Embed Size (px)
Citation preview
All Saints Parish (978) 372-7721 allsaintshaverhill.org
Twelfth Sunday in Ordinary Time XII Domingo Ordinario
A S P 2 J 21, 2020
RRETURN TO THE ORDINARY IN AN EXTRAORDINARY WAY
Dear Parishioners: On Monday after the feast of Pentecost, Ordinary Time began, but on these last two Sundays we have celebrated the feasts of the Holy Trinity and Corpus Christi, so that we can say that this Sunday we are returning properly to Ordinary Time. This liturgical Ordinary Time more or less coincides with the return to a certain normality in work and other activities in Massachusetts. We are still in the midst of this pandemic, but businesses and other establishments are picking up pace in some way.
I want to invite you to return to Ordinary Time in an extraordinary way. Personally, that means giving supernatural meaning to all dimensions of our life: family life, work, time of rest and fun, and of course our moments of prayer and celebration of faith. Let's remember that Jesus told us: we are the salt of the earth and the light of the world (Mt. 5,13-16), and that is especially true in the normality of our lives, where we find so many people thirsty for God.
During the Pandemic, we have fallen from the value of the encounter with the other, from the value of those moments together with our friends or family, even from the value of work as an activity that helps us to fulfill ourselves as human beings; therefore, as we return to these activities, let us not forget the invitation of Jesus who calls us to be salt of the earth and light of the world.
To return to the ordinary does not mean to return to the suffocating monotony that dehumanizes. For a Catholic person, to return to the ordinary means to take advantage of all those opportunities to love, to share joy, to give hope, to grow humanly and spiritually. Remember, however, that all of this is only possible if in your ordinary life you always have the extraordinary in mind: the celebration of Mass, prayer, and the certainty that in providence God directs all the moments of our lives. God bless you all, Father Marcos Peña, Parochial Vicor
REGRESO A LO ORDINARIO DE MODO EXTRAORDINARIO
Queridos parroquianos:
El lunes después de la fiesta de Pentecostés, inició el tiempo ordinario, pero en estos dos últimos domingos hemos celebrado las fiestas de la Santísima Trinidad y Corpus Christi, de manera que podemos de decir que este domingo regresamos propiamente al tiempo ordinario. Este tiempo litúrgico ordinario coincide más o menos con el regreso a una cierta normalidad en el trabajo y otras actividades en Massachusetts; todavía estamos en medio de esta pandemia, pero los negocios y otros establecimientos van tomando su ritmo en cierto sentido normal.
Quiero invitarles a regresar al tiempo ordinario de modo extraordinario. En lo personal, eso quiere decir darle sentido sobrenatural a todas las dimensiones de nuestra vida: vida familiar, trabajo, tiempo de descanso y de diversión, y por supuesto nuestros momentos de oración y celebración de la fe. Recordemos que un día Jesús nos dijo que nosotros somos la sal de la tierra y la luz del mundo (Mt. 5,13-16), y eso se cumple de manera especial en la normalidad de nuestra vida, ahí donde nos encontramos con tantas personas sedientas de Dios.
Durante la Pandemia, hemos caído del valor del encuentro con el otro, del valor de aquellos momentos junto a nuestros amigos o familiares, incluso del valor del trabajo en cuanto actividad que nos ayuda a realizarnos como personas, por tanto, en la medida en que regresamos a dichas actividades, no olvidemos la invitación de Jesús que te llama a ser sal de la tierra y luz del mundo.
Volver a lo ordinario no quiere decir jamás volver a la monotonía asfixiante que deshumaniza, para un católico volver a lo ordinario significa volver a todas aquellas oportunidades para amar, para compartir alegría, para dar esperanza, para crecer humana e espiritualmente. Recuerda de todas maneras que todo eso es posible si en tu vida ordinaria tienes presente siempre lo extraordinario: la celebración de la misa, la oración y la certeza de que en la providencia dirige todos los momentos de nuestra vida.
