Fundado en 2000. El medio social

Toda la actualidad musical Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Jueves 15 MAYO DE 2014. AÑO XV. NÚMERO 3260

ANDALUCÍA

El marido de una mujer en coma pide que una prueba clave se realice todos los días. 3

Científicos españoles logran dar un paso clave en la lucha contra el cáncer de mama 7

Sorteos ONCE (miércoles 14) 77099 Bonoloto (miércoles 14) 19-20-24-33-39-46 (C42 R6) ONCE (martes 13) 10663 Bonoloto (martes 13) 05-11-28-33-34-41 (C44 R4)

Golpe a la reforma laboral: declaran improcedente el despido de un trabajador tras un año de prueba. 7

Córdoba 33/13

Granada 28/10

Málaga 22/17

Sevilla 33/17Almería 25/14. Cádiz 25/18. Huelva 31/16. Jaén 30/16

Andalucía

Alaya imputa al presidente de Unicaja por el ‘caso de los ERE’BRAULIO MEDEL DEBERÁ DECLARAR EL PRÓXIMO DÍA 21 en relación a los pagos que la agencia IDEA (de cuyo consejo rector formaba parte Medel) abonó con cargo al fondo de reptiles a las em-presas controladas por los exconcejales socialistas Rosendo y Sayago. Hay una veintena de imputados más. 2

INFORMACIÓN CONTADA EN VIÑETAS Lr.Entrevista a Joe Sacco, padre del cómic

periodístico, un género en evolución. 13

JOR

GE

PAR

ÍS

PATRICIA CONDE: «NO HAGO BROMAS TODO EL RATO. ES SOLO POR EXIGENCIAS DEL GUION». 17

Las asesinas de Carrasco lo intentaron otras cinco veces antes � Planearon durante dos años el crimen � La madre confiesa y asegura que fue por «inquina personal» � Imputada la amiga policía que entregó el revólver. 8

681 BANDERAS AZULES EN NUESTRAS PLAYAS, 98 DE ELLAS EN ANDALUCÍA 666P

SEVILLA, SEVILLA Y... SEVILLA El equipo hispalense conquista su tercera Europa League ante el Benfica en una tanda de penaltis en la que Beto fue el gran héroe. 10 a 12

D.

EFE

274 MUERTOS YA Y 125 ATRAPADOS EN LA MINA TURCA La explosión del martes en la mina de Soma va camino de convertirse en la mayor tragedia de la minería turca. 8

Familiares y amigos de los mineros fallecidos y atrapados llorando. EFE

2 ANDALUCÍA JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

� EMPLEO Para parados de hasta 35 años. La Junta prepara para después del verano un progra-ma de ayudas para los para-dos de larga duración de has-ta 35 años que beneficiará a los que no se han podido aco-ger al Bono Empleo Joven.

� TRIBUNALES Alzamiento de bienes. Va-rias viudas de los marineros que fallecieron en el hundi-miento del Nuevo Pepita Au-rora, de Cádiz, van a pedir al juzgado que investigue un po-sible alzamiento de bienes del patrón del buque, imputado.

� REFORMA ELECTORAL Adelanto del grupo de tra-bajo. PSOE-A e IULV-CA ade-lantarán la creación del grupo de trabajo sobre la reforma de la Ley Electoral andaluza al ac-tual periodo de sesiones. Los socialistas creen que debe ha-ber consenso en el Parlamento.

� EMPRESAS Reducción de sueldos en RTVA. Radio Televisión de An-dalucía aprobó ayer por una-nimidad que se lleve a cabo una reducción de los salarios de los miembros del consejo de administración de cara al nuevo convenio colectivo.

� MINERÍA Explotación de la mina de Aznalcóllar. El Congreso de los Diputados convalidó ayer el decreto por el que se regu-la el otorgamiento de la explo-tación de la mina de Aznal-cóllar (Sevilla) a la Junta de Andalucía.

20m.es/andalucia Las noticias de Andalucía, permanentemente actualizadas

Alaya imputa al presidente de Unicaja en el ‘caso ERE’La jueza imputa a Braulio Medel y a otros 18 miembros del Consejo Rector de la agencia pública IDEA, con lo que la causa se eleva ya a 185 inculpadosA. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La jueza que investiga el caso de los ERE, Mercedes Alaya, ha im-putado al presidente de Uni-caja, Braulio Medel –que tendrá que declarar el próximo día 21–, al expresidente de El Monte Jo-sé María Bueno Lidón y a otros 17 miembros del Consejo Rec-tor de la agencia pública IDEA. Los imputa por un presunto de-lito continuado de prevarica-ción y malversación, incluido delito continuado de falsedad, por las ayudas concedidas al grupo empresarial encabezado por José Enrique Rosendo Rí-os y José María Sayago Lozano. Y así, el número de inculpados en la causa asciende ya a 185.

Alaya considera que el Insti-tuto de Fomento de Andalucía (IFA) y su sucesora, la agencia IDEA, falsearon sus presupues-tos de forma que clasificaron como «otros gastos de explo-tación» las transferencias de fi-nanciación utilizadas para pa-gar las ayudas investigadas.

«Este hecho del falseamien-to del presupuesto es tan tras-cendental, que sin el mismo no se hubiera podido llevar a ca-bo el ilícito sistema de conce-sión de subvenciones del pro-grama 31 L de la Dirección Ge-neral de Trabajo», afirma la instructora.

La jueza considera que estas agencias andaluzas y su Conse-jo Rector eran conscientes de la «inobservancia generalizada

del procedimiento de subven-ciones» y por ello imputa en el caso a los integrantes de dicho Consejo a quienes correspon-

día, entre otras competencias, conocer periódicamente la ges-tión presupuestaria, que sin embargo «no reclamaron de los directivos de la agencia».

Amplía otras imputaciones En su auto, Alaya amplía tam-bién la imputación del ex di-rector general de Trabajo Fran-cisco Javier Guerrero, el excon-sejero de Empleo Antonio Fernández, el exviceconsejero de Empleo Agustín Barberá y el exdirector de la Agencia Idea Jacinto Cañete. Además, pide que se tome declaración en calidad de imputados a Fran-cisco Mencía Morales, Miguel Ángel Serrano, Jesús María Ro-dríguez, Pablo Millán y Juan Vela Quiroga.

También en el marco del caso de los ERE, los exdirectores de Presupuestos de la Junta Bue-naventura Aguilera y Antonio Vicente Lozano han recurrido ante la Audiencia Provincial de Sevilla su segunda imputación en la causa. Además, la jueza Mercedes Alaya ha iniciado el proceso de embargo de bienes contra el exdelegado de la Con-sejería de Empleo en Sevilla Antonio Rivas.

Aguilera y Lozano recurren

La Fiscalía de Sevilla se opone a que el juez que inves-tiga irregularidades en la Fundación DeSevilla im-pute al exalcalde Alfredo Sánchez Monteseirín (PSOE). No observa indicio alguno de que el ex primer edil pudiera haber incurrido en un delito de prevaricación. Y, por tanto, se opone a la petición de los responsa-bles actuales de la entidad (PP) de imputar al exalcal-de y a los concejales que estuvieron presentes en las juntas donde se aprobaron las ayudas investigadas, co-rrespondientes al primer mandato del exregidor.

La Fiscalía se opone a imputar a Monteseirín por DeSevilla

La Cónsula podría cerrar por falta de género El restaurante de la Es-cuela de Hostelería La Cónsula, en Málaga capi-tal, podría cerrar este vier-nes si no llega nuevo gé-nero para la elaboración de platos. Solo preparan los del menú y no se pue-de pedir a la carta por fal-ta de productos.

El crimen de Miriam Jonathan Moya, principal imputado en el secuestro y muerte de Miriam, la ni-ña de 16 meses de la Pal-ma del Condado (Huel-va), acusó ayer a una ter-cera persona del crimen. Dice que se cayó con la pequeña corriendo por el monte. Gema Cuerda, la madre de la niña, califica de «absoluto disparate» la nueva versión de Moya.

Rafael Gómez, absuelto Un juez ha absuelto a Ra-fael Gómez, líder de la oposición en el Ayunta-miento de la capital con UCOR, y a su mujer. Sin embargo, su yerno ha si-do condenado a nueve meses de cárcel por un delito de desobediencia grave a la autoridad, ya que no entregó una rela-ción de bienes a un juez.

El tiroteo de las Tres Mil Viviendas Una jueza de Sevilla ha imputado cuatro delitos a los autores del tiroteo en el que murió una niña de 7 años en agosto de 2013 en la barriada sevillana de las Tres Mil Viviendas. Por este caso cumplen pri-sión tres miembros del clan de Los Perla: la ma-dre, el marido y un hijo.

LAS MEDUSAS YA ESTÁN AQUÍ Toda la línea de costa de la playa de El Rinconcillo, de Al-geciras (Cádiz), amaneció ayer con numerosas medusas, de tamaño reducido, que limpiaron los operarios. FOTO: EFE

SEGUNDOS

Para que la tasa de alumnos por profesor sea similar a la nacional. Andalucía necesita-ría 12.997 profesores más (un 14% más) en centros públicos de Infantil, Primaria, Secunda-

ria, Bachillerato y FP para que el número de alumnos por do-cente fuese similar a la media nacional, según un informe de CC OO-A. Y harían falta 2.300 más en concertados y privados.

93.445 profesores atendían a 1.183.684 alumnos de esos ni-veles en colegios e institutos públicos el año pasado, es decir, a cada uno le correspondieron 12,6 alumnos, casi dos más que

en el resto de España. Según el estudio, a pesar de que la Jun-ta insiste en que no ha aumen-tado la ratio como otras comu-nidades, los estudiantes por clase han crecido.

Por otra parte, ayer se cele-braron los sorteos en los cen-tros donde las solicitudes de plaza superaban a la oferta, se-gún informó Educación.

Hacen falta 13.000 docentes en Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato, según CC OO

#BRINGBACK OURGIRLS Reivindican la cultura de la paz. Un centenar de alumnos de Secundaria de tres institutos de Granada (Hispanidad de Santa Fe, Francisco Ayala y La Paz) realizaron ayer un flashmob en la plaza de Derecho dedicado a las más de 200 niñas secuestradas en Nigeria, sumándose así a la campaña #BringBackOur-Girls, por la liberación de estas jóvenes. Los estudian-tes han trabajado durante todo el año en aspectos relacionados con el respeto a la diferencia, la diversidad cultural... FOTO: EFE

ANDALUCÍA 3 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

BEATRIZ RODRÍGUEZ beatriz.rodriguez@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

SEVILLAZLa vida de Gustavo A.

Molina y la de su mujer, Mari-ló, de 54 años, cambió radi-calmente el viernes 2 de ma-yo. Alrededor de las 23.00 h, ella ingresó en el Hospital Vir-gen del Rocío de Sevilla con una hemorragia cerebral, consecuencia de la rotura de un aneurisma. Varias horas después tuvo un nuevo resan-grado que le hizo entrar en coma, estado en el que toda-vía se encuentra. «El pronós-tico no es muy bueno, aún es-tá dormida», explica a 20mi-nutos su marido.

