Alroya Newspaper 06-01-2015.pdf

7/26/2019 Alroya Newspaper 06-01-2015.pdf

1/24

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& !"#$%& (#)

*+*,-%& ./0"1#2%& *+34&

"" 5,678 9:

*7;#,7?% #+@=*%& 57/7A@BC DE 137?F 5C#7G 50CB+

#

!"#$%&'

()*+ -."/. 0 1'23' 45*670 89:' ; ?@ *+A*6B0C DEF&'

-./01#' 6 ! January 2015

issue No#1486$

5H0I#JK2%& L M7/C

?= GH2="I J"KLM&' N&$O ' PQ "LR S-LTQ UN wN44ID"44L44R

u>"5D{:'8 Eh&' ?@ E.a3' |"cF&' PFLx&8

5+@= N*%& L M7/C

wN44@"44F44&' S>'Di:' EjF@ S>'Di' }G44M4444~ E44c44h44Z' E&"r 'Di:'6 ?444Z $44L44T441 w$4444444Zi:'8 N44@"44F44&' "444I$444F444&'8"Q8 @'- = Z NZ s{2@ "@"Z "'Di:' EjF@ S>'Di' GM~ ;4444s'844F44L44M44U8 -44.244K44U "44L44H"44E443' ;44 L 5+@= N*%&S32hnE&' 2444L444H N444"FLH9' FV'-U89:' S-44c4444& 4444&8 f442b& ' N1"n !'D 9' Z -cQ9:' 0 2yg g-= =8>89:' GH"' N:8D +(00 GH"LMWU -448 g-=Y J" s-LTU "cnu8>2'-chL H' J9"Lx= 8"#Nq3' *( 2y/= >:8E44&' "@9' 8>2"@ o/@ \U".2hLM@gD9' " }!

.8#] L 5+@= N*%&

@ 44h441 Y244"44b44h44Z'Y N444.8 -444&' 9'E44b44U44%44W44&' 44L44x44W44U J9' N444&8"444 }! w>"4444l"4444= $444F444&'44I244&' P4444F44h44&'8E444444& S44%443' "4444/44&' ?44@Z cFU N Q2}c N 44.8}> S> 24444= i' N !"44L44v44Qi' "44"444l' "44V$44Z hU 44h44&' : "4444' "444c444Vi:N^g Z $F& -1"LMU h&' :"44' !"/%hLH"=Y"44c44Vi' N44"d& '8 -1"LH ?.o&' L-3'>"d& -^LM&' ;441'8D > sELvhU8 uu>"44D"W&' -1'2U E44Z N&9"LM@S"44g"44F443' ?44@ E44.a44@ 44"44l' \Lv"g cyh& L-3' ;1E. " fGT.-c&

u-r' Lv@ NjV'2@ ?@ :E= N]5"b&'

LT19' >"l"= $F&' sJ9' Z J2/'2}@ ;cV9'8"c' sE44&' "sbLT&' ?44@ k44#$44%44&'8"44b44L44T44&' ?4444@ k444#$444%444&'8 N444F444='-444&' N4444F44441E4444&'8

N-Lx&' ?@ `"Lv18 wk"h&' D"bh&' sJ9' YLM@ J9'8 w44W44.-44@9' >:8D >"44"


2/24

dG jDhdG 22015 jj 6 aGG `g1436 hCG HQ e 15 AKdG

adG fCG ShCG e SG Sh :CG dG

jDh tdG - e

,```èCG `````Ù ,```dh```dG `````` o```è ``n``nYHGdG dG OfG Qh``d ddG nYLGQcdG ```è SFH ,eG I````dG `è`````` `````````FQ Q````````G ``````fi````H ``````j,````G A`````````YCG ``è s``````G Q````````Hh ,```dh```dG;``dh``dG ````dG ``èCG Q````c``dG IO``````Sh````````G `````` ```Y`````````LG ```Y```b `````dPh

.dH```jG```H ````````````G `````````FQ ```````è ``````` sMQhgjEG oe ..G AYCG e sH LGG U- fi dG de i``cP SjOG dG ``NO Sh -Sh Y

.IjGY ```dh```dG `````` `Ù``M ````d```è `````cCGh

;d eSG GgCG f keb dGAYCG e sG H j ``dG Qh``dG GRu```òe,``````FG```dG `````````dG `````````dG ```Ù````````NG ```àh

.bDG YdG dGhG G e sb ,LG Nhe HGdG dG OfG Qhd HGdG jOdGjO e 16 jQH IG eG IdG ;Y MG e kGOY i n``rHCGh , 2014IQH bG S f a rnj CG fCT e

.G G aCGsFe G oe bnf ,NBG fL eh``Y````V``G `````gCG r``````nM ````Y``````LG ````````dG YLG ```SGQ`dGh d ``M````GYVG GbG EG aVEG ,dG G

e ``````G ``````LG boe ``````G.FGdG dG ASDhQ

jDh tdG - e

FQ G ``g H dN sdG IOS nSGjdG Q``f IOS ,G ,eCG U ,iQdGV ``dPh ;HdG ````dG O````d ````dG `èCG TH

.dM d JQjRJOS ``Y kHoe ..dH G FQ IOS ``sMQhsh .dG `è``bEG W ``d

oe ,d ``JQ``j``H

fCT `è ````dG Q`````àCGh ``````dG ````LhoO````J A``````dG ```Ne dGh ,HdG hdG jdG dG H AJQG

H HdG WdG eGG dG GgCG J CG fCT ofl dG ````Lh O````J AdG ``N s c .Q````bCG````H``b``dGh jdG dH G ````f````dG ``fG``G``dG O``d `````````bEG ````T````G ```gCGh ,````H````dG h``d``HHdG ````dG O````d````dG ``èCG IO``````S ```bh .``H````dG mGh rnT EG dN SG ;iQdG Yb EG IQjHG IQGOEG jWh ,jG dGh fCG gCG M

..j

G h

dEG jdG dBG EG aVEG ,s

oe

HY eCG bhG Uf H Y dG IOS :HG M.G

jDh tdG - e

GY dG e SGjRh G Y H GY H

G``jO , ```èCG ,````dGY VdG e ,IQ GR``dG YFQ dG G FQ G`dhO ````YCG AdG

.ad de ``` n```V rhCG ````M ``````````dG I`````````è `````````````dGH se dG Q tdGh , dGIcQ QYH ;AdG Ie``````G Q rhnOh ,``````S```SCG ``````dGgCJ ` Ad ```dGfdGh AdG LQ jQJh

.dG EG ``jR``dG ```è s```J c `j`````dG ``H h`````````dG `````LhCGGh dH G fGGde ``s``Kh ,A``````````d ````dGAG``KEG GQ`j`dG ``g e Q rhnO``fG``G t```j ``à h````````dG`H ` `` `f` `f` ` ````dGh `````F```````````dG

e d èh ,dG jdG aGh GG OJ KCG

..G gG GP GdhDG e lO`Y AdG M

.dG Gh IQ GRdH,dG EG Uh ``b ``ch``à`` `dG ,hCG `` ``` ` èCG A``````````èVdG e SFH FdGdG G FQ G Y````YCG A`````dG `````` ````FQ```c `````M ;````````à ``````dhO Q````c``dG ```````à ``d`````````SG è```G ` `` `fi` `H ``` ``NeCG dG G FQ Ff```````jQGOEG hD````````dG ````` ` `Y` `` `V``````dG ``````````````àh ,A```````````````d

```````````G ```````````````S ```H ````````````SdG Y SG Vb

