Ascenseurs pour les marchandises et le personnel

Access anytime, anywhere

ALIMAK SE

ALIMAK SEAscenseurs et monte-charge à pignon-crémaillèrepour un transport sûr et fiable des passagers et desmarchandises en environnements industriels.

Leadership et innovationDepuis son introduction dans les années 60, le systèmed’ascenseurs Alimak® à pignon-crémaillère a été choisipour un grand nombre d’installations dans le mondeentier et dans de nombreux environnements industrielsdifférents, à la fois en intérieur et en extérieur. A plusd’une occasion, nos ingénieurs ont redéfini la manièredont la technologie pignon-crémaillère peut être utili-sée pour transporter personnes et marchandises entoute sécurité.

La nouvelle gamme d’ascenseurs Alimak SE bénéficiede l’expérience acquise par ces installations et incor-pore un grand nombre de caractéristiques intéressantesqui offriront un intérêt encore plus important au client.Elle est encore plus flexible, du point de vue des di-mensions, que la première génération d’ascenseurs SEprésentée en 1996, plus facile à entretenir et disponibleavec un choix d’options encore plus grand.

Il existe des milliers d’appareils Alimak utilisés dansde nombreux pays aux différents climats dans lemonde entier, ce qui témoigne de leur adaptabilité etde leur degré élevé de performance. Notre réputationrepose sur la qualité de la conception, des innovationsdu marché, de la fiabilité des produits ainsi que d’unservice après-vente disponible dans le monde entier.

Tailles et capacités pour répondreà vos exigencesQue vous ayez besoin d’un petit ascenseurd’accès ou d’un monte-charge de taille plusimportante, Alimak SE est en mesure de ré-pondre à vos exigences. Si vous avez besoind’une taille spécifique de cabine dans le cadrede votre projet, il est très probable que vouspuissiez utiliser un Alimak SE standard.La gamme de produits propose :

• 30 tailles différentes de cabines standard

• Des capacités de charge de 300 kg à 2,000 kg

• Des vitesses de déplacement entre 0,4 et1,0 m par seconde

• Des hauteurs d’élévation allant jusqu’à 250mètres à l’aide de composants standards

Cabines confortablesL’ascenseur Alimak SE est conçu pour maxi-miser le confort de l’opérateur sans compro-mettre la fiabilité du fonctionnement ou la ré-sistance dans des environnements industrielsdifficiles ; deux qualités qui sont devenuesnotre signature.

Toutes les commandes sont positionnées dansla cabine de manière logique. L’armoire élec-trique est intégrée dans la cloison murale de lacabine et est aisément accessible pour tout tra-vail d’entretien. Les grilles de ventilation si-tuées dans les parois murales contribuent aubien-être de l’utilisateur.

Des qualités supplémentaires visant à amélio-rer le confort sont offertes grâce à l’option« fréquence variable » (VFC) permettant deplus grandes vitesses de déplacement, desintensités de démarrage réduites ainsi qu’uneaccélération et une décélération progressives.

La conception modulaire unique de la cabine nouspermet de construire pas moins de 30 tailles decabines différentes dans la gamme standard. Nousutilisons différent type de panneaux muraux etadaptons ensuite le plafond et le plancher en fonc-tion. La plus petite cabine mesure 0,78 x 1,04 m etla plus grande 1,56 x 2,60 m. L’unité d’entraîne-ment, à la fois compacte et résistante, est située surle dessus de la cabine et ne nécessite pas de localmachinerie séparée.