En casos como este, lo ha-bitual es realizar una arterio-grafía cerebral, una técnica que permite introducir un ca-téter para inyectar contraste y ver con precisión los vasos

sanguíneos para, posterior-mente, taponar el aneurisma y evitar más hemorragias. Mariló fue sometida a esta prueba... el lunes 5 de mayo. «La técnica solo se aplica de lunes a viernes y de 8.00 a 15.00 horas», asegura Gusta-vo. «No puedo afirmarlo, pero creo que si mi mujer hubiera ingresado por la mañana y le hubieran hecho la arteriogra-fía, ahora no estaríamos así», señala. «La salud de un pa-ciente no puede depender del

SEGUNDOS

MÁLAGAZAgre-dió a

una y lo intentó con tres. La Audiencia ha condenado a 7 años de prisión a un hom-bre de 29 años y origen ucraniano que abusó de una menor y lo in-tentó con otras tres. Los hechos ocurrieron en marzo de 2012 en las localidades de Fuengirola y Mijas.

Siete años por abuso de menores

GRANADA Dos detenidos por el crimen La Guardia Civil ha de-tenido a dos hombres, de 23 y 35 años, por su presunta participa-ción en la muerte con arma de fuego de un hombre en La Zubia.

Gestión del metro La Junta ha licitado el desarrollo de un siste-ma informático de gestión de manteni-miento del metro.

La Audiencia suspende el desalojo del Rey HerediaCÓRDOBAZ

Ocupado desde oc-

tubre de 2013. La Audiencia Provincial de Córdoba ha acordado suspender el de-salojo del antiguo colegio Rey Heredia, ocupado desde el pasado octubre por la Acampada Dignidad y con-vertido en un centro social. Según el auto del juez, «no se cumplen los requisitos» pa-ra adoptar las medidas cau-telares que solicitaba el Ayuntamiento cordobés. De esta manera, la Audiencia ha aceptado el recurso inter-puesto por el colectivo, que

recuerda que el caso conti-núa en fase de instrucción.

El Consistorio aseguró ayer que acata la decisión ju-dicial, pero que seguirá la negociación con el Consejo de Distrito Sur para la cesión al mismo del edificio.

14 personas

están imputadas por supuesta usurpación de

bienes inmuebles

«La salud no puede depender de la hora a la que llegas al hospital»El marido de una paciente en coma pide que una prueba que ahora solo se hace de lunes a viernes se realice todos los días

día y la hora a la que llegas al hospital», concluye.

La salud de su mujer em-peoró mucho durante el fin de semana. De hecho, «si hu-biese habido otra hemorra-gia, hubiera fallecido, tal y co-mo nos comunicaron», conti-núa su esposo. Y añade: «No entiendo por qué no se hace en cualquier momento. Es más barato que el coste adi-cional de las posibles conse-cuencias: un box diario en la UCI, rehabilitación, invalidez permanente e, incluso, falle-cimiento».

Falta de profesionales Gustavo, que ha interpuesto una queja en el Servicio An-daluz de Salud, está luchando para que esto «no se vuelva a repetir» y nadie pase por lo que él y su familia están vi-viendo. Ayer se reunió con el director de la UCI, que le re-conoció que «sería interesan-te ampliar el servicio» de es-ta prueba. Pero añadió que «el principal problema es la fal-ta de especialistas cualifica-dos».

La sección sindical de CC OO-Sevilla en el Virgen del Rocío ha confirmado a 20mi-nutos que llegó a haber un proyecto para que la arterio-grafía cerebral se realizase las 24 horas del día los 365 días del año, pero «no se ha lleva-do a cabo».

«Hacinados» en la sala de quimioAlgunos pacientes han denunciado a este periódico la falta de organización que hay en la sala de quimioterapia del Virgen del Rocío. Aseguran que algunos días han llegado al hospital y les han mandado «a casa de vuelta» sin someterse al tratamiento. CC OO-Sevilla ha confirmado in situ que hay «falta de espacio y de perso-nal». «Están desbordados, y los pacientes, hacinados», señalan. Y denuncian que un hospital de referencia, «donde llegan pacientes de toda Andalucía», debería contar con «instalaciones mejores».

Gustavo M., marido de la afectada.

4 ZONA 20 JUEVES 15 DE MAYO DE 20144 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20andalucia@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zona

EN LA PRADERA «Madrina, su marido Pepe y mi mujer, Araceli, en la pradera de San Isidro de Madrid en 1950», Francisco Pérez Gancedo.

Sala San Isidro. Tradición madrileña con verbena, pradera y festejos. Nuestros mayores también lo celebraban. Envía tus fotos.

A LA VERBENA «Mi abuela y sus amigas acudiendo a la verbena. Madrid, barrio de Noviciado, alrededor de 1925», Concha Niño.

EN LA FERIA CON UNA AMIGA

«Mi madre, Teresa Pérez Matellanes, de chaqueta corta

en la feria de San Isidro con una amiga. Madrid, 1958»,

Mª José Boyano Pérez.

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS. Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas, y dinos el año y el lugar donde se tomaron, a museo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

... UN RELATO CORTO. Si te sientes cómodo e inspirado con la pluma, este es tu espacio. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es y léelos todos en 20minutos.es

No existían las palabras � María de los Ángeles del Castillo.

El día era frío, el más gélido que había conocido jamás, y el cuerpo de Luna, apenas cubierto por un par de

pieles rasgadas y descosidas, no soportaba más el hirien-te soplo del viento que arrogante e impío irrumpía en la cueva.

La joven Luna sabía que pronto abandonaría este mun-do e iría a otro lugar, tal vez mejor que el que dejaba atrás; Petro, sentado a su lado intentando regalarle todo el ca-lor de su cuerpo, tomó entonces la menuda y entumeci-da mano de su compañera y con dolorosa quietud le em-papó la palma con aquella mezcla de tierra rojiza y agua, e imprimió con templado gesto su huella en la pared de la fría cueva.

Tras un largo y doloroso silencio, Petro tiznó su ajada y ruda mano derecha con el mismo barro y marcó su hue-lla junto a la de Luna, como si aquello les fuera a unir pa-ra la eternidad.

«Siempre estaremos juntos», decían desesperados los ojos de Petro mientras ella, con ya relajado y sereno rostro, cerraba los suyos y para siempre su cuerpo, solo su cuerpo, abandonaba aquella cueva.

El abrazador � Xavier Martí.

Alquila su presencia en las casas donde hay visitas. Espera de pie en el recibidor y, a veces, ayuda a servir

las bebidas a la señora de la casa. Jamás dice una palabra.

Cuando las amigas se van, se encarga de abrazarlas a modo de despedida; así evita molestias a la anfitriona.

Ayuda a las señoras a ponerse los abrigos y siempre tiene una sonrisa en los labios.

Cuando todas se han marchado, la señora de la casa le da una buena propina; entonces sonríe, coge las monedas y busca otro piso donde haya una celebración para vol-ver a alquilarse.

Con esto se conforma.

Petro, sentado a su lado intentando regalarle todo el calor de su cuerpo

Lena y Silvia.

‘MI PERRO Y YO’

Cuéntanos por qué la historia entre tu perro y tú es tan especialEl 28 de mayo, como el año pasado, en 20minutos cele-braremos también el Día del Perro Sin Raza. Hay cientos de historias especiales vivi-das entre los perros y sus due-ños, cada una de ellas es un mundo y queremos conocer la tuya. Cuéntanosla en me-nos de 20 líneas y acompáña-la de una imagen en la que

aparezcáis ambos. Mánda-nos a zona20@20minutos.es tu texto y foto antes del 26 de mayo. Un jurado selecciona-rá la historia más conmove-dora, original o especial pa-ra compartirla con el resto de lectores el Día del Perro Sin Raza. También crearemos una fotogalería con los rela-tos más destacados.

Justificar un asesinato es un sinsentido

La noticia del asesinato a tiros de Isabel Carrasco ha conster-nado a votantes de cualquier partido. Pero hay quienes, a tra-vés de comentarios en las re-des sociales, llegan a justificar el asesinato de la presidenta del PP en León. No respetar la vida humana es un sinsentido. No importa que fuera conocida co-mo la política de los 12 cargos, hay una familia y unos amigos detrás que lloran su muerte y no podemos consentir que la vio-lencia se convierta en un siste-ma de resolución de conflictos.

El mundo se transformaría en una sinfonía de horrores, vi-viríamos escenas dramáticas a diario y, con toda probabilidad, un día de estos nosotros mis-mos podríamos ser las víctimas de algún verdugo que conside-rase que con nuestra muerte solucionaría su reyerta. Es hora de que los sistemas educativos se dediquen a prevenir este tipo

de comportamientos atroces. Por lo tanto, todo lo que la hu-manidad haga por intensificar las pautas de socialización se lo ahorrará en crímenes. Que des-canse en paz. Nieves Capilla. No ha sido fruto ni el último escalón de la escalada de vio-lencia social que según algu-nos vivimos, no ha sido el re-sultado de la crispación ciu-dadana contra un miembro de la casta política ni por su-puesto tiene nada que ver con la militancia o el apoyo de la víctima a ninguna ley. Por más que lo repitan o que intenten torcer la realidad, ha sido un crimen que se acer-ca más a un caso de clientelis-mo no satisfecho dentro de un partido político o a un ajuste de cuentas personal llevado a las últimas conse-cuencias. Por favor, no perda-mos de vista la realidad ni de-jemos que nos confundan con ruido para justificar quién sabe qué medidas con-

tra la libertad de expresión o de manifestación. Juan C. L.

MILEY ‘CIRCUS’

A lo largo de la historia de la mú-sica, muchos artistas han encon-trado en la provocación un ele-mento más para vender su músi-ca, el movimiento pélvico de Elvis, los bailes provocativos de Michael Jackson y las bravuco-nerías de los hermanos Ga-llagher seguro que los ayudaron a hacerse un sitio destacado en las listas de ventas. Ahora bien, su música destacaba por su cali-dad y su vigencia, el paso del tiempo así lo demuestra. En los últimos tiempos, se está convir-tiendo en habitual ver en los me-dios de comunicación imágenes y vídeos de los conciertos subi-dos de tono de la cantante Mi-ley Cyrus. Dejando atrás el deba-te eterno de si la imagen que dan algunos artistas es la más ade-cuada para el público juvenil que los sigue, me pregunto ¿cuál se-

rá su legado musical? Luis Ma-nuel Cacheiro Becerra.

Esta Liga no la quiere nadie

A falta de tres días para que se juegue el partido más impor-tante de la competición, el que va a decidir quién es el cam-peón de Liga, el ambiente no es ni mucho menos el que perte-nece a uno de los finales de li-ga más apasionantes de estos últimos años.

Y es que parece que ni el Ma-drid, ni el Atlético ni el Barça han querido ganar esta Liga. Los blancos, centrados en una décima con la que llevan años soñando; un Atlético que no ha sabido mantener la regularidad de toda la temporada en el tra-mo final de Liga, y un Barça me-dio de vacaciones que ha su-frido uno de los peores últimos años a nivel extradeportivo. ¡Qué panorama!, deben pensar algunos, ¡por un año que la co-sa está igualada y no la quiere ganar nadie!

Colchoneros y azulgranas se juegan este sábado en la última jornada una de las Ligas más apasionantes de los últimos tiempos y, al mismo tiempo, una de las más descafeinadas. Aunque por mucho que se em-peñen en no ganarla, alguno va a tener que levantar el trofeo. Jesús Sarmiento Margol.

ZONA 20 5 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

Espinas y rosas de nuestro amor fugaz,

unido a la templanza de un fuerte huracán,

teñido de agonía, amor y serenidad.

Rosas rojas embellecen tu silencio.

Recatado y agónico tras el mínimo esfuerzo.

Rosas blancas, de belleza inmaculada,

serena pero perdida en la mente de una extraña.