```````dG IO```````` ``Sh , ```F```````````dGOYh ,dG id dG `bh .```````H ``dhD``````G ``èQcdG dG a SG```````S````dG `````MCG ```H ``````SEGFQ Ff dG G FQFQ A``````````d ``````YCG ````````G,Ad jQGO EG hDdG ;dG H ndGa MH A dG CGH MjOMCG OJ sK eh ,adH``````gG GP Q``````èCGh ```jO```dGG jdG ``H ``````G```````à s``````````Jh ..```F```````````dG

dG ``````G `````FQ Q````c``dGe cG H J ``dG Qhd

,`èèCG ````V``````dG ````LQO ```MdG H jG hJh``Hh .A`````dG ````d``````SG jdG ``H FdG hdGOJh ``f````dGh AdG `.OdG Gg G GG

QcdG a :AdG nnMFf HdG ````TGQ ``H G````Yah ,````````dG G ``````FQfiH N Q cdG dGG FQ Ff eGhDdG ``Y `èCG dG````````àh ,A``````````````d ```````` ``jQGOEGTGdG M H dU QcdG

,````````dG ````````````G ````````FQ ```F``fdW H OoM dG ah

dG H Vb TdGe O```Yh ,``````dG `````G ````FQnQGnR ````c .``````````H ```dhD````````G;ffdG hDdG IQGRh oà`dGG``Y Q``c`dG `è ````dGh ` ` `jRh ` `` `` ` ` `` `dG ` `` ` fi` ` `HY s````Jh ,ffdG hD``````dG,dG jdG ````dGfGdG jJ IQGR``dG Q rhnOhGQGR`dG e dH fCGhAG`````HE`````H `````è``````G ````````````GhQG``````````ÙEGh ,`````f``````````dG CG````````````dGSdG G``````````dGh i h`````dGSGd dG à IG

GQGdGh fGdGh ,fdG.jQGRdG

jDh tdG - e

,edG IQGOEG e IQGOEG o nnY````d ```HG```dG ``Y``````LG ,````f``G `è``G IQGRhY ``H ``d``N ````````dG ```è ````S``F``H , 2014FQ fG `è``G ``jRh ``g``G S ``H

.G IQGOEG jdG oVGSG ``````LG ``jG``H shddG LG GQGb J H UGO```òH ``VG````````SGh ,2014 ````d IQGOEG ;``````LG G```g ````Vh````G ``````YCG h````LM j QdG `è mO``Y Y ```WEG s M2014/1/1 `è I```dG ```N ``````G ````````fCGf Y jJ :e ;2014/12/31Mh

``L``````MG d O````Lh H ``jQ````dG``dh````d QGOEG R``````G ````X`` ``````jQ````dGO`Y ``n``nH ```à ;`````jQGOEG Jjoe oa QT ;Y fH 263 I G eGdGedG eGdG OY H ,Xe 470 0 e cCGUG eGdG OY nnH a ,fH 53 e````````````SC````dG ``èG```dG O````Y ``````Hh ,``èG```H 210````f``H 18 O``````G ````X``````d `````` s``````G

dG ````````fCG `è O```Y ``f``L EG ,````````````SC``JY :eh ;dG QNh NGO G g fjG :GH hCG ;J M,edG IO``````G IQGOEG ``````````d ````````````dGVQG IQGOEGh Jh OGYEG:GH fdGhI```dG ````N ``J```òY ``````dGh ,GDGhje 2014/6/19 EG 2014/6/15 `èY HdG Qh sdG AdGh ,jd QGcdG jQGOEG GOdG d Wd G Qd

je 2014/11/5-4 e IdG N oYGH J M J EG aVEG ,dU``N ,dG IQGOEGh ```YG`HEG IO dG;2014/12/25 EG 2014/12/21 e IdGeG IQGRh Xe Qc e Od uoN

.dG dG jQH f G ``````G GR````ÈG G````TD`` j ``n``r`àh``````G````b ```à ,`````jQh`````dGh ``````dG ``````K``K QG`````ÙEG :`````è ;````````fCG `è ``j````d``H

``SQè hCG QGOEG ````jQhO `è OG`````YCG ``d````dGh ,2014 ````f``j ``````dGh ,2014GREG dO G Q UCG c ,2014 S````dG ``è O````Yh ,2013 ``````dG ```N ``````G````dG ````N i n```````nLh ,````j````````Gh ````````K````dG``jQh``d I``j``L ``jQ``````````SG ``````g ``````J ``````jCG``V````````SGh , ````d hO ```bQ `````````Jh QGOEGIQGOEG :`` i``NCG jQJ dc GaVEG ,```jQGOEG eG IQGOEGh ,GQSG,G G GQGOEG GR```ÈG G````TD`òe EGdG ``F``````dG `è ``M````JQG ````````G i n`````rHCG ```bhdG IdG N G g G M

.jQdG g Y YCGedG IQGOEG e IQGOEG VnrSGhIQGOEG 2015 d G N hejQJ fH 255 Y J dG jQdGdG IQGOEGh edG IQGOEG vUN,``YEGh edG bdGh HdG jQdGhY Y sRe e Y Y fH 94 Y a`èG``dG `è O```Yh ,J ``````Mh `èG``H````````G ``è h`````````d```H ````````````J ````````S ``````dG

.jQGOEG d H dG

YLG YVG bj dhdG e

HdG dG OG Y eCG j iQdG FQ

ah dG H dGh FdG hdG LhCG VGSG

2015Y N G gj Yh jQJ fH 350:zedG IQGOEG{ Y N OYG

sfdG Ija - jDh tdGdG TGQ /jJ

dG fi H GY dG e sJSG nSh ,jdG hDdGh bhCG jRhb oM ;``jO``G fCG jQL e GjQ `à jc ``f``g dG dG IOSSdG H ``jO``G fCG jQL S`````dPh ;````````CG ``````F``dG ```Y ``H````f ````d````,fCG eG eCG Ae bCG MGQ`W ``H g dG dG ``M```Ù Q````````HhSj ```èh ,`à``````dGh G```dG ``jRh S BGhDdG Y hDG jRdG GY H Y HjSdG ```jhGQ IQ````c``dG ```èh ,````LQ``GH ``j````dG````Y `````èh ,``````dG ``````````dG I`````jRhhDd dG dL Qe SG shdG fif H c QcdG dG ah ,adG

.d dG G Ye UhG

``H G``````Y IO```````S ````d``````MG ``` n``````nM ````cedG d dG ``````F``dG ````````dG ````SjQ ``à ````````j``c ``f``g IO``````Sh ,````G ``````dQahdGh ,``jO``G ````f``CG jQL SfCG eG FQ jOe je QcdGAG````````dG ``è O````Yh ,````````````dG ````L``d``````````d

.dhDGhdG fi H GY dG e s``YhUN jJ - jdG hDdGh bhCG jRhjdG G````d ``f`````èGh ``````T ``Y -z```jDh```dGz````````d```jO```G ````f``CG ``jQ``````L ``è ```H ```p```nM ````dG

.dhDeh

d :dG M c - de ``bhjQL Y keY jdG G``M b a sJ

sSG dG bdGN e ;jOG fCGAdGh ,``````j``dG hD``````dGh ````bhCG IQGRh ``H,``d``d fh .```è````SEG ````SGQ``dG ````CG