Que Dios los bendiga a todos, Padre Marcos Peña
A S P 3 J 21, 2020
Meet Isabela!
We are thrilled to welcome Isabela Peixoto as our new Communications Coordinator!
Isabela has years of experience serving local parishes in the areas of marketing, communications and ministry. She is fluent in Portuguese and Spanish and has served as lector, singer, catechist and various other ministries. She is excited to put in practice all that she has learned in her Communications program at Northeastern University as she serves in her new role.
If you would like to reach out to Isabela, please contact her
Updated Bulletin Address and Deadline
Please email all bulletin submissions to [email protected] by Monday at noon to be published
in the following weekend’s bulletin. Thank you!
RSVP FOR MASS
Due to social distancing guidelines, we are limited to 125 people for each Mass.
Masses for each weekend will be posted
online the previous Monday. Please RSVP using the following link on our website:
https://www.allsaintshaverhill.org/mass-sign
If you or someone you know is not online, please call the Parish Office to
RSVP for Mass.
A S P 4 J 21, 2020
Saturday, June 20, 2020 4:00PM William Tuminowski, Edward Stapinski, Pauline Parè, John Connors, Joseph and Elizabeth Simone, Louis and Helen Krupkoski, John Novak 100th Birthday Remembrance 6:00PM For the needs of the parishioners
Sunday, June 21, 2020 8:00AM For the needs of the parishioners 10:00AM Richard Jegorow, Edmond Lambert Jr. and Sr., Daniel O’Shea, Alfred and Alice Dubois 12:00 PM For the needs of the parishioners Sanctuary Candle: Daniel Cahill and George Carlon
Monday, June 22, 2020 12:10PM Pat and Clare Fahy and Anne Keating 6:00PM For the needs of the parishioners
Tuesday, June 23, 2020 12:10PM For the needs of the parishioners 6:00PM For the needs of the parishioners
Wednesday, June 24, 2020 12:10PM For the needs of the parishioners 6:00PM For the needs of the parishioners
Thursday, June 25, 2020 12:10PM For the needs of the parishioners 6:00PM For the needs of the parishioners
Friday, June 26, 2020 12:10PM For the needs of the parishioners 6:00PM For the needs of the parishioners
Saturday, June 27, 2020 4:00PM Ann Dow, Judy McEwan, Joseph and Elizabeth Simone 6:00PM For the needs of the parishioners
Sunday, June 28, 2020 8:00AM For the needs of the parishioners 10:00AM Richard Jegorow, Edmond Lambert Jr. and Sr., Daniel O’Shea, Alfred and Alice Dubois 12:00 PM For the needs of the parishioners Sanctuary Candle: Peg Cahill, Kathy Cahill (living) Birthday Blessings
Join Fr. Joe Thomas on Facebook for a Bible Study on the Psalms
Live streamed: Wednesdays at 11 am Facebook.com/allsaintshaverhill
While Masses are resuming, all other parish activities continue to be suspended until
further notice. We will update you as soon as activities can resume!
All Saints Young Adult Rosary on Zoom
Mondays at 6:30PM Please e-mail [email protected] to join!
Daily Mass
At All Saints (in the main church)
Monday - Friday
12:10 pm (English) 6 pm (Spanish)
Drive Up Confessions:
Wednesdays from 6:30 to 7:30 pm
A S P 5 J 21, 2020
The Bread & Wine offered at Masses
for the month of June is in memory of:
Richard and Stella Salenas
All Saints Parish Prayer Line If you wish to request prayers for a loved one in need, especially the sick and the dying, please call the rectory at 978-372-7721 ext. 16, and leave a message. The name of your loved one will be included here and we will remember them in prayer at Masses.