Rosas amarillas, de un color vivo y hermoso,

que penetra en los sentidos

como el amor verdadero,

que nos brinda cada día con su total sentimiento,

y lo malo de la vida, el sentir de un sufrimiento.

Raquel Ramos Rey

¿Te gusta escribir tus afanes? Da a conocer tus poemas, de temática libre, a zzona20@20minutos.es. La extensión máxima

está limitada a 14 versos.

LECTORES POETAS

ESPINAS Y ROSAS

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Héctor Ibarra Morata.

Menos programas, más ciudadanos

Faltan pocos días para las elecciones al Parlamento eu-ropeo. Gran parte de las per-sonas que acudirán a votar no se habrán leído los programas electorales, una parte de ellos solo conoce algunos datos pu-blicados por los candidatos a través de los medios y la publi-cidad que han recibido en sus domicilios. Es un escándalo que los partidos soliciten el voto y no sean transparentes para comprometerse, o que sus diputados no tengan la va-lentía para dejar la política y renunciar voluntariamente a ocupar cargos públicos cuan-do no consigan los objetivos previstos. Además, no estaría nada mal que realizaran re-cortes en el número de per-sonas de las largas listas de di-putados. Entre esos compro-misos, no deberían faltar los que más preocupan a la socie-dad: desempleo; seguridad; corrupción; déficit público; impuestos; derecho a la vida; sanidad; educación; acuerdos para el consenso y la unidad; etc. Plácido Cabrera Ibáñez.

El sistema español

La depresión es la primera causa de enfermedad según la Organización Mundial de

la Salud entre los adolescen-tes y jóvenes. Me decepcio-na vivir en un sistema que crea personas deprimidas, sin ganas de vivir y que la al-ternativa sean unas pastillas para ir pasando la vida.

El sistema perpetúa un modelo de vida que no favo-rece el bienestar comuni-tario, sino el personal de al-gunos. Como joven, me da vergüenza vivir en un siste-ma que se instala en la ex-clusión como manera de se-guir hacia delante y donde mucha gente tiene miedo de ponerse en contra de es-te modelo, llamarse antisis-tema todavía sigue siendo visto como algo utópico.

El sistema en el que vi-vimos de individualismo perpetuo, consumo exacer-bado, crecimiento insoste-nible e idolatría de la com-petitividad al extremo pro-voca generaciones de hombres y mujeres aliena-dos. El problema es el sis-tema, el problema es el ca-pitalismo y todo lo que deri-va de él. Emilio Álvarez Trevín.

Dinos... ... tu opinión sobre las noticias de actualidad Escríbenos a zona20@20minutos.es o entra en 20minutos.es

6 ACTUALIDAD JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � EJECUCIONES HIPOTECARIAS � UN PERSONAJE

Joseph Pérez, HISTORIADOR E HISPANISTA. El francés, especializado en la historia de España de los siglos XVI y XVII, fue galardonado ayer con el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2014.

� DICHO SOBRE... CONFLICTO NUCLEAR IRANÍ

POR IMPAGOS [18.840] En el primer trimestre de 2014 se iniciaron en España 18.840 ejecuciones hipotecarias por impagos, según el Colegio de Registradores.

ANDALUCÍA [4.303] Fue la comunidad en la que más procedimientos se iniciaron, seguida de Cataluña (3.962) y la Comunidad Valenciana (2.648).

Las negociaciones

con Irán no supondrán un cambio en la política de seguridad nacional» CHUCK HAGEL, ministro de Defensa de EE UU

Estamos haciendo lo

posible para alcanzar un buen acuerdo con el que todos estén satisfechos» MICHAEL MANN, portavoz de Política Exterior de la UE

SEGUNDOS

Inspección de Trabajo ha emitido un acta de infracción a Coca-Co-la Iberian Partners por vulnerar el derecho de huelga en el ERE del embotellador único, que afectó a 1.190 em-pleos y conllevó el cie-rre de cuatro plantas (Fuenlabrada, Astu-rias, Alicante y Mallor-ca). Los inspectores se-ñalan que hubo una sustitución del trabajo efectuado por trabaja-dores en huelga por otros trabajadores pro-cedentes de otras plan-tas. Es un expediente sancionador, no una sanción en firme, y la compañía alegará. «No se han sustituido tra-bajadores de forma físi-ca, sino que se llevó la mercancía en stock a otras fábricas donde sí había empleados», afir- mó la compañía.

Empleo abre expediente a Coca-Cola por la huelga

La deuda pública, en su máximo nivel La deuda de las admi-nistraciones públicas creció 2.500 millones de euros en el mes de marzo y llegó a los 990.466 millones de euros, un 96,8% del PIB, según los datos del Banco de España. Es el nivel más alto de deuda pública al que ha llegado España.

Fracasa la moción contra Monago La moción de censura presentada por el PSOE al Gobierno de Monago en Extrema-dura no salió adelante ya que, como estaba previsto, solo contó con el apoyo de los so-cialistas y de sus an-tiguos socios del PREX CREX, mientras que el el PP votó en contra e IU se abstuvo.

Se defraudaron 20,5 millones de euros. Un total de 752 perso-nas han sido detenidas y 1.256 imputadas en el mayor opera-

tivo policial contra el fraude a la Seguridad Social llevado a cabo en España por defraudar más de 20,5 millones de euros y co-

meter casi 4.000 delitos, según informó ayer la Policía.

La trama tenía 142 empre-sas ficticias que realizaban altas

en la Seguridad Social para ob-tener ilícitamente prestaciones o permisos de residencia y tra-bajo. Eran sociedades que su-puestamente se dedicaban a hostelería, construcción, men-sajería, limpieza y jardinería en Madrid, Guadalajara, Barcelo-na, Valencia, Castellón, Alican-

te, Almería, Granada y Jaén. Los detenidos son administradores de esas falsas empresas; sus su-puestos trabajadores, que pa-gaban entre 200 y 300 euros por el trámite; y cuatro personas autorizadas por el Ministerio de Empleo para dar de alta em-presas de forma telemática. R. A.

1.256 imputados en la mayor operación contra el fraude a la Seguridad Social

España logra 681 banderas azules, récord de calidad en playas y puertosLidera la clasificación mundial desde 1987, y este año ha conseguido 34 nuevos distintivos con respecto a 2013. En Andalucía ondearán en total 81 de ellas, tres más que el verano pasadoR. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

España ha obtenido este año 681 banderas azules en 573 pla-yas y 108 puertos deportivos, lo que significa un aumento de 34 de estos distintivos de calidad sobre 2013 y un nuevo récord mundial, seguido de Grecia, Turquía, Francia y Portugal.

El presidente de la Asocia-ción de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC), José Ramón Sánchez Moro, expli-có ayer que este resultado con-solida el liderazgo mundial de España de manera ininterrum-pida desde 1987. La ADEAC es la rama española de la Federa-ción Europea de Educación Ambiental (FEE) y es responsa-

ble de la campaña de las ban-deras desde hace dos décadas.

Las 681 banderas azules ob-tenidas este año suponen 23 playas y 11 puertos deportivos más respecto al último ejercicio anual.

En cuanto al numero total de playas destacan Galicia con 123 (-4 con respecto al pasado año) y la Comunitat Valenciana con 120 (+6), seguidas de Ca-taluña con 89 (-1), Andalucía con 81(+3), Baleares con 61(+15), Canarias con 43 (+1) y Murcia con 31(+7). Por puer-tos deportivos, los primeros lu-gares los ocupan Cataluña y las Baleares, ambas con 24.

Durante este año el número de municipios litorales parti-cipantes se ha mantenido en

torno a los 240 municipios, de los que 216 han obtenido al-guna bandera azul en 2014.

Todos estos datos señalan que en una de cada cinco pla-yas españolas ondeará este ve-rano la bandera azul y que una de cada seis banderas azules que ondean en el mundo lo ha-rán en el litoral español.

Más de 300 días de sol Durante el acto, la secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, ha destacado la alta calidad de nuestras playas y ha recordado que España cuenta con 8.000 kilómetros de costa, y que algunas de ellas tienen más de 300 días de sol, «aliciente extra» para los extranjeros que visitan nues-

tro país, que en una amplia mayoría es lo que buscan.

Para Borrego, la bandera significa que se atiende co-rrectamente la accesibilidad a las playas, la calidad de las aguas y de la arenas, la se-guridad y la limpieza, atribu-tos que determinan la satis-facción de los turistas.

En cuanto a las distinciones temáticas, se ha premiado con bandera azul en salvamento y socorrismo a los municipios de Xeraco (Valencia), Santiago del Teide (Tenerife) y Benitaxel (Alicante), y en ruptura de ba-rreras arquitectónicas a los municipios de Muro (Mallor-ca, Baleares), Vélez-Málaga (Málaga) y Santa Eulalia del Riu (Ibiza).

LOGRAN SALTAR LA VALLA DE MELILLA Diez inmigrantes de origen subsahariano, de entre una veintena que lo intentaron, lograron ayer entrar a Melilla tras saltar la valla fronteriza que separa la ciudad autónoma de Marruecos. La llegada irregular de inmigrantes a Ceuta y Melilla aumentó un 208% entre enero y abril de este año, según datos facilitados ayer por la Agencia Europea para la Gestión de las Fronteras Exteriores (Frontex). FOTO: EFE

PLAYAS PREMIADAS

GALICIA � 123 Respecto al número total de playas, Galicia comanda la clasificación española en banderas azules, con 123 (cuatro menos que el pasado año).

C. VALENCIANA � 120 La Comunitat Valenciana gana seis nuevos distintivos y se coloca con 120 en sus playas, la segunda comuni-dad con más distintivos.

CATALUÑA � 89 A pesar de perder una bandera con respecto al pasado año, Cataluña mantiene la tercera posición.

20m.es/banderasazules. Consulta en nuestra web el listado completo del mapa de banderas y vota por tu playa favorita

ACTUALIDAD 7 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Investigadores españoles han descubierto que la proteína TC21 juega un papel esencial en el desarrollo del cáncer de mama y de la metástasis de pulmón, dos procesos malig-nos que quedan bloqueados cuando se elimina o inhibe es-ta proteína.

El estudio preclínico realiza-do con ratones ha confirmado que al inhibir esta proteína no solo se impide el crecimiento de los tumores de mama más comunes y de la metástasis de pulmón, sino también de los dos tipos de cáncer de mama más agresivos: el Her2 y los tri-ples negativos, los subtipos más difíciles de tratar debido a su al-ta malignidad.

El estudio, presentado ayer por el investigador del CSIC Xo-sé R. Bustelo, también ha per-

mitido descubrir que la inhi-bición o inactivación crónica de esta proteína «puede hacer que el tumor desarrolle mecanis-mos de resistencia para comba-tir la inhibición de esta proteí-na», un riesgo especialmente

elevado en las terapias crónicas o muy largas, según Bustelo.

Sin embargo, los investiga-dores también han identifica-do qué mecanismos molecu-lares desencadenarían esa re-sistencia, «lo que significa que también se podrán desarrollar estrategias terapéuticas para prevenirla», puntualizó el in-vestigador.

«Hemos demostrado que esta proteína puede ser una buena diana terapéutica para el cáncer de mama porque su in-hibición no causa daños al or-ganismo y, en cambio, sí es muy efectiva para frenar los tumores de mama y las metástasis de pulmón», dijo.

Cada año se diagnostican en España unos 22.000 nuevos casos de cáncer de mama, un tipo de tumor que supone un tercio de todos los cánceres detectados en mujeres en nuestro país.

