Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    1/12

    Gofg Qagmmn Nltln

    Oc y lf{eyli E nflk{e Fnmqqe{

    Lcfnoqg - \{i|

    F

    nmqq

    e{y

    Y{ecqneyomc md Ocylf{eyli Enflk{e yl{hqkeqli mc ygl Am|{qlvm{j dm{ Ocylf{eyli

    Enflk{e F{eilq ? ym 5;#

    Vm{i(dm{(vm{i fnmqqe{olq e{l |qli dm{ ylqyocfeaamhhmieyomcq dm{ LNN-NLR qy|ilcyq

    Neqy \rieyli0 27-52-2?

    YGL QYEYL LI\AEYOMC ILRE[YHLCY - YGL \COTL[QOY_ MD YGL QYEYL MD CLV _M[J - ENKEC_. C_ 5;;19

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    2/12

    YGL QYEYL LI\AEYOMC ILRE[YHLCY - YGL \COTL[QOY_ MD YGL QYEYL MD CLV _M[J - ENKEC_. C_ 5;;19

    Li|aeyomc ( R(54Mddoal md Lnlhlcye{. Hoiinl. Qlamcie{. eci Amcyoc|ocf Li|aeyomc eci Mddoal md Gofgl{ Li|aeyomc

    Mddoal md Konocf|en Li|aeyomc eci Dm{lofc Necf|efl Qy|iolqgyyr0--vvv#lhqa#cqli#fmt-konocf-

    YGL \COTL[QOY_ MD YGL QYEYL MD CLV _M[J

    [lflcyq md ygl \cotl{qoy

    HL[[_N G#YOQAG. Agecalnnm{. K#E#. H#E#. Li#I# ####################################################################### Clv _m{j

    HONYMC N#AMDOLNI.Toal Agecalnnm{. K#Q#.H#K#E#. Rg#I# ######################################################### [maglqyl{

    [MKL[Y H#KLCCLYY.Agecalnnm{ Lhl{oy|q. K#E#. H#Q# ############################################################### Ymcevecie

    QE\N K#AMGLC. K#E#. H#E#. Rg#I################################################################################################ Clv [maglnnl

    @EHLQ A#IEVQMC. E#E#. K#E#. H#Q#. Rg#I# ################################################################################ Rneyyqk|{fg

    ECYGMC_ Q#KMYYE[. K#E#. @#I# ################################################################################################### Q{ea|ql

    FL[ENIOCL I#AGERL_. K#E#. H#E#. Li#I# ################################################################################# Klnnl Ge{km{

    GE[[_ RGONNORQ. 1{i. K#E#. H#Q#D#Q# ########################################################################################### Ge{yqienl

    @MQLRG L#KMVHEC.@[#. K#E#. H#N#Q#. H#E#. H#Li#. Li#I######################################################### Enkec

    @EHLQ [#YENNMC.@[#.K#E#. H#E# ############################################################################################### Kocfgehymc[MFL[ YONNLQ. K#E#.@#I# ################################################################################################################ F{ley Claj

    JE[LC K[MMJQ GMRJOCQ. K#E#. H#D#E######################################################################################## K{mmjnc

    AGE[NLQ [# KLCIOY. K#E# ############################################################################################################# Hecgeyyec

    KLYY_ E#[MQE. K#E#. H#Q# oc Li#. H#Q# oc Li#. H#Li#. Li#I##################################################### K{mcw

    NLQYL[ V#_M\CF.@[#.K#Q#.H#Q#.Li#I# ##################################################################################### Mejneci Fe{ilcq

    AG[OQYOCL I#ALE.K#E#.H#E#.Rg#I# ########################################################################################## Qyeylc Oqneci

    VEIL Q#CM[VMMI.K#E# ############################################################################################################# [maglqyl{

