Alkalmazástechnikai és tervezési útmutató · 1. A kémény alapját (1) statikailag megfelelően, legalább a kész padlószint magasságában kell kialakítani. A kémény alá

Alkalmazástechnikai és tervezési

útmutatóEnergiatakarékos, többhéjas,

széles körben felhasználható, gázüzemû, olaj-, fa- és széntüzelésû tüzelõberende-

zések kéményeinek beépítéséhez.

KÉMÉNYRENDSZER ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ

3

Tartalom

A Leier kémények keresztmetszet-méretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A méretezés menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A Leier kémények építése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Leier LSK építése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A füstcsőcsatlakozó beépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Az egyenes kéménykürtő építése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Födémeken történő átvezetés kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Felső tisztítónyílás kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A kémény felső részének kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Kéményfej kialakítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Kéményfej kialakítása torkolati kúppal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Befejező munkálatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Általános építési előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Leier LK kémény építése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15A füstcsőcsatlakozó beépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Az egyenes kéménykürtő építése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Födémeken történő átvezetés kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Felső tisztítónyílás kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16A kémény felső részének kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kéményfej kialakítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kéményfej kialakítása torkolati kúppal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Befejező munkálatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Általános építési előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LSK ÉME SZÁMAI: A-1051/1995 A-1051/2/1995 LK ÉME SZÁMA: A-843/1999 A-843/2/1999

T200 N1 W1 G00

2008 június

4

Az energiaárak folyamatos emelkedése közvetlen módon jelöli ki a lakásfűtő berendezések fejlődési irányát. A napról napra korszerűbb berendezések a bevitt energia mind nagyobb részét képesek ténylegesen a lakás fűtésére fordítani és egyre kisebb a füstgázzal a szabadba távozó hőmennyiség. A lecsökkent füstgázhőmérséklet miatt megváltoztak a kéményeket érő hatások. A megváltozott követelményeknek megfelelően kerültek kifejlesztésre a Leier cég által gyártott és forgalmazott többhéjú kéményrendszerek. A modern gyártástechnológia lehetővé teszi a szendvics szerkezetű kéményfal kialakítását, mely egyesíti az egyes összetevő anyagok előnyös tulajdonságait.

1. A köpenyszerkezet A Leier kémények külső falát a könnyűbetonból készített köpenyelemek alkotják. A célszerűen kevert

alap anyagokból előállított beton, a kis súly mellett megfelelő szilárdságot és speciális adalékanyagainak köszönhetően jó hőszigetelést biztosít.

2. Samottbéléscső A Leier kémények bélelő anyaga, a tényleges füstjárat, a németországi HART Keramik által előállított

samottcső. Az német hagyományoknak megfelelően igen magas minőségi színvonalon készült tűzálló samott, garantáltan képes akár több évtizedig is ellenállni a kémény üzemelése során keletkező savaknak, ugyanakkor károsodás nélkül elvisel igen magas hőmérsékleteket is. Ezek alapján a tulajdonságok alapján a Leier kémények bármilyen tüzelőanyaggal üzemeltetett berendezéshez alkalmazhatók, megelőzhetőek velük a kéménytüzek és a nedvességkicsapódás káros hatásai.

3. Hőszigetelés A füstjáratban kicsapódó nedvesség mennyiségének csökkentése, a kémény hőszigeteltségének javításával

érhető el. A Leier kémények két hőszigetelési változatban építhetők. Az LK típus esetében a köpenyelemek és a samottcső közötti levegőréteg hőszigetel és biztosítja a béléscső

szabad hőtágulási mozgását. Az LSK kéményben ásványgyapot hőszigetelés található, melynek külső felülete a köpenyelem célszerű kialakításának köszönhetően folyamatosan szellőzik.

A hőszigetelési fokozatot a kéménybe belépő füstgáz, és a külső tér hőmérséklete alapján kell megválasztani.

A Leier kémények elsősorban a lakásfűtő berendezések fogadására kerültek kifejlesztésre. A köpenyelemek egy vagy két füstjárat és szellőzőkürtő kialakítását is lehetővé teszik. A lehetséges méretválasztékot az 1. sz. táblázat szemlélteti.


