Aliran dan Tokoh Dalam Tatabahasa Melayu Tradisional : Marsden, Winsted, Zaba Struktural : Asmah dan Abdullah Tranformasi Generatif : Farid M. Onn Tatabahasa Dewan : Nik Safiah, Farid M. Onn, Hashim Musa, dan Abdul Hamid Mahmood

Aliran dan Tokoh Dalam Tatabahasa MelayuTradisional : Marsden, Winsted, ZabaStruktural : Asmah dan AbdullahTranformasi Generatif : Farid M. OnnTatabahasa Dewan : Nik Safiah, Farid M. Onn, Hashim Musa, dan Abdul Hamid MahmoodTradisionalAliran tradisional merupakan aliran terawal bagi historografi nahu Melayu. Aliran inimenekan kepada aspek makna dan logika semata-mata. Kita dapat lihat kepada acuanyang dibuat dalam penghasilan nahu ini. Misalnya Zaba dalamPelita Bahasa 1denganjelasnya menggolongkan nama mengikut makna. Begitu juga Marsden (1812) danWinstedt (1927). Kita juga dapat perhatikan kepada penggolongan kata yang dibuatoleh ketiga-tiga tokoh tersebut yang sama dasarnya

A.TRADISIONAL : MARSDEN, WINSTED, ZABA.Tokoh-Tokoh Tatabahasa

W. MarsdenA Grammar ofthe Malay Language(1812)Kata terbahagi 2:1.Golongan besar(major class)(Namaan, Sifat nama, Kerjaan)2.Golongan kecil (minor class)(Ganti nama, angka, sifat kata, kata depan, kata sendi,kata seru)R.O. WinstedtMalay Grammar(1914)Kata terbahagi kpd 3:1)Namaan(Nama, Ganti Nama, Angka, Sifat Nama)2)Kerjaan(kata kerja, sifat kata)3)Partikel(kata depan, kata sendi, kata seru, penambah)Golongan kata menurut Winstedt:1)Nama-menyebut benda/org2)Perbuatan-menyebut perbuatan / keadaan ygdiadakan.3)Sifat-menerangkan sifat sstu nama/ perbuatan/ lainnya.4)Sendi-mnyambungkan ant pktn dgn pktn / antbhg percakapan.5)Seruan-mengeluarkan perasaan hatiZainal Abidin Ahmad (Zaba)Pelita Bahasa Penggal 1(1940)Kata terbahagi kpd:1.Nama-(namakhas,namanika,gantinama)Gantinama =diri, umum, pertanyaan, petunjuk.2.Perbuatan-(melampau,tidakmelampau)Tidakmelampau = diri, umum.3.Sifat-(sifat nama, sifat kata)4.Sendi-(sendinama,sendikata)Sendikata=penambah, penambat5.Seru

RumusanPelita Bahasa Penggal 1 sebenarnya merupakan tatabahasa yang menekankan aspekfonetik & fonologi, morfologi dan sintaksis. Penggal 2 & 3 menjurus kepada aspekpenulisan iaitu mengarang karangan. Nahu ini sebenarnya nahu tradisional keranaacuannya adalah berdasarkan bahasa Inggeris dan sedikit-sedikit bahasa Arab. Hal inidinyatakan oleh Zaba dalam prakata PelitaBahasa Penggal 1-3. Nahu ini bolehdirumuskan sebagai nahu yang lengkap dan sempurna pada suatu ketika dulu sebelumaliran linguistik struktural menguasai tatabahasa Melayu pada pertengahan tahun 1960

STRUKTURAL.

Pada penghujung tahun 1960-an,- pendekatanstruktur.Tatabahasa struktural inidiasaskan di Eropaholeh Ferdinand de Saussure dan di Amerikaoleh Leonard Bloomfield.

Huraian tentang pembentukan kata dan ayatdilakukan menurut pola. Hal inijelas berbezadengan acuan tradisional yang mementingkanaspek makna semata-mata.Bahasa dianggap sebagai struktur structurecentered

Unsur yang membentuk struktur itumempunyai hubungandan sifattertentu.Unsur ini jugadigunakan untuk menjanakanayat dan menentukan strukturkonstituennya.

