ALBERT BIWEEKLY RUSSIAN NEWSPAPER “KOLESO ...примеру, е сли заявление подходит по всем критер иям, надо просто ставить

№20(45)7 октября 2010 года

FREE C A L G A R YEDMONTON RED DEER

Г А З Е Т А П Р О В И Н Ц И И А Л Ь Б Е Р Т А Н А Р У С С К О М Я З Ы К ЕВ Ы Х О Д И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И

B I W E E K L Y R U S S I A N N E W S P A P E R “ K O L E S O ”

Ра с п р ос т р а н я етс я б ес п л а т н о в К а л г а р и , Эд мо н то н е , Ре д Д и р е | E - m a i l : k o l e s o i n f o @ g m a i l . c o m | We b s i t e : w w w. w e b k o l e s o . i n f o

И з д а ё т с я с я н в а р я2 0 0 9 г о д а

Выборы - 2010. Рик МакАйвер: “Мы поддержим русскоязычную общину!” - cтр. 2Советы психолога. “Я - плохая мать!” - стр. 5Афиша. Откройте свою дверь! - cтр. 7Спорт и около. Марио Лемье. Жизнь продолжается. - cтр.10Наши кумиры. Скандальные признания Джона Леннона - cтр.10 Юбиляр. Армену Джигарханяну - 75! - cтр.12

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

Ф О Т О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

Из цикла “Краски осени”. Фото: Игорь Лекомцев, Калгари

A L B E R T A

2

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.info

В Ы Б О Р Ы - 2 0 1 0


Огромное количестволюдей приезжает в Кал-гари каждый год в по-исках улучшения своейжизненной ситуации. По-этому обеспечение ростаэкономики являетсяодной из важнейшихцелей господина МаКай-вера. Рик предан идеепредоставления возмож-ности всем тем, кто хочетразвиваться и улучшатьсвою жизнь. Эта главнаяцель, достижение которой МакАйверпланирует достичь путем организациии установления новой культуры и ме-тодов работы мэрии. Именно эта куль-тура будет напоминатьадминистрации города, что самыйглавный клиент - это вы, жители Кал-гари.

Как будущий мэр Рик планируеттакже учредить новую платформу де-ловых отношений. Система полученияразрешений, лицензий и согласия настроительство будет тщательно про-анализирована и полностью рекон-струирована. Притчей во языцех сталиистории людей, месяцами ждущихразрешения на пустяковые измене-ния, или строительных компаний, ко-торые должны подавать неисчислимоеколичество копий строительных пла-нов городу. В действующем процедур-ном законодательстве производитсяочень много двойной, дублированнойработы, имеют место всевозможныенакладки и субъективное отношение кпринятию тривиальных решений. Кпримеру, если заявление подходит повсем критериям, надо просто ставитьразрешающий штамп, если же нет, тонадо отказывать сразу, а не застав-лять людей ждать месяцами. Ведь нидля кого не секрет, что подобные бю-рократические проволочки могут выну-дить владельцев бизнеса переезжатьв другие города, где легче вести своидела, а это, в свою очередь, ведет кпотере рабочих мест в городе. По-этому, все законодательные и испол-нительные городские законы, уставы иправила должны применяться твердои справедливо по отношению ко всеми этого хотят все жители нашего го-рода.

Еще одним пунктом деятельностиРика МакАйвера станет организацияновых городских услуг. Новые конт-ракты по предоставлению услуг будут

з а к л ю -чаться сп р о ф -

союзами или частным предпринимате-лями. Процесс этот будет происходитьоткрыто, на справедливой конкурснойоснове, чтобы затем не возникали во-просы у вас, налогоплательщиков, по-лучаем ли мы в полной мере то, за чтоплатим наши налоги. Самая главная

цель этого - выборорганизации ,

которая смо-жет обеспе-

ч и т ьгородские

услугил у ч ш е

в с е хо с т а л ь -ных.

«Наш город - это наше наследство,доверенное нам нашими предками, ко-торое должно быть поддержано иулучшено для наших детей, внуков ивсех тех, кто в будущем будет зватьКалгари своим родным городом. "Мояглавная цель - это превращение Кал-гари в экономическое сердце страны,в город с безграничными возможно-стями, в то место, где все люди могутпозволить себе жить комфортно. Длядостижения этой цели, мы будем кон-центрироваться в четырех направле-ниях" - сказал МакАйвер.

1. Развитие инфраструктуры города,которое поможет продвинуть эконо-мику и повысить уровень жизни внашем городе для всех калгарийцев.Проекты по улучшению инфраструк-туры включают в себя строительствотуннеля под аэропортом, кольцевойдороги на юго-востоке города и разра-ботка плана по очистке дорог от снегав зимнее время. Эти проекты суще-ственно сократят горожанам время напередвижение по городу, что есте-ственным образом скажется на улуч-шении условий ведения бизнеса.Поступательное развитие системытранзита, продолжение работы надразвитием сети дорог и разумная по-литика в плане организации парковокв центре города поможет вдохнутьжизнь в сердце города. Рост городабудет фокусироваться на строитель-стве полноценных районов, где калга-рийцы смогут жить, работать иразвлекаться без необходимости из-лишних долгих поездок по городу.

2. Обеспечение районов городаполноценной инфраструктурой, спо-койствием и безопасностью, районов,где калгарийцы смогут проживать снаибольшим комфортом. Этот про-цесс будет сопровождаться улучше-нием главных городских услуг,особенно в области полицейского ипожарного обслуживания. Планиру-

ется также стабильный прогресс всфере развития и содержания парков.Многие семьи смогут позволить себена доступное жильё в этих районах.Кроме того, для многих калгарийцевстанет ближе национальная и мироваякультура, так как в этой области наме-чается множество новшеств, таких, какпроведение организация художествен-ных выставок, концертов, фестивалейи других культурно-развлекательныхмероприятий.

3. Новое определение культуры об-служивания клиентов в городскоймэрии поможет более эффективно ис-пользовать экспертизу и опыт работ-ников города. Вознаграждение новыхидей и подход к делу под девизом "мыможем сделать" в наибольшей мересможет удовлетворить потребностиграждан города. Рационализация про-цесса получения разрешений, лицен-

зий и согласий на строительствопоможет улучшить эффектив-ность услуг нашим гражданам,повысив тем самым конкурен-тоспособность Калгари.

4. Конкурентоспособный Кал-гари - это город, в котором бюд-жеты будут составлены снаивысшей ответственностью,налоги будут оправданы, а те-кущие и резервные фондыбудут использоваться с наи-большей рациональностью. Го-

родское руководство введет нулевойбазовый бюджет, рассмотрит уже су-ществующие программы, чтобы про-верить их реальную ценность и

необходимость, а также пересмотритстоимость предприятий. Кроме того,мэрия предоставит действительно не-зависимого аудитора, который обеспе-чит всех граждан города отчетностьюоб их кровно заработных деньгах, вы-плаченных городу в виде налогов.

Рик МакАйвер предан идее ответ-ственного строительства и роста на-шего города. Это включает туннель

под аэропортом, окончание строитель-ства кольцевой дороги и новой линииLRT, чтобы все граждане города моглив полной мере наслаждаться всемипрекрасными аспектами жизни в Кал-гари.

Калгари, как и многие крупные ка-надские города, многонационален. По-этому одной из главных целейдеятельности Рика на посту мэра го-рода будет всесторонняя поддержканациональных культурных общин.Ведь именно такие центры способ-ствуют укреплению интернациональ-ных связей, взаимопониманию международами, быстрейшей адаптациивновь прибывших граждан Калгари,обеспечению стабильной экономиче-ской среды в городе, а также развитиюкультурных и деловых связей междупредставителями разных стран и на-родов. В этом плане планируются под-держка деятельности русскоязычныхорганизаций Калгари. В частности, гос-подину МакАйверу известно о давнеймечте русскоязычной общины Калгари- открыть полноценно действующийРусский Культурный Центр, где моглибы собираться все, кому близко куль-турное наследие русского народа.Кроме того, господин МакАйвер плани-рует регулярно общаться с представи-телями русскоязычных культурных иделовых организаций, средств массо-вой информации для решения про-блем русскоязычной общины.

Все эти вопросы важны гражданамКалгари. Если мы сможем сделать всёправильно, мы создадим действи-

тельно процве-тающий город.Ведь неслучайнопредвыборнаякампания госпо-дина МакАйвера

проходит подозунгом : «Контроль надценами, Ответственность и Прозрач-ность Деятельности!», потому чтоглавная мечта и цель Рика - превра-тить наш город в экономическоесердце страны. Давайте сделаем этовместе!

Mike Kuipers

Перевод Романа Левандовского

«Мы готовы содействовать развитию русскоязычной общины Калгари!»

Кандидат в мэры города Калгари Рик МакАйвер:

ОТ РЕДАКЦИИ. Очень скоро, 18 ок-тября, состоятся выборы мэранашего города на очередной срок.Находящийся на этом посту втечение довольно длительногосрока и немало сделавший для раз-вития города г-н Дэйв Бронконьерне будет больше баллотиро-ваться на эту должность. Можетбыть поэтому этот важный постбудут оспаривать 15 кандидатов.У каждого из них, естественно, су-ществует своя программа, опреде-ленные цели и задачи. В такойситуации действительно нелегкобудет сделать свой выбор. А во-прос действительно серьезный –ведь мы выбираем руководителягородского хозяйства на ближай-шие 4 года. И от того, кто им ста-нет, будет зависеть и наше с вамиблагосостояние. Поэтому редак-ция с энтузиазмом откликнуласьна предложение предвыборногоштаба одного из кандида-тов в мэры Рика МакАй-вера ознакомитьнаших читателей сего предвыборнойпрограммой, которуюнам любезно предо-ставил журналистМайк Куиперс.

БИОГРАФИЯ КАНАДИДАТА В МЭРЫ ГОРОДА КАЛГАРИГОСПОДИНА РИКА МАКАЙВЕРА (RICHARD MCIVER)

Рик МаАйвер (McIver Richard William) родился 28 августа 1958 года в г Вуд-сток, Онтарио. После окончания средней школы Рик пошел работать в ком-панию «Джей М Шнайдер», где обучился ремеслу мясника. В 1981 году онпопросил перевести его на работу в Калгари. Ровно в 9 часов вечера 26-гоиюля 1981 года, когда самолет приземлился в международном аэропорту Кал-гари, Рик МакАйвер стал гражданином нашего города.

Далее Рик продолжал работать в сфере производства пищевых продуктовв Калгари, и очень скоро стал менеджером по продажам в серьёзной компа-нии национального уровня. В начале 90-х он организовал самостоятельныйбизнес по продаже пищевых продуктов.

В октябре 2001 года Рик был выбран на первый срок членом 12-ой палатыгородского управления города. У Рика богатая история работы в городскойобщине Калгари. В 2004 году он был провозглашен как alderman 12-ой палатыгорода без конкурса, то есть, никто не проголосовал против него на тех вы-борах. В 2007 году Рик выиграл выборы с преимуществом в 91% голосов.

Подготовка Рика, полученная им в бизнесе в качестве менеджера по про-дажам и владельца собственной компании, дала ему понимание реальностиведения успешного предприятия. Он отчетливо понимает, как государствен-ное регулирование и волокита наряду с проблемами понижения количестваинвестиций и рабочих мест мешают успешному ведению бизнеса.

Рик признает, что разброс города на большой площади - это серьёзныйвопрос, который нужно решать в первую очередь. Он утвердил некоторые,самые перспективные решения в области развития Калгари на юго-востоке,требуя строительства объектов рециркуляции в различных районах городаи развития наибольшей плотности строительства как можно ближе к транзит-ным линиям, чтобы жителям было максимально удобно и быстро доби-раться до работы.

Отличительной чертой деятельности Рика во время его работы в мэрииявляются финансовый консерватизм, ответственность и законодательнаяпрозрачность. Для повышения общественного доверия он предложил созда-ние политики открытых дверей для работников города, а также создания по-зиций действительно независимых городского Аудитора и Комиссара Этики.

Рик МакАйвер женат. Его супруга Кристин МакАйвер - основатель и гене-ральный директор благотворительной организации Kids Canсer Care Founda-tion. Эта организация помогает детям Альберты, страдающимонкологическими заболеваниями, и их семьям не только выжить, но и житьполноценной жизнью. У Рика и Кристин МакАйвер четверо детей и один внук.

Calgary

3E-mail: [email protected]


Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь


Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр КолесниковТехническая поддержка: Сергей Ермолаев

Корпункты и распространение:в г. Эдмонтон - Алексей Павленко

(Русский Деловой и Культурный Центр Альберты) - 780- 988-7224

в г. Ред Дир - Анна Волковски - 403-342-9588, Оксана Тарнопольская - 403- 986-7869

в г. Нанаймо, ВС - Анна Матаганова - 250-815-3535По вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции.Ответственности за рекламу редакция не несёт.

Рукописи редактируются, но не рецензируются и не возвращаются.

При использовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обязательна. В номере использованы материалы собственных авторов,

а также канадских и международных средств массовой информации.

Задача этой статьи- исключительно прак-тического характера:представить вам, ува-жаемые друзья, бег-лый обзор рынканедвижимости в РедДире. Поэтому здесьмы не будем рассмат-ривать те или иные

причины поведениярынка и анализировать экономические силы, которыеопределяют состояние рынка недвижимости.

Если вы разговаривали с риэлторами по поводу си-туации на рынке жилья в нашем городе за последниенесколько месяцев, то, наверно, у вас сложилось до-вольно угрюмое представление о его состоянии. Еслиопираться на статистические данные - это, конечно,верно, так как цифры отражают общие тенденции, без-условно свидетельствующие о снижении активности нарынке недвижимости. Но с точки зрения вашей кон-кретной ситуации, это может быть и не так плохо, каккажется на первый взгляд, особенно, если вы плани-руете купить дом, или же продать жилье, а потом купитьв Ред Дире.

Исторически в Ред Дире рынок недвижимости харак-

теризуется стабильностью. Пока что в истории на-шего города не было каких-либо драматическихсрывов и катаклизмов и хорошая новость в том,

что никаких негативных моментов не ожидаются. Тем неменее, рынок недвижимости непрерывно меняется. Чтокасается цен, то они в среднем не сильно отличаютсяот уровня прошлого года. Например, средняя цена “от-дельно стоящего дома” (single family dwelling) в августебыла $345,000, а в сентябре $339,000 - по сравнениюс августом и сентябрем прошлого года разница соста-вила меньше одного процента. Гораздо больший раз-рыв наблюдается по сравнению с тем же периодомпрошлого года - сделки купли-продажи “отдельно стоя-

щих домов” в Ред Дире упали на 16%. В это же времяколичество домов, предлагаемое на продажу, сильноувеличилось. С 1 января 2010 по 30 сентября на про-дажу было выставлено 1824 “отдельно стоящих дома”,из них 768 продались, 451 в настоящий момент в про-даже, а 605 так и не были проданы. В конечном итогевыясняется, что только 55% выставленных в продажедомов на самом деле покупаются.