Detectan una proteína clave para combatir el cáncer de mamaUna investigación española ha descubierto que la inhibición del prótido TC21 frena el crecimiento de este tipo de tumores

A partir de ahora, queda por abordar el desarrollo de fárma-cos que bloqueen de manera específica esta proteína y co-nocer si la desactivación de la misma puede contribuir a fre-nar otros tipos de tumores. «Usando estrategias similares a las del actual estudio hemos visto que esto no es así en al-gún tipo de tumor como el de piel o colon, pero sí hay resul-tados positivos preliminares en otros tipos como es el caso de los linfomas», señaló Bustelo.

Efectiva contra los linfomas

La principal causa de enfermedad y discapacidad entre los adolescentes es la depresión, según un estudio pu-blicado ayer por la Organización Mundial de la Salud que revela que este trastorno mental es la tercera causa de muerte entre este grupo de jóvenes. «Si los adolescen-tes con problemas mentales recibieran el tratamiento ne-cesario, se podrían evitar muertes», indicó Jane Fer-guson, autora de este informe –el primero de la agencia sanitaria de Naciones Unidas para analizar el estado de salud de los jóvenes de 10 a 19 años en el mundo–. En tor-no a 1,3 millones de adolescentes murieron en el mundo en 2012, y las tres principales causas fueron, por este orden: los accidentes de coche, el VIH y la depresión.

La depresión, primera causa de enfermedad entre los adolescentes

Suceso en Valencia Un anciano de 78 años ma-tó ayer a su mujer, enfer-ma terminal de cáncer, y posteriormente se suicidó en su vivienda, en la calle Ruaya de Valencia.

Una historia triste para un joven único Su madre fue la encargada de anunciar la muerte de Stephen Sutton, el joven británico que padecía cán-

cer e inició una campaña con la que recaudó tres mi-llones de euros para otros enfermos, sabiendo que él iba a morir.

Ataques en Siria Al menos ocho personas murieron ayer, entre ellas cuatro menores, en varios ataques en Damasco y su periferia, informaron acti-vistas y medios de comuni-cación oficiales.

SEGUNDOSDeclaran improcedente un despido tras el año de pruebaLo consideran «abusivo». El titular del Juzgado Social número 1 de Mataró (Bar-celona) ha declarado im-procedente el despido de un trabajador al que rescin-dieron el contrato después de un año de prueba. El magistrado considera que la empresa actuó de forma «abusiva» al agotar el pla-zo máximo establecido en la reforma laboral y la con-dena a readmitirlo o in-demnizarlo y pagarle los salarios que ha dejado de percibir desde hace un año.

A Luis, que ahora tiene 36 años, la empresa Vista SCP –dedicada a instalacio-nes eléctricas y manteni-miento– le comunicó su despido en mayo del año pasado y sin indemniza-ción por no haber supera-do el periodo de prueba. «Me partí la espalda por ellos y nunca me dijeron que no hacía bien las co-sas», explicó a 20minutos ayer. El juez recuerda en su sentencia que el periodo de prueba de un año ha sido recurrido por inconstitu-cionalidad. MARTA PARÍS

8 ACTUALIDAD JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

Protestas contra Erdogan en las calles. Los cadáveres resca-tados de la mina accidentada el martes en el oeste de Turquía se elevan ya a 274, mientras que podrían estar aún atrapados otros 125 mineros, según los

datos proporcionados ayer por el Gobierno turco.

El primer ministro, Tayyip Erdogan, que se desplazó al lu-gar del accidente, no alimentó esperanzas de encontrar super-vivientes en el pozo de carbón.

«Rezan por ellos en todos los cursos coránicos y serán recor-dados en el sermón del vier-nes», indicó Erdogan, que tam-bién aseguró que este tipo de accidentes ocurren «todo el ra-to» en la minería.

Pero el peor desastre mine-ro en la historia de Turquía ha ahondado la división de la so-ciedad turca con una sucesión de manifestaciones por todo el país e incluso intentos de agresión a Erdogan. En ciuda-des como Estambul o Ankara hubo ayer violentos enfrenta-mientos contra la Policía, que utilizó gases lacrimógenos con-tra los manifestantes.

Turquía eleva a 274 los muertos en la mina y todavía quedan 125 personas atrapadas

La madre confiesa que mató a Carrasco por «inquina»Aseguró que ella y su hija llevaban dos años planeándolo y que habían intentado matarla cinco veces. Una policía amiga de Triana entregó ayer el arma y fue imputada

A. D. C. / D. F adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Lo había negado todo, pero en la madrugada del martes al miércoles acabo derrumbán-dose. María Montserrat Gonzá-lez Fernández (58 años), espo-sa del inspector jefe de la Po-licía de Astorga y madre de Montserrat Triana Martínez González –ambas detenidas por el crimen de Isabel Carras-co– , confesó que había matado a la política del PP por «inquina personal» y que quiso vengarse del trato que la fallecida había dado a su hija.

La Policía arrancaba así a la detenida –que al cierre de esta edición (00.30 horas) seguía de-clarando ante el juez– una con-fesión clave para esclarecer lo ocurrido. Hasta ese momento, ambas habían negado su impli-cación en el crimen, incurrien-do en contradicciones al afir-mar que estaban en una con-fitería de la capital leonesa cuando mataron a la presiden-ta. Los agentes confirmaron que ese local cierra los lunes.

Montserrat no solo confesó ser la autora material de los dis-paros, sino que contó a los agentes que llevaban dos años planeándolo, que lo habían in-tentado en cinco ocasiones y que habían sometido a su vícti-ma a múltiples seguimientos.

En el registro del aparta-mento de Triana en León –don-de su madre pasaba largas tem-poradas debido a una crisis ma-trimonial– se encontraron pruebas de esos seguimientos: fotos y dosieres con informa-ción sobre Carrasco. Había

también un arma, munición variada y hasta kilo y medio de marihuana.

Un revólver de Taurus Una policía local de León, de 41 años y amiga personal de Tria-na, entregó el martes por la no-che en la comisaría una bando-lera que contenía el arma con la que se cometió el asesinato.

Se trata de un revólver de la marca Taurus al que le faltaban tres de sus seis cartuchos. Pre-visiblemente habría sido adqui-rido en el mercado negro, ya que el número de serie está bo-rrado. Es más, Montserrat ha contado que compró las dos ar-mas –esta y la que estaba en ca-sa de su hija– hace más de un año a un drogadicto ya falleci-do. Y las adquirió en Asturias.

La agente dijo que su ami-ga se había olvidado el bolso en su coche y que ella no se había percatado. Los agentes la arres-taron dudando de su versión. Está en libertad, pero ha sido imputada. El inspector mari-do de Montserrat pidió ayer su traslado.

1¿Por qué la matan?

Montserrat González tenía el plan obsesivo de matar a la persona que consideraba la causante de los males de su hija.

2¿Conocía bien a su víctima?

Entre la madre y la fallecida había una antigua amistad. Carrasco creó un puesto a la medida de Triana en la Diputación.

3¿Cómo nace la enemistad?

Triana aspiraba a hacer carrera en política y Carrasco la aupó a la lista municipal del PP de Astorga en 2007. No logró acta de concejal y en 2011 la fallecida impidió que repitiera frustran-do sus aspiracio-nes políticas.

4El móvil laboral. Carrasco

decidió prescindir

de la joven y sacó su puesto a concurso. Triana no logró la plaza. Un fallo judicial obliga a la joven a devolver dinero a la Diputación.

5¿Hay un móvil personal?

Prensa y vecinos de León refieren la amistad que unía a la víctima con el esposo de la asesina confesa. El matrimonio tenía problemas.

5 PREGUNTAS SOBRE...

LAS CLAVES DE UN ASESINATO

El juez del caso Gürtel, Pablo Ruz, pidió ayer a Suiza que identifique al titular de seis cuentas abiertas en el Dresdner Bank (en la actualidad, Banco LGT), una per-sona clasificada como «riesgo 3», es decir, políticamen-te expuesta –como se calificó en su día al extesorero del PP Luis Bárcenas–. Además, el juez ha citado a decla-rar como testigo para el próximo día 28 al exsenador del PP Luis Fraga. Según relata en su auto, Ruz tuvo ac-ceso a una serie de correos electrónicos intercambia-dos en 2009 entre dos trabajadores del Dresdner Bank sobre los expedientes de varios clientes, entre ellos Fra-ga y el titular de esas seis cuentas, del que se dice que «no está documentado cómo consiguió sus activos».

El juez del ‘caso Gürtel’ pide identificar al titular de seis cuentas en Suiza

Petición de cárcel por tráfico de influencias El fiscal pide dos años de cárcel y seis de inhabili-tación para el diputado del PSC Daniel Fernández, la alcaldesa de Montcada i Reixach (Barcelona), Ma-ría Elena Pérez, y el exal-calde de Sabadell (Barce-lona) Manuel Bustos por tráfico de influencias al contratar a dedo una exal-to cargo del tripartito.

Miles de firmas contra la reforma de la Ley del Aborto Las 217.000 firmas de ciu-dadanos en contra de la reforma de la actual Ley del Aborto propuesta por el Gobierno recibieron el respaldo de la mayoría de los grupos parlamenta-rios de la oposición, du-rante el acto de entrega simbólica en el Congre-so de los Diputados.

Permiso a Otegi para ver a su madre El dirigente de la izquier-da abertzale Arnaldo Ote-gi visitó ayer a su madre

en el Hospital de Menda-ro (Guipúzcoa), en el que se encuentra ingresada por una enfermedad gra-ve, gracias a un permiso extraordinario concedido por Instituciones Peni-tenciarias.

Wert critica el manifiesto de los rectores El ministro de Educación, José Ignacio Wert, aseguró ayer que respeta la opi-nión de los rectores, pero ha considero que algunas afirmaciones que vertie-ron en el manifiesto emi-tido el pasado día 30, pi-diendo el fin de los «recor-tes», son «inciertas» y que sus «juicios de valor son infundados».

Identificación policial por un presunto delito La Ertzaintza ha identifica-do a setenta personas que se concentraron este mar-tes en Santurtzi (Vizcaya) para participar en un acto de recibimiento a un pre-so relacionado con actos de kale borroka.

RESCATADAS DEL MERCADO NEGRO Las tortugas de la imagen fueron liberadas ayer en la pla-ya de Kuta, en Bali (Indonesia), después de que la Poli-cía las rescatara del mercado negro. Cada año, docenas de estas especies son vendidas ilegalmente. FOTO: EFE

SEGUNDOS

Los equipos de rescate sacan a la superficie el cuerpo sin vida de un minero fallecido en el interior de la mina de Soma. EFE

Los jueves, toda la información sobre lo último en videojuegos, con la colaboración de

9 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

Vuelve Kirby. Uno de los hé-roes de Nintendo es Kirby, una linda bola rosa que ab-sorbe a los enemigos y, con ellos, sus habilidades. Su as-pecto pastel y una dificultad no demasiado elevada lo con-vierten en un buen platafor-mas para los chavales.

En este caso, Kirby man-tiene esas características y de-muestra que la visión este-

reoscópica puede ser un aporte muy bueno a un juego.

Entre las novedades juga-bles está la hipernova, una macrosucción que permite absorber todo lo que está an-te Kirby y que sirve también para resolver puzles.

El juego es variado por las distintas habilidades que puede tener Kirby y por los modos extras que ofrece. Hay

un minijuego musical en el que debes pulsar botones a un ritmo determinado y un ‘mini Smash Bros’ protagoni-zado solo por Kirby. Puedes elegir entre diez habilidades diferentes y luchar contra la consola o hasta otros tres ju-gadores humanos con un so-lo juego. Es una de las opcio-nes más interesantes.