Setiap bunyi, perkataan atau bahagian berdirisendiri unsur-unsur inimenjadi pentingapabila unsur-unsur itu bergabung denganunsur lain dalam sesuatu polasistem linguistik.

Tatabahasa tidak didefinisikan mengikut maknatetapi dihuraikan mengikut distribusi masing-masing.Bersifat formal dengan tidak mengambil kirakategori psikologi, logika danmetafizik.Hanyafakta yang dilihat.

Tumpuan kepada struktur permukaan yaknimemecahkan bahagian-bahagian ayat kepadakonstituen-konstituennya Tatabahasadianalisis bermula mengikut peringkat bunyi,diikuti morfem, frasa, klausa, dan ayat, danunsursuprasegmental.

Ahli nahustruktur Malaysiaialah Asmah Hj.Omar -AnIntroductiontoMalayGrammar(1969),NahuMelayuMutakhir(1982)danNahu Kemas Kini(2008)Aliran struktural merupakan aliran yang membangkang aliran tradisional. Linguistik diBarat berkembang dengan pesatnya. Aliran ini begitu menekan kepada unsur dalamsesuatu bahasa. Setiap unsur dikaji secara mendalam mengikut sistem bahasa. Buktiyang nyata ialah penggolongan kata kerja yang dibuat oleh Asmah Hj. Omar dalambukuNahu Melayu Mutakhiryang berasas kriteria sintaksis

Abdullah HassanTheMorphologyofMalay(1974),PenerbitanKata(1986) dan Morfologi(2006)Kata dibahagikan kpd:1.KatanamaA1.nama-nama khas & nama nikaA2.ganti nama diri, tanya,penunjukA3.bilangan angka, kuantitiA4.penjodoh bilangan2.KatakerjaB1.melampauB2.tak melampau dinamik,static3.KataadverbC1.tempatC2.aspekC3.bandingan4.KataadjektifD1.keadaanD2.dinamik5.KatatugasE1.positifE2.negatifE3.kata depan6.KatapartikelF1.tanyaF2.tugasanF3.seruan

Asmah Hj. OmarAnIntroductiontoMalayGrammar(1969),NahuMelayu Mutakhir(1982) danNahu Kemas Kini(2008)Kata terbahagi kpd:1.Nama(nominal)a)Nama(nouns)&b)ganti nama (pronouns) b1.penunjukb2.diri pertama, kedua, ketigab3.tanya2.Kerjaana)numerala1.khususa2.tak khusus-angka, giliranb)Perbuatan (verbs)b1. Bangun membuat (aktif) melampau &tak melampaub2.bangun kena buat (pasif)c)Perbuatanmodal(modalverbs)d)Perbuatanaspek(aspectverbs)e)Sifat nama(adjective)3.Katatugas(functionalmorks)a)Kata penuh(fullwords) positif, negative,tanya.b)Partikelkatadepan,tanya,tandaklausa,tandasifatnama,berbalas,penegasan, pembentuk nama.

RumusanHasilan nahu Asmah Omar dilihat berunsurkan aliran struktural. Ini jelas apabila beliau menyatakan kaedah yang digunakan berdasarkan teori sistemik-fungsional, dari aliranLinguistik London. Ini kerana asas linguistik Asmah berpangkal daripada Universiti ofLondon di mana beliau mendapat Ijazah Kedoktoran pada tahun 1969. Pemerian beliauterhadap nahu secara bersistem. Maksudnya kajian bahasa Melayu dihuraikan daritingkat bawah iaitu morfem kepada tingkat paling atas iaitu ayat dari segi skalatatatingkat dalam nahu. Penghuraian nahu beliau lebih cenderung kepada deskriptifiaitu mengkaji dan menghurai segala bentuk gejala bahasa sebagaimana ia wujud dandigunakan oleh penuturnya. Asmah juga banyak menerangkan secara terperinci aspekmorfologi dan sintaksis secara mendalam.

Tranformasi Generatif

TatabahasaTransformasiGeneratif(Transformational GenerativeGrammar)

Dipelopori dan diasaskan oleh Noam Chomskypada tahun 1957

Dilihatmencirikankonsepmatematik berasaskan psikologi kod-kognitif

Ayat dilihat sebagai unit asasyang mempunyai struktur dalaman dan struktur permukaan.