HJh ``H eL `è lh````J `bSDG J jQdGh d dG SQEG````SQG s``dG G``````Y ````d``H ``fQGR ```bh .````j````dGK .kGc e fSGh ,fY GhVMh ,CG-eSEG bdG fL eh ,CG e NO

fg Q`````àh``dG `è m````Kh m`````JG ,GGQjH b bh ,dG NCd Yheh c,GV ofiGS Y ie Y d IjY

.oe Yh ch ```S`J ``````H `````````èh :``````d`````è ````````VCGhfjHh fCG FdG FS `è bdGe e wSSCG lAL Ggh ..IG jdGh

oY sCG QYH ;jdG hDdGh bhCG IQGRhd `````` o ````j``dh , l``j``Y wO````J ldG e HJh .1895 dG e MUEGFGQJdG `èh ``fEG :dG fi H GYdOJ ````dG ``jO``G ````f``CG jQH ``NBG

,jOdG KOGh GQjdG ch dhDe eG``Y``dG EGh ,````j````dG ```NBG eL EG Uh m`S`fC``H m```b```Y EGh ,``j````````dG ``Q````T I``F``FS h ,G``d``H ``NBG AG q```YCG A``b```ÙCG GhQ```ÙSdGh QdG IJSCG Hh ,fCG AfCG

.dG AbUCGh ,dG LQhwZh l````SGh l``Y fCG EG :de OSGhSG bh ,eJh YJh aKh jQHGH ````dGh fdG ``F``b```ÙCGh ``J````SCGh ```fCGqO``dG ``j``````dGh ``````Gh ``gO``Gh MdG``dGK CG ````Hh- ````jQCG :````d```è ```bh .A``à```dGhkGeh ke kG``jRh fCG e H Y

HdG EG m`Ù``N mH ````JCG CG - k````j```ÙhN `è ;````f``CG dGh dG `è ````FG``dG.J -L `````````dG ``````f```CG `````è```G.``j``G ````dG jdG R```HCG ` ``MCG da.HdG```dG R```HCG dG ````f ``gh

e ```cCG ``Y OG```àCG ```Gh h```dG ````G ``bhKGG Nd dG e LG mbeh , mSTh mc mWh mJ AfEG jW Y:dG ````VCGh .Q``````d dG ````SQEG ``j``WZ e ```qCG ```fCGh , m`èC``J ``W H ```jCGQ dfCG HdG EG ,dG G e```G ``H ``````V``f Q````KBG ``````T ```bh .G```d```HhJ a dHh ,VG edG EGh fdGkYa fCfCG H ``NBG eH A``b```ÙCG e mGS N H CG``H (````Y) ed

.GH- QgORGh dG EG keCG dG dG sEG :Fb de eh

,````CG I``J````SCG ``r``nL :`èG``Y I````d O````j ```Ya .```ò``H ````````SD``G ````YOh ,``````dG ``````bEGhMU I``````M IQ``j``H ````f``CG ```è``G `à````T ```G m````S `H `S`H`b ````````dG ``d``G ``f`CG ``jQ``````L ``````FQ ````gQGR ````c .2012 ````dG

mc EG aVEG ,SCdG Ia N jOGEG fU d .cdGh AdGh dhDG ebdG EG kà``VEG ,``````dG Y m``cG````T

.dGh IOhOdG ffEGfCG jQ TCG :dH de NGhf CG ``LQCGh .SdH dG G``g ``jO``GffEG bd IgOG qdG g Y ke dG dG `` k```è dGh ,````dC````G

.dhOh J

Y Shfg dG dG IO``````S ``b ,````f`L `èh

````f``CG ``jQ``````L ``````S ``````jQ ```à ````````j``c`è `````````G ``````````SG ``````Sh sEG :`````jO`````GGY dG ```` ``jO``G ````f``CG jQLjdG hDdGh bhCG jRh dG fiH,fCG ddG ShCG e oj ,Y Hf ````J ````dh ,`````CG ```Zh ``C``d ````hYCH ``b ``fCG H ;IOe ``Z `è``,edG c H deh Y U e Je ``è```Gh ````YCG ``g `````H``b ```dhcCG aVEG YCG gh ,YJ dhDG ebdG Kd ````d``N `è ``````Sh ,O````dG `èYLG eN aJ hCG fCGh dG HQGc QeCH b hCG ,fCG ed SCc...````````CGh ``````dG ``è `````ÙG``````dGh ```````jOCG ```H

``Y```LG GR`` `ÈGh ``è```G `è ``g``Zh``````sgCG ````dG ```à``````dGh ``jO````````bGh SdGhjGh .IQG```Hh SdG Gd e de O```Y A``````dEG `````dG````M ``````J ```fCG `c`d`H

SG SCGh SdG Gg gCG M dGdPh ;d jdG hDdGh ``bhCG ``jRh eje Q````c``dG Q```````àh``dG :``è x```c ````b `è Ldd fCG eG FQ jOefj ````j`è Q````c``dG Q```````àh``dGh ,dGRWTH eH G jQdG b FQQ```KBG IQGOEGh ```Ù ````S``c ``````FQ ````f``CG ```NBG,````````````dG ````L``d``````````d ``````f```CG ```è````HFQ ```ghGQ OQ````cQ``H Q````c``dG Q```````àh``dGh```è``G ``````FQh ````H````S ``````f```CG ````NBG ```è``LQ````c``dGh ,HS ````Y Ldd ````f``CG

.HS NBG je IY jd LQj

HdGdG à RHCG dG ..dG :zbhCG{ jRh

jdG H bdG WJ à de O GjJ dG GY d fCG e SG Sh


3/24

QNCG3 2015 jj 6 aGG `g1436 hG HQ e 15 AKdG

jDhdG - e

IQGRh ch SG S H fiQcdG IOS SCGJjd ```è``G ``````LG G``ND`è dG hD````````d dGFdG YdH bCG dG dH dG ce J YH S QcdG IOS QH dG IQGRh ``Y GjHdG hD````````d dG IQGRh Qe SdG ````jJOS aGh .dH dG ce J Y ja FQh ``gO````L ````Y A ``````dGh ``j````dG A``````YC``H k````M`òe ``````LG

QcdG IOS VSG dP Y .WdG hG Gg J R`ÈG e dG hDdG Qe SdG S dG A``H e dG c dG ``MG`èh V G IdG

d dH FMEd jdG SGh ,2014 ZCG15 ``jQ````H a A````dG e i````NCG dG Yh IdGY 65 H dGh 2014 jO 31 jQJ Mh 2014 jOe IG jQdG VGSG h ,i``NCG b Yh Ibdch dG AG```LEG A```dG H dG ja A``````YCG bjdG ````JGh ,d ````G R```HCGh jdG ````LGh dG bG

N ``H AGOCG ie `àQh cH dG QG````````SG YjQG e j hG Gg qCG cdH jG .eOdG IdGgGdG dG dG IQGRh b e gREG q dG IdG

.G fdG QOGdG OHh

sfodG - e

iQdG A``````YCG ``H``````f ``s`è``YEG dG r``n``nYH Uf IOS SFH ,````dG YLG ,```èCG ,edG IdjdGh YGPEd edG dG FQ Ff dG `S

.dG AYCG QHh ,dG FQYCG e J s e Hoeh VGSG LG AKCG shG H UG JdGh eYEG dH Gh

.fjdGh ,YGPEGh ,dG :fGL `L e

sfodG - G

`j` ,` `j` `G `````G I` `Y` `` `H ,` `` èCG , n` `` `` `fGcQ ,`````dG dG ``G H ``jO``````dGdG Ibh G dG Gb GMh e H

.UGGY H dU QW cdG dG jdG ``nYnQdG ```G ````S IO``````H `jQ`````G ``j`è ``````G

.dGG dG ee J EG jdG ojh

I```````LCGh `````````G ``````````dG G``````b ``è ```jO````````````djQdGh JdG IAdG aQh ,eCGh jdGG ee G dGh ,jOdG Qde GTH ,bGdG VQCG Y Jh ,fhdEG

da iè Sb EG aVEG ,i```NCG G````dG G``MhlOY jdG QJh .GFdG jG fCG,dG dG ``G d HdG jOdG eIbh G dG G``b G``Mh H e OSEHh;ce ```è I```Y d ```dPh ;```Ù`G dG

OSEGh G QG``HEG Y Y jQdG :H ehdG Yh ,dG SG Yh ,Q``dGM .P``````fEGh `````dGh ,`````dG A``````NEGh , `````H`````````dG ```G ```S `````V Q```c ``è lO` `Y ```S``G

.G dG GH dG e lOYh ,dG

jDhdG - e

d ``S``H``b dG ``Ò``cCG `è``bCGWT ``j S `````à ```````èCG ``W``````dG

S AGdG jYQ ,fdG Y``dG ````G `Y``è ` `KQ` `G ``fi ` `H,dGh jQGOEG hDd QGh WddG ```Ò``cCG `F`b ````````dG Q``````HhO```Yh ``j``Y````èh ``W`````dG ``````d ``S``H``bfdG ````Y WT J IO``b `èOcCH jQdGh `àG````TEG dGh

.jGh`b `K ,`````dG ```d`H ``G CG````H,````````M``J ``M``d ````Ò```cCG ``````VhQ `````WCGa G h```Y ``j``dG ````j``G c ````````YCG,SG H Qh``````dGh dG Ye ``YWdG IOd jdGh dG Geb c,`````jQ```dG d ````````H```èh `````YO ````YWdG d SHb dG OcCh``gC`Jh ` `jQ` `J `````G `gO``L ``Y

a ``V``Y ```dP ````H .``L`````G ```à``dGe VSG LG GQh`dG Y FKhdG jQdG ddGh MGG gCG dNG Ga dGJ K ,jG gRLGdGh jdG FdG H YJ dG`àBG ```M ````M`````è `è``b ```c ,`j````````dG

(GQG) dGWT MG e keGJh iNCG L eQ``Ù ````````dG ``è````H ```f````````dG `````Y`Ò`cC`H ` `` `SGQ` `dGh ```dG `` `YO``````dG ```W`````````dG `````````d ```S``H```b `````````dGgh ,``f`èCG `è hdGh SOdG

Y O````dG i``````MGh ,````fi ````````Y ````jQhOdSd ```````èh ````f``f``b ````Hh ````SGQOb Q```ÙCG ````c ..``Y````è ```èh YSdG O```dG ``Ò``cC``H `è````dG ``b````dGjQhO gh ,OcCG iU If e YjQdG IG UH J jS fjQH fdG Y WT gG RGHEGh

.jdG gOQGe gCJh

QGh Wd dG G jdG fi H M jdG e YQGTEG bdG Jh ,jG d SGQdG GOdG J M.FdG WdGh jG WdG Fah dG ad jQdGhj S fdG Y WT M MG ddG V dPhGOdG qS qK ,jG dG FGhCG H de b M .WdGjQJ Y aG HQGh dG qc c ,jG d SGQdGfi H S AGdG MG M ..LG FdGh dG aO,dGh ````jQGOEG hDd Q````Gh Wd ````dG G Ye ``KQ``GQ````Gh Wd ```dG G Ye ```G S ``H M AG```dGhaGTEG dGh ,fdG Y WT J IOb e OYh d

.WdG d SHb dG OcCH jQdGh

dG e H Uf - J

W - jdG Oe H M /jJG S H