Triple Deluxe es una de-mostración más de que Nin-tendo 3DS está consolidando un catálogo muy interesante con juegos para todos los gus-tos y edades.

Será solo una bola rosa, pero sabe cómo divertir

‘Kirby: Triple Deluxe’ESTUDIO HAL LABORATORY � GÉNERO PLATAFORMAS � PLATAFORMA 3DS � PEGI +7 � VALORACIÓN � � � �

De arriba a abajo y de izquierda a derecha: Transistor, el español Full Mojo Rampage, Kero Blaster, Armillo, Super Time Force.

SARA BORONDO sborondo@vandal.net / twitter: @vandalonline

20minutos / Vandal

Tras unas intensas Navidades protagonizadas por el lanza-miento de Xbox One y PlaySta-tion 4, los lanzamientos sema-nales son pocos. Demasiado pocos. Y los jugadores deman-dan más juegos.

Más de 300 estudios... Ante la escasez de juegos AAA (superproducciones), los jue-gos independientes han apro-vechado para dar un empujón a la estela fulgurante que ini-ciaron hace unos años impul-sados por la popularización de los smartphones en general (y el iPhone en particular) y las tabletas, el crowdfounding, la distribución digital de Steam y una apertura por parte de Sony, Microsoft y Nintendo para que pequeños estudios entrasen en sus consolas des-de que les dieron cabida con los Minis de PlayStation3 y PSP,

Los juegos ‘indies’ LLENAN EL HUECO de lanzamientosAnte la ausencia de grandes títulos, son las pequeñas obras las que atraen a los jugadores

los Xbox Live Indie Games de Xbox 360 o los juegos indies de Wii y 3DS.

España no es ajena a este fenómeno independiente que ha permitido que surjan más de 300 estudios compuestos por muy pocas personas. Over The Top (que se dio a conocer

con NyxQuest en Wii) ha lanza-do hace unos días en PC Full Mojo Rampage, que pone al jugador en la piel de un apren-diz vudú sediento de conoci-miento. Lleno de rituales y hechizos, Full Mojo Rampage tiene modos cooperativo y competitivo para 4 jugadores,

niveles generados de forma aleatoria y muchas sorpresas.

Esta semana también lle-gan de fuera de nuestras fron-teras Super Time Force, para Xbox One, un buen juego dis-paratado basado en combinar personajes con poderes dife-rentes. El creador de Cave Story lanzó el domingo pasado Kero Blaster, para iPhone y PC, en el que controlarás a una rana ofi-cinista. Armillo llega hoy a WiiU para jugar con platafor-mas, física y puzles. Y el día 20 le toca salir a Transistor para PC, un juego de rol ambien-tado en un entorno de cien-cia ficción.

Algunas voces han apuntado a que el auge indie puede ser una burbuja. Peter Molyneux (autor de Fable) comparó en la Games Developer Conference la situación con la de los años ochenta, cuando muchos jue-gos salían de las habitaciones de sus creadores. Molyneux, que abandonó Microsoft para crear su propio pequeño estu-dio, aconsejó: «Disfrutad de es-te periodo, porque no durará. No creo que todos seamos in-dies dentro de 5 años».

¿Una moda pasajera?

XBOX ONE SE VENDERÁ SIN KINECT Microsoft ha confirma-do que Xbox One se venderá sin Kinect a partir del 9 de junio por 100 euros menos: 399 euros. La empresa ha escuchado así a quienes criticaron que fuese obligatorio Ki-nect y ha pasado de considerar que es bási-co para la consola ya que mejora la expe-riencia, aunque sostie-ne que sigue siendo parte integral del con-cepto de Xbox One.

Museo FX. La productora y editora española FX celebra 30 años de creación de videojuegos con la inauguración del Museo FX, en el que se podrá jugar en el ordenador a títulos pertenecientes a la memoria colectiva del juego español. Además, en la Apple Store se puede descargar gratis Abu Simbel Profanation y en la tienda online de su página web, www.fxinteractive.com, regalan Drakensang. The River of Time para PC.

Mientras tanto...

Homenaje a Senna Este mes se han cumplido 20 años de la muerte del campeón de F1 Ayrton Senna en el circuito de Imola, y Polyphony Digital ha querido homenajearle con un contenido descargable gratis para Gran Turismo 6 que lanzará el 20 de mayo y que permitirá superar las marcas del famoso piloto. También ha publicado un vídeo sobre Senna en la web www.gran-turismo.com

Microsoft recula

10 DEPORTES JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

ALI

NE

AD

OS

Serge Ibaka LOS THUNDER, CON VENTAJA EN ‘SEMIS’ � Los Thunder vuelven

a tener la ventaja (3-2) en la semifinal de la Conferencia Oeste tras ganar con suspense a los Clippers (105-104).

Bernd Schuster NO SEGUIRÁ COMO ENTRENADOR DEL MÁLAGA � El Málaga ya le ha

comunicado que no continuará como entrenador la próxima temporada, según fuentes del club.

Rafa Nadal SUFRE PARA METERSE EN OCTAVOS DE FINAL EN EL TORNEO DE ROMA � El balear accedió ayer a los octavos de final del Abierto de Italia tras derrotar en segunda ronda al francés Gilles Simon, por 7-6 (1), 6-7 (4) y 6-2, en 3 horas y 18 minutos. Su próximo rival será el ruso Mikhail Youzhny.

Yelena Isinbayeva REGRESARÁ A LA COMPETICIÓN TRAS DAR A LUZ � El entrenador

de la doble campeona olímpica confirmó ayer que la pertiguista volverá a la competición tras dar a luz en junio.

EL SEVILLA, CAMPEÓN DE LA EUROPA LEAGUE

SEVILLA 0 BENFICA 0

Juventus Stadium: 33.000 espectadores

SEVILLA Beto; Coke, Nico Pareja, Fazio, Al-berto Moreno; M’Bia, Carriço; Reyes (Marko Marin, min 78) (Gameiro, min 104), Rakitic, Vitolo (Diogo Figueiras, min 110); y Bacca. BENFICA Oblak; Maxi Pereira, Luisao, Ga-ray, Siqueira (Cardozo, min 99); Ruben Amorim, André Gomes; Gaitán (Cavalei-ro, min 119). Sulejmani (Almeida, min 25), Rodrigo; y Lima ÁRBITRO Felix Brych (Alemania). Amo-nestó a los sevillistas Fazio, Alberto Mo-reno, Coke, Siqueira y Almeida.

J. F. deportes@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

El Sevilla se alió con la maldi-ción de Bela Guttmann, aquel técnico húngaro que dijo que el Benfica no volvería a ser campeón en Europa tras ser despedido, para conquistar ayer, siete campañas después, la Europa League, la tercera de su historia y el cuarto título

continental de su palmarés. Las dos paradas de Beto a los lanzamientos del paraguayo Cardozo y el español Rodrigo condenaron en la tanda de pe-naltis al Benfica portugués, que disfrutó de las mejores ocasiones de una final tosca, fí-sica, de más lustre para las de-fensas que para los delanteros.

Una final de ida y vuelta, equilibrada, igualada hasta la desesperación, pródiga en acercamientos alternos donde el Sevilla, Rakitic mediante, imaginaba más y el Benfica apelaba a las jugadas de estra-tegia y los errores, periódicos, de la zaga hispalense.

Tuvo más el balón el Sevilla, pero también la capacidad de complicarse. Sobre un césped aliado con los resbalones, nu-merosísimos, algunas eleccio-nes de pase erróneas le com-plicaron de vez en cuando las cosas a los hispalenses, porque el Benfica en la primera parte

mantuvo una línea de presión más avanzada y supo cazar en-tre los errores de la entrega.

El Sevilla, con más presen-cia que avisos, vivió unos mo-mentos muy difíciles en las postrimerías de la primera par-

te, cuando Beto repelió un ba-lón de Maxi tras dudar en la sa-lida y casi inmediatamente le sacó un peligroso lanzamiento a Rodrigo. Antes del descan-so, Gaitán fue derribado por Fazio en el área en un posible penalti que llegó tras una nue-va pérdida.

En el arranque se mantuvo la misma tónica: un Benfica más enchufado que aprovechó un resbalón de Moreno tras el que Lima, hiperactivo, el mejor junto a Luisao en las filas lusas, acarició el gol. Con Beto bati-do, Pareja evitó el tanto casi ba-jo palos.

Tras este susto llegó la pri-mera gran jugada del Sevilla: un pase de Rakitic para Reyes (min 52), que tiró presionado por Luisao y mandó el esférico fuera por poco. Reyes, dos mi-nutos después, volvería a tan-tear al meta Oblak. Buena pin-ta la de este portero que, di-cen en Portugal, vigila el

Atlético de Madrid. El Sevilla no había perdido

la iniciativa del choque, pero sus propias imprecisiones le daban mucho aire a un Benfi-ca que, con más brega que creatividad, se confió en apro-vechar algún lance para en-contrar el gol. En el camino, el Benfica pidió hasta tres penal-tis sobre Lima.

El 0-0 no se movió y la pró-rroga derivó en un ejercicio futbolístico más trotón y pau-sado en el que se prolongó un infructuoso pulso donde Bacca disfrutó de la ocasión más clara. Mediada la segunda parte de la prórroga, con los ju-gadores sufriendo muchos problemas físicos por la fatiga y el esfuerzo, el 0-0 ya parecía inamovible. Otra Europa Lea-gue para jugarse en los penal-tis… como la que el Sevilla le ganó al Espanyol. Y llegó en-tonces Beto, para volver a lle-varse la copa a Nervión.

SIGUE LA MALDICIÓN � Será casualidad o no, pero un año más continúa la maldición de Bela Gutt-mann, aquel técnico que hace ya más de medio siglo y tras ser despedido por el Benfica maldijo al equipo portugués y aseguró que no volvería a ganar en Europa. Desde entonces, el equipo luso ha jugado ocho finales europeas y las ha perdido todas.

CARDOZO VOLVIÓ A FALLAR � En el pasado Mundial 2010, el paraguayo Cardozo se vio ante la posibilidad de dejar casi eliminada a España desde el punto de penalti. Casillas le detuvo el lanzamiento. Ayer, volvió a verse ante el punto de los 11 metros en la tanda final. Y volvió a fallar.

EL TERCER TÍTULO � El equipo de Emery conquistó con la de ayer su tercera Europa Liga. Los éxitos del equipo de Juande Ramos encontraron ayer continua-ción. El Sevilla iguala a Juventus, Liverpool e Inter como equipo con más títulos (3) en la historia de la antigua Copa de la UEFA.

DOS EQUIPOS ESPAÑO-LES, CAMPEONES � El triunfo del fútbol español en Europa es incuestionable. Dos equipos de la Liga van a ganar las dos competiciones continentales y al Sevilla le seguirá el próximo día 24 el Real Madrid o el Atlético.

EL PRÍNCIPE, UN HINCHA MÁS � Al Príncipe Felipe le costó contener la alegría cuando el Sevilla conquistó el título en la tanda de penaltis. Nada más marcar Gameiro hizo ademán de levantarse pero, tras echar un vistazo a uno y otro lado, lo celebró más moderadamente.

BETO, EL HÉROE DEL PARTIDO � El portero luso del Sevilla pasará a la historia como el héroe del partido. Durante los 90 minutos hizo varias paradas de méritos y en la tanda final detuvo dos penaltis a sus compatriotas. Termina-ría llorando de emoción.