Hub butir linguistik dlm ayat dijelaskan melalui Rumus Struktur Frasa (strukturdalaman)

Pemerian bahasa menggunakan RumusTransformasi

Jalan tengah antara tatabahasa tradisional dengan tatabahasa struktur iaitu dgn menitikberatkan btk sertamakna sekali gus.

Aliran ini kuat mempengaruhi penulisan nahuMelayu.

Sebagai contoh, Nik Safiah Karim, MashudiKader, Lufti Abas danRaja Mukhtaruddin Dain

Farid M. OnnNik Safiah Karim, Farid M Onn, Hashim Hj Musa, Abdul Hamid Mahmood. (2008).Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Daftar IsiBahagian - Sejarah dan Variasi BahasaBab 1 - Sejarah Ringkas BahasaMelayu Bab 2 - Variasi Bahasa MelayuBahagian - MorfologiBab 3 - Morfologi:Satu PengenalanBab 4 - Pembentukan KataBab 5 - Golongan KataBab 6 - Kata NamaBab 7 - Kata KerjaBab 8 - Kata AdjektifBab 9 - Kata TugasBab 10 - Pembentukan Perkataan BaharuBahagian - SintaksisBab 11 - Sintaksis: Satu PengenalanBab 12 - Frasa NamaBab 13 - Frasa KerjaBab 14 - Frasa AdjektifBab 15 - Frasa Sendi NamaBab 16 - AyatBab 17 - Ayat TunggalBab 18 - Ayat MajmukBab 19 - Proses Penerbitan Aya

Rumusan:Berdasarkan tatabahasa pegangan yang menjadi sumber rujukan penting terhadapprasarana pendidikan di Malaysia khususnya merangkumi sekolah rendah hinggalah keinstitusi pengajian tinggi. Tatabahasa ini dilihat bersifat aliran transformasi generatif. Initerbukti Nik Safiah Karim mendapat Ijazah Kedoktoran di Universiti Ohio, Amerika padatahun 1975. Farid M. Onn di Universiti of Illinois pada tahun 1976. Berdasarkan aliranlinguistik transformasi generatif yang bermula di Amerika, bukti penerimaan penuh terhadap aliran ini justeru golongan ini secara terang-terangan menolak cara ataukaedah pegangan aliran lain. Misalnya kata adverba hanya dimasukkan atas pelabelanKamus Dewan sahaja. Di samping itu, nahu ini dikatakan bersifat preskriptif terhadap struktur pasif dan pengimbuhan perkataan pinjaman. Antara lain ialah penggunaanbahasa pada tahap struktur permukaan dan struktur dalaman. Rumusannya, nahu inimelibatkan dua aspek bahasa iaitu morfologi dan sintaksis.

Tokoh Tatabahasa Transformasi Generatif MelayuEra Tahun 1970 - 2009oLufti Abas (1971) LinguistikDeskriptif dan Nahu Bahasa MelayuoAbdullah Hassan (1980) LinguistikAmoNik Safiah Karim et al. (1991) Tatabahasa DewanoMashudi Kader (1981) The Syntax ofMalayInterrogativesoNik Safiah Karim (1978) BahasaMalaysia SyntaxoRamli Hj. Salleh (1995) SintaksisBahasa Melayu: Penerapan TeoriKuasaan dan Tambatan

Tatabahasa Dewan : Nik Safiah, Farid M. Onn, Hashim Musa, dan Abdul Hamid MahmoodBersifat menentukan atau panduan, ketentuan, atau ketetapanmerujuk kepada struktur bahasaberdasarkan atau berpandukanperaturan, hukum danketetapankajian tentang penggunaan kata,frasa, klausa dan ayat yangmana menekan kepada aspekbetul semata-mataBerasaskan TT tetapi lebihmemberi penekanan kepadaaspek betul mengikut peraturantatabahasaMengutamakan peraturanmengenai rumus penggunaantatabahasa yang betul sahaja.Merupakan sebahagiandaripada pendekatan-pendekatan yang digunakandalam TTbertujuan melahirkanmasyarakat yang menggunakanbahasa yang tepat sama adalisan mahupun tulisan tanpamengelakkan kekeliruan.penentuan kaedah baku sebagairujukan, pedoman danpegangan.Dapat diaplikasikan dalamaspek bahasa: ejaan,tatabahasa, semantik, sebutan dan laras14