصميمها لتكون فوق ا¨رض أو مدفونة تحت ا¨رض. بتقديم الشركة في والحراري المائي العزل قسم ويقوم العزل طرق باستخدام سواء العزل في مبتكرة حلول البوليريثان مثل الكيماوية المواد بأحدث أو التقليدية

والبولي يوريا.برؤية والتجارة للصناعة الزامل شركة تعمل واليوم السوق في الرائدة الشركات أحد لتكون مستقبلية ¨نظمة ومتكاملة شاملة حلوال تقدم والتي السعودي

معالجة وتخزين المياه من خالل أقسام فنية متخصصة.

عام في والنقل والتجارة للصناعة الزامل شركة تأسست ١٩٨٥ م كشركة تجارية تعمل في مجال تجارة مواد البناء مثل والحراري. المائي والعزل الماء وخزانات واالسمنت الحديد المياه خزانات مصنع الزامل شركة أنشأت ١٩٩٧ عام وفي البولي لخزانات المملكة في مصنع أكبر اليوم ليصبح

إثيلين باستخدام تكنولوجيا القولبة الدورانية.إن مصنعنا اليوم ينتج خيارات واسعة من الخزانات وبسعات تصل إلى ١٠٠,٠٠٠ ليتر ومن خالل نظام الوحدات المجزأة والتي

يمكن تصميمها لتكون فوق ا¨رض أو مدفونة تحت ا¨رض. بتقديم الشركة في والحراري المائي العزل قسم ويقوم العزل طرق باستخدام سواء العزل في مبتكرة حلول البوليريثان مثل الكيماوية المواد بأحدث أو التقليدية

والبولي يوريا.برؤية والتجارة للصناعة الزامل شركة تعمل واليوم السوق في الرائدة الشركات أحد لتكون مستقبلية ¨نظمة ومتكاملة شاملة حلوال تقدم والتي السعودي

معالجة وتخزين المياه من خالل أقسام فنية متخصصة.

IntroductionAl Zamil Industry and Trade Co. was established in 1985 as a building material trading company special-ized mainly in steel, cement, water tanks and water and heat insulation. In 1997 Al-Zamil started its own manufacturing facility to become today the largest and leading Polyethylene water tank factory in Saudi Arabia.Our factory with state of the art Roto-molding machines produce water tanks with capacities exceeding 100,000 liters utilizing unique modular design with above and underground models.Our water and heat insulation department offers wide range of water and heat insulation solutions including the traditional methods and state-of-the-art Polyurethane and Polyurea. Today Al Zamil Industry and Trade is positioning itself in the Saudi market with a vision of being a total water solution provider offering wide range of specialized water treatment and handling systems which will be introduced to the market through speci

مقدمة

خزانات المياه :

الخزانات ا¨فقية والعامودية.

الخزانات الخاصة بتخزين المواد الكيميائية.

خزانات الدفان الخاصة بالتركيب تحت سطح ا¨رض.

خزانات الدرج.

خزانات الممرات.

العزل المائي والحراري.

ا�بواب ا�وتوماتيكية.

أغطية الفتحات ا�رضية.

العوامات.

الحواجز المرورية.

Water tanks:

Horizontal and vertical Tanks.Chemical Tanks.Underground Tanks.Staircase Tanks.Walkway Tanks.

Automatic doors.

Manhole's covers.

Waterproofing and thermal insulation.

floaters.

Traffic Barriers.

Al ZamilProducts and Servicesوخدماتنا منتجاتنا

IntroductionAl Zamil Industry and Trade Co. was established in 1985 as a building material trading company special-ized mainly in steel, cement, water tanks and water and heat insulation. In 1997 Al-Zamil started its own manufacturing facility to become today the largest and leading Polyethylene water tank factory in Saudi Arabia.Our factory with state of the art Roto-molding machines produce water tanks with capacities exceeding 100,000 liters utilizing unique modular design with above and underground models.Our water and heat insulation department offers wide range of water and heat insulation solutions including the traditional methods and state-of-the-art Polyurethane and Polyurea. Today Al Zamil Industry and Trade is positioning itself in the Saudi market with a vision of being a total water solution provider offering wide range of specialized water treatment and handling systems which will be introduced to the market through speci

مقدمة

With confidence, we guarantee the polyethylene material from SABIC, which is the only element of the industry of our tanks, because it is charac-terized by the highest international quality specifications.