```è````H `````èCG ````f``````````dG `````òY ```W``` o```T ````````MG.``Y ``c `è jj `è ```è``G `àG``j ```dG dGie jJ ae GR`ÈG Sh ``dPhfdG oY WoT eJ dG j dG e Geh ,dG ``VQCG ``g Y Gh WGG dAfEGh jdG QOG````dG XJ IO``jR e MU``J``F``L ````Y ````````H ``````L``J .. ```è``G ``àG```GI``F``L hCG ````fh````dEG IO``LE``d ``S``H``b dGdG ie Y kfhdEG IQe SDe aCGeG EG d fhdEG jgG he YaC hCG cG Y dM fdGh ,fhdEGN `è eG d ee fhdEG eN``NGO ```è````G ````````SD``G `è BG ``H``dG h`````èHdG GQ`èEG ``dhO e ``LQ``G ``H``dGh dG

.IGVGSG Md WodG H dMG JhdG VGSG G```è Y ````j``G SQ,ihf jH WodG d SHb dG OcCHWdG Gd RGYGh AdG e SCG a GLJhIQdG dMG R``HCG c ,````YCG FdGh jdGe J ````dG ``M````dG ````FG``dG dG``YQ. I``````G ``````W``dG ``````S````G ````H ``W`ò````dG R````LFQ ````dG Y ``H S jdG e MGG UCG e OY QH ,NGdG `èCG RLfi H M jdG eh jQGh AGQR```dG``j````dGh Q``````Gh ``W`ò``````d ````dG ````````G ````j``````dGSCG IObh G dG Gb cQCG FQ cdG`è```òGh `````èCG I`````LCGh G dG G``b AYCG IOdG UCGh dhdG AYCG,``````NG``dG `à``fi dG Q````c``dG IO``````Sh ,iQ``````dGdG jeh cG Ibh ,IdG IOdG UCGhe O``Yh NGdG afi ````YCGh Th eG