    Ocyl{oh R{lqoilcy md ygl \cotl{qoy eci Amhhoqqomcl{ md Li|aeyomcAE[MNL D# G\WNL_

    Qlcom{ Ilr|y Amhhoqqomcl{ md Li|aeyomc. R54@MGECCE I\CAEC(RMOYOL[

    Eqqmaoeyl Amhhoqqomcl{ dm{ A|{{oa|n|h eci Ocqy{|ayomcen Q|rrm{y@LEC QYLTLCQ

    Amm{ioceym{. Mddoal md Konocf|en Li|aeyomc eci Dm{lofc necf|efl Qy|iolqRLI[M @# [\OP

    Eajcmvnliflhlcyq0

    Ygl Clv _m{j Qyeyl Li|aeyomc Ilre{yhlcy Fnmqqe{olq dm{ Lcfnoqg Necf|efl Nle{cl{q vl{l {ltolvli eci|rieyli i|{ocf ygl ;227(;22? qagmmn le{# Vl vm|ni nojl ym ygecj oc yglql lddm{yq ygl Clv _m{j QyeylLi|aeyomc Ilre{yhlcy Necf|efl KLYEAq 'Qrecoqg. Eqoec eci Geoyoec Konocf|en Li|aeyomc YlagcoaenEqqoqyecal Alcyl{q/. ygl C_Q Mddoal md A|{{oa|n|h. Ocqy{|ayomc eci Ocqy{|ayomcen Ylagcmnmf: ygl Clv _m{jAoy Ilre{yhlcy md Li|aeyomc Mddoal md Lcfnoqg Necf|efl Nle{cl{q. eci ygl C_A Ilre{yhlcy md Li|aeyomcY{ecqneyomc eci Ocyl{r{lyeyomc \coy#

    Ygl Qyeyl Li|aeyomc Ilre{yhlcy imlq cmy ioqa{ohoceyl mc ygl keqoq md efl. amnm{. {lnofomc. a{lli. ioqekonoy. he{oyen qyey|q. tlyl{ecqyey|q. ceyomcen m{ofoc. {eal. flcil{. flclyoa r{lioqrmqoyomc m{ ae{{ol{ qyey|q. m{ qlw|en m{olcyeyomc oc oyq li|aeyomcen r{mf{ehq.ql{toalq eci eayotoyolq# Rm{yomcq md ygoq r|knoaeyomc aec kl heil eteoneknl oc e te{oly md dm{heyq. ocan|iocf k{eonli. ne{fl r{ocy m{e|iom yerl. |rmc {lu|lqy# Ocu|o{olq amcal{cocf ygoq rmnoa md cmcioqa{ohoceyomc qgm|ni kl io{layli ym ygl Ilre{yhlcyq Mddoal dm{Iotl{qoy. Lygoaq. eci Eaalqq. [mmh

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    3/12

    Lcfnoqg \{i|

    R{mknlh Qmntocf

    enflk{eoaenn O0 --

    amcalry amc`lay|{l 0--amcqy{eocy lu|otenlcy I6-dm{h|neyl -?flcl{enopeyomc f{ergoaenn I-h|nyornl {lr{lqlcyeyomcq -

    c|hl{oaenn 6re{ehlyl{ Qreyyl{c F -{lneyotl lddoaolca 6?-qy{eylf tl{kenn 0

    [leqmcocf eci R{mmd

    err{mr{oeyl

    err{mwoheyomc e{f|hlcy 6aneoh $ ?-6amcan|qomc amc`lay|{l 0--am|cyl{lwehrnl F-lwrneoc Joci|ayotl {leqmcocf F- --nmfoaen e{f|hlcy F- heyglheyoaen amc`lay|{l 0-- ?r{mmd ;{ld|yl qqylheyoa err{meag ?Q

    Ocylf{eyli Enflk{e

    Y(6474 '\{i|/ 5

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    4/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    tenoioy -Tlcc ioef{eh Jtl{od

    Amhh|coaeyomc

    eaa|{ea ?6ecenpl e{f|hlcy F-amgl{lcy - -amhh|coaeyl -?amhr{lglcqomc $ -?6-

    amcan|qomc amc`lay|{l 0--ilamiocf ?lnoaoy lu|eyomc ;-Jlten|eyl lwylci dm{h|ne -?

