ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS SANTOS

115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

January 06th, 2019 The Ephifany of The Lord

Epifania del Señor

Parish Office/Oficina Parroquial 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

Phone: 718-388-1951/ 718-388-4343/Fax: 718-388-7712 Faith Formation Office: 718-388-5050

Email: allsaints11206@gmail.com Web: http://allsaints-brooklyn.org/

Office Hours/Horas de Oficina: Monday through Friday/ Lunes a Viernes 9:00 am to 5:30 pm

Sabádo 9:00am to 2:00pm

Parish Staff/ Personal de la Parroquia

Pastor: Rev. Vincenzo Cardilicchia Deacon :Carlos Martinez

Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la Fe : Awilda and Carlos Martinez

Youth Ministry Coordinator: Sonia Tigse Custodian/Sacristan: Eladio Collado

Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle

Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:

Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)

Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español)

Adoración al Santisimo - Viernes todo el dia

Adoration of The Blessed Sacrament - Friday All Day

Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)

Confessions/Confesiones Wednesdays/Miercoles 4pm-6pm

Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951

Grupos y Ministerios Parroquiales Parish Groups & Ministries

Comunidad Neocatecumenal - Martes y

Miércoles a las 7:30pm

Cursillistas - Martes 8pm, en la capilla Carismaticos/Grupo de Oración - Lunes y

Miércoles a las 7pm en el basement. English Praying Group - Thursdays@rectory

Nuestra Señora De La Divina Providencia

Caminando con Maria/Virgen Del Cisne

Grupo de Jovenes (HUEC) - Viernes a las 7pm

Padre Jesus de Chinantla Ministerio Juvenil - Jueves a las 6:30pm Ministerio de La Palabra Ministerio de La Sagrada Comunión Ministerio de Parejas - cada ultimo sabado

del mes de 7pm-10pm. Virgen De La Altagracia Virgen De La Asuncion Virgen De Guadalupe

Parish Staff/ Personal de la Parroquia Pastor: Father Vincenzo Cardilicchia Parochial Vicar: Father Romulo Marin

Deacon : Carlos Martinez Faith Formation Directors: Awilda and Carlos Martinez

Custodian/Sacristan: Eladio Collado Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle

Music Director: Miguel Rosario 347-984-5753

Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:

Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)

Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español)

Adoración al Santisimo - Viernes todo el dia

Adoration of The Blessed Sacrament - Friday All Day

Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)

Confessions/Confesiones Wednesdays/Miercoles 5pm-7pm

Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951

AVISOS PARROQUIALES PAROCHIAL ANNOUNCEMENTS

Domingo 06th Enero del 2019 - Sunday, January 06th, 2019

1. El Desfile de los Tres Reyes Magos comenzara a las 2 pm en Meeker y Graham Avenue, Distribución de regalos será después del desfile en el sótano de nuestra iglesia.

2. Celebración Padre Jesús de Chinantla, sábado 12 de enero empezando con la Misa a las 1pm, y siguiendo con la procesión por la calle, para mas información ver la parte de atrás del boletín.

3. Celebración de La Virgen De La Altagracia el domingo, 20 de enero con Misa Solemne a las 11:30am y siguiendo con un compartir en el sótano de la iglesia.

4. El Ministerio de Parejas les invita a su reunión mensual el sábado 26 de enero a las 7pm en el sótano de la iglesia.

5. Martes, 29 de enero Grupo de Jóvenes a las 6pm, todos los jóvenes son bienvenidos.

6. La cantidad hasta ahora colectada para el proyecto del aire acondicionado para la parroquia es $17,359 el costo estimado del sistema de aire es $200,000. Agradecemos a todos los grupos de la parroquia quienes han dado su donación como también a todos ustedes quienes han aportado para este proyecto.

7. Las cajas de sobres para sus donaciones para el año 2019 ya están disponibles por favor recogerlas a la entrada de la iglesia, busque por su nombre, no por el numero de caja que tenia anteriormente.

1. Three Kings Day parade starts at 2pm on Meeker and Graham Avenue, distribution of gifts will be after parade at our church basements.

2. The Mass for Padre Jesus de Chinantla will take place Saturday, January 12th at 1pm, procession will follow.

3. Celebration of Our Lady of Altagracia, Sunday January 20th beginning with Solemn Mass at 11:30am and following with a celebration in the basement. Every one is welcome.

4. Tuesday, January 29th @ 6pm Youth Group begins, all youths welcome.

5. The amount collected so far for the AC church project is $17,359 the estimated cost for the AC system is $200,000. We give thanks to the parish groups whom have give their donation towards the AC project as well to all of you whom have made their donations.

6. The offering envelopes boxes for 2019 are ready, please feel free to pick up your box by the entrance of the church. Please look by your name NOT by the number you had previously assigned.

First Reading/Primera Lectura: Isaiah 60:1-6 / Isaias 60,1-6

Responsorial Psalm /Salmo Responsorial Lord every nation on earth will adore you. Se postrarán ante ti, Señor, todos los pueblos de la tierra.