Polyethylene has high resistisity characters to chemicals and range of salt addiditives.

الوحيد العنصر ايثلين البولي نضمن بكل ثقة صحية مادة لصناعة خزاناتنا لتمتعها بأعلى مواصفات الجودة العالمية من سابك ، حيث أنها المادة الوحيدة المعتمدة لتخزين المياه وحسب ، FDA ا¨مريكية والدواء الغذاء منظمة قبل من

توجيهات االتحاد ا¨وروبي.

من للكثير الشديدة لمقاومتها ايثلين البولي مادة وتتميز المواد الكيميائية با½ضافة إلى مقاومتها ل«مالح بشكلها الصلب أو المحلول في الماء. ( حسب الجدول المرفق المقدم

من شركة سابك).

Polyethyleneأيثلين البولي

الجديدة الميكانيكية المواصفات

New mechanical Properties

Technical specifications for high density Poly Ethylene HDPE:

Property Value

Density, g/cc 0.942MFI (Melt Flow Index), g/10min 0.2Maximum Impact Strength, joule 120.0Flexural Modulus, MPa 694Tensile Strength, MPa 17.5Elongation at Break, ٪ 512

Al Zamil water tanks are manufactured according to the highest quality standards with storage capacity exceed-ing 100,000 liters الجودة مواصفات أعلى حسب الزامل خزانات تصنيع يتم

وبسعات تصل الى ١٠٠،٠٠٠ لتر.

Manufacturing Method

Cool3 4

Product1

Mould Charging Mould Rotation and heating Mould Rotation and cooling De-Modeling

Mould

Pouder

Heat2

Al Zamil water tanks factory uses the latest methods of global technology in this field, by Advanced Design in Roto-molding technique for producing water tanks in one piece without any joints for more strength and durability.

في المتقدمة القولبة تقنية طريق عن المجال هذا في العالمية التقنية أساليب أحدث الزامل مياه خزانات تستخدم التصميم ½نتاج خزانات مياه من قطعة واحدة بدون فواصل ، مما يعطي الخزان قوة ومتانة ومدة أداء أطول.

1. First Layer (External): prevents dust absorption and blocks UV ray that could result to mate-rial degradation, comes in various colors as desired by the client.2. Second Layer (Black): makes the tank opaque. Thus, preventing growth of microorganisms.3. Third Layer (Foam): isolating outside temperature or providing insulation to keep water temperature less affected by heat especially during summer. 4. Fourth Layer (Inner White): a layer of smooth snow-white to prevent any accumulation of impurities or bacterial growth in the inner surface of the tank. It is also resistant to corrosion which keeps the water healthy and pure.

التصنيع طريقة

١. الطبقة ا¨ولى (الخارجية): تقوم بمهمة منع امتصاص الغبار ومقاومة مرور ا¨شعة وتأتي بألوان متعددة حسب رغبة العميل.

٢. الطبقة الثانية (السوداء): تقوم بمهمة حجب جميع أنواع ا½شعاعات بما فيها ا¨شعة فوق البنفسجية وتجعل الخزان غير شفاف، بالتالي تمنع تكون أي نوع من الطحالب ضمن جسم الخزان.

٣. الطبقة الثالثة (العازلة): مكونة من البولي ايثلين الرغوي ، وتقوم بمهمة عزل الحرارة الخارجية ومنعها من اختراق جدار الخزان لتبقى درجة حرارة المياه مثالية خالل أوقات الصيف.

٤. الطبقة الرابعة (الملساء): وهي طبقة ناعمة ناصعة البياض تمنع تراكم أية شوائب قد تسبب في تولد البكتريا على الجدار الداخلي للخزان، كما أنها تقاوم التآكل الذي يمكن أن يحدث، بما يضمن حفظ المياه بشكل صحي وبأعلى درجات النقاء.