5

Ékelt KÉMÉNY - LK típusokTípus Csôátmérô mm Külsô méret cm Szellôzô cm Súly kg/fm Levegô szigetelés ékkel szerelt

Egykürtôs kémény 120 35x35x33 - 109 LK 12140 35x35x33 - 116 LK 14160 35x35x33 - 120 LK 16180 40x40x33 - 129 LK 18200 40x40x33 - 131 LK 20225 48x48x33 - 157 LK 22250 48x48x33 - 171 LK 25300 57x57x33 - 199 LK 30

Egykürtôs kémény 120 35x51x33 12x26 135 LK 12 S

szellôzôvel 140 35x51x33 12x26 144 LK 14 S160 35x51x33 12x26 150 LK 16 S180 40x59x33 14x31 163 LK 18 S200 40x59x33 14x31 164 LK 20 S225 48x69x33 16x39 198 LK 22 S250 48x69x33 16x39 216 LK 25 S

Kétkürtôs kémény 120-120 35x82x33 14x25 228 LK 1212 Sszellôzôvel* 120-140 35x82x33 14x25 235 LK 1214 S

120-160 35x82x33 14x25 238 LK 1216 S140-140 35x82x33 14x25 243 LK 1414 S140-160 35x82x33 14x25 246 LK 1416 S160-160 35x82x33 14x25 249 LK 1616 S160-180 40x94x33 14x30 274 LK 1618 S160-200 40x94x33 14x30 275 LK 1620 S180-180 40x94x33 14x30 278 LK 1818 S180-200 40x94x33 14x30 279 LK 1820 S200-200 40x94x33 14x30 281 LK 2020 S120-180 40x87x33 12x25 270 LK 1218 S120-200 40x87x33 12x25 271 LK 1220 S140-180 40x87x33 12x25 275 LK 1418 S140-200 40x87x33 12x25 277 LK 1420 S160-180 40x87x33 12x25 279 LK 1618 S160-200 40x87x33 12x25 280 LK 1620 S

SUPER kiszellôztetett KÉMÉNY - LSK típusokTípus Csôátmérô mm Külsô méret cm Szellôzô cm Súly kg/fm Ásványgyapottal szigetelt

Egykürtôs kémény 120 35x35x33 - 110 LSK 12140 35x35x33 - 118 LSK 14160 35x35x33 - 120 LSK 16180 40x40x33 - 130 LSK 18200 40x40x33 - 131 LSK 20225 48x48x33 - 159 LSK 22250 48x48x33 - 172 LSK 25300 57x57x33 - 199 LSK 30

Egykürtôs kémény 120 35x51x33 12x26 137 LSK 12 S

szellôzôvel 140 35x51x33 12x26 146 LSK 14 S160 35x51x33 12x26 152 LSK 16 S180 40x59x33 14x31 164 LSK 18 S200 40x59x33 14x31 165 LSK 20 S225 48x69x33 16x39 200 LSK 22 S250 48x69x33 16x39 218 LSK 25 S

Kétkürtôs kémény 120-120 35x82x33 14x25 228 LSK 1212 Sszellôzôvel* 120-140 35x82x33 14x25 235 LSK 1214 S

120-160 35x82x33 14x25 238 LSK 1216 S140-140 35x82x33 14x25 243 LSK 1414 S140-160 35x82x33 14x25 246 LSK 1416 S160-160 35x82x33 14x25 249 LSK 1616 S160-180 40x94x33 14x30 274 LSK 1618 S160-200 40x94x33 14x30 275 LSK 1620 S180-180 40x94x33 14x30 278 LSK 1818 S180-200 40x94x33 14x30 279 LSK 1820 S200-200 40x94x33 14x30 281 LSK 2020 S120-180 40x87x33 12x25 270 LSK 1218 S120-200 40x87x33 12x25 271 LSK 1220 S140-180 40x87x33 12x25 275 LSK 1418 S140-200 40x87x33 12x25 277 LSK 1420 S160-180 40x87x33 12x25 279 LSK 1618 S160-200 40x87x33 12x25 280 LSK 1620 S

*Lehetôség van a két kürtô különbözô hôszigeteléssel történô építésére


6

A LEIER KÉMÉNYEK KERESZTMETSZET-MÉRETEZÉSE

A kémény és a tüzelőberendezés egy rendszer részei. A legjobb hatásfok csak a fűtőrendszer egyes elemeinek megfelelő méretezésével érhető el. A kémények keresztmetszet-méretezésénél figyelembe kell venni az épület mére-teit, a tüzelőanyag fajtáját és a fűtőberendezés hőteljesítményét. Az 1. sz. diagram a szilárd tüzelő anyagoknál, a 2. sz. a gáz-, ill. olajtüzelésnél szükséges kémény-keresztmetszetek meghatározását teszi lehetővé.

A méretezés menete:1. A fűtőberendezés dokumentációjából állapítsuk meg a berendezés névleges hőteljesítményét. (kW).

A kémények maximum 60 kW teljesítményû tüzelõberendezések égéstermékének elvezetésére korlátozás nélkül alkalmazhatók. 60 kW-nál nagyobb teljesítményû tüzelõberendezések esetében a kémény alkalmaz-hatóságát minden esetben számítással kell igazolni.