Вывод сделать не сложно: продавцам сейчас оченьнелегко. Поэтому именно к ним мне и хочется обра-титься в первую очередь. Уважаемые продавцы, пожа-луйста, сделайте еще раз хладнокровную оценку своейситуации и примите разумное решение – надо ли вамнепременно продать, или “было бы неплохо”, “конечнохотелось бы” и.т. д. Вспомните, что чудеса происходятпреимущественно в любви, на рынке недвижимости их

не найти. Так что, если вам надо продать свой дом, нетеряйте время - конец года не за горами. Обычно актив-ность рынка более-менее наблюдается в период до се-редины ноября, после этого ваши шансы продать резкоуменьшаются. Посоветуйтесь со своим риэлтором, иесли вы серьезно хотите продать свой дом, корреги-руйте запрашиваемую цену так, чтобы ваш дом выде-лялся и был самым конкурентноспособным. Ягарантирую вам, что вы выиграете в любом случае,даже при условии, если вы получите за продажу домачуть меньше, чем ожидали. Зато вы сможете не толькокупить жилье по лучшей цене, но и воспользоватьсянизким ипотечным процентом. Если же вам не удастся

продать дом запоследующие двамесяца, то веро-

ятней всего вам придется ждать до весны. Будут ли си-туация и цены лучше весной? Судя по прогнозамэкономистов – вряд ли.

Рынок недвижимости, безусловно, очень благоприя-тен для покупателей. Поэтому, уважаемые покупатели,если у вас есть первоначальный взнос и стабильный за-работок, вы можете с уверенностью купить свой первыйдом или сделать свою первую инвестицию в недвижи-мость. В настоящий момент все факторы в вашу пользу– умеренные цены, низкие ипотечные проценты и ог-ромный выбор домов. Это действительно рынок поку-пателей.

Звоните мне по телефону 403-304-5265, я всегдас удовольствием предоставлю вам всю нужную ин-формацию и отвечу на ваши вопросы. Удачи вам!

М и ле н а То н ч е ва ,р и эл то р , Ре д Д и р

Red Deer

Что происходит сейчас на рынке жилья в Ред Дире?

4 Website: www.webkoleso.info



Как вы, наверное, заме-тили, строительство но-вого жилья весьмапопулярно в Калгари.Многочисленные строи-тельные компании возво-дят новые районы сзавидной скоростью.Симпатичные коммьюнитиотличаются своим особымхарактером и архитекту-рой и, конечно же, привле-кают новизной идоступными ценами.

Если вы, как и многиедругие покупатели, задумали покупку и строительстводома в новом районе, то не забудьте о ключевых мо-ментах, которые помогут вам пройти процесс строи-тельства нового дома без лишнего стресса иразочарования.

Участие риэлтораНекоторые покупатели считают, что покупка нового

дома от строителя не требует участия риэлтора. В дей-ствительности существуют веские причины, по которымвы захотите включить его в транзакцию. Опытному ри-элтору хорошо знакома работа с договорами, он пре-красно владеет искусством ведения переговоров. По

сути это основная работа риэлтора, которой он зани-мается постоянно. Более того, когда вы представленыпрофессиональным риэлтором, то и отношение строи-

теля к вам будет совершенно другим. Наличие риэлтора снизит уровень стресса, потому

что вы не один на один с билдером, а у вас есть опыт-ный советчик и консультант, на которого вы можете по-ложиться. Риэлтор поможет вам разобраться втонкостях сложного и весьма детального договора, до-говориться о более выгодной цене и оградит вас от не-нужных расходов, которые может предложить вамстроитель. Одним словом, будет служить вам верой иправдой. И не волнуйтесь о том, что цена дома можетбыть выше, если вы представлены риэлтором, это нетак. В цену дома, которую предлагает строитель, уже за-ложены комиссионные. И в любом случае они будут вы-плачены либо представителю строительной компании,

либо вашему риэлтору. Разница только в том, что ри-элтор представляет и защищает ваши интересы, а пред-ствитель компании – билдера. Так что, участиериэлтора очень важно в такой транзакции.

Проведение инспекцииЭто другой немаловажный фактор, который нельзя

недооценивать. Удивительно, но факт - многие покупа-тели нового жилья легкомысленно считают, что еслидом новый, то не следует проводить инспекцию. Вы, на-верное, не станете покупать машину, если вы еесначала не проверили. Точно также покупка дома отстроителя без проведения инспекции, является оченьрискованным шагом. Да, конечно, у вас будет гарантия

на дом, но очень часто устранение недостатков послепереезда требует терпения, времени и нервов. Многиепокупатели даже не подозревают о том, что в домемогут быть проблемы, которые видны не сразу и могутпроявить себя уже по истечении гарантии. Опытный ин-спектор может выявить проблемы, которые будут устра-нены строителем безоговорочно и за его счет, до вашегопереезда в новый дом. Небольшое вложение поможетвам сохранить самое дорогое – здоровье, время иденьги.

Репутация компанииПрежде чем заключить договор, постарайтесь со-

брать побольше информации о строительной компании.У большинства крупных компаний неплохая репутация,но не все компании работают одинаково хорошо.Прежде, чем отдать предпочтение той или иной компа-нии, не поленитесь, проверьте их историю. Ваш риэлтор

может быть хорошим источником информа-ции, особенно тот, у которого есть опыт ра-боты со строителями. Не забывайте о том,

что строитель держит ключи не только от вашего дома,но и от его экономического будущего. Месторасположе-ние и качество постройки будут определять цену вашегодома, когда вы решитесь выставить его на продажу. Что и говорить, покупка дома, даже нового требуетзначительного внимания и инспекции. Вы должны бытьуверены, что ваши кровно заработанные деньги вло-жены в солидный дом, который со временем будеттолько расти в цене. Так что не рискуйте, обращайтеськ профессиональному риэлтору.

Если вы хотите продать или купить дом, то зво-ните нам по телефону (403) 860-8752, мы уверены,что вы не пожалеете.

Татьяна Шаламова,риэлтор, Калгари

Calgary

Новый дом тоже требует заботы и внимания

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Ф И Н А Н С ЫСегодня мне бы хотелосьподелиться с вамисвоими наблюдениями и

знаниями в области использования пакета бенефитов,представляемыми компаниями, на которые мы работаем.Как ни странно, но довольно часто мне приходится сталки-ваться с ситуациями, когда имеющие стабильную работусограждане отгораживаются от полезной информации идаже не пытаются вникнуть или понять, что же на самомделе входит в их хваленый пакет бенефитов.

Нередко мне приходится слышать подобные возраже-ния: « Спасибо, нам ничего не надо, у нас прекрасные бе-нефиты от компании, где работаю (я\муж), на 100%». Примоем вопросе, что же у них покрывается на 100%, ответзвучит обычно так: «Все!»

Вообще для знающего человека, работающего в инду-стрии как персонального, так и группового страхования, за-явления типа: «Да у меня все прекрасно, моя компания мнепредоставила все, что нужно, страховки есть, инвестиции

есть, так что спасибо!» - звучат, по меньшей мере, непро-думанно. Во-первых, как бы руководство фирмы не ценилаваш труд, в первую очередь, оно ценят свой доход, и нестанет предоставлять ничего большего, чем минимальнаянеобходимость. Конечно, пакет одной компании может от-личаться от другой, однако, никогда и ничего они не будутпокрывать на 100%. По довольно простой причине - это не-выгодно и дорого.

Пакет бенефитов обычно состоит из трех частей. Первая- это страховка жизни. В большинстве случаев включаемаяили обязательная страховка жизни измеряется ежегод-ными окладами. К примеру, один, два или три (в зависимо-сти от вашего плана) ежегодных оклада будут выплаченывашему наследнику. Допустим, если ваш оклад около$50,000 и ваш план предусматривает два годовых оклада,то ваша страховка жизни составит $100,000. При этом вы-платы за сверхурочные или премиальные в расчете не учи-тываются, даже если они довольно регулярные. Нередкостраховка составляет лишь один ежегодный оклад, и частоя встречаю ситуацию, где в случае смерти семья всего-лишь получит около $30,000, тогда как постоянный зарабо-ток, включая премиальные составляет около $120,000.Подобное открытие приходит как большой сюрприз, так какв большинстве своем мы не читаем буклеты, выданныенам нашими компаниями, а от сюда и незнание.

Например, часто буклет включает в себя такую фразу:страховая сумма не может превышать $500,000. В боль-

шинстве своем, это понимается буквально, и работникисчитают, что они застрахованы, по крайней мере, на пол-миллиона. Это не так! Данная цифра является ограниче-нием, для тех, кто зарабатывает существенный ежегодныйдоход, при умножении которого на коэффицент, итоговаясумма превысит полумиллионную планку.

Каждый для себя должен определить будет ли дляего/ее семьи достаточной сумма в один или несколько го-довых доходов. Даже если нет никаких долгов, получается,что семья будет обеспечена доходом максимум на 1-2года... что уже не 100%, как не крути.

Обычно компания, представляющая бенефиты, такжепредлагает, так называемое, добровольное страхованиежизни, т.е. в случае, если работник понимает и не приемлетограниченную сумму страховки, предоставляемую компа-нией, по его/ее желанию возможно увеличение даннойсуммы, разумеется, за отдельную плату и уже из карманаработника. В большинстве своем данная страховка не-сколько дороже, чем получение независимой, отдельно

стоящей страховки. Так как для получения груповой стра-ховки жизни не требуется доказательство состояние ва-шего здоровья. Выдача страховки осуществлятся наосновании усреднения. На самом деле иногда это можетбыть выгодно, особенно в случае, когда человек уже в воз-расте или заранее знает, что чем-то болен. Воспользовав-шись групповым усреднением, удается получить страховойполис по сниженной (чем было бы обычно в такой ситуа-ции) цене.

При этом прошу вас всегда внимательно проверять, ктоявляется вашим наследником по данной выплате. Жела-тельно, чтобы это были ваши родственники, а не ваша ком-пания. Да-да, не смейтесь и такое бывает!

Кроме того, конечно, нужно помнить, что подобные стра-ховки привязаны к вашему работодателю, и если вы ухо-дите, то теряется и страховка. Также, если вы имеетенезависимую личную страховку, то подобный продукт при-вязан только к вам.

В следующем номере я расскажу о других составляю-щих пакета бенефитов, об их достоинствах и недостатках,а также о том, что нужно знать и как защитить себя и своюсемью.

Если у вы желаете обсудить данную тему далее илиу вас возникли вопросы и пожелания по приобретениюстрахования жизни и здоровья, пожалуйста не стесняйтесьзвоните или пишите мне Наташе Зудиной по тел. 403-836-52-30 или [email protected] и я с удовольствем встре-

чусь с вами и расскажу обинтересующих вас аспектахстраховой индустрии и от-вечу на все ваши вопросы.Хочу добавить, что мои кон-сультации бесплатные.

При этом как всегдахочу пригласить Вас намой регулярный ежеме-сячный БЕСПЛАТНЫЙ се-минар на русском языке вКалгари.

На семинаре я под-робно расскажу об увле-кательных правилахденег, а также об интерес-ных и нетрадиционныхконцепциях и стратегиях,которые ранее были при-

велегией только богатых. Если вас интересуют сле-

дующие темы:- Наше финансовое будущее, как граждан Канады.- Пенсионный фонд Канады и «светит» ли нам что-либо?- Трюки кредитного бюро и как защитить свою персо-нальную информацию. - Долг. Что делать, если он у вас есть?- Альтернативные методы финансирования жилья.- Пакет бенефитов от работодателя – действительно лион защищает вашу самую большую ценность?- Защита кредита – нужна ли она?- Инвестиции после 2008, реально ли это?- знайте, что вы не одиноки - большинство канадских

семей тревожат подобные темы. При этом, если выдействительно хотите узнать что-то новое и встать напуть достижения своей мечты, прошу серьезно рас-смотреть возможность участия в моем семинаре.

Семинар будет проводиться во вторник 19 октябряв 7:30 вечера.

Место проведения семинара: 6444-12 Str.S.E. Calgary,AB. Бронирование рекомендуется по телефону 403-836-5230.

Наташа Зудина.Агент Независимого Финансового Брокера

Н а т а ш а З уд и н а , Agent of IndependentFinancial Broker Firm,

К а л г а р и Добро пожаловать в Канаду – не забудьте застраховатьсяВ ы п ус к 6

Calgary



Новостиделовой

и культурной

жизни Альберты


Нео ш и -б у с ь ,е с л иск аж у,ч т очервя-чок со-мнениях о т ябы од-наждып о -я в -лялся в

жизни любой мамы. И зачастую этотчервяк из мистического превраща-ется в реального душегуба, когдаженщина, разбирая отношения с ре-бенком, констатирует в своем созна-нии такие факты: я неправильновоспитываю своего ребенка; я недо-статочно уделяю ему внимания; я неслежу за его питанием; я не зани-маюсь его развитием; я кричу нанего; я наказываю его необоснованнои т.д.

Итак, вы длясебя решили «Яплохая мать».Даже если это так,по мановению волшебной палочки с этимне справиться. Плохая мать - это вам нешоколад с мороженым. Но трудность за-ключается в том, что если вы действи-тельно считаете себя таковой, то прежде,чем превратиться в идеальную мать,нужно решить один вопрос, то есть по-нять - а как это быть плохой матерью?Ситуация эта может оказаться тупиковой.Ведь плохая мать не всегда бьет своегоребенка и бывает, что кормит его…. пе-риодически или постоянно. Но что-то за-ставляет вас примерять на себя этоярлык, сравнивать себя с плохой мате-рью, чувствовать себя виноватой. Можетбыть, дело в таком зыбком понятии каклюбовь? Плохая не любит своего ре-бенка? Думаете в этом разгадка? Нет! По-пробуйте, прежде, чем читать дальше,ответить себе на вопрос: что такое«любит»?

Что там у вас получилось с любовью ксвоему ребенку? Очень часто в отноше-нии детей любовь понимается как забота.А что такое забота? В экзистенциалист-ской философии Хайдеггера забота вы-ступает как обеспокоенность в связи сдругим человеком. Мама, как правило,заботясь о своем чаде, хочет всё пред-усмотреть. А можно ли предусмотреть всёи везде разложить солому? Нет! И тогдау мамы появляется тревога. И что же по-лучается, дорогие мои? Что хорошаямама – «тревожная» мама? А любимыйребенок – нервный? Чтобы понять, пло-хая вы мать или хорошая, нужно (в по-рядке эксперимента) быстро попытатьсястать плохой матерью - ну минут на пять-десять, - и, думаю, для вас всё про-яснится. А потом еще одна деталь.Статья называется «Плохая мать»…Знаете, плохих матерей обычно вообще

не волнует, насколько они хо-роши или плохи, и статейтаких они не читают.