Thicker Foam layerThicker foam layer guarantees acceptable water temperature.سماكة الفوم المضاعفة تبقي درجة حرارة الماء ضمن المستويات المقبولة.

طبقة الفوم المضاعفة

Thicker Foam layerThicker foam layer guarantees acceptable water temperature.سماكة الفوم المضاعفة تبقي درجة حرارة الماء ضمن المستويات المقبولة.

Water TanksHorizontal TanksDimensionخزانات المياهالخزانات ا¨فقية

White Light Ivory Dark Ivory Dark Beige Pink Grey Light Beige Beige100 200 300 400 500 600 700 800

Tanks Color & Code

WL H1 H2Model Capacity (Ltr.)

Tanks Dimension (cm)

AH 30

BH 40

BH 50

BH 100

BH 150

BH 200

BH 250

BH 300

BH 400

AH 450

CH 500

AH 600

BH 700

AH 900

AH 1000

300

400

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

4,000

4,500

5,000

6,000

7,000

9,000

10,000

85

100

125

152

182

192

225

226

257

274

301

294

310

357

302

77

77

81

98

119

128

128

144

154

158

154

173

191

211

220

78

78

78

99

118

127

127

144

157

157

157

172

188

205

222

84

84

87

109

127

136

136

155

166

167

166

182

211

223

250

H3

88

88

93

122

139

148

148

167

178

179

178

194

224

237

264

Thickness(mm)

5.4

5.8

6.4

9.4

11.2

13.4

13.8

14.3

14.6

14.8

15.5

16.0

16.2

17.4

18.2

H1

Water TanksHorizontal TanksDimensionخزانات المياهالخزانات ا¨فقية

White Light Ivory Dark Ivory100 200

Tanks Color & Code

Model Capacity (Ltr.)

AH 30

BH 40

BH 50

BH 100

BH 150

BH 200

BH 250

BH 300

BH 400

AH 450

CH 500

AH 600

BH 700

AH 900

AH 1000

300

400

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

4,000

4,500

5,000

6,000

7,000

9,000

10,000

H2 H3

Tanks Dimension (cm)

111

84

171

148

119

145

159

182

186

190

209

225

240

252

272

283

296

119

96

183

160

131

157

171

194

199

203

222

237

253

265

285

305

310

5.0

6.4

9.4

9.4

10.1

11.2

13.4

13.8

14.3

14.5

14.6

15.5

0.16

17.1

18.2

19.3

21.7

317

378

396

335

390

408

22.9

24.4

25.4

Thickness(mm)

خزانات المياهالعمودية الخزانات

Water TanksVertical TanksDimension

H1

HD H2 H3Model Capacity (Ltr.)

Tanks Dimension (cm)

200

500

1,000

1,000

1,200

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

5,000

6,000

8,000

10,000

12,000

16,000

111

84

171

148

119

145

159

182

186

190

209

225

240

252

272

283

296

H1

104

78

160

142

108

139

149

172

174

185

192

207

222

225

250

268

260

Safari

BV 50

AV 100

CV 100

AV 120

BV 150

BV 200

BV 250

BV 300

BV 350

BV 400

AV 500

BV 600

BV 800

BV 1000

AV1200

BV 1600

58

99

87

99

128

128

140

144

158

162

173

188

190

216

248

252

290

104

61

145

123

88

111

125

148

148

154

165

175

184

176

210

230

224

119

96

183

160

131

157

171

194

199

203

222

237

253

265

285

305

310

5.0

6.4

9.4

9.4

10.1

11.2

13.4

13.8

14.3

14.5

14.6

15.5

0.16

17.1

18.2

19.3

21.7

20,000

25,000

32,000

317

378

396

254

342

355

BV 2000

AV 2500

BV 3200

318

317

346

227

294

315

335

390

408

22.9

24.4

25.4

Thickness(mm)

خزانات المياهخزانات الممرات و بيت الدرج

Water TanksWalkway & Staircase TanksDimension

LW H1 H2Model Capacity (Ltr.)

Tanks Dimension (cm)

Walkway 2.000 287 77,5 122 136

H3

149

Tolerance: ± 15% نسبة االختالف ± ١٥٪

خزانات الممراتWalkway Tanks

LW H1 H2Model Capacity (Ltr.)