2. Az épület méretei alapján határozzuk meg a hatásos kéménymagasságot (m). Ügyeljünk az érvényes szabályoknak (MSz-04-82; és 253/1997. (XII.20.) Korm. rendelet) megfelelő

túlnyú lás kialakítására!3. Vetítsük ki az adatokat a fűtőanyagfajtának megfelelő diagramon. A metszéspont meghatározza a szükséges

kémény-keresztmetszetet. Adiagramokjobboldaliskálájárólmegállapíthatóakürtőbebeköthetőfűtőberendezésmaximálishuzatigénye.


7


8

A LEIER LSK KÉMÉNY SZERKEZETE

LSKSuperKiszellõztetett Kémény

- ásványgyapot hőszigetelésű kémény -

17 . Beton fedlap

16. Szellõzõrács

15. Falazat

14. Erõsített beton konzollap

13. Rozsdamentes acél füstkivezetõ idom

12. Dilatációshézag-tömítõgallér

11. Samott béléscsõ

10. Ásványgyapot elõlap

9. Samott füstcsõcsatlakozó idom

8. Tisztítóajtó

7. Köpenyelem

6. Ásványgyapot szigetelõ csõhéj

5. Samott tisztítóajtó csatlakozó idom

4. Kivágott köpenyelem

3. Samott kondezvíz elvezetõ

2. Legalsó köpenyelem

1. Kémény beton alap(nem a kémény tartozéka)

13

17

12

15

14

11

9

8

7

5

4

6

2

116

3

10


9

A LEIER KÉMÉNYEK ÉpíTÉSE

A beépítés elõtt szemrevételezéssel mindig ellenõrizni kell a köpenyelemek és a béléscsövek épségét. Csak a teljesen hibátlan (repedés és törésmentes) köpenyelemek és béléscsövek építhetõk be.

• LeierLSKépítése:1. A kémény alapját (1) statikailag megfelelően, legalább a kész padlószint magasságában kell kialakítani.

A kémény alá nedvesség elleni szigetelést kell helyezni.2. A legalsó köpenyelem (2) alsó részét, az egységcsomagban található szellőzőrács méretének megfelelően,

21 x 18 cm méretre kivágjuk. A kivágott köpenyelemet az alapra teljes terítésben felhordott habarcságyba fektetjük, és vízszintbe állítjuk.

3. A köpenyelemben központosan elhelyezzük a samott kondenzvíz elvezetőt (3). Ha szükséges, az alap megmagasításával érjük el, hogy a samott idom felső pereme és a köpenyelem felső lapja közötti távolság legfeljebb 16 cm legyen. A kivezető cső a köpenyelem kivágása felé álljon. A falazósablonnak a köpeny-elemre helyezése után, hordjuk fel a habarcsot a köpenyelemre.

Mindenesetbenügyeljünkaköpenyelembelsőperemének,ill.asarkokbantalálhatószellőzésijáratoknaka habarcsmentességére!

4. A második köpenyelem (4) első lapját 21 cm szélességben kivágjuk.5. A kivágott elem elhelyezése után szárazon próbáljuk a helyére a tisztítóajtó csatlakozó idomot (5). A csatlakozó idomokatminden esetben célszerű szárazon a helyükre illesztve kipróbálni, a kivágások

pontos elhelyezkedése érdekében.A tisztítónyílások szükségesmérete21x35 cm,a füstcsőcsatlakozónyílásszélességekürtőmérettőlfüggően23;28,ill.33cm,magassága35,5;vagy40cmlegyen!

6. A falazósablonnak a köpenyelemre helyezése után, hordjuk fel a habarcsot a köpenyelemre.7. A kondenzvíz elvezető felső pereméig leeresztve, helyezzünk be egy ásványgyapot szigetelő csőhéjat (6).

A köpenyelem elülső szellőzési csatornája mentén vágjuk ki a hőszigetelő csőhéjat,a tisztítónyílás keret-méretének megfelelően, az egységcsomagban található fűrészlappal.

Ügyeljünk rá,hogya szigetelő csőhéjnecsússzon leaköpenyaljáig,mert ebbenazesetben rontjaakiszellőzéshatékonyságát!

10. Helyezzük be a következő szigetelő csőhéjat. A tisztítónyílás keretének magasságáig vágjuk ki a szigetelő csőhéj elejét.

8. A mellékelt utasítás szerint keverjünk be samott ragasztót.9. Mindkét ragasztási felület nedves szivaccsal történő alapos áttörlése után, hordjunk fel kellő mennyiségű

ragasztót a tisztítóajtó csatlakozó idom alsó peremének korcolására. Az idom behelyezését követően, a kinyomódott ragasztót nedves szivaccsal töröljük le a kémény belső oldaláról.

Célszerűakéménykürtőaljábarongyotvagypapírtelhelyezni,melyneksegítségévelazépítéssoránleesőhulladékkönnyeneltávolítható.

11. Tegyük a helyére a következő köpenyelemet (7). A szigetelő csőhéj épségére ügyelve helyezzük a helyére és állítsuk vízszintbe.