Далее – как же, все-таки себя вести,если вы действительно хотите большевремени уделять своему ребенку и про-водить время с пользой, а не тратить еговпустую, плодя червей размышлениямио том, какая вы ужасная? Вот несколькосоветов. Во-первых, нужно всерьез от-нестись к планированию времени. Остав-лять его столько, сколько нужно, чтобывам и ребенку было хорошо. Заранее об-суждайте и планируйте совместноевремя, чтобы ребенок знал, что оно заре-зервировано для него. Выполняйте обе-щания. Не отменяйте планы в последниймомент. Хуже всего, когда ребенка всевремя водят за нос, и мама становитсямифической фигурой. Если вы можетевыделить ребенку сегодня 20 минут, вы-делите 20 минут. НО проведите это времяименно с ребенком, а не разрываясьмежду кухней и гостиной, на бегу спраши-вая, как прошел день. Или другой пример.Часто можно услышать: «Ну, давай бы-стрей рассказывай, а то мне бежатьнадо». Детям тоже важно знать, что еслимама сказала 20 минут, значит, можноспланировать что-то на это время: рас-

сказать, по-ч и т а т ь ,выпить чаю(кофе) вме-сте, если ре-

бенок маленький - поиграть с ним,порисовать и т.п. Во-вторых, старайтесьвоспитать в ребенке позитивное отноше-ние к жизни. Мама не может играть с ре-бенком? Позовите маленьких илибольших друзей, но не оставляйте ре-бенка один на один с игрушками. Маменравится готовить? Не отталкивайте ре-бенка, дайте ему помочь вам. В каком бывозрасте не был ребенок, старайтесьнайти общее занятие. Ведь именно заобщим занятием можно узнать много ин-тересного из жизни собственного чада. В-третьих, не забрасывайте ребенкаподарками. Нельзя откупаться от ре-бенка, компенсируя свое отсутствие. Витоге ребенок станет очень апатичным, амама пойдет за советом к психологу.Купив новую игрушку, разделите радостьот приобретения с ребенком, включитесьв игру.

И главное не изводите себя напрасно.Если вы пропадаете на работе, не выплохая мама, а ситуация плохая. Иногдамама - основной кормилец в семье. Ноесли даже в такой ситуации, вы готовыуделять внимание своему ребенку - зна-чит всё в порядке. И последнее: поста-райтесь не кричать на ребенка. Дети невиноваты, что у вас плохое настроение,мигрень, "критические дни", всё плохо наработе, вы проехали на красный свет ит.д. Представьте, приходите вы домой на20 минут позже обычного, а вас вместовстречи и объятий ждет вопрос: где тышлялась и тирада минут на сорок... Тожесамое и с детьми. Если вы работаете,значит, видите своё чадо только по вече-рам. Так неужели вы не рады своему род-ному человечку и готовы при первомудобном случае спустить на него всехсобак?

С О В Е Т Ы П С И Х О Л О Г А

Наталья Овечкина,Калгари,психолог

“Я - плохая мать”

Calgary




Ч Е Л О В Е К - Л Е Г Е Н Д АБывшему премьер-министру Великобритании

Маргарет Тэтчер - 85 летПро эту женщину говорили: "Великобритания обла-

дает двумя сокровищами, одно из них - нефть, другое -Маргарет Тэтчер". Она встала за штурвал корабля го-сударственной экономики и повела его новым курсом,оставив неизгладимый след в истории и повлияв наобраз мышления всего британского общества. Но,может быть, самое большое наследие она оставила дляцелеустремленных молодых женщин, желающих следо-вать по ее стопам.

Ей выдавали два пенса в неделю на карманные рас-ходы и немного больше на праздники и дни рождения.Дочь бакалейщика и портнихи из крохотного провинци-ального городка Грантхэма в графстве Линкольншир,Мэгги Робертс родилась 13 октября 1925 года в квар-тирке над бакалейной лавкой, без горячей воды и туа-лета. Мать научила ее печь, шить, вести хозяйство, ноне нашла дороги к ее сердцу.Вот старшая, Мюриел, пошла вмаму, а Мэгги была папинойдочкой. Она заменила Аль-фреду Робертсу сына. Именнов ней, такой маленькой, но со-средоточенной и упрямой, Аль-фред Робертс разгляделбудущего лидера. Он внушалей простую истину: все в этойжизни достигается только упор-ным трудом. А еще отец не при-знавал слов "Я не могу" и "Этослишком трудно". Он не уста-вал повторять: "Полагайся насебя, будь самой собой. Нико-гда ничего не делай только потой причине, что так делаюттвои друзья. Никогда не следуйза толпой только потому, что тыбоишься выглядеть непохожей. Веди толпу за собой!"Он стал ее главным учителем в жизни.

Она осмелилась быть непохожей на других. В девятьлет она победила в поэтическом конкурсе. Директоршколы поздравила ее со словами: "Вам здорово по-везло, Маргарет". "Нет, - твердо сказала малышка. - Этоне была удача, я это заслужила ". Она никогда не хо-дила в кино или на танцы, потому что отец считал этонепозволительной роскошью. Из класса в класс она пе-реходила первой ученицей. Целых четыре года зубриласпряжения и склонения, изучая латынь, чтобы получитьправо на стипендию в колледже Сомервиль - самомлучшем женском колледже Оксфорда. И она добиласьсвоего!

Однажды во время экзамена разразилась сильней-шая гроза, которую все еще долго вспоминали, а Мэггиее просто не заметила. "Разве была гроза?" — спросилаона подруг после экзамена, который, как всегда, сдалана "отлично". Ее называли Занозой и Зубрилкой.Но, несмотря на ограниченность средств, онасумела пробиться даже в Оксфорд.

Уже в 25 лет она впервые баллотировалась впарламент. В ходе предвыборной кампании мисс Ро-бертс не покорила сердца избирателей, но зато поко-рила сердце богатого бизнесмена Дэниса Тэтчера. 13декабря 1951 года она пошла под венец в ярко-синембархатном платье. Даже стоя у алтаря, она была нетакой, как все. И вряд ли было совпадением то, чтосиний цвет — это цвет консерваторов. Платон говорил,что каждый человек должен заключать брак, полезныйдля государства. Она всегда знала, что она делает.

Ее подруги ревниво замечали, что Дэнис — самаябольшая удача Маргарет, без него она ничего бы не до-билась. Ее муж имел за плечами славный военный по-служной список. Он был колоритной фигурой, душойлюбой компании и прекрасным собеседником. Сделалли он ее счастливой? Одно безусловно – он помог ейстать премьер-министром.

Мужчины завидовали Дэнису Тэтчеру. Его жена не

сорила деньгами. Она знала им счет. Подкладку длязимнего пальто она легко выкраивала из старых зана-весок. Ремонт в квартире делала только сама — для на-чинающего адвоката это было прекрасным отдыхом."Бережливость и еще раз бережливость", — любила по-вторять Маргарет, ведь даже те самые, пресловутыедва пенса в неделю в далеком детстве она не тратила,а аккуратно складывала на банковский счет. Деньгидолжны работать - так учил ее отец…

На завтрак — стакан сока и кофе. Обед – на ходу,порой прямо из банок и пакетов. Рабочий день – до глу-бокой ночи, а то и до утра. На официальных перегово-рах и светских раутах - еда и напитки для всех, но недля нее. Выходной — редко и только в воскресенье. От-пуск? А что это? В пасхальные каникулы – поработатьнад докладом о планах строительства третьего аэро-порта в Лондоне — ничего, что он объемом в три тысячистраниц. На Рождество изучить доклад о строительстве

атомной энергетики. Акак иначе? Отдых нару-шает ритм… Правда,можно сходить в оперу,поиграть на рояле и по-читать детектив. Но это,конечно, то самое исклю-чение, которое подтвер-ждает правило.

В 28 лет Мэгги при-шлось ненадолго пре-рвать восхождение к

вершинам. Роды нача-лись на 7 недель раньшесрока, в августе 1953года. Дэниса рядом неоказалось. Найти егобыло невозможно: он сдрузьями отмечал по-беду англичан в сорев-нованиях по крикету.Маргарет самостоя-тельно добралась добольницы и родиладвойню – дочку Кэрол исына Марка. Позднееона скажет: "Я надеюсь,что в будущем мы будемвидеть все больше ибольше женщин, совме-

щающих замужество и карьеру. Предубеждение противподобной двойной роли исходит не только от мужчин.Намного чаще, к сожалению, это идет от представитель-ниц нашего же пола. Можно ведь продолжать работать,потом брать короткий отпуск, когда ожидается прибав-ление семейства, а потом опять возвращаться к ра-боте".

О рождении детей и о том, что он чуть было не овдо-вел, Денис узнал лишь на следующий день. Его неочень тянуло к семейному очагу, созданному Мэгги, при-выкшей работать по 16 часов в сутки. Как-то его спро-сили, раздельные ли у них с Маргарет банковскиесчета? "Да, - ответил он. - И кровати тоже".

Муж Мэгги всегда был немного в тени своей влия-тельной супруги. Когда Маргарет собирала в своей за-городной резиденции в Чекере "выездное заседание"кабинета, ее супруг неподалеку на лужайке играл в

гольф. А когда она стала премьером и они переехалина Даунинг-стрит, 10, страстный автогонщик Дэнис Тэт-чер спокойно упрятал подальше свои дорогие авто,чтобы не раздражать избирателей. "Я самый незамет-ный муж в мире", - говорил он про себя. И тем не менееони были самыми близкими друзьями.

Так что не правы те, кто называет ее мужененавист-ницей. Ей нравилось поклонение, нравилось быть жен-щиной. Всегда стройная и подтянутая, с безукоризненноуложенными волосами, потому что могла часами стоятьу зеркала, приводя их в порядок. В 68 лет она сказала:"Я часто сплю только полтора часа, предпочитая по-жертвовать сном ради приличной прически". Тщательноналоженный макияж. Даже сейчас, когда кожа поблед-нела и утратила былую гладкость, яркая помада. Ни-точки жемчуга на шее и жемчужные серьги в ушах,женственные блузки с завязывающимся у ворота бан-том и яркие элегантные костюмы. Она всегда выгляделатак, что ее нельзя было не выделить из толпы. И те министры, которые видели в ней "королеву Марго",подольше удерживались на своих постах. Да, иногдаона смущала и пугала мужчин своей непоколебимойстойкостью в те моменты, когда она была уверена всвоей правоте. "Мне нестерпимо чувствовать, как кто-то хочет направлять меня против моего желания. Я -лидер стаи. Но что это за лидер, если он не ведет стаюза собой? Конечно, они позади меня. Если бы они былипередо мной, то они и были бы лидерами". Однако, какистинная женщина, она прекрасно знала, когда нужнопольстить своим партнерам-мужчинам, а когда необхо-

димо разыграть оскорбленное женскоедостоинство. Она предпочитала компа-нию мужчин, училась у них и не обра-щала внимания на их недостатки,уважая за стратегическое мышление ипреданность делу. И конечно, она всегдабыла великой актрисой. В свое послед-нее утро на посту она расплакалась,услышав о предательстве соратников,но в тот же день в палате общин разыг-рала одно из величайших представле-ний в истории британского парламента.Ее последняя речь, мудрая, идеальновыстроенная и эмоциональная, заста-вила людей во всем мире прильнуть кэкранам телевизоров.

Ее книга воспоминаний, "Годы на Дау-нинг-стрит", стала бестселлером. О лич-ной жизни там мало слов. Лишьсожаление о том, что она иногда так хо-тела надеть красное платье, но правилаэтикета не всегда позволяли ей это сде-лать.

В 1990 году Маргарет Тэтчер ушла вотставку. После провала затеи с введе-нием подушного налога. Сейчас 85-лет-няя баронесса страдает болезньюАльцгеймера и мало похожа на Желез-ную леди. Но можно с уверенностьюсказать, что ее запомнят не беспомощ-

ной старушкой, а эталоном жесткой женщины-политика.Она останется в истории не только как первая женщина-премьер, но и как первый британский премьер, которыйдержался на этом посту три срока подряд.

Если хочешь, чтобы что-то было сказано - попросиоб этом мужчину; если хочешь, чтобы что-то было сде-лано - попроси женщину. Эти слова Маргарет Тэтчер поправу может отнести на свой счет.

Она - символ успеха, образец для подражания. Учи-тесь те, кто мечтает пробиться через тернии к звездам.Ее невозможно представить дряхлой старушкой со спи-цами в руках и очках на кончике носа. Алое платье,туфли на шпильке, прямая спина, светящиеся небеснойголубизной глаза, бокал шампанского в руке. Ослепи-тельная улыбка и вопрос: "Разве есть что-нибудь, чтоможет остановить женщину?"

Любовь Рожкова, Женский журнал Суперстиль

Не такая, как все

7


E-mail: [email protected]

А Ф И Ш А


Сказать, что этого спектакля ждали – значит не ска-зать ничего: билеты на него были раскуплены практи-чески сразу после появления рекламы в калгарийскихгазетах. И, думается, не только по причине отсутствияпресыщенности подобными мероприятиями. Ведь по-мимо редкой возможности прикоснуться к прекрасному,для многих любителей театра, пришедших в этот теп-лый сентябрьский вечер в уютный зал Mount Royal Col-lege, это стало еще и возможностью увидеть насцене игру замечательных актеров, народных ар-тистов России Ирины Алферовой и Андрея Со-колова. Они вместе с актерами ЕленойМедведевой и Рудольфом Саркисовым пред-ставили на суд зрителей пьесу классика жанра,нобелевского лауреата Жана Поля Сартра «Зазакрытой дверью».

Зрители, пришедшие заранее, получили при-ятный сюрприз. Спектакль предварялся выступ-лением дуэта замечательных музыкантов:лауреаты конкурсов Ольга Котова (скрипка) иДмитрий Нестеров (фортепиано) вдохновенно ивиртуозно испол-нили произведенияШопена, Дебюсси.Многочисленнаяпублика не толькополучила истинноеудовольствие, авыступление кал-гарийских музы-кантов сталосвоеобразным ка-мертоном к теат-р а л ь н о м удействию.

Об этой пьесемы уже рассказы-вали в прошломномере газеты, атак как спектакльбыл поставлен довольно давно, то вы без труда можетенайти множество отзывов и рецензий в интернете. Ноесли вкратце, для тех, кто не смог посетитьтеатр, то…

Содержание пьесы, действительно, довольнонеобычно и несколько сюрреалистично. Моло-дой мужчина и две экстравагантные женщины попадаютв один и тот же номер очень странной гостиницы. Здесьнет окон, нет зеркал, крайне аскетичная обстановка, по-стоянно горит яркий свет… Есть только три двери, тривхода, а выхода – нет... По ходу развития дей-ствия выясняется, что это вовсе не гостиница,а самый обыкновенный… Ад! То есть, всегерои попросту мертвы и могут лишь изда-лека наблюдать за тем, что творится наЗемле. Далее между ними завязываются до-вольно сложные отношения, герои никак нехотят признать факт своей смерти, но, вконце концов… В конце концов, все-таки, вы-ясняется, что все трое попали сюда не слу-чайно, но не каждый может признаться нисебе, ни остальным, что сюда, в Ад, он попалне случайно. Да и Ад каждый из них представ-лял несколько иначе. А на самом деле, чтоможет быть, к примеру, страшнее для любогомужчины провести все оставшееся время(верней, вечность) в компании двух, посто-янно ругающихся и соперничающих женщин,не имея при этом ни малейшей возможностискрыться от них или что-то изменить…

Одним словом, у всех у нас свои «ске-леты в шкафу», поэтому не надо забыватьо своих грехах, когда приходит час рас-платы за них. А для пущей наглядностиавтор вложил в характеры героев пьесы ти-пичные, присущие многим из нас, человече-ские черты. Писатель-пацифист Жозеф Гарсен(А. Соколов) - циничен и слегка замкнут, поч-товая служащая Энес Серано (Е. Медведева) –порой не в меру раздражительна и агрессивна,аристократка Эстель Риго (И. Алферова) – эгои-стична и эпатажна, Дворецкий (Р. Саркисов) – ин-дифферентен ко всему происходящему вокруг.