Lord, in your great kindness, please remember all those most in need of prayers, especially:
Sr. Miriam Kiernan Lynn Crete Patrick S. Daniel Dovey James Courtney Tracey Clark Linda Sanborn Special Intention Jay Harding Trina Pillsbury Patricia Short- Tsatsa Lisa Cormier Renee Spencer Patrick David
Curran Davis Cassandra K. Theresa Lynch Rita & Herb Basiliere Elsa Zangari James Mahoney Theresa Fournier Evan McNeil James Dyer Cathy Hicks Albert Jallah Baby Kayden Matthews The Janackas family
Bryan Potter Kyle McSorley Frank O’Neil Melissa Eccleston John Torrisi Norman Allen Maria Portillo Theresa Boucher Jane Gould Bill Brandolini Steve Giordano Diane Caruso Christine Frances
Offertory Received June 14, 2020
Mass Offertory: $3,957.00 Offertory Mailed in: $1,670.00 Online Giving: $1,090.00 Total Offertory: $6,717.00 2nd Collections Received for June Monthly Utilities: $2,399.00 Buildings & Grounds: $2,184.00
To sign up for Online Giving, go to AllSaintsHaverhill.org and click the “ONLINE GIVING” tab at top right.
St. Vincent de Paul
Society All Saints Parish
Conference
Thank you! We are grateful for your
donations. God bless you.
All Saints Food Pantry will remain open every 1st and 3rd Saturday of the month
from 10:00am to 12:00noon.
No one is allowed inside the pantry, but a line is formed outside the rectory and
we are handing out pre-bagged food.
“For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.” Psalm 107:9
Currently Needed: Personal care/toiletries toilet paper, soap, shampoo, conditioner, shaving cream, razors, toothpaste, toothbrushes, or any contribution you choose to donate.
Food Pantry Hours:
1st and 3rd Saturdays of each month from 10:00 am to 12:00 noon
(Closed on Tuesdays)
A S P 6 J 21, 2020
A S P 7 J 21, 2020
A S P 8 J 21, 2020
The Sacred Heart
A S P 9 J 21, 2020
A S P 10 J 21, 2020
We Joyfully Welcome You! Pastor: Father Christopher Wallace
Parochial Vicar: Reverend Marcos Peña In residence: Father Joseph Thomas, BSO Sr. priest in residence Father Herbert Jones, O.Carm. Pastoral Asst. Mrs. Maureen Cartier Rectory phone number: 978-372-7721 Fax number: 978-372-2085 Email: [email protected] Website: www.allsaintshaverhill.org Online Giving: www.allsaintshaverhill.org OFFICE HOURS 9:00 am to 3:00 pm Monday—Thursday, closed Friday MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 4:00 pm (English) 6:00pm(Spanish) Sunday: 8:00 am, 10:00 am (English) Sunday: 12:00 pm (Spanish) Daily Mass - Monday through Friday 12:10 pm (English) 6:00 pm (Spanish)
SACRAMENT OF RECONCILIATION Wednesday 6:30-7:30pm -drive up at the garage or call for an appointment: 978-372-7721 RCIA- Please call 978-372-7721 for complete sacrament information SACRAMENT OF BAPTISM Baptism-3rd Sunday after the 10:00am Mass
MARRIAGE-Please call the rectory 6 months in advance FAMILY FAITH FORMATION: [email protected] BUSINESS MANAGER: Mrs. Mary Mottolo [email protected]
MUSIC MINISTRY: Mrs. Katarzyna (Kasia) Sokalla, Music Director [email protected] Mr. Dan Cerat, Organist MAINTENANCE: Louis Fogel FACEBOOK: www.facebook.com/allsaintshaverhill STEPHEN MINISTRY [email protected]
HOLY DAYS OF OBLIGATION FOR 2020 (Mass intentions are not reserved on holy days) January 1 Solemnity of Mary, Mother of God May 21 Ascension of Jesus August 15 Assumption of the Blessed Virgin Mary Nov 1 All Saints' Day Dec 8 Immaculate Conception of Virgin Mary Dec 25 Christmas
MISSION STATEMENT
All Saints Parish, an active Catholic faith community of rich cultural diversity, was established in 1998. As a community we
commit ourselves to being welcoming to all; recognizing the gift of life in Christ; making prayer, Scripture, and the Eucharist central
in our lives; and promoting service by reaching out to others in peace and love.