• Afüstcsőcsatlakozóbeépítése: A kívánt magasság elérésekor először ragasztó nélkül helyezzük be a füstcsőcsatlakozó idomot (8) és mér-

jük meg, hogy mennyit kell kivágni a következő köpenyelemekből, illetve szigetelő csőhéjből. A kivágást az egységcsomagban található előlap (10) méretének megfelelően úgy kell kialakítani, hogy a csatlakozó cső és a köpenyelem körül oldalt legalább 1 cm, alul és fölül legalább 4 cm hézag legyen.

Azelőlaponbevágássalelőkészítettszélességiméretek23;28;és33cm,amagasságiméretek35,5cmés40cm.Amennyibenszükséges,azelőlapabehelyezéskorfűrészlapsegítségévelpontosméretrevágható.

A füstcsőcsatlakozó idom beépítését, a tisztítóajtó idom beépítéséhez hasonlóan végezzük.


10

• Azegyeneskéménykürtőépítése:1. A falazósablonnak a köpenyelemre helyezése után, hordjuk fel a habarcsot.2. Tegyük helyére a következő köpenyelemet. Állítsuk vízszintbe.3. Helyezzük be az ásványgyapot szigetelő csőhéjat. Ügyeljünkarra,hogyaszigetelőcsőhéjösszeérővégeisohaneaköpenyelemsarkábanérintkezzenek,

mertebbenazesetbenelzárhatjákaszellőzésijáratot.4. A samottcső (11) végeinek nedves szivaccsal történő alapos áttörlése után, hordjunk fel ragasztót a cső

alsó peremére. Illesszük helyére a csövet, majd nedves szivaccsal töröljük le a kémény belső felületéről a kinyomódott ragasztót.Haabehelyezetthőszigetelésvagysamottcsővégetúlnyúlnaaköpenyelemtetején,előbbtegyünkfelmégegyköpenyelemet.

• Födémekentörténőátvezetéskialakítása A födémen átvezetett kémény és a födém között nem lehet merev kapcsolat. A födém és a kéményköpeny

közötti legalább 2 cm széles hézagot rugalmas, nem éghető szigetelőanyaggal töltsük ki.• Felsőtisztítónyíláskialakítása A beépítés megegyezik az alsó tisztítóajtó beépítésének menetével. A hőtágulási mozgás miatt fokozottan

ügyelni kell a samott keret és a köpenyelem kivágása között, felül szükséges, legalább 2 cm-es hézag meglétére.

Afelsővizsgálónyíláskialakításátavonatkozóelőírásokfigyelembevételévelvégezzük!

• Akéményfelsőrészénekkialakítása1. Az utolsó köpenyelemet illesszük a helyére2. Az utolsó samottcsövet és hőszigetelést a beépítés előtt olyan hosszúságra vágjuk vissza, hogy magas-

ságuk beépítve 10 cm-rel legyen kevesebb a külső köpenynél.3. A szigetelés behelyezése után ragaszuk helyére az utolsó samottcsövet.4. A köpenyelemre terített habarcsba helyezzük be a dilatációs hézagtömítő gallért (12).5. A fedlap és a dilatációs hézagtömítő gallér közé vízzáró anyagot illesszünk.

• Kéményfejkialakítások:1. Körülfalazott kivitel 1. A tető alatti részen építsük be a kéménybe a konzollapot (14) 2. Fejezzük be a kémény építését a fentiek szerint 3. Építsük meg a kéményfej körülfalazását (15). A konzollap 3 m magas, 6 cm-es burkoló téglából

készült falazatnak megfelelő terhelésre van méretezve. 4. A kémény tetejére terített habarcságyra helyezzük a fedlapot (17). 5. Illesszük a helyére a füstkivezető idomot (13), és csavarokkal rögzítsük a fedlaphoz

2. Vakolt kivitel 1. Fejezzük be a kémény építését a fentiek szerint 2. A kémény tetejére terített habarcságyra helyezzük a fedlapot. Azelőregyártottfedlaphelyettmonolitbetonfedlapiskészíthető.Ebbenazesetbenafüstjáratnyílás

kialakításáhozzsaluelemkéntépítsükbealevágottsamottcsődarabot 3. Illesszük a helyére a füstkivezető idomot és csavarokkal rögzítsük a fedlaphoz.