Несмотря на то, что пьеса, в общем-то, непро-ста как для зрительского восприятия, так и для ак-терской игры, публика тепло приняла спектакль.Зрители долго не расходились, общаясь и фотогра-фируясь с любимыми актерами, которые, несмотряна то, что играть спектакль им приходится каждыйдень, перемещаясь в разные города, меняя часовыепояса, отвечали им взаимностью. Вот и я, памятуя отом, что, наутро актерам предстоял перелет в Ванкувер,не стал злоупотреблять их доброжелательным отноше-нием, побеседовав со всеми сразу.КОРР: Прежде всего, от лица читателей газеты «Ко-лесо» хочу поблагодарить вас за доставленное удо-вольствие…А. СОКОЛОВ: Спасибо, примите и вы нашу благодар-ность – ваш зритель оказался самым внимательным,искушенным, интеллигентным и тактичным за все нашепусть пока и кратковременное пребывание в Канаде. Аорганизация наших гастролей в Калгари просто вышевсяких похвал, за что еще и персональное «спасибо»Елене Степаненко.КОРР: Андрей, вы поставили этот спектакль 12 летназад (Кстати, в том году спектакль был представ-лен в трёх номинациях театральной премии каналаТВ-6 "Чайка-98". – Прим. ред.). Срок внушительный.Интересно, сколько раз вы представляли его пуб-лике?

А. СОКОЛОВ: Считали где-то до 500-го спектакля, апотом бросили это дело…КОРР: Позавчера вы давали спектакль в Торонто,вчера –в Виннипеге, сегодня унас, завтра – в Ванкувере… Чтопомогает выдержать такой бе-шеный темп? Есть ли какие-тосекреты самовосстановления?

А. СОКОЛОВ: Лично у меня никакихсекретов нет. Разве что хорошийсон. Я – «жаворонок», поэтомувставать рано утром для меня не проблема. Проблема,если работа, допустим, съемки, запланированы на ночь.Для меня проще застрелиться! Я в это время суток аб-солютно никакой — организм полностью отключается,я ничего не соображаю, делаю все на автопилоте! Е. МЕДВЕДЕВА: Да, резкая смена часовых поясов – по-жалуй, главная проблема. Особенно это чувствовалосьв Торонто – часа в три дня просто валилась с ног. Сей-час немного полегче, хотя по московскому времени мыначали спектакль в 5 утра. Ну, и, конечно, энергетиказала играет не последнюю роль…

И. АЛФЕРОВА: Особых секретов нет – так вся жизнь унас проходит. Хотя соглашусь – ничего так не восста-навливает, как хороший сон. Ну, а если еще и выпадаетвозможность прогуляться часик-другой, то это просто

замечательно. Вот в Виннипеге у менявыдалась такая минутка, и я с огром-ным удовольствием прогулялась содной из зрительниц по очень живо-писному парку…КОРР: Наш зритель лишен видетьваши работы на театральных под-мостках, поэтому все мы внима-тельно следим за вашимипоявлениями на экранах, судя по

которым, чаще всегоснимается Андрей. Вкаких работах Вашипоклонники смогутувидеть Вас в

б л и ж а й ш е евремя?

А .

СОКОЛОВ:Сейчас ведутсясъемки фильма

«Национальное до-стояние», где я играю глав-

ную роль. А совсем недавно былазакончена работа над детективом «Седьмая

жертва», где я играю уже знакомого по другим работамперсонажа – адвоката Алексея Зимина.КОРР: Кстати, Андрей, в прессе не раз мелькала ин-формация о наличии у Вас собственной адвокат-ской конторы. То есть, Вы так вошли в рольадвоката, что решили перенести деятельность Ва-шего экранного героя в реальную жизнь?А, СОКОЛОВ: Не верьте этому, это полный бред! Про-сто, как всегда, нашлись нечистоплотные люди, которые

еще и получили какие-то дивиденды на вот этой моейпричастности к киноперсонажу… КОРР: Я знаю, что Вы уже достаточно давно пишите

стихи, вышло не-сколько сборников…А.СОКОЛОВ: На этомпоприще все стабильно– пишу, не переставая…КОРР: Ирина Ива-новна, последний размы видели Вас в се-риале «Капкан», вы-шедшем на экраны тригода назад. Довольнобольшой перерыв…И. АЛФЕРОВА: Да, втом же году я сняласьеще в фильме «Грех»,

снятого режиссером БорисомБланком по пьесе М. Горького«Старик». (В этом фильме уча-ствовало целое созвездие по-пулярных актеров: ЮозасБудрайтис, Александр Домогаров,Мария Аронова, Александр Пан-кратов-Черный – Прим. ред.). Сей-час я тоже снимаюсь, но пусть этопока останется маленьким секре-том…КОРР: Елена, на мой взгляд, Вытакая яркая, экспрессивная ха-

рактерная актриса, но я Вас помню лишь по до-вольно неординарному фильму «Манга» и еще понескольким эпизодическим роли в, кстати, неплохихфильмах. Вот ответьте мне: куда смотрят режис-серы?Е. МЕДВЕДЕВА: Ну, с этим вопросом – не ко мне! (сме-ется) Между прочим, фильм «Манга», несмотря насвою неординарность, участвовал в международных ки-нофестивалях Триесте, Роттердаме, а в Нью-Йорке былпризнан лучшим иностранным фильмом года.КОРР: Ирина Ивановна, как дела у Вашей дочери

Ксении?И. АЛФЕРОВА: Она недавновторой раз стала мамой, ну а яестественно, второй раз - ба-

бушкой! Но Ксения как-то умудряется совмещать кучузабот с работой.КОРР: А с зятем (актером Егором Бероевым – прим.ред.) ладите или же ваши отношения складываютсяпо одиозной системе «теща-зять»?И. АЛФЕРОВА: Ой, ну что вы! Егор очень славный и за-мечательный! И как человек, и как актер. Очень жаль,что вы не видели его в театре, он просто изумительноиграет на сцене! Я вообще его фанатка!КОРР: Андрей, в отличие от Ваших сегодняшнихпартнерш по сцене, Вы совсем недавно закончилисвою холостяцкую жизнь, а полтора месяца назадстали папой, с чем мы Вас и поздравляем от души!

А. СОКОЛОВ: Спасибо большое! Скажучестно, очень волновался - ведь

это мой первый ребенокв браке. Слава Богу,роды прошли без ослож-нений, Оля с дочкой чув-ствуют себя хорошо.Первое время голова шлакругом - пеленки, распа-шонки, ползунки!.. Я простоочень счастлив - остальноене важно…КОРР: Андрей Соколовуже не в первый раз в Кал-гари – два года назад онпривозил сюда свой спек-такль «Койка». Появилосьли у вас желание посетитьнас еще раз?

Е.МЕДВЕДЕВА: После такого приема - с огромным удо-вольствием! И. АЛФЕРОВА: Конечно, столько цветов, добрых слови улыбок – мы всем вам очень благодарны!А. СОКОЛОВ: Конечно, приедем, с новым спектаклем!Вот если Елена Степаненко позовет – обязательно при-едем!

...Артисты написали свои пожелания читателям га-зеты и ушли пообщаться с благодарными зрителями.Будем ждать новых встреч!

Александр Колесников, Калгари, журналистФото автора

О т к р о й те с в о ю д в е р ь !

От имени любителей театрального искусстваредакция газеты «Колесо» выражаем благодар-ность за организацию гастролей риэлтору«MaxWell» Елене Степаненко и мортгейдж бро-керу Наталье Степаненко “Mortgage Alliance”.

В свою очередь, организаторы благодарят запомощь, оказанную в организации гастролей:

русские магазины города Калгари - «Калинка»,«Теремок», «Славик», «Russian Store», «Мат-решка»; - газеты «Западная Канада» и «Колесо»,информационному сайту russianherald.com;транспортную компанию “Calgary Shuttle Serv-ice”.Персональная благодарность Борису и Елене

Вайнштейн, Ольге Котовой и Дмитрию Нестерову,Максиму Иваните и Валерию Пащуку.



К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е

Продолжение. Началов №№ 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 (2010 г.)

Во время путешествия по Оканаганской долине созда-ется такое впечатление, будто едешь совсем по другойстране, напоминающей Крым или Грузию. Через часезды на горизонте появляется Келовна – самый крупныйгород в долине (более 110 тысяч человек), раскинув-шийся на берегу живописного Оканаган Лэйк. Город мнеочень понравился, даже появилось мимолётное жела-ние туда переехать. Останавливаться надолго не стали.Дорога продолжает дозировать нам визуально-эмоцио-нальный кайф. Каждые 5 минут кто-нибудь обязательнопроизносит восторженное восклицание. Проехали Вер-нон, историческое для Канады место. В чем его исто-ричность – понять не успел, просто успел прочитать обэтом на каком-то дорожномуказателе. Ещеи аэродром тамимеется. В го-родишке подназванием Эн-дерби запра-вился под«горлышко». Авот и Сикамус,лежащий на бе-регу так полю-бившегося намозера Шушвап,сплошные кэм-пинги. А этозначит, что мы вернулись на 1-ю Трансканадскую.

После небольшого раздумья решаем продлить нашепутешествие на сутки и вновь поворачиваем на юг, доразвилки в местечке Керемеос. Первое же более-менееприличное поселение вдовольно редкой для Канадызоне пустынь– городок Оссойос, раскинувшийся на бе-регу красивейшего одноименного озера, «утыканного»массой всяких отельчиков, кэмпингов. Озеро имеетформу цифры «8», часть его принадлежит Штатам, ачерез узкий перешеек этой «восьмёрки» проходиттрасса. Не выдержали, припарковались, поплавали

минут 20 в его чистейших и теплых водах.Затем опять поднялись с этой долины вгоры, запечатлев ошеломляющий вид наозеро с высоты птичьего полета...

Время незаметно приближается к вечеру,но еще довольно жарко. Впереди городГранд Форкс. Километров за 20 до него на-чинют попадаться рекламные щиты, зазы-вающие в русский ресторан с каким-тонеобыкновенным духоборским борщом.Кстати, эти места, действительно, заселенысамыми крупными в Канаде духоборскимиобщинами. Въехав в город и разыскав ре-

сторан, ока-з а в ш и й с япрямо вотеле, ре-шаем тор-мознуться наужин, аможет и за-н о ч е в а т ьтам. Ресто-ран на по-

верку оказался довольно обыкновеннойхарчевней, что, кстати, не мешало его по-пулярности – народ так и валил! Сев застолик и получив меню, в котором «рус-ская» кухня занимала процентов10, мы

стали ждать, когда до нас добредет един-ственная работающая официантка.

Кстати, духоборский борщ оказался вегетарианским,что сразу же повергло нас в уныние, потому как оченьуж мы проголодались. А выглядел борщец тоже неочень презентабельно: некая розовая водичка с пла-вающей в ней крупно нарубленной капустой да сметанымалость. Маленькая плошка этого издевательства надборщом стоила 5 долларов и шла нарасхват.(Хотя, насамом деле, попробовав его позже, могу сказать, чтовкус духоборского борща очень даже оригинальный!).Были там также еще голубцы, блинчики и какие-то не-известные нам налесники. Прождав минут 20, мы плю-нули и решили покинуть и это заведение сненавязчивым сервисом, да и этот городок тоже, благовремя было не очень уж и позднее.

Проезжая мимо Кристина Лэйк, не отказали себе вудовольствии свернуть с трассы и прокатиться км 3вдоль берега этого очень красивого водоема, по бере-гам которого чего только нет для отдыха. Еще 130 км -и следующий город, Кэслгар, где и решили остано-виться на ночлег. Тормознули в первом же отеле си-стемы «Трэвэлодж», почти на окраине города, проехавни шатко, ни валко за день всего-то км 850. Очень жи-вописное место, окна выходили на лесистую гору, кото-

рая начиналась метрах в 20-ти ототеля. Заплатив за одноместныйномер 80 баксов (включая завтраки налоги) и побросав вещи, за-ехали в ближайший супермаркет,набрали «корма». Приняв душ,тяпнули по соточке с устатку, пере-кусили, а затем я подключил ка-меру к телеку и мы смотрелизаписи о нашем пребывании в На-наймо. Под этот просмотр иуснули...

К.А., Калгари. В статье использо-ваны фото с интернет-сайтов.Окончание следует

Часть 3. ДОМОЙ, В КАЛГАРИ

Бриллиантовая дамба около Castlegar, BC

От прерий до океана


Kelowna с высоты птичьего полета

Spotted Lake, Ossoyoos, BC

Christina Lake, BC

Grand Forks. City HallOkanagan Lake


9E-mail: [email protected]№20(45)

7 октября 2010 года




В переводе с французского его фамилия (LeMieux) означает Лучший. Но даже имея другую фа-милию, канадский хоккеист Марио Лемье считалсябы великим игроком в истории мирового хоккея. 5октября ему исполнилось 45 лет.

Чего стоит только одно перечисление его титулов:олимпийский чемпион 2002 года, двукратный облада-тель Кубка Стэнли (1991, 1992) в составе "ПиттсбургПингвинз", обладательКубка Канады 1987 года иКубка мира 2004 года в со-ставе своей национальнойсборной. Он десять разучаствовал в матчах«Всех звезд НХЛ» и четы-режды признавался ихсамым ценным игроком.Еще одно достижениеМарио Лемье — он сталпервым в современной ис-тории НХЛ президентомклуба, играющим за своюкоманду. Помимо прези-дентских, он выполнялфункции менеджера и тре-нера. Его увековечили прижизни. Площадь, где рас-положена "МеллонАрена", на которой играет"Питтсбург Пингвинз", переименовали в площадь МариоЛемье. Более того, самому зданию, где расположенспорткомплекс, присвоили номер 66, под которым он ииграл. Интересно, что номер этот он выбрал как проти-вопоставление номеру 99, под которым выступал УэйнГретцки.

В хоккей Лемье начал играть в трехлетнем возрасте.Еще в детских командах он заколачивал по 5—6 головза матч. Потом были три сезона в Главной юниорскойхоккейной Лиге Квебека, где он побил все рекорды ре-зультативности. Пора было выходить в высший хоккей-ный свет, и когда пришел срок, за Марио выстроиласьочередь из менеджеров лучших клубов НХЛ. А он до-стался… худшему. Хитрая система выбора новичковНХЛ, именуемая драфтом, подразумевает, что "правопервой ночи" с лучшим по рейтингу новичком принад-лежит команде, занявшей последнее место в чемпио-

нате. А таковой в сезоне 1983/84 стал "Питтсбург Пин-гвинз".