Options disponiblesVous pouvez personnaliser votre ascen-seur en sélectionnant des éléments sup-plémentaires à partir de l’équipementoptionnel suivant :

• Fenêtres dans les parois de la cabine

• Retour automatique à la base ou àl’étage choisi

• Système de détection de surcharge

• Panneaux en acier inoxydable pourla cabine et les équipements paliers

• Bouton d’arrêt d’urgence dansla cabine

• Téléphone

• Butée haute

• Ventilateur dans la cabine

• Dispositif de chauffage dans lesarmoires électriques

• Dispositif de chauffage dans le moteur

• Interrupteur à clé dans la cabine

• Echelle dans la fosse

• Lumière et prise de courant dansla fosse

• Gyrophare sur le toit de la cabine

• Marquage des câbles

• Strapontin dans la cabine

• Graissage centralisé de la crémaillère

• Joints supplémentaires pour portescabine

• Extincteur dans la cabine

• Brise-glace

Certaines des options listées ci-dessuspeuvent être obligatoires en raison deréglementations locales.

D’autres options sont disponibles surdemande. Veuillez contacter votrereprésentant local Alimak pour plusd’informations.

Matériaux résistantsNos ascenseurs sont construits pour durer mêmedans des environnements difficiles. La cabine d’as-censeur est construite avec des parois en panneauxd’ aluminium extrudé et le châssis support de lacabine, de même que les sections de mâts, sont enacier galvanisés à chaud afin d’augmenter la protec-tion de surface. Toutes les armoires électriques, lesboîtiers d’appel palier et les boîtiers de raccorde-ment sont en acier inoxydable. Pour les environne-ments particulièrement agressifs, les parois de lacabine et les autres composants principaux peuventêtre en acier inoxydable.

Conception adaptableLes ascenseurs Alimak SE peuvent être modifiéspour se déplacer le long de surfaces courbes ou in-clinées. Ils peuvent également être adaptés de façonà répondre aux exigences prévalant dans l’industrieoffshore où les appareils doivent être capable defonctionner dans des mers houleuses et où leséquipements électriques sont très souvent demandésde type anti-déflagrants. Des applications commecelles-ci nécessitent toujours plusieurs degrés d’in-génierie spécialisées ; un domaine dans lequelAlimak jouit d’une expérience et d’un savoir-faireuniques.

Facile d’utilisationL’ascenseur fonctionne par bouton-poussoir à partir de la cabine ou despaliers. En fonction de la fréquenced’utilisation, de l’application et dunombre de niveaux, vous pouvezchoisir entre un système de com-mande collectif montée-descentefonctionnant de la même manièrequ’un ascenseur domestique tradi-tionnel, un système de contrôlesemi-automatique avec arrêt au pro-chain niveau ou automatique avecpriorité cabine.

Portes cabinesNous pouvons offrir une portepliante type « accordéon » ou uneporte coulissante s’ouvrant sur lecôté en tournant dans le coin de lacabine. La porte coulissante est dis-ponible en plusieurs dimensions etn’occupe pas de place à l’intérieurou à l’extérieur de la cabine lors-qu’elle est ouverte. Elle est par con-séquent particulièrement adaptéelorsque l’ascenseur est utilisé pourtransporter des charges volumineu-ses ou pour installations dans desemplacements très réduits. Les por-tes peuvent être positionnées surchacun des trois cotés de la cabineexcepté sur la face coté mât.

AccessoiresUne gamme importante d’éléments de mâts galva-nisés est disponible pour répondre aux besoins de laplupart des applications. Ils sont constitués de pan-neaux ou de treillis mécano-soudés et sont équipésd’une crémaillère boulonnée. Les mâts de type pan-neau offrent un encombrement d’installation très ré-duit alors que les mâts de type treillis offrent l’avan-tage de distances d’ancrage ainsi que des hauteursd’élévation très importantes.

Un grand nombre de types d’ancrages est disponi-ble pour fixer le mât à la structure porteuse.

Des portes articulées, à deux battants avec fenêtres,sont fournies à tous les paliers.

Installation rapide sur le siteTous les appareils sont soumis à un test final avantlivraison. Les cabines sont installées dans une tourd’essai spéciale dans le hall d’assemblage final del’usine où des contrôles fonctionnels complets sontréalisés. La cabine étant livrée complètement assem-blée et testée, l’installation sur le site est extrême-ment simple et rapide.