11

KéményFejKiALAKítáSAtorKoLAtiKúppAL

Helyszínibetonfedlappal:1. A kémény építését úgy fejezzük be, hogy a samott béléscsô túlnyúljon a köpenyelemen. 2. A dilatációshézag tömítő gallér-ra ez esetben nincs szükség. 3. A legfelső kéményköpenyre a falazósablon segítségével a habarcsot felhordjuk. 4. A habarcsterítésre ráhelyezzük a zsaluzó gyűrűt. Ez a zsaluzó elem bennmaradó zsalu. 5. A zsaluzó gyűrű segítségével kiöntjük a fedlapot. Ügyeljünk,hogyafelsőperem,valamintavízorrkialakításrakerüljön!6. A fedlapra ráhelyezzük a torkolati kúpot és lemérjük az legfelső samott cső és a torkolati kúp felső pontja

közti távolságot.7. Az utolsó samott csövet erre a hosszra levágjuk.8. A samott csőre felhelyezzük a torkolati kúpot, úgy hogy a felső élek síkban legyenek.9. A samott cső alsó peremére és a beépített samott cső felső peremére a béléscsőragasztót felhordjuk.10 . Behelyezzük a hélyére a samott csövet, úgy hogy a kéményben lévő samott csővel a kapcsolat folyamatos legyen.11. A torkolati kúp támasztó lábai a fedlap felső peremére támaszkodjanak, úgy hogy a fedlap és a torkolati

kúp között hézag legyen!12 . A torkolati kúp és a samott cső végződésénél a körbefutó hézagot a torkolati kúp tömítő pasztával lezárjuk.

Gyáribetonfedlappal:1. A kémény építését úgy fejezzük be, hogy a samott béléscsô túlnyúljon a köpenyelemen. 2. A dilatációshézag tömítő gallér-ra ez esetben nincs szükség. 3. A legfelső kéményköpenyre a falazósablon segítségével a habarcsot felhordjuk. 4. A habarcsterítésre ráhelyezzük a gyári beton fedlapot.6. A fedlapra ráhelyezzük a torkolati kúpot és lemérjük az legfelső samott cső és a torkolati kúp felső pontja

közti távolságot.7. Az utolsó samott csövet erre a hosszra levágjuk.8. A samott csőre felhelyezzük a torkolati kúpot, úgy hogy a felső élek síkban legyenek.9. A samott cső alsó peremére és a beépített samott cső felső peremére a béléscsőragasztót felhordjuk.10. Behelyezzük a hélyére a samott csövet, úgy hogy a kéményben lévő samott csővel a kapcsolat folyamatos

legyen.11. A torkolati kúp támasztó lábai a fedlap felső peremére támaszkodjanak, úgy hogy a fedlap és a torkolati

kúp között hézag legyen!12 . A torkolati kúp és a samott cső végződésénél a körbefutó hézagot a torkolati kúp tömítő pasztával lezárjuk.

• Befejezőmunkálatok1. A köpenyszerkezet kivágásainak megfelelõen központosan, csavarokkal rögzítsük fel a Leier tisztítóajtót (8).2. A béléscsõ méretének megfelelõen a megfelelõ bevágások mentén vágjuk méretre, és illesszük helyére

a hõszigetelõ elõlapot (10).3. Vakoljuk be a kéményt4. A vakolat száradását követõen illesszük helyére a szellõzõ rácsot (16).5. A kéményeket csak a gyártó által elõírt természetes kiszáradás és kötési idõ után lehet üzembe helyezni.


12

• általánosépítésielõírások

Az általános biztonsági szabályokat a kémények építése során is be kell tartani!

A Leier kémények építését a jelen építési utasításnak megfelelõen végezzük!

A kémények tetõn túlnyúló részének magassági mérete feleljen meg a vonatkozó tervezési elõírásoknak, ennek meghatározása tervezõi feladat.

A kémény tetõn túlnyúló részének magassága külön merevítés nélkül max. 1,50 m lehet. 1,50 m magasság felett külön merevítés szükséges. A merevítés a köpenyelemek sarkaiban lévõ csatornákba behelyezett beton-acélokkal történhet.

A kémény üzembe helyezésekor az elsõ felfûtést csak fokozatosan szabad végezni.

A kész kémény megbontása, megvésése, illetve utólagos csatlakozások készítése tilos.

A kéményt függõlegesen, elhúzás nélkül kell megépíteni.

A köpenyelemeket és a béléscsöveket csak az Építõipari Mûszaki Engedéllyel rendelkezõ (ÉME) LK és LSK típusú égéstermék-elvezetõ berendezések rendszerelemeiként szabad felhasználni.