"Квебек Нордикс" предлагал "Пингвинам" отдать имЛемье взамен трех братьев Штясны (Питера, Антонаи Мариана), "Миннесота Норд Старз" вообще отдавалапиттсбургской команде все свои драфты того года. Норуководство "Пингвинов" не поддалось на уговоры.Марио ждал другого. И когда этого не случилось, в знак

протеста даже отказался позировать фотогра-фам в свитере своей новой команды. Лояль-ность Марио просто купили. Ему былпредложен двухлетний контракт, по которомуон получал $600 тыс. зарплаты и $150 тыс. при-зовых. В общем, два года, которые Марио со-гласился провести в "Питтсбурге", растянулись

(с перерывами из-за травм) на 22года. Этот периодвошел в историюкак "эпоха Лемье".Всего же Мариопровел за своюединственную вНХЛ команду —редчайший случай!— 13 сезонов.

Свою первуюшайбу за нее он за-бросил в первомже матче в первойже смене первымже броском по во-ротам. Всего всвоем дебютномсезоне Марио на-

брал 100 очков (43 гола, 57 передач). По его итогамМарио был впервые приглашен на матч «Всех звездНХЛ», и стал единственным в истории Лиги новичком,удостоенным звания "самого ценного игрока". Многиепризнают, что именно блестящая игра Лемье, по сути,спасла "Пингвинов" от банкротства… Они поднялись сколен и дважды подряд завоевали Кубок Стэнли.

А теперь о травмах Лемье, которых за его блиста-тельную карьеру было очень много. Но начну не стравмы, а с болезни. Страшной болезни. 12 января1993 года ему объявили диагноз — болезнь Ходжкина.Это злокачественные изменения в лимфатической си-стеме. По его собственному признанию, он плакалцелый день — от бессилия. Но начал бороться. Два ме-сяца он играл против смерти. И победил ее. Дал себе

с л о в о ,что сыг-рает 2марта в

матче звезд НХЛ. Спустя несколько часов после завер-шающего сеанса облучения он… выходит на лед. Егофамилию диктор объявил последней. Мужеству Лемьеаплодируют стоя…

Можно, в принципе, было бы и дальше играть. Номедицинская карта Марио напоминает врачебный спра-вочник: многочисленные повреждения спины, коленей,операция грыжи межпозвоночного диска, недолеченныйперелом руки (с которым выиграл первый из двух Куб-ков Стэнли!), спондилез, артрит...

26 апреля 1997 года он провел свой последний матчЭто было в Филадельфии. Через пять с половинойминут после его начала он отдал свой последний голе-вой пас, а еще через 10 минут забросил свою послед-нюю шайбу. .( Марио нашел в себе силы и вернулся в2000 году, несколько хороших сезонов, вновь был вклю-чен в Олимпийскую сборную Канады, которая готови-лась к Играм 2006 года в Турине, но, после того, как унего обнаружились проблемы с сердцем в 2005 годуЛемье окончательно ушел закончил свою карьеру хок-кеиста. – Прим. ред.).

Он ушел из хоккея в 31 год. Многие верили, что онвернется, ведь контракт с командой не был расторгнут.Но... "Конечно, сердце сжимается, когда думаю, сколькомог бы еще сделать. Но обманывать болельщиков, по-нимая, что здоровье не позволит выступать на прежнемуровне, — не имею права". Он так и не расторг контрактсо своим клубом. Он просто перешел в новое качество.Клуб был должен 100 миллионов долларов, треть изних самому Лемье. Команда вновь оказалась на гранибанкротства. И в 1999-м он купил "Пингвинов". А ровночерез десять лет поднял над собой третий КубокСтэнли. Жизнь продолжается. И эпоха Лемье тоже…

Алексей Молостов,"Киевский ТелеграфЪ"

С П О Р Т И О К О Л О

Марио Лемье. Жизнь продолжается

Н А Ш И К У М И Р Ы10 октября кумиру многих поколений, легендар-

ному Джону Леннону исполнилось бы 70 лет. И вот уже почти 30 лет, как его нет рядом с нами...

За это время песни Леннона стали классикой. На-верное, доведись ему остаться в живых — и он испилбы чашу признания сполна. Надо полагать, Леннон былбы уже сэром Джоном, так же как Маккартни превра-тился в сэра Пола. Британская королева на исходе ХХстолетия высоко оценила вклад "Битлз" в культурустраны. Да и Джон, как полагает его первая жена Син-тия Леннон, " повзрослев ", вряд ли отказался бы насей раз принять награду и титул из монаршьих рук: привсем бунтарском оппортунизме Леннон, по словам Син-тии, относился к монархам с почтением.

Так ли это на самом деле, наверняка не может ска-зать никто. Джон Леннон так и остался загадкой, чем-тонедосказанным и недопетым. Он был человеком слож-ным, всегда скользившим по грани, склонным к депрес-сии и - невероятно беззащитным. Тайники егоподраненной души остались загадкой для всех. Вот по-чему каждое новое слово, сказанное в прошлом Ленно-ном и извлеченное из-под вороха времени наповерхность, становится сенсацией. Ведь как ни пока-жется странным, "Битлз" за всю историю своего суще-

ствования дали рекордно скудное количество интервью.Но и те немногие откровения, которые достались от нихсчастливчикам-журналистам, зачастую оборачивалисьлишь фарсом и бессовестным хулиганским враньем.Ибо дурачась и резвясь в брызгах славы, сама "чет-верка" надувала репортеров, сочиняя о себе неверо-ятные небылицы. Так однажды Леннон, плетясь вхвосте за Маккартни, сопровождаемым свитой журна-листов на каком-то приеме, был потрясен той чушью,которую нес Пол. "Ты же не сказал им ни слова правды!"— с восхищением заметил он потом своему приятелю.

Вот почему сенсацией стало прозвучавшее не-сколько лет назад по британскому радио "Би-би-сиРадио 4" ранее не звучавшее в эфире и не публиковав-шееся интервью Джона Леннона. Интервью необы-чайно откровенное, беспощадное и к себе и к другим.Это интервью Джон записал в декабре 1970-го, спустявосемь месяцев после распада "Битлз", для журнала"Роллинг Стоун".

"Я никогда не верил в битловские мифы",— сказалЛеннон в этом интервью. Одним из мифов было утвер-дившееся представление о нерасторжимом творческомсоюзе Леннона - Маккартни, якобы сочинивших лучшиепесни "Битлз" в четыре руки. Между тем Джон в этом ин-тервью заявил, что сочинительское партнерство закон-чилось уже на самой заре "Битлз", где-то после 1962года: " Наши лучшие песни, кроме самых ранних, типа IWant To Hold You Hand были написаны порознь".

Яснее становится и один из самых интригующих длябитломанов вопросов об отношениях Джона и ПолаМаккартни, вечно оспаривавших лидерство в "Битлз".

Леннон не скрывает в этом интервью своего раздраже-ния тем, что Маккартни после смерти менеджерагруппы Брайана Эпштейна оттеснил остальных на вто-рой план: "Мы были сыты по горло своей ролью "под-ручных" Пола. Пол взял на себя руководство и якобывел нас. Что это за руководство, когда мы все ходиликругами?" Леннон с горечью констатировал, что Мак-картни считал, будет "Битлз" - это он сам: "Но он нико-гда не был - "Битлз". Никогда". Однако при этомЛеннон не позволил себе покривить душой и выска-зал уважение к таланту Маккартни."Он способен навеликие произведения и он обязательно их соз-даст", — сказал он о друге своей юности.

Не избежал ленноновской критики иДжордж Харрисон, хотя известно, чток нему Джон относился более миро-любиво. "Он работал с двумя велико-лепными авторами и многому у наснаучился ",- сказал Леннон, критикуя де-бютный сольный альбом Джорджа. И ужсовсем безжалостно припечатал Леннонлидера "Роллинг стоунз" Мика Джаггера,обозвав его "посмешищем". Леннонутверждает в своем интервью, что

"Стоунз" многоезаимствовали у"Битлз": "Я быхотел составитьсписок того, чтоделали мы ичто "Стоунз" де-лали два ме-сяца спустя всвоем альбоме.Мик имитиро-вал нас".

Однако сутьинтервью Лен-нона - не в све-дении счетов сдругими, а ссамим собой."Это вовсе невесело быть ге-нием, - при-знался он.- Этопытка". Что же

касается своей гениальности, то, по словам Джона, онверил в нее с детства. Какой же мир открывался гениюЛеннона? Весьма мрачный. В своем интервью Джонпризнается, что весь тот мирок, в котором вращались"Битлз", был напичкан деньгами, сексом и наркотиками.Что это был эдакий декадентский древний Рим. "Не ли-шайте нас нашего маленького Рима, где у нас есть домаи машины, любовницы и жены, секретарши и вечеринки,

а также выпивка и наркотики", - сказал Леннон. И в этомего "прошении" звучит очевидная насмешка над самимсобой и над карикатурной нестыковкой этого "мини-Рима" с "прилизанным" имиджем " великолепной чет-верки ": "Каждый вокруг нас хотел, чтобы мы оставалисьверны этому имиджу".

Леннон признался, что если во время гастро-лей "Битлз" рядом с ними не оказывалось по-стоянно сопровождающих группу поклонниц,они нанимали проституток: "Есть фотогра-фия, где я выползаю на четвереньках из пуб-личного дома в Амстердаме, а люди мнеговорят: "Доброе утро, Джон!" Почему жестоль нелицеприятные для "Битлз" исто-

рии не попадали в прессу? Джон объ-яснил это в своем интервью тем, чтоникто не хотел "большого скандала".Чистенький образ "Битлз" должен былостаться неприкосновенным.

Объясняет Леннон и свое пристра-стие к героину. Подтолкнуло его, якобы,

к этому наркотику скверное отношениек нему и к Йоко со стороны "битлов иих друзей". "Нам было оченьбольно",— признался Джон.

Идея реанимации "Битлз" быладля Джона, пожалуй, самой немыс-лимой фантасмагорией. Разве что

он согласился бы выступить в качестве "гостя" в аль-боме своего всегдашнего друга Ринго, или в альбомеДжорджа.

Незадолго до смерти упрямый, тщеславный и дерз-новенно талантливый, Леннон стал терять интерес кжизни. Навестивший отца в Нью-Йорке за год до его ги-бели 16-летний Джулиан Леннон вспоминал, что Джонвпал в апатию. Он практически не выходил из спальни.Полулежа на кровати с чашкой кофе, гитарой и посто-янно включенным телевизором, Леннон ворчливо отзы-вался на звучавшие с экрана новости и, казалось, незамечал никого - ни жены, ни детей, ни окружающего егомира. По словам Джулиана, его отца, замкнувшегося всвоем мире, казалось, ничто не интересовало. Даже егомузыка.

В 22 часа 50 минут 8 декабря 1980 года Леннон былзастрелен в Нью-Йорке на пороге своего дома одержи-мым фанатиком Марком Чэпмэном. Леннон получилпять пуль в спину и умер, не приходя в сознание. Еготело было кремировано. И уже через 48 часов урну спрахом великого битла согласно распоряжению еговдовы, Йоко Оно, захоронили поспешно и тайно, чтобыне провоцировать столпотворения миллионов поклон-ников. Однако тысячи и тысячи людей дни и ночи на-пролет толпились на прилегающих к Центральномупарку улицах, держа в руках зажженные свечи и распе-вая песни Джона. Именно так, как он себе это и пред-ставлял в своей песне о братстве всех людей мира.Пусть на одно мгновение, но это сбылось.

Ольга Дмитриева,"Российская газета"

Скандальные признания Джона Леннона



Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й


Как его звали – Сергей? Петр? Арка-дий? Не помню. Несколько дней мы ра-ботали с ним вдвоем на разноскенебольшого рекламного буклета. Брига-дир по кличке «Фикса» привозил нам егона точку сбора. Станция метро «Randall».Мы клали буклеты в сумки (этого как разхватало на пять отпущенных нам Фиксой часов работы) иуходили на разноску. Район был относи-тельно легкий. Дома стояли недалекодруг от друга. Тенистые улицы защи-щали нас от летней жары.

Мой напарник всегда - как я не пы-тался придти раньше его, мне даже, ка-залось, что он там ночует - являлся наточку первым. Когда я приходил, тообычно заставал его за чтением газеты.Он не просто читал. Он бубнил, слегкараскачиваясь, газетный текст, отчего по-ходил на старого ортодоксального еврея,читающего тору. Это ощущение усили-вало и его семитская внешность: курча-вые волосы, орлиный нос,миндалевидные грустные глаза.

Явившись, первый раз на точку, япредставился моему напарнику и бод-рым голосом спро-сил:- Ну, как дела?- Херово.- Что так?- Он еще спрашивает. Даразве ж это жизнь. Говно, а не жизнь!Нет, хорош! Я все решил. Завтра уезжаю!- Куда? – Недоуменно поинтересовалсяя.

Он ответил мне словами героини че-ховской пьесы:- В Москву! В Москву! Завтра в Москву!- Завтра? – Переспросил я.- Завтра. – Подтвердил свое намерениемой компаньон.- Вот сегодня закончу ра-боту и пойду покупать на завтра билет!

Я вытащил из «лопатника» календа-рик и, посмотрев на дату, сказал:- Но в Москву самолеты летают только попятницам, а сегодня вторник.- Да? А я все равно улечу!

Выдержав небольшую паузу, я подо-шел к нему с другим вопросом:- С семьей?- Нет! Один! – Решительно заявил он. –Только один! Они меня, б**ди, сюда зата-щили. Пусть теперь тут и живут, а я вМоскву. Хватит, нет моих больше сил!Только в Москву!- Как же они без тебя? Кто ж их прокор-мит?- Ничего не пропадут. Это б**дское госу-дарство их пригласило пускай и кормит,а с меня хватит. Завтра в Москву!

Я опять хотел напомнить, что самолетулетает в пятницу, но не стал этого де-лать, а задал другой вопрос:- А у тебя, что в Москве осталась квар-тира? Прописка?- Нет у меня никакой прописки, и пас-порта нет, и квартиры тоже нет. За грошипродали, а какая квартира была! Не квар-тира, а сказка! Тут такую квартиру и мил-лионеры не имеют. Я же в строительномтресте работал. В отделе снабжения. Мо-жешь себе представить?- Могу. - Ответил я.

И живо представил себе трехкомнат-ную улучшенной планировки квартиру.Клееные живеньким, в цветочки, обойчиком стены.Паркетный пол. Хрустальная люстра напотолке. Югославская стенка, а в нейцветной телевизор «Горизонт». Как нипредставляй, а в итоге выходила квар-тира здешнего малоквалифицированногорабочего, но никак не миллионера.