Tanks Dimension (cm)

Staircase 1.500 20.75 96.5 114 124

H3

134

Tolerance: ± 15% نسبة االختالف ± ١٥٪

خزانات بيت الدرجStaircase Tanks

خزانات المياهخزانات الممرات و بيت الدرج

Water TanksWalkway & Staircase TanksDimension

LW H1 H2Model Capacity (Ltr.)

Tanks Dimension (cm)

Walkway 2.000 287 77,5 122 136

H3

149 14.5

Tolerance: ± 15% نسبة االختالف ± ١٥٪

خزانات الممراتWalkway Tanks

LW H1 H2Model Capacity (Ltr.)

Tanks Dimension (cm)

Staircase 1.500 20.75 96.5 114 124

H3

134 14.5

Tolerance: ± 15% نسبة االختالف ± ١٥٪

خزانات بيت الدرجStaircase Tanks

Thickness(mm)

Thickness(mm)

To meet our customer's needs we introduced Al Zamil electrical floater for use within the various kinds of water tanks.

تلبية الحتياجات عمالئنا من المنتجات فقد طورت شركة الزامل العوامة الكهربائية بمواصفات عالية الستخدامها ضمن خزانات المياه بمختلف أنواعها.

Al Zamil Electrical Floaterعوامة الزامل الكهربائية

To meet our customer's needs we introduced Al Zamil electrical floater for use within the various kinds of water tanks.

تلبية الحتياجات عمالئنا من المنتجات فقد طورت شركة الزامل العوامة الكهربائية بمواصفات عالية الستخدامها ضمن خزانات المياه بمختلف أنواعها.

Al Zamil Electrical Floaterعوامة الزامل الكهربائية

البالستيكية التوصيالت

Al Zamil Healthy Plastic fittings

مميزات التوصيالت البالستيكية الصحية:• ال تتفاعل مع المياه.

• ال تتآكل حيث أنها ال تتفاعل مع المواد الكيميائية ( الحمضية والقلوية)• ال تصدأ.

• معتمدة لتخزين الماء وا¨طعمة.• مختلفة ا¨حجام وا¨شكال مما يجعلها مناسبة لجميع أنواع الخزانات.

Advantages of healthy plastic fitting:• Do not react with water.• Do not erode (Chemical resistant,i.e. acid and alkaline).• No rust.• Material approved for water and food storage.• Different sizes and shapes, making it suitable for all types of tanks

البالستيكية التوصيالت

Al Zamil Healthy Plastic fittings

مميزات التوصيالت البالستيكية الصحية:• ال تتفاعل مع المياه.

• ال تتآكل حيث أنها ال تتفاعل مع المواد الكيميائية ( الحمضية والقلوية)• ال تصدأ.

• معتمدة لتخزين الماء وا¨طعمة.• مختلفة ا¨حجام وا¨شكال مما يجعلها مناسبة لجميع أنواع الخزانات.

Advantages of healthy plastic fitting:• Do not react with water.• Do not erode (Chemical resistant,i.e. acid and alkaline).• No rust.• Material approved for water and food storage.• Different sizes and shapes, making it suitable for all types of tanks

ا¨بعاد والمقاسات

Criteria

Color Green Green Green Green55mm 89mm 134mm 55mm73mm 75mm 130mm 105mm64mm 64mm 115mm 105mm5.5mm 6.5mm 9mm 5.5mm

Outer Flange&Nut DiameterOverall LengthThreaded LenghtWall ThicknessThread MeasurementMax. allow. Operating pressureNo. of Rubber Washers

1” 2” 3” 1”Awama

Nominal Size

11 TIP 11 TIP 11 TIP 11 TIP43 bars 27 bars 25 bars 43 bars

2 2 2 2

Criteria

Kind of MaterialSpecific GravityTensile StrengthFlexure StrwngthFlexureral ModulusCharpy Notched Impact StrebgthRockwell Hardness (R-Scale,12.7mm)Deflection Temperature at 1.8 MP a LoadFood - gradedUV StabilizedAnti Microbial