..fdG oY WoH dG Vh d GWoT Se H VGSG ``F``bh CGHPC```SG `K ,`````dG ```dG ```f``````````dG ```òY

````NG`dG ```èCG R``L ```FQ `è Q`H``dG `F`b,`VG`````SG Q ``H``W `è ``è`èCG ``````dG dVGSG FdG G èCG jG q`èh

SG YGQ b K ,AdG G H Ye ````j``Gh jG ```FGhC ``FG``G H

TG dG `è ``K````dGh HdG adG`è ```K`````dGh ```d````dG ````à``dGh ``````H``dG ``````H

``HG`dG `à`dGh ,``è`G ``SQG`dG `````dG`````è``G ``````````````dG ``````dG ``è ``K````dGh

,FdG WodGh jG WodG e FaheG dGe H SG YGQ e b cV Q````c ``è O````d IA``````dG ```dG```èh IR`````GfJh UNE kGjJ fdG oY WoT

.SG WdG LGdG AGOCG

dG Ie Ya QMFQ ```dG Y ``H S ``j````dG ```è ````dCGhdG ````d``N `è ``q``K ``````c ````NG``dG ```èCG R````L

WoT a C````g c , ``````MG G ``g j Yd ``d edGgQH ge G WdG eH fdG oYS O````j ````dG edG dG Ie ``Y````dGG S H SHb odG dG MU I MjdG e cCGh . -YQh G M ` YCG FdG `c Jh OG ac aJ gCG Y SG YGQH M dG eCGh eCG f Y d feEGQOGdG gCJ QGSG IQhV e ,oY fH G,VM Y OhdGh WdG e jM Y IQOdGkcQe ,jd dG H c de NGh

OG Y keh ,WodG R fG T dd ``S``H``b dG ```Ò``cCG dH ````dG G Y .jG G``àCG gCJh OG```YEG S WodG H G ddH kYh ,dG S ahe bhHdG TG dG aO eb jdG dGd SHb dG OcCG ``jGQ H KdGh,KdGh edG TG dG aO EG WodGAdG b GhOOQh G IM f jG fCG KdG WodG Se aY dP H ,jCdG AGfhSa QHW qe K VGSG A fH kfGjEG dG.FdG G ``èCG fdG ``òY WoT dNJ VGSG G``è `è Q``H````dG h``N MUhdG ```Ò``cC``H ````````S``G ``b````d ``````````S`è I ```àddG OSE jJ q dG WodG d SHbd ``S``H``b ``````````dG ```Ò``cC``H `è````G ``````jQ````dG`è``````G `è````J Q`````WEG h .I`````````è ````````H ``W`` o````dGcQe LG ```à``dG T `````èCGh jdGeCG RLh fdG dG hDT e e OYGhR```LG M ,fodG fdG jdGh ````NG``dGac fdG ```òY WoT e FeR eg Yh .dGh jQdG `èG``dGh GQ````Gh SG YGd jQcdG QdG dG MGdGh Q````Gh Wod dG G jdG e

.jG dG aO e jQdGh aGTEG

dU à dG c MGL Y67AGLEG

G J JJ bJ ziQdG HfG eYEG{

jOdG j j dG dG G S

a eCH WdG j S zWdG OcCG{ jd GOdG j QGh Wd dG G

eG eG ie à QJh a uoe GREG Sh

FdG WodGh jG Fah dG e GaCG jH dG eH fdG oY WoTdG Ie à fdG oY Wod Ya QM : dG S jdG


4/24

2015 jj 6 aGG `g1436 hG HQ e 15 AKdG 4ObG

jDhdGe

dG``````dG ````TQh ``````KEG ```èCG `````Ù CG````HYGQdG IQGRh J dG zbGh jG IQGOEG

dG hDd edG jjH dG Ih``dGhVG jh .dJ dL a dPh .jQGhe QGOEG Qeh Q``è ``fhG``dG Y Q````c``dG,jdG OQGGh YCG jJh IQGOEG kdhO ````j``G ```g```G `````è ``cQ``````````d ````TQ``dG ``````Jh O``````dG IQGOEGh ``````b````G ````````Jh ``````b````GjG IQGOEG g jQGOEG fGG a GQG

.eehJGSEG G OGYEG c cQd j c```fRG```G OG`````YEG ````d``G GQ ``````Gh ``j``````G ``j``j``GQeh HdGh qcSG jd dGe Rh````h ```jOQ```G `è O``````dG G`````HCGh ``Vh``````dG``jOQ``G AGOCG ````````J ````Y IQ``````dGh ``````b````G ``````YhY ```WG `è ,``````b````Gh AG``````dG ``````fCG ``````S``Mh````F``dG QG`````b ``````Yh ````````````dG ``````b````G ```f```b

.bG fd jdGjQ EG qdGh QG``Gh TdG fL EG G`g

G fGG J `Mh J dhe 8 EG TQdG J .bGh jG IQGOE```Hje ```dGh hCG ```dG Jh Q```G dGie Y bCG ASDhQ HGdGh ddG dGh F GhdGJ qCG cdH jG .aG jjGUM QWEG JCj bGh jG IQGOEG TQdG,jdG OQGG J Y dG IhdGh YGQdG IQGRhjG gGh G cGeh dG JGQb aQhjd FSdG fl aJh jQGOEG G ac

.XG h

jDhdG - e

j Q``````H dG ``````dG c `è ``àh ```bIYe aG N H S IQcdG e cIZ IQcdGh ,IfG OcCG hDd dG

fi Q```c``dGh ,``j````G dG b FQ HgGHEG H jh ,dH jQJ g Y QaXdG ````L````dGh ``jQ````dG ``c`è ``````FQ ````SQ````dGdG Ihd edG jjG EG IQjH HdGSG SG M ,bdG ````L aje SQdG YSEGh ,dG jG HGdG GY

.aH qdG hDdG``WCG ``j````J EG ````````dG S Q````WEG ```dP ``JC``jh,UGh qeG SDG e UGdGh hdG

jG dG efH jd qdG N QWEG hGg ``q````gCGh ,JHh ``H jdGh ,dGdG d dGh jdG iG Y efdG

.dGh qCG dG IhdG Y je VhCG AdG jGH dG dG c `è hdH ``M``J ``j``j``G.```dGh dG dG `è``N ```LCG `è QH``kM````T ```à``````G ``````S IQ````c``dG `è``b ``````f``L `èdG GGh jG dG J Y e

SQj dG GQGh ,dG W H j Y dG QdG YGQ dGh ,dGSh G LM dch ,AG````dGh dGh QdGdG Y j dG dG ``g dG``c`è ``````FQ ````SQ````d G ``````j `` ```h .```````````è`Ù`à ```Y ``H````dG ``````X``dG ````L````dGh ```jQ``````dGGQSG S ,d bG jQdGJ W j C LJ g EG M ,dGLJ ``jQ`````` ``j``````dG ``j````G ````L``d````````dG

.G Gg edG cdG e hdH

e h````J ````g ````j CG ````Y ````f``G ````JGhie Y d ``HQ````G S adG ``H ,dG ie ````Y ``ÈGh a ```à````GSDG e Qb cCH IOSG d S qdG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh Y J dGIQcdG eb IQ``j`dG N h .``jQ````dG ``````````````dG Ih`````dG ````Y ``j`` ````````dG ```à``````G ``````SYh ,SG M Y bdG L aQGSG eBG jjG ja gGHCG dG hdG hQ

.fG H GQjdG

jDhdG - e

````d``G ````````SD``G ,z``````dG ````W``dG ``````dG{ ````YCGXe 9 J Y kGNDe , Y S IF GdGIG g h .dH Y Ue fY`è``N ``````d ``````dG I`````è ``è ````d````dG ````M``Ge J ````c ,dG ````````dG ``````h I```````èfd ``````fCG ``````X``dG Q``````G H `èG````dG

.dG eG b edGAG````LEG ````H I```j```G ````````````dG ````g A````L ````bhdTG d dG dG Pd LGe SG gGG Jh ,jQhdG dG YNGO Gh dG UdG e IOSG j

.dG QNhUf J ,I```j```G I````G ```g ``L``hjdG OQGG Y kFQh keY kGje ,LdGdhDe H LdG Uf jh ;cdG hDTheh ``c``````dG hD``````d ``````F``c ```j```G `````````è.jdG OQG``G Y FQh Y jc SSCGe jY e cC jdG LdG GN hkhDe Sh e Y jOb Ue edGIQGOEGh ``j``````Gh ,``jQ``````G IQGOEG ``Y eT IQ``````H.d edG jQGOEG hDdG EG aVEH ,aGGYCG IQGOEG LG LQO Y UM LdG

.SdG eL IOThkFQh k`è``Y kG``j`è ````TG``dG Uf J c``````YCGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G hD`````````d````TG``dG ``````T ,````````G G```g ````d``J ````bh ;````dh``dGLh .`````dG ````NG``dG bdG ``j`è eOGYE dG OL TGdG OS ,jG eRj ``dG ,````dG ``````JG````SEG ``````dG Q ```WEG JhSGh IdG SDd YOh dG cJI dG jQG UNh ,dhdG FY IYbhjQdG G cGe e dG SGh

.OhG Y``Y`````` k````````FQ `````````G ````````S ``````J q ````cG aGe Y G H dG WGe G````N ``````G ````````S ``````h ;```` H``b``dG