Закончив представление, я живо по-интересовался:- А где же ты будешь жить?- На вокзале! – твердо заявил мой напар-ник. – А где мне еще беспаспортномужить, как не на вокзале!?- Как на вокзале!? – Вытаращив глаза,сказал я. – Тебя же там арестуют и упе-кут в острог, как бомжа! А там сам знаешь

закон тайга. Можно и копыта отброситьза понюшку табака.- Ну, и пусть! Лучше отбросить их на род-ной земле, чем на чужой за разноскойэтой б**дской рекламы.- Погоди! Погоди! Это же временно… ну,реклама эта… пройдет пару лет… осво-ишь язык… пойдешь на курсы… станешьработать… денег накопишь свое дело от-кроешь…- Нет! – Оборвал меня напарник. – Нет,только в Москву! В Москву и точка!- А что же ты там станешь делать? Ведьни квартиры! Ни работы! Ни документов!Ну, подумай сам?- Нечего тут думать. Я все решил. Завтрав Москву!

Я хотел привести ему аргументы впользу тутошней жизни. Рассказать о ци-вилизованности здешнего общества идикости московского. Хотел поведать одемократии, либерализме - свободногообщества, в которое ему довелось по-пасть. Сказать о том, что миллионылюдей в Москве хотели бы оказаться на его месте, но в это времяподъехал Фикса, и мы стали грузить бу-

магу в сумки.Не прошло и

полчаса ра-боты, а он, ужеу с т а в ш и й ,сидел под рас-кидистой ябло-

ней:- Садись. – Напарник вытащил из кар-мана пачку дорогих сигарет и сказал, -Закуривай.

Я присел на сумку и закурил.- А ты знаешь, как я в Москве стоял!? –Красиво затягиваясь, спросил он меня.– Откуда ж мне знать.- Так я тебе расскажу. В субботу я гово-рил жене, что уезжаю в командировку, нони в какую командировку я не ехал, акатил на тачке в Сокольники, где в уют-ной «двушке» жила наша строитрестов-ская бухгалтерша – душка Клава.Клавушка!

Напарник мой, очевидно, так живопредставил Клавушку, что даже поперх-нулся сигаретным дымом.- Приеду к ней утром. Дверь своим клю-чом открою и прыг к ней под одеяло. Итак знаешь… с толком… с расстанов-кой… пристроюсь сзади к Клавушке.Вжик. Вжик. Ах! Ах! И усну, и сплю часовдо одиннадцати. Потом глаза открою, а скухни уже тянет вкуснятиной. Клавушкамастерицей была по кухонной части.Какие делала беляши! Разве ж их можносравнить со здешними гамбургерами?! Я один раз попробовал это гамбургер. Двадня с унитазом жил. Эх, Клавушка. Кла-вушка!

Напарник мой грустно вздохнул.- Ну, вот. А ты говорил, что ехать не кому.– Улыбнулся я. – Вот к Клавушке и езжай.- Да нет больше Клавушки. Все ждала,ждала, когда я разведусь, и, не дождав-шись, вышла замуж за майора ВВС.

Напарник выбросил сигарету. Протя-нул руку к ветке. Сорвал яблоко, с аппе-титом съел его, и, швырнув огрызок надорогу, заявил:- Разве ж это я яблоки. Вот у меня надаче антоновка была! От одного запахаможно было ума лишиться, а уж навкус… тут такое яблоко не меньше бысотни баксов стоило.- Ну, пошли что - ли? - Сказал я, когдамой компаньон уже наметил, было при-корнуть под тенью дерева. – А то мы такне наработаем и на здешние яблоки.- А зачем на них работать. Во,- он указална яблоню, - рви сколько хочешь!- Нет, брат, пошли, - сказал я, вставая, -а то если Фикса застанет нас лежащими,то мало нам не покажется!- Да, пошел он на хер! Фикса этот! Поду-маешь тоже мне начальник. Я в Москве,таких как он начальников, на восемь мно-жил и на десять делил!- Ну, тут же не Москва. – Напомнил яему. – Нужно жить по здешним порядкам.

- Ну, ты и живи, а я завтра в Москву!Хорош, *ля, дурака валять. Пора делом-заниматься!

Каким делом напарник мой не по-яснил. В пять часов вечера приехалФикса.- Все разнесли? – Поинтересовался он.- Все! - Заявил напарник, хотя половинубумаг выбросил в гарбичный ящик.- Ну и ладно. Вот ваше бабло. – Бригадиротсчитал положенные нам за работуденьги. - В пятницу ждите меня на этомже месте.

Фикса уехал.- Ага, ждите! Пождите. Я уже в пятницубуду в Москве!

Мы спустились с ним в метро. В ва-гоне он, раскачиваясь и бубня себе поднос, принялся читать газету. Я же глазелна закопченные стены подземки и возни-кающие из темноты, словно оазисы, яркоосвещенные и украшенные яркими рек-ламными плакатами, станции метро.

Вскоре, поезд, скрипя колесами, за-тормозил:- Вот и моя станция. Ну, прощай. – Я про-тянул ему руку. – Счастливо тебеустроится в Москве.- И тебе не хворать. - Криво ухмыльнулсямой напарник, но руку не подал.

Я вышел из вагона. Поезд, весело гро-хоча колесами, побежал дальше.

Все эти дни я только и думал, что освоем напарнике. Я живо представлял,как он садится в самолет. Летит, глядя виллюминатор на бескрайний океан, чтолежит под крылом комфортабельноголайнера. Как он выгружается в Шере-метьево - 2. Долго ищет свой скудныйбагаж. Берет за последние копейки таксии едет на площадь трех вокзалов. Каквходит в зал ожидания Ярославского вок-зала и размещается на жесткой лавке…

Каково же было мое удивление, когдав пятницу я вновь увидел (на точкесбора) моего напарника.- Ну, как дела. – Не касаясь темы отъ-езда, спросил я.- Херово!- Что так? - Осторожно, поинтересовалсятак.- Он еще спрашивает. Да разве ж этожизнь. Говно, а не жизнь! Нет, хорош! Явсе решил. Завтра уезжаю!- Куда? - Задал я вопрос, уже догадыва-ясь, какой последует ответ. Я не ошибся.- В Москву! Хватить! Наелся колбасы,променянной на Родину! - Витиевато за-явил напарник.

Весь день он бубнил о недостаткахздешней жизни.1. Птицы не пели. 2. Петухи не кричали.3. Цветы не пахли. 4. Соленые помидорыотсутствовали.5. Колбаса из нефти. 6. Мясо гормональное. И т.д. и т.п.- Прощай. – Сказал я, выходя из вагона,не протягивая ему на прощание руки. –Желаю тебе хорошо устроиться вМоскве.Напарник ответил знакомой мнеуже фразой:- И тебе не хворать.

Поезд нырнул в темный туннель…Во вторник, войдя в «предметровник»

станции «Randall» первое, что я увидел– был мой напарник.- Привет. – Сказал я. – Как дела?

Он мог уже не отвечать, ибо я знал,ответ. Я не ошибся.- Он еще спрашивает. Да разве ж этожизнь. Гавно, а не жизнь! Нет, хорош! Явсе решил. Завтра уезжаю!- Куда? - Прикрывая зевок, спросил я.- В Москву! Хватить! Набатрачился навсякую шушеру, как этот твой Фикса.

Я хотел, было возразить, что Фиксатакой же мой, как и его, но вместо этогодостал из пачки сигарету, вышел из «пре-метровника» и закурил. Вокруг меня суе-тилась чужая жизнь. Пели птицы. Цвелицветы. Бежали машины, а в небе летелсамолет…

Прошло несколько лет.- Добрый день, - сказал я, входя в рус-ское кафе, что расположилось в деловомрайоне города, - можно поговорить с хо-

зяином.- А вы кто?- Поинте-р е с о в а -лась уменя хоро-ш е н ь к а ядевушк а-кассир.- Я журна-лист изрусской га-з е т ы .Хотел бынаписатьочерк ов а ш е мкафе.- Про нас?- Про вас.- И обо мне тоже? – Широко открывглаза, спросила девушка.- И о вас тоже.- Сейчас позову.- Девушка быстро скры-лась за шуршащей (сухой осенней ли-ствой) шторой.- Он сейчас выйдет, - сказала девушка, -выпейте пока кофейку.

Кассирша поставила передо мнойфарфоровую чашечку. Я закурил - тогдаэто еще можно было делать, - и взял вруки чашечку. Кофе был отменным, а небурдой из кофейной машины. Чувствова-лось, что здесь знают в этом деле толк.- А вот и хозяин. – Сказала девушка,когда в зал вышел, крупный представи-тельный мужчина.- Слушаю. – Присев рядом со мной, ска-зал хозяин кафе.

Я взглянул на него и тот час же узналв нем моего (по разноске рекламы) на-парника.- Привет. – Сказал я. – Узнаешь?- Нет.- Ну, как же мы вместе с тобой гонялирекламу.

Он посмотрел на меня и, махнуврукой, сказал:- А, а… ну, да, что – такой припоминаю.- Вот видишь, я оказался прав!- В каком смысле? – Недоуменно спро-сил бывший напарник.- Ну, как же я же тебе говорил, что прой-дет какое-то время освоишь язык, полу-чишь профессию, подсобирешь деньжати откроешь собственное дело… Кафе утебя замечательное, в деловом дорогомрайоне города. Бизнес процветает. Вотоб этом я и хочу написать в нашей газете.Я веду в ней рубрику «Наши люди»…- Бизнес процветает? Чей бизнес? – Вы-таращив на меня глаза, спросил мойбывший напарник.- Ну, твой разумеется. – Ответил я.- Мой бизнес процветает. Да ты что па-рень. На ладан он дышит, а не процве-тает. Вон через дорогу в макдональсе,да, процветает! А что в том макдоно-альсе? Да в нем, не за столом будет ска-зано, кроме говна на постном масленичего подают! А у меня все на сливоч-ном, а клиентов хер целых ноль десятых.А у меня ж и пельмени, и беляши, и со-леные помидорчики, и грибки, и гречне-вая каша с бараньим боком, и щи изсвежей капустки, и борщец красный счесночком, и голубцы со сметанкой, иоладьи картофельные, и чаек цейлон-ский и кофе с коньячком, а они, суки…клиенты, то есть, в Макдонольд прут! Иладно бы только местные, но и нашитоже скурвились. Променяли борщ натриО! А что в том триО, я тебя спраши-ваю!? Зараза только одна. Нет, всехорош! На хер! Завтра улетаю в Москву.Сяду на «Бычка» (марка машины).Тамзнаешь, сколько, на «бычке» можно под-нять! Тут и миллионеры столько не зара-батывают. Нет хорош. Завтра в Москву!Хватит, накушался здесь говна! Завтраже в…

Я закрыл за собой дверь с обратнойстороны и не расслышал последнегослова, но догадался, что это будет -Москва...

В л а д и м и р С а в и ч ,М о н р е а л ь

И з ц и к л а “ Ра з н осч и к и ”

м о с к в а

1 октября75 лет со дня рождения1935. Филипп Нуаре, французский актер35 лет со дня рождения1975. Чулпан Хаматова, актриса 3 октября75 лет со дня рождения1935. Армен Джигарханян, нар. артист СССР 75 лет со дня рождения1935. Чарльз Дьюк, американский астронавт,побывавший на Луне 65 лет со дня рождения1945. Виктор Санеев, легкоатлет, трехкратныйолимпийский чемпион в тройном прыжке

4 октября85 лет со дня рождения1925. Марлен Хуциев, кинорежиссер, народ-ный артист СССР5 октября80 лет со дня рождения1930. Павел Попович, летчик-космонавтСССР, дважды Герой Советского Союза 45 лет со дня рождения1965. Марио Лемье, звезда канадского хоккея 35 лет со дня рождения1975. Кейт Уинслет английская актриса6 октября70 лет со дня рождения1940. Виктор Павлов, российский актер

7 октября110 лет со дня рождения1900. Генрих Гиммлер, рейсфюрер СС, воен-ный преступник95 лет со дня рождения1915. Маргарита Алигер, поэтесса 8 октября85 лет со дня рождения1925. Андрей Синявский (псевдоним АбрамТерц), писатель-диссидент 40 лет со дня рождения1970. Мэтт Дэймон, американский актер 9 октября70 лет со дня рождения1940. Валерий Носик, актер

70 лет со дня рождения1940. Джон Леннон, группа "Beatles" 12 октября660 лет со дня рождения1350. Дмитрий Донской, великий князь 75 лет со дня рождения1935. Лучано Паваротти, оперный певец 13 октября130 лет со дня рождения1880. Саша Чёрный (Александр МихайловичГликберг), российский поэт 85 лет со дня рождения1925. Маргарет Тэтчер, премьер-министр Ве-ликобритании (1979-1990)

З Н А М Е Н А Т Е Л Ь Н Ы Е Д А Т Ы




Ю Б И Л Я РЭтим летом в московском театре «Новая

опера» состоялась церемония вручения старей-шей театральной премии России - «ХрустальнойТурандот». В этом году награду в самой почетнойноминации «За доблестное служение театру,честь и достоинство» получил народный артистСССР Армен ДЖИГАРХАНЯН. Зал приветствовалАрмена Борисовича стоя. В эти дни любимому ар-тисту исполняется 75 лет. - Армен Борисович, вы ведь действительно живаялегенда!- Зажмусь! Не говори мне много хорошего. - Не любите комплиментов?- Не знаю, как реагировать. Я ведь очень стеснитель-ный. До сих пор, например, не знаю, как букет пра-вильно держать - вниз или вверх головками. - Но вы же сами как-то признались, что больше всехв жизни себя любите. Как же себя, любимого, ба-луете?- Никак. Просто не насилую себя. Это самый большойподарок. Вообще я лентяй! Иногда, бывает, звоню втеатр, говорю: «Заболел, не приду». А сам пройдусь поулице, отвлекусь немножко. Грустно бывает. Стал чащегрустить. И не потому, что капризный, а просто мелан-холия. - Что, и любовь зрителей не согревает?- Это все дежурные фразы.- И тем не менее один ваш поклонник подарил вам7-комнатный дом в Америке, где вы теперь оби-таете. - Если бы не подарил, я сам купил бы. А дом самыйобычный и даже примитивный по американским мер-кам. В Америке я много гуляю. Там воздух поразитель-ный. К тому же меня там не отвлекают.

Я очень люблю Америку. Осознанно люблю: знаю,что хорошо, что плохо. Мне очень комфортно там вбыту, все остальное меня не волнует. Когда говорю«быт», я имею в виду хороший бен-зин, я гарантированно знаю, что вэтом ресторане мясо неиспорчен-ное, в этом магазине свежиеовощи.

Готовить, к сожалению, я неумею, максимум - яичница. Болеетого, я не гурман. Очень люблюрыбу, как и мой кот Философ. Он, ксожалению, умер четыре годаназад, а я до сих пор по нему жуткотоскую. Это моя последняя самаястрашная боль. 18 лет мы прожиливместе. Теща говорила, что ондаже стал на меня похож. За 18 летни одной минуты он не был один.Мы с женой никуда не ездиливдвоем. Всегда кто-то из нас был сним рядом.