Acrylonitrile Butadiene Syrene1.04 g/cm236.2 MPa57.9 MPa1930 MPa21 KJ/m2

10382.8 deg. C

YesYesYes

Value

توصيالت الزامل البالستيكية - المواصفات الفنية

Healthy plastic fittings Technical specifications

Healthy Plastic fittingsDimensions ا¨بعاد والمقاسات

Criteria

Green Green Green Green55mm 89mm 134mm 55mm73mm 75mm 130mm 105mm64mm 64mm 115mm 105mm5.5mm 6.5mm 9mm 5.5mm

Outer Flange&Nut DiameterOverall LengthThreaded LenghtWall ThicknessThread MeasurementMax. allow. Operating pressureNo. of Rubber Washers

1” 2” 3” 1”Awama

Nominal Size

11 TIP 11 TIP 11 TIP 11 TIP43 bars 27 bars 25 bars 43 bars

2 2 2 2

Criteria

Kind of MaterialSpecific GravityTensile StrengthFlexure StrwngthFlexureral ModulusCharpy Notched Impact StrebgthRockwell Hardness (R-Scale,12.7mm)Deflection Temperature at 1.8 MP a LoadFood - gradedUV StabilizedAnti Microbial

Acrylonitrile Butadiene Syrene1.04 g/cm236.2 MPa57.9 MPa1930 MPa21 KJ/m2

10382.8 deg. C

YesYesYes

Value

توصيالت الزامل البالستيكية - المواصفات الفنية

Healthy plastic fittings Technical specifications

Healthy Plastic fittingsDimensions ا¨بعاد والمقاسات

املنطقة الوسطىفــــرع التعـاون هاتف 4549916-011 فاكس 011-4569089فــــرع الروابــي هاتف 4966101-011 فاكس 011-4966103فــــرع اليرموك هاتف 2401065-011 فاكس 011-2401069فرع شمال الرياض هاتف 4893261-011 فاكس 011-4893547فرع جنوب الرياض هاتف 4332604-011 فاكس 011-4366325فـــــرع اخلــرج هاتف 5501230-011 فاكس 011-5501813فــــــرع بريـدة هاتف 3834653-016 فاكس 016-3834652فــــــرع عنيـزة هاتف 3634800-016 فاكس 016-3634802

فــــــرع الروضة جوال 054-7623520

املنطقة الغربيةفـــرع السـاملية هاتف 6199111-012 فاكس 012-6763340فـــرع التحـلية هاتف 6742879-012 فاكس 012-6738629فــرع جنوب جدة هاتف 6211384-012 فاكس 012-6211384فــــرع املدينـــة هاتف 8649500-014 فاكس 014-8649300فــــرع مـكـــة هاتف 5402888-012 فاكس 012-5411462فـــرع الطـائف هاتف 7440186-012 فاكس 012-7441292فــــرع ينبــــع هاتف 3960033-014 فاكس 014-3963399

املنطقة الشرقيةفـــرع الضــباب هاتف 8468513-013 فاكس 013-8468513فـــرع اخلضـرية هاتف 8392887-013 فاكس 013-8392620فــرع الفيصلية هاتف 8118469-013 فاكس 013-8118465فــــرع املـــزارع هاتف 8467588-013 فاكس 013-8467255فــــــرع اخلبــر هاتف 8949360-013 فاكس 013-8949517فــــرع اإلحساء هاتف 5925079-013 فاكس 013-5925078فــــرع اجلبيــل هاتف 3610764-013 فاكس 013-5925078فــــرع اخلفجي هاتف 7672320-013 فاكس 013-7675119

املنطقة الشماليةفــــــرع حـائل هاتف 5437211-016 فاكس 016-5347511فــــرع تبـــوك هاتف 4293666-014 فاكس 014-4293555

فــــرع سكاكا جوال 050-0693389

املنطقة اجلنوبيةفـــــرع أبهـــا هاتف 2278146-017 فاكس 017-2278147املدينة العسكرية هاتف 2571217-017 فاكس 017-2571218فـــــرع جيـزان هاتف 3223228-017 فاكس 017-3176664فـــــرع جنــــران هاتف 5292343-017 فاكس 017-529265