Y N e keY 29 ecCG ie Y cGe jdG IOb dJ bh .de SDe IY idkGNDe d WG IQGOEG Y V GQGOEG```LQO ````Y `````Ù``M ```gh .``Y``````G ``````F``d ``F````cY ``````M ``````J h .``````YCG IQGOEG ````````L``GeG aG ed kFQ ,``````T`èCGdG JdhDe EG aVEG ;jQdG bdGhUSh .```è````G ```à``````G `è``````d ``````F``cgd YCG bY e IOSG Y T ``````G d `è`````èh `è````T P``` `à``J J h .Ad aG HdG AG``KEG jeG Y Fd kFf ,S BG Uh dGYdG `à``J Y S M ;``jQ``````dG aGdG V gCG eG G G``g ````VEG jW IN dG ,S BG ch .GjG Ff e kHS T b ,keY 14 e cCdG{ QSG H ```YCG IQGOEG FQh ````dG

.zdG WdGkFQ ,``````````dG Q```H ``````N O````M J ````cjdh ``f``b ``LG`è ``gh ,````NG``dG bdG IQGOEe ``cC G dG `` SGh I``N

kde kbGe dG Y,dP bh .keY jY.d

G````dG IQG OE kFQ ``````G ````gG``HEG J h

IQGOEG LG ```LQO Y UM ``gh ;``d``c``d``HdG keY 14 Y jJ I`N h ,```YCG````NG``dG ````b````dG IQG OEG k````H````S ````Y ``bh ,``````G

IQGOE k````````FQ ``````S```JCG ``````d ``````J q ````c ``````d``H``f``ch ,````Y``````LG ````dhD``````Gh ``j``c``G ``````JGzdG WdG dG{ ja EG fG b SJCG,SJCG IN h .Y ,S H SEG JEG H ecC ,YCG IQGOEG LG LQO Y UG````dhD``````Gh ,``j````````dG OQG````G ``` G````YCG 9 `è

.SDG JGh ,YLG`è``````G ``````````d ``k``````FQ ```KQ```G ``d```Ù ``````JhkeY 30 Y jJ GH ``KQ``G jh ,dcdHWdG ``````dG `è k`è``Y 20 e ,``````G ``````dG

.dGdG G```dG Y I``j``G dG ``g ``cD``Jh ,fdG GA``````dG ```YOh ``j``````H ``````dG ````W``dGO````G Q````WEG ````````dG ```Ù````G A````J `è ``````````h

.FXdG d YGdG``````F``dG ,``````````G ``````MCG ````b ,````````````dG G````g hg A``L ```d{ :``````dG ````W``dG d dGdG IG Jg G``j````J X ````b``dG.``````dG ````````fl ```Ù```è ``````````T ```N ``g`è``baCG aH f zdG WdG dG{ fhgJ c ,WdG GAd IYGdG G UdG

.G Gg SGdG eGdG Y IjG dGAD``g e S G Md kG``L AG``````S ````fhd ddG GAdG UCG e fdG IOdG

dG g RSh .dG JGSG UeGGh ,jQhdG jOdG feEG e IjGe S ```dG ``èCG ,```q````G `à````Gh edG,jjdG Je Mh ,dG hdG jJI````N ````````j ``` ````````JG````SG `````àG```gCG ``````h

.zMdG aGgCG H f IjLJh ``Y``H `è`````è ``````fEG{ :``````````G OQCGhSh ;dG jG ac Y fdG gGGe ` `f`````ÙQ ``j````Jh SG ````Y e HG dch ,G``G hP G dG IO``be AH S jdG G dG

IjL aBG EG H UdGh zdG WdG dG{b ,G Gg eh .Ad G dG dJh ```gG```G IQGOEG `èG``H `è ``j````dG ```WE```H

fdG QOGdG ie aQ H XG bJ.zdG jG Y S ,dG

QhO ``j````J z``````dG ````W``dG ``````dG{ ```ÙG``j ````cUe T Y gMh ,fdG FdG QOGdG.FdG ``jQGOEG QOGdG e YGh q A Hh ,YhCG G S S S J ,Q```WEG G``g hIQGOE ``````FQ ```````è J ````j ````f````Y ICG````èG

.dH G dG WGWdG dG dj dG HhDhdG OG iJh````YC`d ```dG AGOCGh ````````dG ``` ``````dG```Ò``cCG{ eJ dG IO``````dGh ``jQ````dG `èG``H EG

Q``WEG ``````Vh .d ````H````dG ``jQ````dG GQP ,z````````dG,jOdG GQG OGYEGh gGG d eG dGIOdG `è``f``H{ ``Y ````YCG IO``b `è 28 jJ q

d c{ e hdH dG WCG dG zjdGefdG G``g ````jh .``````TCG 8 i`è Y z````YC``dWdG dG{ ch .YCG IOb GQe U EG

hj dG G dG H hCG zdG````WCG ,````dP ````Y kIh````Y .z``````YC```d ````d ``````c{ `èzG IOb{ efH kGNDe zdG WdG dG {dG GdG cDj dGh ,eG jN jdEG ``H``g``G h ``H``````dG ````f``````dG QOG``````dG ``````````S``H,OcCG YdG efH N eh .G dGGQ```è AG````KEG EG z``````dG ````W``dG ``````dG{ ````j ``Y O```G ````j``Gh fdG ````dGjh .dG V dG fl dG edG Y Y c Y WG AGLEG Gg dJGN Y OYH j e dhGeh ,Gj CG dG dSQ jJ `Y ka ,dG

.fdG gGd dH zG dG e{ fi H hCG zdG WdG dG{ jh,fdG gGG jJh SH j dGjQdG eGH Y XdG QdG Ua ``M``JEGh.bdG Jh gGG IQGOEGh ,dG ie YS AG``KEG Y FQ H dG cJ jhJ JGSG OYG Y GG dH aG,AdG Y cdG :g FQ FcQ HQCG YGFY h ,Xd aCG Y H aJh

``j````````````Gh ````g``````````d `èG```````èh ```j```G dG j CG dG jDhQ h ,G

.d

fdG - jDhdG - e

fi SG e eCG Ae OdG EG Uh``L````Gh ``Y````````dGh IQ``````dG ````jRh ,OGR ``````f ````VQYCG cQd ;fGjEG eSEG jQH``jO````````bG ``````fG```jEG ````f``````dG ````````d 15 IQh``````dG

.cGSG e dUh id de SG ch,``Y````````dGh IQ``````dG ````jRh ``````````dG O```````è ``H ````YeSEG jQG S jS cCG Y IOShdhDG `è O```Yh dG i``d G ````fG``jEG

.YdGh IQdG IQGRH

h``dG ```òY c AKdG ````dG oj ``dP EG

VG ````jh ,````fG``jEG d Ve VQd`òY) ````f```ò``dG ``VQ````G ````YCG ``c````T ``H h``````d``HM YSh ,dH ````fG``jEG IQdGh (cEGjRh dG Oe H Y QcdG e aGVQ fi SG e QHh YdGh IQdG,G``jEG IQdGh jdGh YdG jRh OGR fjdG H QdG OdG jJ EG VG jhSOdG `è I````dG ``N j ````Sh ,jdG

.QG jj e TdG Mh````````````````dG ```VQ``````G `` `è ```V``````G G````g `````````jhgh a I``MGh ``dhO ```fE edH j M

``cCG ``V````G ```òjh ,````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````G