Я одинок- “Джигарханян” как-то переводится с армянского?- Джигяр - это печенка. На Востоке это слово имеет ещеодно значение - душа. А хан - хозяин, начальник. Родо-словную свою я не знаю. В курсе только, что мой дед помаминой линии был тбилисским скоморохом. Дед стихиписал, хотя был неграмотным. Диктовал, а моя мама за-писывала. Его специально звали на свадьбы - он зналмного тостов, песен. - Вы наверняка, как и он, душа компании?- Я компании не люблю. Давно осознал, что человек посути своей очень одинок. И опереться можно только насамого себя. Это не значит, что надо закрыть дверь, ни-кого не пускать, но все равно я одинок! Я защищен лишьпо ту сторону рампы. Там я веду себя как хочу. - Значит, на сцене можете отчебучить все чтоугодно?- Думаю, да, там я развязен, беспардонен. Что хочу, тои делаю. Я много лет играл Нерона в Театре Маяков-ского. Но много лет я очень хотел со сцены пописать взрительный зал. Нерон - это ведь позор человеческий!Оскорбление. А словами так не оскорбишь. Должнобыть действие какое-то. Но я не рискнул. Хотя и говорило своем желании Андрею Гончарову. Он долго слушалменя, а потом сказал: «Если рискнете - сделайте». Он

понимал, о чем речь.- За такое зрители могли и побить. Вам кулаки пус-кать в ход приходилось?- Нет, я труслив. Я не конфликтный. В жизни все иначе- у меня куча комплексов, один из которых - чувство от-ветственности. Комплексы - это неврозы, преследую-щие нас. А еще у меня есть комплекс вины. Иногда втеатре происходят какие-то нехорошие вещи, и я дол-жен вме-шаться, аможет быть, иуволить. Ястрогий толькоради того,чтобы не раз-валился театр.Я просто оченьхорошо знаю,как быстро раз-растаются ме-тастазы втеатре. Все этопотому, что втворчестве нетединицы изме-

рения, как, например,метры или литры. - И много на вас обижен-ных?

- Теперь обиженных больше, поскольку сейчас я менееморозоустойчив. Нервы уже не те. Потом хамство, бес-пардонность и всеобщая распущенность дают о себезнать. Я не святой, я тоже плохой, но жизнь учит илипросит все-таки постараться не втянуться туда очень,потому что там победят. Лилипуты победят, они затянут.- Вас самого-то из театра не выгоняли?- Я счастливую жизнь прожил в искусстве. Меня не сни-мали с роли, не выгоняли из театра. Если я пробовалсяв кино, в подавляющем большинстве побеждал. Были,конечно, случаи, когда мне хотелось сыграть какую-тороль, но не получилось. Помню, как-то у режиссераЮлия Райзмана пробовался в картину, которая назы-валась «Время желаний». Там потом сыграли ВераАлентова и Анатолий Папанов. Я пробовался дуэтом

с одной известной актрисой. Три или четыре дня былипробы, и единственный раз в жизни я получил от Райз-мана письмо. Отказ! - Герой, которого сыграл Папанов, в конце фильмаумирает. Вас никогда не смущала необходимость иг-рать смерть?- Нет, эти забубоны меня не волнуют абсолютно.- А что это за история, когда за границей вас при-

няли за киномагната?- Дело было в 1966 году,когда мы приехали наКаннский кинофести-валь. Я поначалу дажене понял - от меня ни нашаг не отходят, ухажи-вают, встречают простопо высшему уровню. Яподумал: наверное,фильм мой увидели, по-нравилось. А потом мнеобъяснили, что простовсе решили, что я вла-делец киностудия «Ар-менфильм» и оченьбогатый человек, раз уменя своя огромная сту-дия. - Интересно, а на чтовы свой первый гоно-рар потратили?- Купил черно-белый те-левизор для мамы и от-чима. Мне было тогда

20 лет. Это был действительно серь-езный подарок. А вообще у менябыло заурядное детство. Звезд снеба не хватал, переэкзаменовкибыли. После школы пришел в теат-ральный институт. И на первом жекурсе устроился работать в русскийтеатр. Для меня тогда было главноевсе успеть. Без четверти 11 заканчи-валось актерское мастерство, и мненадо было за 15 минут добежать дотеатра, где в 11 начиналась утрен-няя репетиция. Я начал рано и многоиграть. Но богемного образа жизниникогда не вел и не знаю, что этотакое. Творческая импотенция

- Вы ведь вошли в Книгу рекордовГиннесса как самый снимаемыйактер. Не пробовали сосчитать, в

скольких фильмах сыграли?- Уже потерял счет. Не вижу в этом смысла.Единственное, если вы чем-нибудь можетемне помочь - лучше дайте мне здоровья, чтобыя занимался этой странной любовью, котораяназывается актерство. Не случайно писательСомерсет Моэм сказал, что искусство - это по-ловой акт. Со всеми вытекающими отсюда ра-достями и горестями. - Тогда вы должны испытывать кайф от ра-боты!- Как-то один из великих артистов сказал: «Яникогда не получал удовольствия». Это особая

вещь - актерство, это труд. Три часа на сцене надо что-то делать и нельзя потерять внимание. Как только взале начнут кашлять, значит, пропало дело. Я уже гово-рил, что в какой-то момент у меня наступила творческаяимпотенция. Это самая распространенная вещь вжизни, когда, извините за выражение, уже не встает. - У вас прекрасная жена...- Я очень любил ее и люблю до сих пор, правда, неслепо. И она меня вроде как. Признаюсь в этом ейчасто, хотя никаких безумств ради любви никогда не со-вершал. Это нельзя превращать в шоу. Я, например,считаю, что взаимоотношения самца и самки - этосамое страшное. Мы хотим друг друга, хотя между сам-цом и самкой бездна.

Алина ДЕРГАЧ, “ЭГ”

“Взаимотношения самки и самца -это самое страшное в этой жизни!”

Армен Джигарханян:

С М. Метелкиным в фильме“Новые приключения неуловимых”

В фильме “Место встречи изменить нельзя”С А. Калягиным в

фильме “Руд и Сэм”



Уважаемые читатели!Предлагаем вам разместить

ваши объявленияв газете “Колесо”. Газета распространяется в городах

Калгари (38 точек), Эдмонтон (8), Ред Дир (4) До 30 слов в одном выпуске - $10. Свыше 30 слов - $15.

При оплате 3-х публикаций, четвёртая - бесплатно.

Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.Присылайте ваши объявления и чеки по адресу:

119 Everwillow Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6 E-mail: kolesoinfo@gmail .com

По вопросам изготовления и размещения рекламы обращаться по телефону:

4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

У С Л У Г И ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН«FANTASTIC CUT»!

Современные женские и мужские стрижки!

Окраска, мелирование, завивки,укладка волос.

Парикмахер высшей квалификации с многолетним опытом.

Европейский стиль,прекрасныйсервис, разумные цены!

Ждем Вас по адресу: #101, 211 – 14 Ave SW, CalgaryТелефон: 403-244-6559, Анна

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ

- губы - от контура до плотно закрашенных;- глаза - айлайнер;- брови - волосковая техника и/или

полная растушевка.Специалист с многолетним

опытом и канадским дипломом. Умеренные цены.

Современно оборудованный салонТелефоны: 403-256-4105,

403-397-6774, Галина

П Р И Г Л А Ш А Е М

О П Ы Т Н Ы Й БУ Х ГА Л Т Е Рс канадским опытом работы

(corporate & personal taxes, GST,finansial statements preparation)поможет вам и вашему бизнесусэкономить реальные деньги.

Звоните: 403-805-2091, ОльгаE-mail:[email protected]

ДИПЛОМИРОВАННЫЙТЕХНИК

предлагает услуги по ремонту и установке отопительных

и водонагревательных систем, кондиционеров.

Умеренные цены. Качество гарантирую.

Телефон: 403-615-8954, Влад

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

FCONSULTANT VENTURE LTD.Accounting Services

Bookkeeping (starting at $25/hr)Income Tax Filling

(Corporate - $50 & Personal - $15)GST Filling, Financial Consultation

Услуги доступны на русском языке!Телефон: 780-616-3011

E-mail: [email protected]: www.fconsultant.webs.com

NONA ELECTRIC SERVICES INCВсе виды электромонтажных работ.

Аварийные, экстренные работы.Cертифицированный электрик

с 35-летним опытом.Телефон: (403)-831-1688, НиколайE-mail: [email protected]

ЦЕНТР РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА«ЛИДЕР»

объявляет набор детей на 2010/2011 учебный год

1.Развивающие занятиядля детей 3 – 5 лет:

- Развитие связной речи - Математика – Логика - Окружающий мир («Юный эрудит»)- Арт (Аппликация, лепка, рисование)

2.Развивающие занятия для детей 5 – 10 лет:

- Русский язык и литературное чтение - Русский язык как иностранный - Математика - Интеллектика (развитие нестандарт-ного мышления)

Все преподаватели имеютобразование, специализацию и опытпо работе с детьми именно младшего

школьного возраста. Запись по тел.: (403)- 201- 6074,

или [email protected]

РУССКАЯ ШКОЛАПедагог с 10-летним опытом

обучения детей русскому языку в англоговорящей среде.

Присоединяйтеськ существующей группе!

Двухчасовые занятия проводтся по понедельникам или вторникам.

Возраст 6-8 или 9-12. Справки по телефону: 403-614-6148, Лариса


ACAT METAL DRILLING LTD.Требуются машинисты

на метаталлорежушие станки.Опыт работы не требуется.

Телефон в Эдмонтоне: (780) - 444 - 9241

email:[email protected]

С Д А М

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т Ум е х а н и к о в

для разборки автомобилей.Звонить по телефонам:

403-285-5844, 403-285-9106

П Р И ГЛ А Ш А Е Мк с от руд н и ч ес т ву

фото г р а ф аРабота по выходным

Тел: 403-470-1996, Татьяна

РА Б О ТА

РА Б О ТА

Салон“Attributes Hair Perfection”

сдаст в аренду площадь лицензированному массажисту.

Обращаться по телефону: 403-818-3705, Стэн (Славик)

14О К О Л Е С И Ц А

Website: www.webkoleso.info


Система образования все-таки далекаот жизни... Уроки Кама Сутры пригоди-лись бы всем гораздо больше, чем уме-ние лазать по канату и прыгать черезкозла.

Звонок по домофону:- Мужчина, вы девочек заказывали?- Сударь! Я потомственный дворянин!- Простите, сударь. Ваши лошади по-даны.

Меня однажды пытался загипнотизиро-вать один гипнотизёр. Но у него ничего невышло. Я теперь злорадно каждый разему об этом напоминаю, когда прихожупо средам мыть его машину

Продаются грабли. Новые. Еще ни разуне наступали.

- Попрошу вас, подбородочек по-выше! Голову чуть вправо! Плечикиразверните!Смотрим сюда. Вот так. Отлично!Взвод, целься! Огонь!!!

- Антон, мне жарко...- И ты считаешь, что тебе жарко?! На-день шубу, валенки, шапку-ушанку, и тыпоймешь каково сейчас коту!

Особенности национальной работы:чем больше сделаешь сегодня, тембольше переделаешь завтра!!!...

Женщины более привередливы, чеммужчины. Например, женщине передсексом необходимо принять ванну. Му-жику же достаточно и стакана!

Во время игры в салочки современ-ные детишки на фразу:- А я в домике!Отвечают:- А я - твой невыплаченный ипотеч-ный кредит! - и выгоняют наглеца издомика пинком.

Захотел скачать Моцарта и Баха. По за-просу "классика" в поисковиках выпа-дают два продукта: объявленияпроституток и дилеры АвтоВАЗа.

Философам на заметку:Лучший спо-соб поиска чёрной кошки в тёмнойкомнате - сказать "Кысь-кысь" трираза. А главное принести пожрать!

По большому счету, без автомобиляникак не обойтись только в следующихситуациях:при поездке на сервис, на за-правку и на шиномонтаж

Ползут две черепахи. Она - ему:- Ты испортил триста лучших лет моейжизни

Она приготовила мужу ужин наскорую."Скорая" его потом еле откачала.

Из школьного сочинения:"КраснаяШапочка шла по лесу, где рослигрибы, а потом не смогла отличить ба-бушку от волка".

Богатое воображение, слабое освеще-ние, неважнецкое зрение - и наличиесамой женщины уже как-то и не оченьважно.

- Здравствуйте!- Здравствуйте, доктор!- Ну что же, приступим. Курите?- Не совсем...- Не совсем? Как это?- Ну, я пассивный курильщик... Другиекурят, а я дышу...- А, понимаю. Так, дальше... Пьёте?- Не совсем...- Не совсем?- Ну, другие пьют, а я так сижу. За ком-панию.- Ясно. Идём дальше. Сексом занимае-тесь?- Не совсем...

У родителей, которые воспитываютсвоего ребенка кнутом и пряником, вы-растает толстый и побитый ребенок.

Вчера Папа пришёл домой пьяным...РИМ БЫЛ В ШОКЕ!!!

Женская отмазка при знакомстве:- А давайте я вам просто спину расцара-паю, а вы будете её друзьям показывать?

- Вы знаете, у меня жена потерялась.- Какая?- Ну такая... с перламутровыми пуго-вицами...

- Алё! Да, я... Здравствуй, малыш! Нет...Нет, зая, сегодня не приду...Пуськи-поцелуськи!- Это кто был?!- Да из военкомата...

Театр. Посреди концерта голос из пар-тера:- Есть ли в зале врач?В другом конце зрительного залавстаёт мужчина:- Да, я врач!- Какая восхититель-ная музыка, неправда ли, кол-лега?

Хочешь узнать че-ловека поближе -пошли его по-дальше.

- Ну как там увас дела?- Да рассталисьмы...- Это сколько жвы встречались?- 1024 дня. Подумать только, гигабайтжизни – в задницу!

- Колян! А почему твоя тёща выгуливаеткобеля без намордника?- Да на её морду хрен что подберёшь!!!

Час обьяснял бабке, что означаеттрансвестит. Она всё утверждала, чтоэто, когда человек в трансе и свистит.Бабуля, да отсвистелся он уже!!

-- Успокойся доченька! У всех в семье бы-вают ссоры. Потом все миряться и всёначинается сначала.- Я знаю, мама, ты только скажи, что струпом делать?

- Ухо! Ухо!- Поздно, прокомпостировали!

Кроме официальных трех цветов свето-фора, есть еще два - "щабуитзеленый"и "токашожбыл"!

Ко мне француженка приезжает. По-знакомились по аське. Просилатолько денег на телефон закинуть.Судя по номеру - Мегафон Удмуртия.

Вот пишут, что инфаркт стал болезньювека!- Странно, а я всегда думал, что это бо-лезнь сердца, а болезнь века - это яч-мень...

Помню, как в 5-м классе мы с девчон-ками спорили, кем лучше быть: пар-нем или девушкой. Как аргумент всвою пользу они приводили то, чтонам, парням, надо бриться, а им нет!Наивные...

Собирая в Ковчег каждой твари по паре,Ной пришел к выводу, что некоторые изних не только твари, но еще и сволочи!

Инструкция для биологов по проведе-нию опытов над мышами: 1. Взятьмышь 2. Подготовить мышь к опыту 3.Полученную кашицу...

Наркоз был общий, да хирург был мест-ный!

- ПочемуО б а м ан еш у т и тн а д

с а м и мсобой?