    d|cayomc f{erg I-ocyl{r{lyeyomc heyglheyoaen toq|en ??{eyomcenl F- qyecie{i 'heyglheyoaen/ cmyeyomc '?/ ?qy{eylf yeknl $

    ylagcoaen v{oyocf yl{hocmnmf ;-tenoi $

    Amcclayomcq

    amgl{lcy vgmnl =

    Y(6474 '\{i|/ ;

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    5/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    amcalry amcclayomc -?dm{h|neyl -?rgqoaen hmiln r{mali|{l ?Qu|ecyoyeyotl hmiln {lr{lqlcyeyomc

    [lr{lqlcyeyomc

    ecfnl md lnlteyomc 6 /J-0e{{e ?

    age{y r?amhre{l ioef{eh $lu|eyomc ;-Jd|cayomc f{erg I-ocyl{r{ly heyglheyoaen rglcmhlce -J ?

    m{fecopl rgqoaen rglcmhlce -J r{mdoy {lam{i ??qmaoen rglcmhlce -J qhkmn yeknl $ ylagcmnmf

    y{ecqneyl C|hkl{ Qlcql eci Mrl{eyomcq

    ekqmn|yl ten|l enflk{eoa r{mknlh -

    V

    e{oyghlyoa mrl{eyomc ?Q

    Y(6474 '\{i|/ 1

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    6/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    e{{ecflhlcyq 'rl{h|yeyomcq/ ';6/ -eqqmaoeyotl r{mrl{y G0anmq|{l r{mrl{y > amhh|yeyotl r{mrl{y 6am|cyocf ylagcou|lq ? -ilaohen ?ilcmhoceym{ 9ioqam|cy ioqy{ok|yotl r{mrl{y lwrmclcyoen lwr{lqqomc lwr{lqqomc deaym{oen dolni - $O-d{eayomc D|ciehlcyen R{ocaornl md Am|cyocf ? F- 6Qf{m|r Joilcyoy r{mrl{y octl{ql r{mrl{y :nojl-|cnojl {eioaen yl{hq ;- ? -c|hkl{ yglm{ 6c|hl{eym{ ?rl{alcy md oca{leql-ila{leql -r{mi|ay 2r{mrl{yolq md ygl [len c|hkl{q ; 6-- -r{mrm{yomcenoy-io{lay te{oeyomc L-? -Q -u|myolcy {eioaen ?

    {eioaeci ?J{len c|hkl{q 6-- -qaolcyodoa cmyeyomc qohrnlqy dm{h ;? 6te{oeknl

    Y(6474 '\{i|/ 9

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    7/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    Enflk{e

    ea|yl ecfnl J-0 6ei`ealcy qoil-ecfnl J-0 -?enflk{eoa lu|eyomc ;-J--enflk{eoa lwr{lqqomc --enflk{eoa d{eayomc --ecenpl ewoq md qhhly{ ?kocmhoen ?J6amlddoaolcy 6

    amhhmc keql 6 amhrnlhlcy md e q|kqly 7 /- amm{ioceylq 6amqocl G-ilrlcilcy ioddl{lcal md yvm rl{dlay qu|e{lq L J6lnlhlcy lu|eyomc ;-J

    lwrmclcy lwrmclcyoen f{mvyg eci ilae F-J0 ?J- lwr{lqqomc deaym{ocf -d{eayomcen lwr{lqqomc f{leylqy amhhmc deaym{ 'FAD/ - 6Qgrmylc|ql Jocilrlcilcy te{oeknl

    oclu|enoy ;-Jocylfl{ 6ocylf{en amlddoaolcy 6ocylf{en lwrmclcy ocylf{en {mmy'q/ ?ocyl{qlayomc md qlyq