1 2

3 4

torkolati kúp

torkolati kúptömítõ paszta

samott béléscsõ

helyszini fedlap

zsaluzógyûrû

torkolati kúp


samott béléscsõ

gyári fedlap

13


HeLySzíniBetonFedLAppAL

vakoltkivitel falazottkivitel

füstgáz


torkolati kúp

helyszini fedlap

zsaluzógyûrû

szigetelést szárító levegő

samott béléscsõ

kémény köpenyelem

vakolat burkolótégla

1 2

3 4

füstgáz


torkolati kúp

gyári fedlap

szigetelést szárító levegő

samott béléscsõ



GyáriFedLAppAL


ásványgyapot csõhéj

ásványgyapot csõhéj

A LEIER LK KÉMÉNY SZERKEZETE

LKLevegõékeltKémény

- levegõ hőszigetelésű kémény -

14. Beton fedlap

13. Rozsdamentes acél füstkivezetõ idom

12. Dilatációshézag-tömítõgallér

11. Samott béléscsõ

10. Ásványgyapot elõlap

9. Samott füstcsõcsatlakozó idom

8. Tisztítóajtó

7. Köpenyelem

6. Ásványgyapot ék

5. Samott tisztító ajtó csatlakozó idom

4. Kivágott köpenyelem

3. Samott kondenzvíz elvezetõ

2. Legalsó köpenyelem

1. Kémény beton alap(nem a kémény tartozéka)

14

13

14

1211

9

10

7

8 5

6

4

2

3

1


• LeierLKkéményépítése:1. A kémény alapját (1) statikailag megfelelően, legalább a kész padlószint magasságában kell kialakítani.

A kémény alá nedvesség elleni szigetelést kell helyezni.2. A legalsó köpenyelem (2) alsó részét, a samott kondenzvíz elvezető idom kifolyócsövének szükséges mér-

tékben kivágjuk. A kivágott köpenyelemet az alapra teljes terítésben felhordott habarcságyba fektetjük, és vízszintbe állítjuk.

3. A köpenyelemben központosan elhelyezzük a samott kondenzvíz elvezetőt (3). Ha szükséges, az alap megmagasításával érjük el, hogy a samott idom felső pereme és a köpenyelem felső lapja közötti távolság legfeljebb 16 cm legyen. A kivezető cső a köpenyelem kivágása felé álljon. A falazósablonnak a köpeny-elemre helyezése után, hordjuk fel a habarcsot a köpenyelemre.

Mindenesetbenügyeljünkaköpenyelembelsőpereménekahabarcsmentességére!4. A második köpenyelem (4) első lapját 21 cm szélességben kivágjuk. 5. A kivágott elem elhelyezése után szárazon a helyére illesztjük a tisztítóajtó csatlakozó idomot (5). A csatlakozó idomokatminden esetben célszerű szárazon a helyükre illesztve kipróbálni, a kivágások

pontos elhelyezkedése érdekében.A tisztítónyílások szükségesmérete21x35 cm,a füstcsőcsatlakozónyílásszélességeakürtőmérettőlfüggően23;28,ill.33cm,magassága35,5;vagy40cmlegyen!

6. A falazósablonnak a köpenyelemre helyezése után, hordjuk fel a habarcsot a köpenyelemre.7. A mellékelt utasítás szerint keverjünk be samott ragasztót.8. Mindkét ragasztási felület nedves szivaccsal történő alapos áttörlése után, hordjunk fel kellő mennyiségű

ragasztót a tisztítóajtó csatlakozó idom alsó peremének korcolására. Az idom behelyezését követően, a kinyomódott ragasztót nedves szivaccsal töröljük le a kémény belső oldaláról.

Célszerűakéménykürtőaljábarongyotvagypapírtelhelyezni,melyneksegítségévelazépítéssoránleesőhulladékkönnyeneltávolítható.

9. A következő köpenyelemet helyezzük a helyére és állítsuk vízszintbe.10. A falazósablonnak a köpenyelemre helyezése után, hordjuk fel a habarcsot a köpenyelemre.11. A következő samottcső végeinek nedves szivaccsal történő alapos áttörlése után, hordjunk fel ragasztót

a cső alsó peremére. Illesszük helyére a csövet, majd nedves szivaccsal töröljük le a béléscső felületéről a kinyomódott ragasztót.

FIGYELEM ! Fokozottan ügyeljünk arra, hogy a samott béléscsövek és a köpenyelemek közül esetleg kinyomódott

habarcsot vagy samottragasztót, kellőképpen távolítsuk el! A samott bélés és a külső köpeny között soha nem lehet merev kapcsolat!

12. Négy ásványgyapot ék (6) beszorításával támasszuk meg a köpenyelemben központosan a samott bélést. Az ékelést lehetőleg 33-67 cm-enként alkalmazzuk. A kéményköpeny síkja felett kiálló részt vízszintesen az egységcsomagban található fűrészlappal vágjuk le.

• Afüstcsőcsatlakozóbeépítése: A kívánt magasság elérésekor először ragasztó nélkül helyezzük be a füstcsőcsatlakozó idomot (9) és

mérjük meg, hogy mennyit kell kivágni a következő köpenyelemekből. A kivágást az egységcsomagban található előlap (10) méretének megfelelően úgy kell kialakítani, hogy a csatlakozó cső és a köpenyelem körül oldalt legalább 1 cm, alul és fölül legalább 4 cm hézag legyen.

