Upload
katarina-rm
View
220
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Standard Terminology for Packing_Serbian
Citation preview
Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije
Containers, closures and delivery devices
Pakovanja, sistemi za zatvaranje i dostavna sredstva
Datum: 06.10.2014.
Containers
Kontejneri
Administration system SRB Sistem za primenu
Ampoule SRB Ampula
Applicator SRB Aplikator Vet. Automatic injection device SRB Automatski injektor
Bag SRB Kesa Vet. Balling gun SRB Intraruminalni aplikator
Barrel SRB Bure
Blister SRB Blister
Bottle SRB Boca
Box SRB Kutija
Brush SRB etkica Brush applicator SRB Zatvara sa etkicom
Cannula SRB Kanila
Cap SRB Zatvara
Cartridge SRB Uloak
Child-resistant closure SRB Sigurnosni zatvara
Container SRB Kontejner
Cup SRB Merica
Dabbing applicator SRB Zatvara za nanoenje Vet. Dart SRB Strelica
Dose dispenser SRB Dozni dispenzer
Dose dispenser cartridge SRB Uloak za dozni dispenzer
Dredging applicator SRB Zatvara za posipanje
Dredging container SRB Kontejner za praak za posipanje Vet. Drench gun SRB Aplikator za lekovite tenosti
Dropper applicator SRB Zatvara sa kapaljkom
Dropper container SRB Boica sa kapaljkom
Fixed cryogenic vessel SRB Nepokretni kriogeni sud
Gas cylinder SRB Boca za gas
High pressure transdermal delivery device Needle-free injector*
*preffered term SRB
Transdermalni injektor pod visokim pritiskom Injektor bez igle*
*termin koji se preporuuje Vet. Implanter SRB Implantator
Inhaler SRB Inhaler
Injection needle SRB Injekciona igla
Injection syringe SRB Injekcioni pric Vet. In-ovo injection device SRB In-ovo injektor Vet. Internal graduated calibration chamber SRB Kalibrisana komora za doziranje tenosti Vet. Intramammary syringe SRB Intramamarni pric
Jar SRB Tegla
Measuring device SRB Dozer
Measuring spoon SRB Kaika za doziranje
Metering pump SRB Pumpa za doziranje
Metering valve SRB Ventil za doziranje
Mobile cryogenic vessel SRB Pokretni kriogeni sud
Mouthpiece SRB Nastavak za usta
Multidose container SRB Viedozni kontejner
Multidose container with airless pump SRB Viedozni kontejner sa hermetiki zatvorenom pumpom
Multidose container with pump SRB Viedozni kontejner sa pumpom
Multidose container with metering pump SRB Viedozni kontejner sa pumpom za doziranje
Multipuncturer SRB Vieubodni aplikator
Nasal applicator SRB Nazalni aplikator
Nebuliser SRB Raspriva
Needle applicator SRB Aplikator sa iglom Nozzle SRB Aplikator za ciljanu primenu
Oral syringe SRB Oralni pric
Pipette SRB Pipeta
Pipette applicator SRB Zatvara sa pipetom Vet. Pour-on container SRB Kontejner za polivanje
Powder for concentrate SRB Praak za koncentrat
Powder for prolonged-release injection SRB Praak za injekciju sa produenim oslobaanjem
Pre-filled gastroenteral tube SRB Napunjena gastroenteralna tuba
Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije
Pre-filled pen SRB Pen sa ulokom
Pre-filled syringe SRB Napunjeni injekcioni pric
Pressurised container SRB Kontejner pod pritiskom
Prick test applicator SRB Alergen-test aplikator
Roll-on container SRB Pakovanje sa roll-on aplikatorom
Sachet SRB Kesica Vet. Scarifier SRB Skarifikator
Screw cap SRB Zatvara sa navojem
Single-dose container SRB Jednodozni kontejner Spatula SRB patula Vet. Spot-on applicator SRB Aplikator za nakapavanje
Spray container SRB Sprej kontejner
Spray pump SRB Sprej pumpa
Spray valve SRB Ventil za rasprivanje Vet. Stab vaccinator SRB Ubodni vakcinator
Stopper SRB ep
Straw SRB Slamica
Strip SRB Strip
Tablet container SRB Kontejner za tablete
Tube SRB Tuba Vet. Vaginal sponge applicator SRB Aplikator za vaginalni suner
Vial SRB Boica
Kontejneri