,BG M dG IMGh dhO j Ve````fG``jEG jQd `V``G G``g J ``bh````f```èEG `è ``````dG G``g ``H ``N``j `` G````f ```è````SEGaGh IOG fL EG R Leh YUhVG GH QJh ,Jahh fEG FdG NdHH ````J````Vh`è ``````J ````fG``jEG ``c````T 100 `è ```cCGVhG J H `èh ,ddGh jQhdG dG,``gOG``YEGh Mh J BGh FG dG GGhOCGh OG ,YGQdG G BGh YGQdG GOdG ,jGh dG GGh eG ,jdG````````Gh R``````dGh ``````dG `````````è ,``YG``fC``H ````SQ````dG

KCG ,AdG OGe ,FHdG G ,jhchdG

b ,``j````G ````````Gh dG ,````NG``dG Q ````j``dGh.dG eGh G ,GQdG QZe L EG VG Gd G cdG JheSEG jQGh dG H QdG OdSGh IdG jQG UC Uah ,fGjEGd ``gQ``````````SG ```` ``````S```èh ,````d````YCG ``````S````dSe ``V````G G``g ````h .I``j``L ``jQ`` UYCG UCH AdG e q VQdG cdjdG qCG UN ,e jQ cGT d fodGd A``ch Y J fGjEG jQdG edG e

.dH

zYGQdG{ `H bGh AGdG fCG à ed G AGOCG YO bdG H dG Ihd edG jjGh zQU J{ H hdG H

fY Xe 9H dG JOb bW Yj zdG WdG dG{

dG j GjEG IQdG jRh

YdG fl à cT 100e cCG cQ GjEG VG dG j dG

QNCG


5/24

jDhdG - e

SHb ``````````dG ```è````H H ``j`à ```jdG dG fEG z:GH IjL SGQOGP ```f``jCG FGd ````j``H ````j`è G````````S``HEG ```SGQ``dG ````Jh ze QfG ``LQOe dG dG US je GSGdG ``j```dG `````jh , ```f`````dG `````dG ````Mj QcdGh G S H TGQ QcdGjL dG HH QcdGh gdG Qe H

.gdG Y H EG LG dWh```g`dG Q```è ` `H ```j Q``c`dG ` `` `VhCGhdG IO``jR CG R````dGh dG ````HCG ce jeY G````M ,````G `````dG e fEG ``V`````fGhUSG W jJ EG eGdG OG jJ

,jMh IQe J GSH dG dGQdG e OY W GNDe ``fCG EG G ke fjCG FGd G dG dGFdG OGG jJh dG dG GSeY J fjCG FGdG CG EG a .IRG

.YdG d jd ee G``fCG dg ,``dP Y Ih``Y ``fCG O`àCGh,d S GQV Jh d Hb Z eFGd ````j``H ````d``fi ````````cG G``ND`è q ``bhQ````````fG `````LQO GP ``````j```G ``Y``J `````f```jCGe IOY dCJ dG g CG Th .G```JQG Y IQO````dG ``f````G `è ``cCG hCG KGf e bCG QfG f N d JGdGZ ````d````G ```gh ,I```M ````Y ```è ``c Q````````fGHb ``Zh ``jh````dG IO```YEGh d Hbh eS

j ,NQh d jUh TdUSG e ` d Fe````S`c ```èG```````SGh ```F`````````dG OG`````G `````àh

zG OGG eh Yd````SGQ`dG ```g J :`````j Q``````c```dG ````bhUS ```````d``````G G``````````````SG ```````f``````èEG.``````````dG ``````dG ``````M ``è ```````dG `````dG```d```à ``````SGQ```d ``````HCG AG``````LEG q I``è hCh Choline Malonic Acid ``fif G```````S``H ```````dG `````dG G```````SG ``j````JFdG qCG ````VCGh .```c``G è fl dedG ``g da CG KCG MG ``g ``N`è %14 -7 EG `````Ùh ``````dG `Ù```````SG .G H T H G dG dGY IQO```b ``Z dG ``g qCG ``d``c ````XCGh

H ``dPh dG dG è e jJe ,dGh dG ``H dG JdG IO```jR````SGQO `` ````dG ```d```G E```à ,i`````NCG ``M`f``````dG ``````S ```F`````N ``` ``J `````H``b `````JJ a ,```H ``````dG ````````dG I``b `è df jJh dG JdG j ,IQG```G ``LQOJ Hb IO``jR EG aVEH dG GSGcCG:QcdG VedG S FNFGd ````````dG UN CG ``j```G FdGJ ```dG ``````````F``dG `````dBG `g Q````dG ``YFdG ````KCGh ,dG dG G````````SG IO```jR FdG ``````G J ````f```èEG ``Y ``j```Gf Y QdG q M d QV GMEG G M Hh b G jPdG b

.f FdG

5 ObG2015 jj 6 aGG `g1436 hG HQ e 15 AKdG

jDhdG - e

jH IQGOEGh Sd dhdG dG 40 `è ```cCG H jN 150 `è I``j``L ```àO````SGQ``dG ``````d `````````````dG ``````fl ````j``NG ````KEG ```j ````SGQ``dG ``````d 2014 ` 2013

.e ,G H jfT fi Q````c``dG IO``````S QH ````G ````````ShedG d dG FdG ,HYdG Uf HY ,hG`````H ``JQ`è Q````c``dGh ;````G G``````dHhQ QcdGh ;IQGOEGh Sd dhdG dG;``j````````f G``````S ```è``L ``````FQ ``F``f ,OQ``````HodG ````YCG `è d EG `à````VE``HSd dhdG dG fch .dG QeCG AdhCGhN d kjJ IOT 2000 e b IQGOEGh%80 fdG e M ,I``NCG dG GdGSDe jW Gh``Lh jdG jG eR````dGh ``````dG ``Y``````c ````````fl ``Y````H ``````JGQdGh GA``````fEGh G````dGh jhchdGhae b e ,adGh FdG IQ``h````````dG ````j``N ``````j ``c .``````W```dG O````````b``dYCG UCG jH IQGOEGh Sd dhdGHdG ``````G e A````fCG L ``j``FG``dGNd eRdG dG GQd ceG H

N e Gfj CGh edG idG U Y IOdG ``g ``Jh .G k```L Ib eR I`àIQGOEGh Sd dhdG d IjdG VdG```````G ``````````````dG `èG````d IO`````G ```Y `à````c hO e IO```G ````d``Y dGhY ``````G EG `à````VE``H .````````G h``````dGe fjH eL e SjQddG IOTSd dhdG dG jN R```jh ,``k``dhO HIOT jW Y H UG JGdG dG IQGOEGhdhdG dG qCG EG IQTEG Q .Sb ee Yf e c bCG J IQGOEGh SdM ````H````dG ``````G h```d h``````dG `````` hO

e dG d eGHh jQJ eGH jdjW Y d e IH ddG OhJ kdhO Hbh.jd IQ`````èh e OQG``è G```````SGge e IQGOEGh Sd dhdG dG ShFG dG H fG SGQdG GQN dSGQdGh dG H G j jdG dMOG JM CG GQG g SJ HGQG ``g U ``bh .FdG JeGdG hCGb Gfc jdG dG e d SGQdG``dG``j dh ,IO````````dG IQhO `è G kA```L G``````cCGJM aO LCG e J H aGdG

.eCG EG G

jDhdG - e

IQ aZ IQGOEG MdG YYLG bdG L a Y YUh``````dG ````Y ``H ```Ù``f ````SF``H 2015 ````d hCGbdG ````L a MdG ```` ``````FQq ```LG ``Nh ,````dG A```YCG ``è O````Yh``F````dG ``````d ``H``gG ````fi ``H ``S ``````T``J