CLAVES DEL PARTIDO

La plantilla del Sevilla celebra en el césped turinés el título conseguido. EFE

Beto regala el título al SevillaSus paradas en la tanda de penaltis dieron la tercera Europa League a los de Emery

El entrenador del Sevilla, Unai Emery, destacó el equilibrio en la final de Turín, en una competi-ción de «mucho sacrificio y sufri-miento que al final tuvo premio». «El Benfica ha sido justo finalista y nosotros también. El partido ha sido igualado aunque ellos, es verdad, han empujado mucho al final. Hemos notado el cansancio al final», relató el preparador del equipo español en declaraciones a Cuatro. «El equipo ha estado muy unido en los momentos difí-ciles y en los que han sido buenos ha ido solo», añadió.

Emery: «El sacrificio tuvo premio»

DEPORTES 11 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

EL SEVILLA, CAMPEÓN DE LA EUROPA LEAGUE

EL DELANTERO BACCA disputa el balón con Luisao en un partido sin goles en el que el desgaste hizo mella en los dos equipos. El Sevilla aguantaría mejor la presión.

EL BENFICA generó pocas ocasiones de peligro al sevillista Beto, que estuvo al quite. En la imagen, se lanza a por el balón ante un remate Ezequiel Garay (3d).

EL EQUIPO HISPALENSE volvió a tener de cara la tanda de penaltis, como hace siete años en Glasgow, y selló su tercer título, que celebró en el acto. FOTO: EFE

EL TÉCNICO sevillista Unai Emery no paró de dar instrucciones a los suyos.

R. RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: @raulnash

20minutos

El Sevilla F. C. se ha acostum-brado a la épica en Europa. Hace siete años, Andrés Pa-lop se convirtió en el héroe inesperado cuando subió a rematar un córner a la deses-perada y su gol eliminó al Shakhtar, paso previo a le-vantar la segunda Copa de la UEFA consecutiva dos me-ses después. Esta vez fue Mbia el que, también con to-do perdido, logró un tanto milagroso que metió a los an-daluces en la gran final, que acabó con victoria ante el Benfica.

Tras varios años de sequía y apartado de la lucha por los títulos, el Sevilla volvió a tocar el cielo apoyado en varias co-lumnas: Fe inquebrantable. Sin duda, el espíritu del Sevilla es indo-mable. Son varias las veces en las que se ha visto contra las cuerdas y al borde de la elimi-nación y el equipo siempre ha tenido fe ciega en sus posibi-lidades, no había remontada que pareciera imposible. Emery, un entrenador de éli-te. El vasco ha vuelto a de-mostrar lo gran entrenador que es. Es discutido con mu-cha frecuencia, pero sus lo-gros están ahí y con el Sevilla lo ha vuelto a hacer. Ha fabri-cado un equipo sólido en el que sus estrellas se sienten có-modas para desarrollar su ta-lento. Rakitic, la estrella. El croata está ante la temporada de su consagración definitiva como

una gran estrella. Su temple, su criterio, su variedad de re-cursos, su clase y sus buenos números de cara a portería le han convertido en una de las piezas más deseadas por los grandes para la próxima tem-porada.

Sus cifras goleadoras son de-moledoras, entre ambos han aportado 29 goles en Liga pe-se a jugar pocos minutos jun-tos. En la competición de la Europa League también se han mostrado implacables, haciendo seis goles cada uno.

Bacca-Gameiro, una pareja letal

Del gol de Palop al de Mbia: el triunfo de la fe Estuvo al borde del K. O. ante Betis y Valencia, y el Oporto se lo puso muy difícil. Sus remontadas, históricas

Emery, Rakitic y Bacca de arriba abajo. ARCHIVO

12 DEPORTES JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

EL SEVILLA, CAMPEÓN DE LA EUROPA LEAGUE

UNA FOTO PARA LA HISTORIA... Y TRAS EL SUFRIMIENTO. El croata Ivan Rakitic fue el encargado de levantar la copa tras una final de infarto que se decidió desde el punto de penalti antes de poder subir al palco como campeones. FOTOS: EFE

AMBIENTE DE GALA EN TURÍN. El estadio presentaba este aspecto antes de que los jugadores saltaran al campo.

LÁGRIMAS DE CAMPEÓN. Beto celebra emocionado la consecución de la Europa League.

J. A. jalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El escaso ruido que provocan esta temporada los monoplazas de Fórmula 1 ha decepciona-do a los aficionados, a los or-ganizadores e, incluso, a pilotos como Sebastian Vettel, que no se ha cortado un pelo a la hora de criticar esa drástica reduc-ción del sonido. «He estado en bares en los que había más rui-do que en el box del equipo», llegó a decir el tetracampeón del mundo.

El motivo de esa falta de rui-do está en los nuevos motores turbo V6, mucho más silencio-sos debido, en parte, a limita-ciones en las revoluciones o en el flujo de combustible. Pero las protestas recibidas han obliga-do a mover ficha a la FIA y a la FOM, que ya están buscando soluciones en colaboración con las distintas escuderías. Y un primer remedio ya se pudo ver y escuchar ayer en el circui-

to de Montmeló, donde el equi-po Mercedes probó unos esca-pes experimentales en forma

de trompeta con el único ob-jetivo de amplificar el sonido.

Los resultados de esta prue-ba con el escape-megáfono se-rán analizados en los próximos días por técnicos de la FIA para determinar cuántos decibelios proporcionaron, aunque, a pie de pista, la diferencia de ruido respecto a los escapes conven-cionales no se apreció dema-siado. «Se ha trabajado con un prototipo para probar si funcio-na el concepto, pero en ningún caso se trata de un producto fi-nal», explicaron en la escudería alemana.

Nico Rosberg, el encargado de probar el invento, no parecía muy convencido: «No se ha no-tado demasiada diferencia». En cualquier caso, para que se apruebe alguna medida desti-nada a amplificar el ruido de los monoplazas será necesario el acuerdo unánime de todas las escuderías y ninguna está dis-puesta a sacrificar ni una mi-lésima en favor del sonido.

Mercedes probó escapes-megáfono en los test de Montmeló para aumentar el ruido de los coches

Trompetas para subir el volumen de la F1

El venezolano Pastor Maldonado (Lotus) fue ayer el más rápido en la segunda y última jornada de pruebas que se han celebrado en el circuito de Montmeló, por de-lante de Nico Rosberg y Kimi Rai-kkonen. El finlandés pudo com-pletar 94 vueltas con el Ferrari tras la rotura de motor que sufrió el martes. Por su parte, el catalán Dani Jucandella rodó con un For-ce India y acabó octavo.

Maldonado, el más rápido

Escape-megáfono. MERCEDESAMGF1

El piloto de Repsol Honda Marc Márquez, campeón del Mundo de MotoGP en 2013 y actual líder de la catego-ría reina en este 2014, ha renovado por dos temporadas más, hasta finales de 2016, según anunció ayer el equi-po japonés. «Desde Honda queríamos mantener a Marc en nuestra familia y él también quería estar con no-sotros, así que es natural renovar el contrato aunque la temporada no ha hecho más que empezar», explicó el vi-cepresidente de Honda Racing Corporation, Shuhei Na-kamoto. El piloto, que desde que arrancó el Mundial ha ganado las cuatro pruebas disputadas hasta la fecha, ase-guró estar «muy contento» ya que fue Honda quien ha-ce año y medio le permitió «ser parte del equipo».

Marc Márquez renueva con Honda por dos temporadas más

Malas noticias para Del Bosque: Thiago se pierde el Mundial Thiago Alcántara, centro-campista del Bayern de Múnich incluído en la lista de preconvocados de Vi-cente del Bosque para Bra-sil 2014, no participará en el Mundial al no estar recupe-rado de la lesión que arras-tra desde hace más de un mes, según anunció ayer la Cadena COPE.

Xavi: «No queremos callar bocas; solo ganar la Liga» El centrocampista del Bar-celona Xavi Hernández re-conoció ayer que el equi-po tiene la oportunidad de ganar una Liga que ya tenía perdida, y que reeditar el tí-tulo, y «no callar bocas», es el único objetivo que se ha marcado el equipo para el próximo sábado contra el Atlético de Madrid.

SEGUNDOSValdés no menciona al Tata Martino en su adiósCon una carta colgada en la web. El guardameta azulgra-na Víctor Valdés se despidió ayer de la afición del Barce-lona con una carta abierta colgada en la web del club en la que lamenta no poder decir adiós jugando al fútbol. El hospitalense está actualmen-te en Alemania recuperándo-se de la lesión de ligamentos cruzados que sufrió a finales de marzo ante el Celta de Vigo y que le hará perderse el Mun-dial de Brasil.

«Ha llegado el momento de decir adiós», se lee en la misiva. Y en ese adiós se acuerda de todos, o casi. Cita a los «maestros deportivos» que le formaron para defen-der la portería del Camp Nou. Y también a los técnicos que le han entrenado en estos diez años, salvo al Tata Mar-tino, de quien no dice ni una palabra. Tampoco las hay pa-ra los presidentes Rosell y La-porta. A sus compañeros les da las gracias por haberle «he-cho sentir importante den-tro del grupo». Y se despide contundente: «No dejéis de apoyarme. Per sempre, FORÇA BARÇA!». A. D. C.

EL PRÍNCIPE, EN EL PALCO. El príncipe Felipe presenció el partido en Turín junto al presidente de la UEFA, Michel Platini.

NERVIOS TODO EL PARTIDO. El sevillismo presente en el estadio disfrutó con la Copa, pero antes vivió momentos de nerviosismo.

MAREA SEVILLISTA. Ya antes del partido, los aficionados sevillistas tomaron Turín para animar como una marea a su equipo.

13 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / cine Estrenos, rodajes, críticas, la cartelera de tu ciudad...

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20minutos

Abandonada la búsqueda de la objetividad periodística (¿aca-so imposible?), el periodista y dibujante Joe Sacco (Malta, 1960) apostó por la honestidad y el rigor, y así fue como creó una nueva manera de hacer periodismo y cómic. Conside-rado el padre del cómic perio-dístico, logró una importante repercusión con Palestina, có-mic en el que da fe de sus me-ses entre Gaza y Cisjordania. Con esta obra comenzaba un modo distinto de contar con-flictos armados. La imparcia-lidad ya no era el fin, la hones-tidad y la verdad se situaban en su lugar.

Tras Palestina, llegaron Go-razde, El mediador, Chechen War, Chechen Woman y Foto-notes in Gaza. Sus últimos títu-los –La gran guerra (un mural de siete metros sin texto y en el que el dibujante muestra la Batalla del Somme) y Srebre-nica (un cómic digital interac-tivo)– llegan justo coincidien-do con el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, que arranca hoy en la capital cata-lana y que continuará hasta es-te domingo.