Second Reading/Segunda Lectura: Ephesians 3:2-3a,5-6 / Efesios 3,2-3.5-6

Gospel/Evangelio: Matthew 2:1-12 / Mateo 2,1-12

La Clase de Preparación para Bautizos para padres y padrinos es a las 7:30 p.m. Baptism Preparation Class for parents and godparents is at 7:30 p.m.

Baptisms are at 2:00pm. Los bautizos son a las 2:00pm. Baptisms are for children between 0 –6 yrs old. Los Bautizos son para niños de 0 –6 años.

*Bilingual Baptisms/Classes due to Christmas Holidays +No Group Baptisms due to Lent Season

As of January 2019 besided the baptism class there will be two additional preparation talks with the parents and godparents in their homes. More information will be provided once you schedule an interview with the Priest.

A partir de enero del 2019 aparte de asistir a la clase de bautismo, habrá dos charlas preparatorias adicionales con los padres y padrinos en sus hogares. Se proporcionará más información una vez que programe una entrevista con el sacerdote.

Mass Intention / Intenciones de Misa

Time 9:00am In Memory of Juana Burgos from Curet Family

11:30am Por el eterno descanso de

Luis Russi en su 18th aniversario de fallecimiento

Dalia Rodríguez de parte de Basilisa Rodríguez

Sonia Vicioso de parte de John Vicioso

Epifanía Moran de parte de Jesús Navor Moran

Eddie Amaro de parte de Lourdes Carpio

Elida Rosario de Cabral

Julermina Luna

Ramon Vitelio Rodríguez de parte de Basilisa Rodríguez

Juan Rodríguez de parte de su hija Cándida Rodríguez y familia

Ana Enríquez

Ana Mercedes Almonte, Ana Lucia Rodríguez, y Francisco Ramon Espinal de Familia Espinal

A la Virgen De Guadalupe por favores recibidos de parte de Joshua Hernández

A la Virgen De Guadalupe por favores recibidos de parte de Luis Velesaca

2019 Baptism in English Bautizos en Español 2019

Baptism Class Baptism Date Clase de Bautizos Fecha de Bautizos

January 11th

February 8th +April - - - -

January 12th February 9th +April - - - -

Enero 25th Febrero 22th Abril 26th

Enero 26th Febrero 23th

Abril 27th

Ofrenda Semanal/Weekly Offering

Fin de semana del 12/30/18-1/1/2019 Weekend of 12/30/18 - 1/1/2019

Sunday English Mass: $595.00 Sunday Spanish Mass $1,845.65 New Years Day $324.00 Total:$2,764.65

Limpieza de La Iglesia Date/Fecha Group/Grupo Date/Fecha Group/Grupo

12 de Enero Caminando con Maria 19 de Enero Virgen De La Asuncion 26 de Enero Padre Jesus de Chinantla

2 de Febrero Cursillistas 9 de Febrero Grupo de Oración/HUEC 16 de Febrero Grupo de La Altagracia

Reflexión: La Solemnidad de la Epifanía del Señor Por Fr. Rómulo Marín

La Solemnidad de la Epifanía del Señor es equiparable a la Solemnidad de la Navidad del Señor, que es tam-bién "Epifanía "(manifestación). En ambos Misterios el Señor se manifiesta: a "los pasto-res" (Relato del Nacimiento) y a "los Magos" (Relato de Epifanía). En ambos Relatos se nos revela la -Palabra de Dios- la identidad del Recién-Nacido: "Sabed que os ha na-cido un Salvador, el Mesías, el Señor" (Relato del Naci-miento); "De tí (Belen) saldrá un Jefe, que será el Pastor de mi pueblo Israel " (Relato de Epifanía). Y en ambos Relatos: signos anunciadores: "La gloria del Señor, que inunda con su claridad a los pastores "(Relato del Nacimiento); "La estrella, que conduce a los Magos (Relato de Epifanía). Y en uno y otro Relato la presencia relevante de María, mostrando a Jesús, Fruto Bendito de su vientre.Pero es preciso escuchar el Relato Evangélico sobre el fondo del Relato de la 1ª Lectura: La visión-Anuncio, que, a distancia de siglos, nos hace el Profeta Isaías.La estrella, que guía a los Magos, es "la Luz", "la Gloria "(brillo) "del Se-ñor" -que vió el profeta Isaías-; es el mismo Señor, Luz, Gloria, que '"amanece" sobre la Humanidad de todos los tiempos. Y los Magos, que llegan a encontrarse con Cristo, son los representantes de todos 'los pueblos " que en el curso dela Historia "caminan a la Luz "de Cristo.También el Salmo es anuncio profético del Misterio de la Epifanía, que celebramos. El Relato Evangélico, que hoy escuchamos, tiene su finalidad: poner de relieve la Universa-lidad de la Salvación de Dios en Jesucristo. En este sentido abunda el Apóstol San Pablo en la 2ª Lectura: "Él Misterio, revelado por el Espíritu" es este: que todas "las gentes "están llamadas a "ser coherederos"(con Cristo), como 'Miembros del mismo Cuerpo "de Cristo, y "partícipes de la Promesa en Jesucristo por el Evangelio "