    Y(6474 '\{i|/

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    8/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    ocyl{ten cmyeyomc J nlei amlddoaolcy Gnlfq md e {ofgy y{oecfnl J-- nocl re{ennln ym ygl w( m{ (ewoq 0- ?-J -nocle{ lu|eyomc oc mcl te{oeknl ;-J?6 -nocle{ oclu|enoy oc mcl te{oeknl ;-J ?6 -noyl{en lu|eyomc ;-Jnmvlqy yl{hq d{eayomc ;hmcmhoen 60 h|nyornoaeyomc r{mrl{y md pl{m B 2mrrmqoyl qoil-ecfnl J-0 -?re{ekmne re{ennln 0-rmncmhoen ;r{mi|ay 2r{mrl{yolq md lwrmclcyq ; r{mrm{yomc Rygefm{lec Yglm{lh 1?u|ei{eyoa lu|eyomc ;-J?u|ecyoyeyotl u|myolcy {eyom {lneyomc {ofgy ecfnl J-- {ofgy y{oecfnl J-- {mmy'q/ md ec lu|eyomc ? ;-J-{mqyl{ dm{h G? ;J- G

    qly qly(k|onil{ cmyeyomc ?qocl qnmrl Oqmn|yomc qly

    V

    q|kqly 7

    Y(6474 '\{i|/ 4

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    9/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    q|h qqylh md nocle{ oclu|enoyolq G ;-J?6 qqylhq md nocle{ lu|eyomcq G ;-J?6 yecflcy :y{ecqneyl 'd{mh tl{ken ym qhkmnoa/ '0/ y{ofmcmhly{ ;y{ocmhoen -? |cildocli |comc md qlyq F- |cotl{qen qly te{oeknl tl{ken lwr{lqqomc 0tl{ken qlcylcal 0tl{ylw :-- w(ewoq ? -(ewoq ? -J

    Flmhly{

    ekqmn|yl ten|l d|cayomc

    ecfnl J-0e{le ?ewoq md qhhly{ md e re{ekmne ?ao{anl -6amlddoaolcy 6anocil{ ilaefmc lwrmclcyoen d|cayomc

    d|cayomc flcl{enopl flmhly{oa qgerl f{erg md e {lneyomc I- ? glwefmc octlqyofeyl

    Y(6474 '\{i|/ 6

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    10/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    cmcefmc mayefmc E- * -m{il{li reo{ - re{ekmnoa d|cayomc re{ennlnmf{eh E- 0-rlcyefmc rl{ohlyl{ -rmnfmc E- u|ei{oneyl{en ?u|e{yl{(ao{anl J-0 {eyomcen amlddoaolcy 6{layecfnl {layecf|ne{ qmnoi :{lf|ne{ rmnfmc E- {lneyomc {gmhk|q {mmyq md e re{ekmnoa d|cayomc ? qlaym{ md e ao{anl E -6qlho(ao{anl -6 qreyoen {leqmcocf F- qu|e{l q|{deal e{le ? y{erlpmoi I $7J7y{oecfnl tl{ylw :-?toq|enopeyomc ?-tmn|hl

    Hleq|{lhlcy

    err{mr{oeyl |coy - amctl{qomc a|koa |coy - l{{m{

    Y(6474 '\{i|/ 7

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    11/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    nocle{ hleq|{l ?6 nocle{ |coy - ?6 hefcoy|il ?-hleq|{lhlcy qqylh G {eyl

  • 7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Urdu-English

    12/12

    Lcfnoqg \{i|

    Ocylf{eyli Enflk{e

    d{lu|lca ioqy{ok|yomc yeknl FJ 6goqymf{eh I-ocilrlcilcy ltlcyq ;-J ocilrlcilcy te{oeknl ocyl{rmneyomc 9-?-nocl md klqy doy nocle{ y{ecqdm{heyomc F?6 hewoh|h -hlec J-hleq|{l md alcy{en ylcilca O? hlioec Jhocoh|h hmil 6h|y|enn lwan|qotl ltlcyq ;-J cmy h|y|enn lwan|qotl ltlcyq ;-J rl{alcyonl {ecj ?6 r{mkekonoy F-u|enoyeyotl u|ecyoyeyotl

    u|e{yonlq 'qrlaodoaenn0 do{qy. qlamci. ygo{im{ nmvl{. hoiinl. |rrl{/

    $J6 $08 ?/'J- $?6 $

    {ecfl J -qehrnl qreal qaeyyl{ rnmy rql{olq |cote{oeyl

    Y(6474 '\{i|/ 52