Joe Sacco ha abierto con su cómic periodístico un camino en cuyas filas ya militan otros autores. Sarah Gliddem es un ejemplo de continuidad de es-te tipo de periodismo. La esta-dounidense cuenta en La sa-la de espera sus vivencias co-mo corresponsal en Siria. El francocanadiense Guy Delisle también tiene cabida en esta línea. De sus vivencias en Pyongyang, Birmania o Schen- zen nacieron sus novelas grá-ficas. John Neufeld también está en la senda abierta por Sacco. Ha llegado a ser candi-dato al Pulitzer (no lo ha logra-

Crónicas contadas en viñetas

Joe Sacco Periodista y dibujante

Sacco no duda en retratarse en sus historias, y no es vani-dad, es la manera de decir al lector: no es objetivo lo que te muestro, son mis ojos los que lo filtran. Lo llaman padre del cómic pe-riodístico. ¿Está de acuerdo? Es un honor, aunque ya en el siglo XIX había gente que via-jaba y lo contaba. Yo me con-sidero un dibujante de histo-rietas. Cuando empecé hacía los cómics que yo quería leer. No me interesaba mi propia persona: quería contar co-sas que pasan en el mundo. ¿Es imposible ser objetivo? No lo sé. Sé que es muy di-fícil. Un periodista tiene su bagaje, sus principios, sus prejuicios... Los periodistas quieren ser moscas pegadas a la pared, que lo ven todo y lo entienden todo, y eso no es cierto. Al final uno a está a merced de los acontecimien-tos, incluso del traductor y có-mo te traduzca. Habla de los prejuicios, ¿le han jugado alguna mala pasada? En Gaza quería escribir un ca-pítulo sobre la mujer, así que empecé a preguntar por qué llevaban velo. Y me dijeron: ¿por qué todos los occidenta-les preguntan lo mismo? ¿Cree que se podrían mostrar estos asuntos de otra manera? Lo que sé es que es muy difícil sacar la emoción de un dibujo. ¿Es posible en la realidad? A mí los periodistas que más

me gustan son los que están comprometidos con algo. ¿Está satisfecho con el forma-to digital de Srebrenica o pre-fiere el papel? Siempre prefiero las páginas impresas, pero seguramente se debe a mi edad. Lo bueno es que puedo quizá llegar a otro tipo de público. Su otra novedad es el pliego de siete metros La gran guerra. ¿Necesitaba distanciarse? Sí, y también quería investi-gar sobre la respuesta colecti-va de la gente. ¿Alguna conclusión? No he llegado, ni creo que lle-gue, a una conclusión. Si uno quiere cambiar la sociedad hay que salir en masa a la calle, pero esa masa puede compor-tarse de un modo terrible. El movimiento de los indignados me gustó, pero cuando veo un Ejército ir hacia la guerra me siento descorazonado. R. R.

BIOAunque nació en Malta, se crió en

Australia y reside en EE UU. En 1996 ganó el prestigioso American Book Award.

«Para cambiar hay que salir en masa, pero la masa puede ser terrible»

También en EspañaPaco Roca es, junto a Miguel Brieva, quien hace el cómic más pare-cido al de Sacco en español. De Roca cabe destacar Los surcos del azar, recién publicada en francés, y en la que el autor relata el epi-sodio histórico de los exiliados españoles que liberaron París de los nazis en agosto de 1944. Lo más reciente de Brieva es Memorias de la tierra, en la que se acerca a la ecología inteligente.

do, así que Art Spiegelman sigue siendo el único novelista gráfi-co en conseguirlo, por Maus ) por la novela gráfica War is Bo-ring. Los efectos del Katrina los mostró en A. D.: New Orleans After The Delong, cómic en el que cuenta sus tres semanas co-mo voluntario en Misisipi.

Joe Sacco visita España. Está considerado el padre del cómic periodístico, un género que huye de la objetividad de los medios de comunicación y acerca realidades al lector a través de las experiencias de sus autores

Imágenes de dos de las obras de Sacco: La gran guerra (arriba) y Fotonotes in Gaza (sobre estas líneas). MONDADORI

JOR

GE

PAR

ÍS

14 Larevista JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

� ARIES Hay una parte de tu pasado que te sigue dando vueltas en la cabeza, pero hoy encontrarás la fuerza mental para superarlo.

� TAURO No es el día para perder el tiempo, así que no te dejes llevar por la pereza que hoy puede invadirte.

� GÉMINIS Hoy comienza una renovación que poco a poco se concretará en ganas de hacer cosas nuevas y de ver nuevos paisajes o hacer un viaje.

� CÁNCER Quizá hoy le digas a alguien lo que piensas sinceramente. No es tan complicado salir de tu timidez.

� LEO Debes adquirir mayores responsabilidades familiares sin temor.

� VIRGO Olvidarás hoy tu orgullo y te propondrás mejorar una relación, puede que en el trabajo. No te importará ser tú quien dé un paso hacia delante para ello.

� LIBRA Te propones mejorar tu imagen con algo de ejercicio o algún tratamiento. Pero recuerda que no existen los milagros.

� ESCORPIO Vas a encontrar soluciones a un problema, aunque eso significará hablar con alguien que no te apetece nada.

� SAGITARIO Ojo con utilizar hoy a tu pareja como excusa para no hacer algo que no te apetece. Es muy probable que eso te deje en un mal lugar.

� CAPRICORNIO En el trabajo, quizá hoy tengas que mediar entre compañeros o hablar con los jefes.

� ACUARIO Protestar por todo no te aportará hoy nada, así que es mejor que asumas que hay cosas en tu vida que no puedes cambiar.

� PISCIS Ten cuidado con esos egoísmos que hoy pueden molestar a tu pareja o a un familiar. Quizá tengas que renunciar a algo.

Gente

Ya os lo adelanté el pasado 15 de abril, pero hoy puedo confirmarlo: Clara Lago y Dani Rovira están juntos. Que la actriz ya no estaba con su anterior pareja, Fe-rrán Vilajosana, lo sabía-mos ya todos. ¿Pero por qué aprovecha sus días de des-canso de un teatro en Ma-drid para irse a Barcelona? ¿Y por qué Dani pasaba los fines de semana en Madrid? Sí, señores, la relación co-menzó en el rodaje de la pe-lícula Ocho apellidos vascos y desde entonces no se han separado ni un minuto. Y no solo para hacer promoción.

Esta semana las revistas sacan unas fotos de los acto-res en actitud muy cariñosa, pero parece que no solo hay cariño como muestran las fotos, sino una relación en toda regla. La pareja es consciente del interés me-diático que despiertan y es-taban empezando a cansar-se de llevarlo en la clandes-tinidad.

Clara, como os podréis imaginar, está encantada de la vida. Esta promoción de-sorbitada le está trayendo guiones y contratos publici-tarios. Pero la madrileña no lleva demasiado bien la otra cara de la moneda. Por su parte, Dani Rovira es un tipo normal, un cómico acos-tumbrado a los pequeños teatros y a las cañas con los amigos de toda la vida. Des-

pués del éxito ha ido ca-peando el temporal como ha podido, pero quiere fre-nar. No está cómodo yendo cada día a eventos y siendo perseguido por los fotó-grafos. Amigos cer-canos al actor me cuentan que el malagueño está hasta las nari-ces de todo es-to.

De momento, la pareja de mo-da acaba de firmar un c o n t r a t o publicita-rio para una de las campañas más im-portantes de nues-tro país. No han q u e r i d o desvelar-me de qué marca se trata, pero vamos a pa-sarnos un v e r a n i t o v i é n d o l o s juntos en un spot en televi-sión.

Rosy Runrún Vaya gente

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Ya es un hecho. Los protagonistas de ‘Ocho apellidos vascos’, Clara Lago y Dani Rovira, están juntos en la vida real

Un amor que traspasa la gran pantalla

Otros romances de cineSiempre os he dicho que, en el mundo de los actores, cada vez que hay un rodaje suele haber un romance cuando están solteros y una aventura en el caso de que estén comprometi-dos. Como ejemplos de idilios fruto de la ficción están el de Ma-rio Casas y María Valverde (rodaje de La mula) o Blanca Suárez y Miguel Ángel Silvestre (Los Pelayo).

Clara Lago y Dani Rovira en un evento. GTRES

PUBLICIDAD 15 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

16 Larevista JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

ÁNXEL GROVE entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El fotógrafo Takehito Miya-take (1966) sostiene que los 118 volcanes –casi todos ac-tivos– que pueblan el archi-piélago de Japón tienen bas-tante que ver con sus habi-tantes. Dedicado a retratar las «olas de energía» de las erupciones volcánicas, este talento emergente de la fo-tografía japonesa cree que los amplios matices de la luz de los volcanes y de las lu-ciérnagas explican en parte por qué la población nipona sigue viviendo en zonas so-metidas a frecuentes desas-tres naturales.

Las fotos de Miyatake, que ganó el segundo premio en el certamen nacional ja-ponés Nikkei National Geo-graphic de 2014, están an-cladas en la tradición mile-naria de la pintura naturalista de paisajes del país. Las imágenes (una vio-lenta erupción volcánica con una tranquila bahía con barcos anclados en primer

plano, un puente rodeado de los rayos de luz produci-dos por el resplandor de las luciérnagas en vuelo, una zona boscosa con estallidos que brillan intensamente como linternas...) aprove-chan las largas exposiciones y, sobre todo, las «olas de energía que pueblan el am-biente».

En su primera muestra en EE UU, en la galería Steven

Kasher de Nueva York del 28 de mayo al 7 de junio, Miya-take muestra una selección de fotos que exploran la in-teracción entre la luz de Ja-pón, el paisaje natural, la tie-rra, el agua y el cielo. Para ex-plorar la «cualidad mística» que rige en esta ecuación de relaciones complejas, el fo-tógrafo se inspira en los poe-mas waka, en especial los de Utsubo Kubota (1877-1967).

La luz que hipnotiza JapónEl fotógrafo Takehito Miyatake ilustra su teoría de que la luz de Japón es lo que empuja a sus habitantes a vivir en el país a pesar del peligro

Miyatake está especialmente vinculado con el Sakurajima, un volcán al que ha dedicado una serie completa de fotos. Con sus 1.117 metros de alto, tiene acti-vidad unas mil veces al año. Pe-se a ello, la ciudad de Kagoshi-ma, con 1,7 millones de perso-nas, está a solo 5 kilómetros.

Fascinado por los volcanes

Estreno hoy en cines. Dieci-séis años después de su última y criticada versión (aquella di-rigida por Roland Emmerich y protagonizada por Matthew Broderick), Hollywood vuel-ve a resucitar al legendario monstruo japonés en una nueva película. Esta vez se po-ne al frente del proyecto el jo-ven director británico Gareth Edwards, especialista en pro-ducciones apocalípticas como Monsters o Cuatro formas de acabar con el mundo, que ha optado por dotar al monstruo de un aspecto más cercano al original japonés y rescatar el mensaje antinuclear con el que nació en los años cin-cuenta: si antes eran las bom-bas de Hiroshima y Nagasaki las que influyeron en la con-cepción del personaje, ahora es el terremoto de Japón de 2011 y el posterior incidente de Fukushima los que inspi-ran a la bestia. El reparto del filme está repleto de caras co-nocidas como Bryan Cranston (Breaking Bad), Juliette Bino-che (El paciente inglés), Ken Watanabe (Cartas desde Iwo Ji-ma) o David Strathairn (Bue-nas noches y buena suerte). R. R.

Godzilla amenaza de nuevo a la humanidad

SEGUNDOS

El cuento de hadas de Olivier Dahan Grace de Mónaco, en el que Nicole Kidman encar-na a Grace Kelly, la musa que cambió Ho-llywood por el amor de un príncipe europeo, ensombreció la aper-tura de la 67.ª edición del Festival de Cannes con un relato edulco-rado que solo se salva gracias a la interpreta-ción de la australiana. La cinta, que ha levan-tado la ira de la familia Grimaldi, narra la vida de una mujer obligada a elegir entre su carre-ra y el amor de Rainie-ro (interpretado por Tim Roth). «Lo entien-do, es su madre, pero el trabajo se hizo con amor», dijo Kidman ayer durante la rueda de prensa. El resultado no convenció a la prensa del festival.