Az előlapon bevágással előkészített szélességi méretek 23; 28; és 33 cm, a magassági méretek 35,5 cm és 40 cm. Amennyiben szükséges, az előlap a behelyezéskor fűrészlap segítségével pontos méretre vágható.

A füstcsőcsatlakozó idom beépítését, a tisztítóajtó idom beépítéséhez hasonlóan végezzük.

15


• Azegyeneskéménykürtőépítése:1. A falazósablonnak a köpenyelemre helyezése után, hordjuk fel a habarcsot.2 . A samottcső (11) végeinek nedves szivaccsal történő alapos áttörlése után, hordjunk fel ragasztót a cső alsó

peremére. Illesszük helyére a csövet, majd nedves szivaccsal töröljük le a béléscső felületéről a kinyo mó dott ragasztót.

3. Tegyük helyére a következő köpenyelemet. Állítsuk vízszintbe. Minden, vagy minden második elem után a négy ásványgyapot ék (6) beszorításával támasszuk meg a köpenyben központosan a samott bélést.

• Födémekentörténőátvezetéskialakítása A födémen átvezetett kémény és a födém között nem lehet merev kapcsolat. A födém és a kéményköpeny

közötti legalább 2 cm széles hézagot rugalmas, nem éghető szigetelőanyaggal töltsük ki.

• Felsőtisztítónyíláskialakítása A beépítés megegyezik az alsó tisztítóajtó beépítésének menetével. A hőtágulási mozgás miatt fokozottan ügy-

elni kell a samott keret és a köpenyelem kivágása között, felül szükséges, legalább 2 cm-es hézag meglétére. Afelsővizsgálónyíláskialakításátavonatkozóelőírásokfigyelembevételévelvégezzük!

• Akéményfelsőrészénekkialakítása1. Az utolsó köpenyelemet illesszük a helyére2. Az utolsó samottcsövet a beépítés előtt olyan hosszúságra vágjuk vissza, hogy magassága beépítve 6 cm-

rel legyen kevesebb a külső köpenynél. Ahelyéreillesztettdilatációshézagtömítőgallér(12)nyílásaitasamottcsőéppenelkellhogyzárja.3. Ragaszuk a helyére a samottcsövet és töröljük le a kinyomódott ragasztót.4. A köpenyelemre terített habarcsba helyezzük be a dilatációs hézagtömítő gallért (12).5. A fedlap és a hézagtömítő gallér közé vízzáró anyagot illesszünk.

• Kéményfejkialakítások:1. Körülfalazott kivitel1. A tető alatti részen építsük be a kéménybe a konzollapot2. Fejezzük be a kémény építését a fentiek szerint3. Építsük meg a kéményfej körülfalazását. A konzollap 3 m magas, 6 cm-es burkoló téglából készült fala-

zatnak megfelelő terhelésre van méretezve. 4. A kémény tetejére terített habarcságyra helyezzük a fedlapot.5. Illesszük a helyére a füstkivezető idomot (13), és csavarokkal rögzítsük a fedlaphoz

2. Vakolt kivitel1. Fejezzük be a kémény építését a fentiek szerint2. A kémény tetejére terített habarcságyra helyezzük a fedlapot (14). Az előregyártott fedlap helyett monolit beton fedlap is készíthető. Ebben az esetben a füstjárat nyílás

kialakításáhozzsaluelemkéntépítsükbealevágottsamottcsődarabot3. Illesszük a helyére a füstkivezető idomot (13), és csavarokkal rögzítsük a fedlaphoz

16


KéményFejKiALAKítáSAtorKoLAtiKúppAL

Helyszínibetonfedlappal:1. A kémény építését úgy fejezzük be, hogy a samott béléscsô túlnyúljon a köpenyelemen. 2. A dilatációshézag tömítő gallér-ra ez esetben nincs szükség. 3. A legfelső kéményköpenyre a falazósablon segítségével a habarcsot felhordjuk. 4. A habarcsterítésre ráhelyezzük a zsaluzó gyűrűt. Ez a zsaluzó elem bennmaradó zsalu. 5. A zsaluzó gyűrű segítségével kiöntjük a fedlapot. Ügyeljünk,hogyafelsőperem,valamintavízorrkialakításrakerüljön!6. A fedlapra ráhelyezzük a torkolati kúpot és lemérjük az legfelső samott cső és a torkolati kúp felső pontja

közti távolságot.7. Az utolsó samott csövet erre a hosszra levágjuk.8. A samott csőre felhelyezzük a torkolati kúpot, úgy hogy a felső élek síkban legyenek.9. A samott cső alsó peremére és a beépített samott cső felső peremére a béléscsőragasztót felhordjuk.10 . Behelyezzük a hélyére a samott csövet, úgy hogy a kéményben lévő samott csővel a kapcsolat folyamatos legyen.11. A torkolati kúpot a fedlapra teljesen rá kell nyomni, úgy hogy a fedlap és a torkolati kúp között hézag ne

legyen!12 . A torkolati kúp és a samott cső végződésénél a körbefutó hézagot a torkolati kúp tömítő pasztával lezárjuk.