- Чтобы неп о к а -

з а -

т ь с ярасистом.

- Девушки! Извините! Можно вам поме-шать?- Вон бетономешалка! Помешай!

Узнал недавно, что если на тебя рабо-тают 51% инвалидов - налоги не пла-тишь.Сотрудников ждет сюрприз...

- У меня для вас две новости.- Давай с хорошей.- Элвис Пресли жив.- Какая же тогда плохая?- Лучше вам его не видеть.

САМОУЧИТЕЛЬ СКАЛОЛАЗА. ВВЕДЕ-НИЕ.Внимательно и неторопливо про-чтите эту книгу. В конце концов, этоваша последняя книга...

Какой в следующем году вирус гриппа покитайскому календарю?

- В деревне Кукуево столкнулись “Лек-сус” и “Ламборджин”и. Прибывшие наместо сотрудники ДПС два часа фот-кались.

Раньше я вел очень активную жизнь:играл в теннис, футбол, бильярд, зани-мался шахматами, участвовал в автогон-ках. Но все закончилось, когда сдохкомпьютер.

За прошедшие 10 лет из России за гра-ницу на заработки выехало 5670 физи-ков, 1349 химиков, 986 биологов и ниодного гаишника.

Мало кто знает, что если ударить кулакомв стекло, то получится схема московскогометрополитена.

Никого не настораживает, что в сказкепро колобка, поллеса с хлебом разго-варивали?

Разбери свой винчестер и получи вме-стительную пепельницу, модное зер-кальце и два прикольных магнита нахолодильник!

- Дорогой, ты меня совсем не любишь!- Ну, почему же со всем?

Из разговора двух рослых блондинок:- Почему у мужчин так плохо пахнутноги?- Наверное, чтобы отгонять навязчивыхнизкорослых женщин.

Из показаний в деле о сексуальныхдомогательствах: "Да, он меня скло-нял, но как-то нерегулярно...

Он: - После того, что случилось, я как по-рядочный человек, просто обязан на васжениться:Она (одеваясь): - Господи, а что случи-лось-то?

Говорить "труп американца" - непо-литкорректно. Нужно говорить некро-американец!

С каждым новым резюме я становлюсьвсе лучше и лучше!

Иногда улыбка - это хорошо замаски-рованный, растянутый по горизон-тали зевок

Женщины, покупая носки, спрашиваюткакой это трикотаж, хорошо ли дышит этаткань, кто страна-производитель. Муж-чина просто молча нюхает...

Астрологи судят о людях, как о кон-сервах - по дате изготовления.

- Все ваши ответы должны быть устными,хорошо? В какую школу вы ходили?- Устный.

Крупной фирме требуется програм-мист. Знание компьютера приветству-ется.

Старость - это когда уже не получаетсяпомыть пятки в раковине.

В жизни всегда найдётся подвиг дляизвестного места!




К Р О С С В О Р Д

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 19(44) ОТ 23 сентября:

По горизонтали: 8. Лодзь. 9. Сабрата. 10. Энний. 13. Контраст. 14. Рогожкин. 15. Опоек. 16. Приказ. 17. Анналы. 20. Геката. 22. Судак. 24. Адонай. 26. Узурпатор. 27. Грибо-едов. 29. Плакат. 32. Тропа. 33. Гибрид. 35. Тротил. 37. Бурьян. 39. Юнона. 41. Верховод. 42. Брамсель. 43. Паган. 44. Ревизия. 45. Живец.

По вертикали: 1. Доход. 2. Изотерма. 3. Вантоз. 4. Проповедь. 5. "Старка". 6. "Анджелло". 7. Витим. 11. Баркла. 12. Уганда. 18. Верзила. 19. Галофит. 21. Тяпка. 22. Спорт.23. Корка. 25. Дроги. 28. Полковник. 30. Курцхаар. 31. Тетива. 33. Горлан. 34. Боярский. 36. Людоед. 37. Бабуин. 38. Техас. 40. Аллея.

Г О Р О С К О П Н А О К Т Я Б Р Ь : Л Ю Б О В Ь , Р А Б О Т А , З Д О Р О В Ь Е

По горизонтали: 2. Записи, ведущиеся изо дня в день. 7. Щеголь, франт.9. Передняя часть русской печи. 10. Элемент парного фигурного катания наконьках. 11. Ложь, вздор, выдумка. 12. Столица Удмуртии. 14. Государство вАфрике. 17. Домашние пожитки. 20. Пряди свалявшихся волос. 22. Станциямосковского метро. 23. Сухие духи. 24. Порода пастушьих собак. 26. Пере-суды, разговоры. 28. Звезда в созвездии Большая Медведица. 30. Салазки.32. Русский издатель, выпускавший журнал "Нива". 35. Италийские племена,часть которых сыграла огромную роль в образовании римской народности.37. Персонаж произведения Михаила Лермонтова "Герой нашего времени".39. Жаростойкий чугун. 40. 19-й президент США. 41. Внедорожник. 42. Чело-век, сдающий экзамены за курс учебного заведения, не обучаясь в нем.

По вертикали: 1. Небольшое опахало. 3. Застывшее скопление некогдажидкого вещества. 4. Волшебник, предсказатель. 5. Садовый цветок. 6. Ши-рокое водное пространство между островами. 8. И драматический, и лири-ческий. 9. Живот, утроба. 11. Карточная игра. 13. Русское неуставное оружие,появившееся на свет после Высочайшего указа от 13 августа 1909 года. 15.Маленькая мягкая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша. 16. Городна Ангаре. 18. Племя североамериканских индейцев. 19. Город и порт воФранции. 20. Лекарственное средство. 21. Витамин, который содержится всеменах злаков, бобовых, свекле, дрожжах, печени. 25. Вид средневековогофранцузского народного театра. 27. Безвкусная массовая продукция, рас-считанная на внешний эффект. 29. Сернобык. 31. В шумерской мифологии:гигантский львиноголовый орел, олицетворение грозы. 32. Заостренный вы-ступ какого-нибудь предмета. 33. Запеченное кушанье в виде батона с на-чинкой. 34. Византийский военачальник, отразивший наступление наКонстантинополь князя Святослава Игоревича. 36. Потомок Геракла, захва-тивший Коринф и изгнавший из него потомков Сизифа. 38. И каравайка, иколпица.


Овен ЛЮБОВЬ: В этом месяце Овны будут всостоянии выражать открыто свои истинныечувства. С одной стороны это может нарушитьваши прежние отношения с близким челове-ком, однако, новый паритет, возникший на ихоснове, будет в более значительной мере от-вечать вашим общим интересам. РАБОТА: В октябре 2010 года вы получитеподдержку и помощь влиятельного человека.Такое взаимодействие окажется взаимовыгод-ным, вы не только используете полученноепреимущество в личных целях, но и сумеетезаложить долгосрочные отношения с колле-гами показав свою благодарность. ЗДОРОВЬЕ: Кровяное давление в октябреможет внезапно понизиться, вследствие чегоактивность вашего организма так же снизится. Телец ЛЮБОВЬ: В сфере любви и личных от-ношений вы, дорогие Тельцы, слишкомсильно торопите события. Спешка в такихделах не только не ускорит, но вероятнеевсего замедлит продвижение ваших интере-сов. Будьте терпеливее. РАБОТА: В профессиональной жизни Тельцовнаступает критический момент, когда вам при-дется иметь дела с довольно раздражитель-ной и нервозной ситуацией. Не впадайте впанику, если дела идут из рук вон плохо, торассмотрите вариант переноса намеченныхна октябрь мероприятий. На самом деле во-круг вас витает множество других заманчивыхвозможностей, требующих куда меньших уси-лий. ЗДОРОВЬЕ: Покровительствующие вамзвезды советуют избавиться от вредных при-вычек, начать правильно питаться с соблюде-нием распорядка. Близнецы ЛЮБОВЬ: Вы можете недооцени-вать потребность в вашем внимании, которуюиспытывает ваш партнер. В сфере любви мно-гие вещи не так очевидны, будьте болеенежны и внимательны к поведению вашеголюбимого человека. РАБОТА: Рассчитывайте только на свои силы,в экономике наступает пиковый период, когданикто не протянет вам руку помощи в случаенужды. Не переоценивайте собственные воз-можности, слишком много рискованных опера-ций могут привести коллапсу. ЗДОРОВЬЕ: Период обусловлен обострениемхронических заболеваний. Остерегайтесь пе-реносить тяжести, это может привести к про-

блемам со спиной. Рак ЛЮБОВЬ: Вы перестанете обращать вни-мание на потребности окружающих, так какслишком заняты своими заботами. Но дажекогда близкие укажут вам на этот факт, ничегоне произойдет. Возможно, что, в конце концов,кто-то захочет пересмотреть связывающие свами взаимоотношения. РАБОТА: Вынашиваемые вами проекты го-товы к старту, однако вам придется выжидатьправильного момента для начала широкомас-штабных действий. Воспользуйтесь отложен-ным временем для перепроверки всехсоставляющих, в расчеты могли закрастьсяошибки. ЗДОРОВЬЕ: Старайтесь не переутомляться,напряжение последнего времени сказываетсяна вашем здоровье. Лев ЛЮБОВЬ: В сфере отношений с люби-мым человеком все идет хорошо. С приходомпервых осенних холодов вы еще больше сбли-зитесь друг с другом, что приведет к гармониии полному взаимопониманию внутри вашейпары. РАБОТА: Ваши планы развиваются в верномнаправлении, а предположения сделанные накануне - сбудутся. Все же, учесть все вы несмогли, некие неожиданные события в ок-тябре готовы помешать вам, осуществить за-думанное. ЗДОРОВЬЕ: Если вы желаете похудеть, тоосень не самое лучшее время для началадиеты. Проконсультируйтесь с врачом, вашипроблемы могут быть вызваны разными фак-торами. Дева ЛЮБОВЬ: Близкие люди высоко оценятвашу лояльность и доверие. Любимый вамичеловек поймет, что вы действительно особен-ный человек, которого никак нельзя потерять.РАБОТА: Соответствие ваших способностейвашим профессиональным обязанностямбудет тщательнейшим образом проверено.Держите свои чувства при себе, даже есливаше негодование оправдано, окружающиесочтут ваши выпады как непрофессиональноеповедение. ЗДОРОВЬЕ: Ваши нервы на пределе, а давле-ние, как дома, так и на работе может лишьухудшить положение. Находите время для от-дыха, старайтесь находить приятное в обы-денных вещах. Весы ЛЮБОВЬ: Кто-то из близких людей или

друзей, попытается скрыть или исказитьнекую информацию относительно вашего лю-бимого человека. Не верьте никому на слово,иначе в октябре у вас есть шанс сильно испор-тить свою репутацию. РАБОТА: В вашей душе достаточно смелостичтобы выйти из толпы и смело заявить о своихпритязаниях. Жаль, что ваши хорошие наме-ренья часто понимались окружающими не-верно. Что же, в этом месяце у вас будет ещеодна попытка донести другим людям своиидеи, воспользуйтесь ей так, чтобы на этот развсе прошло гладко. ЗДОРОВЬЕ: Звезды приглашают вас обратитьвнимание на потребляемую пищу, возможно,вам следует сократить потребление некото-рых продуктов. В случае сомнений обратитеськ диетологу.Скорпион ЛЮБОВЬ: Это можно будет на-звать озарением, но так или иначе Скорпионпочувствует потребность кардинальных пере-мен своего характера и индивидуальных осо-бенностей. Не торопитесь с этим, впередиеще целая жизнь, к тому же впопыхах вы мо-жете выбросить из своего арсенала нечто по-лезное. РАБОТА: На работе вы перестанете про-являть терпимость к людям постоянно совер-шающих ошибки и перекладывающих своиобязанности на чужие плечи. Вполне воз-можно что ситуация не так очевидна как вамкажется, старайтесь более взвешенно подхо-дить к каждому случаю прежде чем выдвигатьобвинения. ЗДОРОВЬЕ: С точки зрения физического здо-ровья я у вас все прекрасно, вы полны энергиии чувствует, что в состоянии свернуть горы.Стрелец ЛЮБОВЬ: Несмотря на ваши добрыеи искренние намеренья исправить ваши отно-шения с любимым человеком, в реальностиэта задача окажется намного сложнее, чем выее себе представляли. Что делать, вам не до-веряют, так слишком часто вы придержива-лись исключительно своих личных интересов. РАБОТА: Наверное, лишь благодаря знакамсвыше Стрельцы сумеют решить опасную си-туацию в профессиональной сфере. Однаконе забывайте выразить свою благодарностьколлегам, чье доверие вашим начинаниям иучастие в ваших проектах стало частью общейпобеды. ЗДОРОВЬЕ: В этом месяце вы очень дина-

мичны и активны, что означает крепкое здо-ровье и бодрость духа. Козерог ЛЮБОВЬ: Вы чувствуете, что вваших отношениях не хватает некой важнойдетали, но никак не поймете что это. Все при-дет в свое время, не обостряйте внимание нанеких недостижимых в данный момент нюан-сах, иначе это может отвлечь вас от действи-тельно важных для вашей пары вопросов. РАБОТА: Попытайтесь консолидировать вашеположение в профессиональной среде, рабо-таете ли вы в компании или являетесь пред-принимателем, в этот период вам необходимаподдержка окружающих вас людей. ЗДОРОВЬЕ: Психологическое состояниеоставляет желать лучшего. Чаще отдыхайте,вечерами расслабляйтесь в горячей ванной,при необходимости используйте настой ва-лерьяны. Водолей ЛЮБОВЬ: Для вашего партнераваше поведение будет казаться иррациональ-ным, он или она потребует от вас объяснений.Прежде чем попытаетесь объяснить все ва-шему любимому человеку, потрудитесь объ-яснить все сами себе, да так чтобы вы тожеповерили в реальность происходящего. РАБОТА: Вокруг вас масса новых многообе-щающих возможностей, однако, вы все жалуе-тесь на проклятую судьбу, не дающую вамподнять головы. Пора вам набраться храбро-сти и терпения, чтобы освоить все стоящиеперед вами планы. В противном случае еслипродолжите пенять на судьбу, удача отвер-нется от вас. ЗДОРОВЬЕ: Звезды советуют Водолею по-треблять больше молочных продуктов. Рыбы ЛЮБОВЬ: Вы сделаете правильныйвыбор, однако следование ему потребует отпредставителей вашего знака зодиака усилийэпических масштабов. Ваша любовь к вашемупартнеру будет подразумевать, что вы будетедействовать противоестественно - это даст осебе знать в самом ближайшем времени. РАБОТА: Иногда конфронтация с группойваших противников приносит положительныерезультаты. Сейчас именно тот случай. Кто-тоиз вашего окружения будет пробовать потра-тить впустую ваше время и энергию, посто-янно направляя вас на выполнениебесполезных задач. ЗДОРОВЬЕ: Месяц предвещает болезненныесостояния и ухудшение физической формы

16


Website: www.webkoleso.info№20(45)7 октября 2010 года

Documents

ALBERT BIWEEKLY RUSSIAN NEWSPAPER “KOLESO ...примеру, е сли заявление подходит по всем критер иям, надо просто ставить