La Grace de Kidman decepciona en Cannes

Nueva película de One Direction La boy band está prepa-rando una nueva cinta documental del estilo de This is Us, su primer trabajo, aprovechando los conciertos de su ter-cera gira mundial: Where We Are World Tour. El primer filme sobre la formación de la banda y la vida de los integrantes recaudó ca-si 50 millones de euros.

El cuadro más caro de Newman El pintor expresionista Barnett Newman batió ayer su propio récord en una subasta al colo-car por 61 millones de euros su obra Black Fi-re I. El óleo sobre lienzo desbancó a un tríptico de Francis Bacon y a varias obras de Warhol que también se subas-taron ayer en Christie’s.

‘Priscilla’ busca candidatos que tengan «alma» Àngel Llàcer, director artístico del musical Priscilla, reina del de-sierto –que se estrenará el 2 de octubre–, pre-tende que los candida-tos que hasta el 15 de junio se presenten al casting tengan «alma».

Algunas de las imágenes que integran la exposición de Miyatake en la galería Steven Kasher de Nueva York. TAKEHITO MIYATAKE - COURTESY STEVEN KASHER GALLERYMA

Larevista 17 JUEVES 15 DE MAYO DE 2014

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Ramón Jáuregui, candidato del PSOE Elecc. europeas

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón 15:00 Telediario 1

Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

16:05 Entre todos 18:45 España directo 20:30 Corazón 21:00 Telediario 2

Ana Blanco, Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Especial Debate

Elecciones Europeas entre Miguel Arias Cañete (PP) y Elena Valenciano (PSOE)

23:45 Cine El albergue de la sexta felicidad

02:15 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:00 TV English 08:30 Espacios electorales 08:55 Biodiario 09:00 Pueblo de Dios 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 11:55 Para todos La 2 13:35 Don Matteo 14:30 Docufilia 15:30 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

El arca de David Attenborough

18:00 Docufilia 18:55 Para todos La 2 20:00 Don Matteo

Memoria en blanco 21:00 Ventana al mundo 22:00 Documental

Grandes cataclismos

23:30 En portada Arriba el telón

00:15 La 2 Noticias

01:45 Conciertos Radio 3 Bart Davenport

02:15 Docufilia 04:00 TVE es música

06:00 Teletienda 06:15 Las noticias

de la mañana 08:55 Espejo público 12:15 Arguiñano

en tu cocina 12:50 La ruleta

de la suerte 14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre

18:45 Ahora caigo 20:00 Atrapa un millón

Especial años 20 21:00 Noticias 2 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9 21:45 El hormiguero

Inv.: Los actores Ana de Armas y Martiño Rivas

22:40 Cine Fuego cruzado

00:30 Cine Los amos de Brooklyn

02:45 La tienda en casa 03:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 Fauna letal Columbia británica

12:20 Las mañanas de Cuatro Con Jesús Cintora

14:00 Noticias Cuatro Marta Fernández

14:45 Deportes Cuatro Manu Carreño y Manolo Lama

16:00 Ciega a citas 17:00 Avenida Brasil

Habemus citam 18:45 Mi madre cocina

mejor que la tuya 20:00 Noticias Cuatro

Hilario Pino 21:00 Deportes Cuatro

Jesús Gallego 21:30 Central de cómicos 22:30 Ciento y la madre

Con Patricia Conde (Estreno)

00:30 Central de cómicos 02:00 Ciudades

del pecado Roma Copenhague

03:00 Puro Cuatro 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Leticia Iglesias

08:55 El programa de Ana Rosa

14:30 De buena ley Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Ramón Fuentes

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

20:15 Pasapalabra Christian Gálvez

21:00 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:00 Supervivientes última hora

22:30 Resurrection El regreso Exhumación

00:30 Hable con ellas 02:00 Making of:

Carmina y amén 02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zumba HG Edition

06:00 La tienda TV 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Investigadores

forenses 11:30 Informe criminal 12:20 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Presenta Helena Resano

14:55 Jugones Josep Pedrerol y Lara Álvarez

15:30 laSexta Meteo 15:45 Zapeando 17:15 Más vale tarde

Mamen Mendizábal 20:00 laSexta Noticias

Cristina Saavedra 20:45 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía.

23:30 El jefe 00:30 En el aire

Con Andreu Buenafuente

01:45 El chiringuito de jugones

02:30 Juega con el 8

10:05 h

La mañana Mariló Montero pre-senta este magacín matinal que reúne in-formación de actuali-dad, entrevistas, repor-tajes y diversas seccio-nes divulgativas, entre ellas el espacio Saber vivir, del doctor Zarco.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.102.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MARZO DE 2014¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Tree Fu Tom 008:35 Los pingüinos de Madagascar 12:15 Tortugas Ninja 113:45 Vic-torious 116:15 Dora la Explora-dora 117:20 Peppa Pig 118:55 Po-kémon 119:15 La brigada Mas-cota 220:00 Desafío Champions 20:30 Bob Esponja 221:15 Los pingüinos de Madagascar 22:05 Victorious 222:55 Desafío Champions

TELEDEPORTE 09:20 Reportaje Paralímpicos 09:30 Mountain Bike 111:00 Di-recto Tenis Másters Roma 20:30 Conexión Teledeporte 00:00 Directo Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 06:55 Neox Kidz 009:55 El prínci-pe de Bel Air 110:40 Los protegi-dos 112:15 Aquí no hay quien vi-va 115:30 Dos hombres y medio 16:20 Big Bang 117:50 Cómo co-nocí a vuestra madre 119:00 Mo-dern Family 221:00 Padre de fa-milia 221:30 Los Simpson 222:20 Big Bang 223:00 Cómo conocí a vuestra madre 223:45 Dos chi-cas sin blanca

ANTENA 3 NOVA 08:20 Sortilegio 009:00 Corazón indomable 009:35 Soy tu dueña 11:00 Cuidado con el ángel 12:15 Un refugio para el amor 13:55 Cocina con Bruno 114:35 Arguiñano en tu cocina 115:05 Marina 116:45 Soy tu dueña 18:50 Corazón indomable 119:30 Frijolito 221:05 Una Maid en Manhattan 222:40 Cine: ¿Qué les pasa a los hombres? 00:55 Cine: La mujer del predicador

FDF 08:00 I Love TV 008:30 Palomitas 09:20 Friends 110:15 Los Serra-no 111:55 Aída 113:15 La que se avecina 117:00 Central de cómi-cos 117:40 La noche de José Mo-ta 119:00 Friends 220:00 Aída 22:30 Cine: John Carter

DISNEY CHANNEL 09:05 My Little Pony 110:20 Jun-gla sobre ruedas 111:05 Casper 12:00 Art Attack 112:25 Totally Spies 114:10 Jessie 118:35 ¡Bue-na suerte, Chalie! 119:05 Mi pe-rro tiene un blog 119:35 Shake It

OTRAS

00:45 h

Días de cine Esta semana: Godzilla, que vuelve a la panta-lla en una nueva ver-sión de Gareth Ewards. También dos películas españolas: Por un pu-ñado de besos y 10.000 km; y cine francés con Nueva vida en N. York.

17:30 h

El secreto de Puente Viejo

Aurora y Gonzalo han conseguido escapar y la detención de Conra-do y Aníbal era una ma-niobra de distracción aunque el geólogo no lo sabía y no le sienta del todo bien.

09:30 h

Alerta Cobra Fractura de cuello y pierna. Siguiendo el robo de un coche, Tom y Semir persiguen a unos gánsteres que in-tentan huir y logran es-capar. Semir se tropie-za con una valla y se rompe una pierna.

12:45 h

Mujeres y hombres, y... Programa de búsque-da de pareja, presenta-do por Emma García, en el que los candida-tos deben conquistar a los llamados tronistas, desplegando su capa-cidad de seducción.

22:30 h

El jefe infiltrado

El director general ad-junto de MRW provoca el caos en un centro de reparto, sufre la dureza de un largo viaje de transporte de paquetes y descubre un impor-tante problema...

007:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Incluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo Fernando Díaz de la Guardia

13:55 Canal Sur Noticias 1 Marta Paneque

15:30 Más que noticias Álvaro Moreno

16:00 La tarde aquí y ahora Juan y Medio

18:40 Andalucía directo Modesto Barragán

19:55 Cómetelo Hamburguesas de gambas en salsa

20:25 Canal Sur Noticias 22:00 Cine

Blindado

01:05 Canal Sur Noticias 01:15 Miami medical 03:10 Variedades 03:40 Clásicos 04:10 Variedades 04:40 Nip Tuck 05:20 Andalucía directo

CANAL SUR

23:30 h.

Cine The contract

EE UU, 2006. D: Bruce Beresford. I: John Cu-sack, Morgan Free-man. 92’. Un hombre y su hijo deben rescatar a un asesino y a quien lo custodia de un acci-dente de tráfico.

Cuatro estrena hoy ‘Ciento y la madre’, el debut de la presentadora en Mediaset, la cadena a la que criticaba en ‘SLQH’

Patricia Conde pisa territorio enemigo

CLARA HERNÁNDEZ chernandez@20minutos.es / twitter: @clarittis

20minutos

Tras una etapa en la que cambió los platós de televisión por los de cine (colaboró en dos películas) y dio a luz a un niño (prohibido ha-blar de temas persona-les en la entrevista), Pa-tricia Conde regresa hoy a la pequeña pan-talla con Ciento y la madre (Cuatro, 22.30

h), un programa de cámara oculta que contará con la partici-pación esporá-dica de famo-sos.

Su aterrizaje en Mediaset ha sido cordial. Y eso que du-rante cinco años ese grupo televisivo y algu-nos de sus colaborado-res fueron víctimas de las chanzas que ella y su equipo lanzaban

Televisión

Patricia Conde presenta Ciento y la madre. MEDIASET

sacar de nuevo su lado más gamberro. Una faceta que, reconoce, suele asomar «por exigencias del guion» y no tanto en su vida diaria: «No soy el tipo de persona que es-tá haciendo bromas todo el rato», explica, antes de des-cribirse como una mujer «tranquila, nada impulsiva y que necesita tres coca-co-las diarias para mantenerse en acción».

Patricia Conde se confiesa ad-miradora de las comedias más tontas («lloro de risa con Adam Sandler») y de esos ar-tistas multidisciplinares, capa-ces de enfrentarse a dramas, comedias y musicales. «Aquí empiezan a hacerlo algunos como Ana Milán o Arturo Valls. En vez de criticarnos, los espa-ñoles deberíamos ser más abiertos de mente y decir ‘yes, we can’».

«Lloro de risa con Adam Sandler»

desde el plató de Sé lo que hicisteis (La Sexta). «Paolo Vasile no me echó ninguna bronca», asegura. ¿Y Jorge Javier Vázquez, que confe-só en una entrevista que los comentarios del programa le habían hecho mucho da-ño? «También bien».

Además, afirma que en aquel Sé lo que hicisteis se «limitaba a leer un guion es-crito por otros». Incluso lle-gó a decir «algunas cosas

con las que no estaba de acuer-do». Aún así,

defiende un formato que solo

buscaba la sonrisa. «Pensé que la gente se lo tomaría con el mismo humor que nosotros, de quienes también han dicho barbaridades», explica la vallisoletana.

Para la popular actriz y presentadora, Ciento y

la madre constituye ade-más una oportunidad para

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Jueves 15 de mayo de 2014

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Bernt Olufsen. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General), José Manuel Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Alfonso Pérez. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Andalucía Plaza del Duque, 1. 41002 Sevilla. Teléfono: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Barcelona, Madrid, Zaragoza, Valencia. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.