ALL SAINTS PARISH 120 Bellevue Avenue, Haverhill, MA 01832
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins All Saints, Haverhill, MA 4544
“Jesus Wept.” John 11:35
A bank youcan trust
SM
(978) 374-0161www.haverhillbank.com
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America
Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Take your
FAITH ON A
JOURNEYCatholic Cruises and Tours
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
• Camino, a walking journey for the soul
Mass is included with all of our tours!
• Camino, a y for the soulwalking journey, a y fo
A i
“Jesus Wept.”John 11:35
Fr. John UnniPASTOR
Saint Cecilia Parish, BostonAssociate Fire Chaplain
Boston Fire Department
BOARD MEMBER
Pine Street Inn
Healthier Priests. Stronger Communities.
The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.
Please support our priests at clergytrust.orgClergy Health and Retirement Trust is an independently managed trust for the care of active and
senior priests in good standing.
126 Monument Street, Haverhill(978)373-1747 www.whittierhealth.com
WHITTIER HEALTH NETWORKTransitional Care Unit
A MEMBER OF THE WHITTIER HEALTH NETWORK:DEDICATED TO YOUR WELL-BEING
Extended Rehabilitation & Restorative CareRespite Care • Subacute & Longterm Care
New England’sFirst Choice for Post StrokeRehabilitation
145 Ward Hill Ave.Bradford, MA(978) 372-8000www.whittierhealth.com
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Consignment EmporiumConsign, Buy, Sell & Trade Goods of all kinds
978-891-5667371 River Street, Haverhill, MA 01832
Hours: Sun & Mon 10-3, Tue, Thur, Fri, Sat 10-5Closed Wednesdays
Email- [email protected]
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins All Saints, Haverhill, MA 4544
Deborah A. ConnerCPA
8 Salem Street Bradford, MA 01835
(978) 372-9655Serving Individuals and Businesses
Merrimack Valley Tire and Service Center
• ASE certified technicians• Massachusetts registered test & repair facility• Complete automotive ad tire services
Ken & Steve LeBlanc
(978) 373-3561
Phone: 978-373-4007 37 Stevens St. Haverhill, MA 01830
[email protected] http://idealframe.com
Your Ideal Commercial and Retail Picture Framing Resource
Ideal Frame
“God is Love” 1 John 4:8
Experience a great way of life• Modern private apartments• Chef-prepared meals• Private and scheduled transportation• Life-enrichment activities• Serene Butterfly garden and walking paths
Call 978-912-9250 to schedule your complimentary lunch and tour10 Residences Way, Haverhill, MA 01830
residencesathaverhill.comFamous
Roast Beef, Pizza & Seafood
$5.99 Large Cheese Pizza Monday & TuesdayLenten Special-Fish & Chips $14.99
978-914-722063 Plaistow Rd • Haverhill, MA
Costello’s Raff’s Cafe
620 Primrose St. Haverhill, MA 01830
978-373-4376
“Friendliest Place in Town”
Daily Specials * Breakfast Served All Day,
Breakfast Only on Weekends.
Open 6:00 Am-2:00 PM 7 Days A Week.
Ivy Hill Court
337 Main St. HaverhillTel. (978) 374-8861
A 30-bed Rest Home for LadiesAll Private Rooms
All Forms of Payment AcceptedMedicare • Mass Health • Private Pay
978-521-800068 Lafayette Square, Haverhill
http://www.securitysoundsystem.com
SAVE $50Normally $349
ONLY $299!
SECURITY SOUND SYSTEMS
•1500 foot range
AREL ELECTRIC INC.
Richard ArelOwner/Parishoner
978-372-1601
ResidentialCommercial
Berube Insurance Agency57 Broadway Haverhill, MA
Tel: 978-374-4691 • Fax 978-374-0492
[email protected] www.berubeins.com