Caractéristiques de sécuritéLa sécurité a toujours été une priorité majeurepour les ingénieurs Alimak, et c’est la raisonpour laquelle nous sommes les leaders dans ledomaine de la fiabilité des ascenseurs. Le nou-vel ascenseur SE incorpore tous les éléments desécurité connus comme étant associés auxproduits Alimak.

Le parachute à prise progressive Alimak entre enfonctionnement lorsque l’ascenseur dépasse lavitesse nominale. La cabine s’arrête alors sansheurts et l’alimentation des moteurs est coupée.

L’option de dépannage de secours unique four-nie par le frein centrifuge permet à la cabine,dans l’éventualité d’une panne d’électricité, dedescendre sans danger par gravité à l’étageinférieur.

Des interrupteurs de fin de course sont installésaux niveaux inférieur et supérieur et un inter-rupteur final de fin de course ainsi que desamortisseurs sont présents dans l’éventualitéd’un dépassement de course. Un relais de phaseprotège le système électrique.

www.alimakhek.frAlimak Hek AB est certifié ISO 9001 et 14001.

Les photos et dessins illustrant ce document sont purement indicatifs et ne montrent pas nécessairement la configuration du produit sur le marché à un moment donné. Les produits doivent être utilisésen concordance avec les normes de sécurité et les statuts en vigueur, règlementations, codes et ordonnances. Les caractéristiques des produits et équipements illustrés dans ce document peuvent êtremodifiées sans préavis. Copyright © 2010 Alimak Hek Group AB. Tous droits réservés. Alimak Hek, Alimak et Scando sont des marques déposées du groupe Alimak Hek AB.

1159

FR

/Feb

. 201

1

ALIMAK SE

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Capacité de charge Max. 300–2,000 kg (660 – 4,400 lbs)

Vitesse d’élévation 0.4–1.0 m/s (80–200 ft/min)

Hauteur d’élévation 250* m (820* ft)

Contrôle des moteurs Variateur de fréquence (FC) ou Direct-on-line (DOL)

Nombre de moteurs 1 ou 2

Dimensions cabine 30 dimensions de cabine disponibles

Min. 0.78 m x 1.04 m (2’-6 3/4’’ x 3’-5’’)

Max. 1.56 m x 2.60 m (5’-1 3/8’’ x 8’-6 1/3’’)

Tension d’alimentation 380–500 V, 50/60 Hz, Triphasé

Type de mâts Type “A”, “A-Mini”, “FE” ou Carré “A-50”, structure en acier tubulaire, crémaillère intégrée

Longueur d’un mât 1.508 m (4’-11 3/8’’)

* Hauteur qui peut être augmentée sur demande.

Pour d’autres demandes ou autres spécifications, merci de consulter votre représentant Alimak Hek.

Principaux avantages• Conception modulaire offrant une large gamme de

dimensions de cabines et de capacités

• Deux ascenseurs peuvent être utilisés individuelle-ment sur le même mât pour une meilleure flexibilité

• Motorisation située au dessus de la cabine, donc aucuncoût supplémentaire pour la salle des machines

• Système de contrôle entièrement automatique • Matériaux durables: parois en aluminium extrudés,

avec un châssis de cabine et les mâts en acier galvanisé à

chaud. Toutes les armoires électriques et coffrets d’appels

paliers en inox. Cabines en acier inox en option

• Large gamme d’accessoires et de fonctions en optionvous offrant le bon équipement correspondant à cha-

que cas ou pour toute demande spécifique

• Télésurveillance – Le système A3 de suivi en ligne peutaussi être ajouté au système de contrôle de l’ascenseur

Configurations possible de position porte cabine (A, B ou C, ou toute autre combinaison)

CB

A

Type de mât

A A-Mini FE A-50