Gyáribetonfedlappal:1. A kémény építését úgy fejezzük be, hogy a samott béléscsô túlnyúljon a köpenyelemen. 2. A dilatációshézag tömítő gallér-ra ez esetben nincs szükség. 3. A legfelső kéményköpenyre a falazósablon segítségével a habarcsot felhordjuk. 4. A habarcsterítésre ráhelyezzük a gyári beton fedlapot.6. A fedlapra ráhelyezzük a torkolati kúpot és lemérjük az legfelső samott cső és a torkolati kúp felső pontja

közti távolságot.7. Az utolsó samott csövet erre a hosszra levágjuk.8. A samott csőre felhelyezzük a torkolati kúpot, úgy hogy a felső élek síkban legyenek.9. A samott cső alsó peremére és a beépített samott cső felső peremére a béléscsőragasztót felhordjuk.10. Behelyezzük a hélyére a samott csövet, úgy hogy a kéményben lévő samott csővel a kapcsolat folyamatos

legyen.11. A torkolati kúpot a fedlapra teljesen rá kell nyomni, úgy hogy a fedlap és a torkolati kúp között hézag ne

legyen!12 . A torkolati kúp és a samott cső végződésénél a körbefutó hézagot a torkolati kúp tömítő pasztával lezárjuk.

• Befejezőmunkálatok1. A köpenyszerkezet kivágásainak megfelelõen központosan, csavarokkal rögzítsük fel a Leier tisztítóajtót (8).2. A béléscsõ méretének megfelelõen a megfelelõ bevágások mentén vágjuk méretre, és illesszük helyére

a hõszigetelõ elõlapot (10).3. Vakoljuk be a kéményt4. A kéményeket csak a gyártó által elõírt természetes kiszáradás és kötési idõ után lehet üzembe helyezni.

17


18

• általánosépítésielõírások

Az általános biztonsági szabályokat a kémények építése során is be kell tartani!

A Leier kémények építését a jelen építési utasításnak megfelelõen végezzük!

A kémények tetõn túlnyúló részének magassági mérete feleljen meg a vonatkozó tervezési elõírásoknak, ennek meghatározása tervezõi feladat.

A kémény tetõn túlnyúló részének magassága külön merevítés nélkül max. 1,50 m lehet. 1,50 m magasság felett külön merevítés szükséges. A merevítés a köpenyelemek sarkaiban lévõ csatornákba behelyezett beton-acélokkal történhet.

A kémény üzembe helyezésekor az elsõ felfûtést csak fokozatosan szabad végezni.

A kész kémény megbontása, megvésése, illetve utólagos csatlakozások készítése tilos.

A kéményt függõlegesen, elhúzás nélkül kell megépíteni.

A köpenyelemeket és a béléscsöveket csak az Építõipari Mûszaki Engedéllyel rendelkezõ (ÉME) LK és LSK típusú égéstermék-elvezetõ berendezések rendszerelemeiként szabad felhasználni.


1 2

3 4

torkolati kúp

samott béléscsõ

helyszini fedlap

zsaluzógyûrû

torkolati kúp


samott béléscsõ

gyári fedlap

19


HeLySzíniBetonFedLAppAL



torkolati kúp

helyszíni fedlap

zsaluzógyûrû

samott béléscsõ



1 2

3 4


torkolati kúp

gyári fedlap

samott béléscsõ



GyáriFedLAppAL


ásványgyapot ék

ásványgyapot ék

Központi értékesítésTelefon: 96/512-000, fax: 96/512-001

E-mail: [email protected]: www.leier.eu

Leier építőanyag-üzemek:

9071 Gönyû, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 96/544 210 Fax: 96/544 217

9241 Jánossomorja, Óvári út Tel.: 96/565 270 Fax: 96/565 274

7630 Pécs, Edison út 36. Tel.: 72/552 500 Fax: 72/552 510

8460 Devecser, Sümegi út Tel.: 88/512 600 Fax: 88/512 619

2340 Kiskunlacháza, Rákóczi u. 92. Tel.: 24/521 500 Fax: 24/521 521

9545 Jánosháza Tel.: 95/551-550 Fax: 95/551-551

3246 Mátraderecske, Baross u. 51. Tel.: 36/576 010 Fax: 36/576 019

4200 Hajdúszoboszló, Szováti útfél 2. Tel.: 52/557 216 Fax: 52/557 211

Documents

Alkalmazástechnikai és tervezési útmutató · 1. A kémény alapját (1) statikailag megfelelően, legalább a kész padlószint magasságában kell kialakítani. A kémény alá