.MdG d dG2015 d dG N LG bfh``G ````Y ````JQG `````dG O``````dG ````gCG ```èhS H Y aSG e GAd IY ebEG`à IQGOEG `````` ``````FQ ````G ```èCG ``````G ``````FQ bdG ``````T a `à````dGe A````d ````Y ``d``c ,````````F``dG ``````H MdGAYCH LGh MdG IQGRh dhDG MCG

a MdG dG e e dG a VQG j a eCG bdG La MdG IQGOEG `è dGh ````JGMS ``V```è ``````d ````dPh ````b``````dG ````Lac R``j `M````S ````F``Kh `````à ``````fEG `` k````jCGh

````b``````dG ````L ```à```` ``M````````dG ```bG```Gdch QH dG dG c e hdHQ``Nh ``NGO J dG VQG QM feEG GG e je ch IOSd dG

.MdG dG fL

jDhdG - eN dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh fjQdG ddG e GOY ,VG jO T

. dG G J ```c``è ```` IQGR```````dG ``````f ````MW J jQJ IQhO jdG OQG``G-14 e IdG N ``dPh FG Ih``dG bGeAMCG N a VM VG dG e 18G dhJh dG HG G e FG`j``Gh ``F`G Ih``dG ``bGè ``è :Qh``fiY dG ch bGd dGh dGILCGh FG AMCGh Fd dG dG.dG bGG eG jG GGh`è 10 ``````jQ````dG IQh```````dG ````d```à Q````````Th

.FG GhdGh AMCG Ge 2521 e IdG N cG f cdG OQGG IQGOEG : IQhO VG jO T``````````dGh IQGOEG e 22 ``cQ````dG IQGOEG :````G `````b``fh dG`èG``Yh ````````````dG IQGOEG ````Wh `èG````````G

IQGOEG jJh ddG dG IQGOEG cG fh .YVG MG G àhIdG ``N hG I QGOEGh J IQhO kjCGe hCG ````dG EG jO T `è 28 `èce GVG YH Q``G jj TN a VM dGh jdG ``````dG``j``````Gh ``M````dG IQGR``````H ````````````dG Ih`````dGOY cQh dG fdG jQH:``````VG`è EG IQh`````dG ``b````Jh `` k``````fl 12``Wh dG h```G IQGOEGh J ````è

SGQO dSCGh IAH dG hG JJG dG GQdGh dG hGhH G FMEG G`j``````dGh H

.dGOQG````G ````````J ```cè ````j ```````è ``````S hdG GQ``````SG ``c`è `è h`````d``H ``j````````dGQ``G jj T `è 29- 25 `è I````dG ``NcQ dG GQSG jQJ IQhOe O```Y `````à ````V````j ``````````dG GQ``````SG `````à

.dG GQSG c G

G KEG ..dW 150jH IQGOEGh Sd dhdG dG 2015d Y N bJ zQU aZ{`H MdG

dG G à jQJ da J zYGQdG{

jQ BG8e cCH ce GSG :NGdG a zG jM{

d jUh eS Z jG :gdG .O

fjCG FGd jH je GSH dG M e dG dG fEG :IjL SGQO

QNCG

jDhdG - ihf

````````````G ```j``````M IQGOEG ``````è kG`````ND````è `````````NG```dG `````à`````````MCG ``````H ``````J ``````dG i````````````dG ````MjOdG jdG jW Y G,I``j``L i```NC``H ```cè G````S`H````Y ````jQ 8700 ``````````b ```d``````dGhdJ ````dG O````G ``````V ````dPh .``Z````dGh ih````````dG ``M IQGOEGL EG dMEG hO jOdG dH

.UNGJ EG dG UJ O```JhG ````MCG `è i`````T IQGOEGi``MEG e ce AGH eb ``MNh aH jQdG cdGOLh M AGdG e hCG jCG

dch ````c``G ```LR Y U Q```KBGedG H Lh c cG He dG L G Q``WEG YCGC``H ``````j ``````L `è G```gh `````Ù Q````KBG,MUEG qh O VJ cGaQ dcdG G LGQ eYh`````````è O`````L`````H G``````````YG `````jG`````HEG GH d ``YO cHid IQGOEG J KEG Yh ,IQGOEGNC dcdH G e UGdG H G`è``b qfCH G`à``YGh ````dG``bCGj h d IQ```c```G ````c``GVJ hCG cG H Y jdNBG a e gQMEG H O````qfC``H ``````dG `è i````NCG ```à``fi `èJ ````b ````TQ``d``H `````````à qSQEG ` `dP e cCdh djd dcdG ha MCG EG cGCH TQdG b e cCdG h dGOLd dG L U cGfhe dcdG fch H TN

````d``H i````````dG ``M IQGOEG `èGS ``gOG````````SG ````HCGh ``jO``dG

.d IjL iNCH cG


6/24

sfdG Ija - jDh tdG

jdG dCd fdG cdG sTOdCG e J IFG sdG cdG-````JG T `è `è``Nh jdGsjodG ,```èCG U -SdGh dG`N ` è ;`c````d I` ``j````G ``jQ``````dGge ``````````j ````dG ```j```G ``gQ`````T```jDh```dGh ``c`````dG ````bh `d````SQh ````jDhQ `èeGSG EG ```èG``dG G b Q`````dGh A````j `` ;``````YCG Q` `M ` `H ` `` `fi ` ` `` ` `VhCGh .``````````JGsCG ,cd dG FdG ````TG``dG ``JC`j cd ``jQ``````dG ``j````dG TJdGh ,cd IjG JGSEG QWEGe ;````G ``M`G ```````J ``è ``cG```JOuhG oJ CG cdG jDhoQ J NjdG dCG G bEG IO` ` `G ` ` `N ` è ;` `` `` `JG ` `` `MhJH G AG```KEGh ,AdG eNh

dY eNh e Y YdG FaIO`YEG ``sfCG EG TGdG Q````TCGh .IO```G``dG ``j``G ````H 2013 S G A```HJh ,(``````TCG 10 ``N Dh````H ) ``H f```bCG ````ZCG QG``Jh ,%47 dG fG ```fEG S Hh .foY GAH;HdG e ec dCG 13 HdG e

kfe J S ```dCG e sEG M `L```MG sCG ``f``L EG ,`````dCG `F````Sh800h 700 `H hG``J ``j````dG `è Gjd ``b````dGh ,``j````S `è``````c ````dCGa ..2015 af G aG He 13 J ``d````LEG dG sCG EGJ CG Uf :``bh .QSd ``jQ

FY LMG f fhe GP JeJh ,eG JG M aH.gGf Hh IOG Fa eNh e

cd jG QdG sCG TGdG sHhcdG SG e hCG ``MCG e sjOman Fiber) ``j`````ÈG ``````d``He HGoe h``G sEG M (Optic

dd jfdG T Y dG Hc ,jQGSGh cdG YCG QJ Yej dG H e MCG HGJ sCGM gQh cdG Yb eJ EG

.jdG dCG YUdCJ ``j``G Q````````dG G````dCG C```H O```àCGhM ;QRCGh NCGh MCG dG e

jdGh jG EG MCG dG oejQRCG ````dG ````jh ,`````````JG ``` WJQGh jdG dCG J aBG Y,SdGh dG ``````JG eHYCG eGSG Y NCG dG tjhdGh cdG eNh e jJh

.G dG Y UH

jDh tdG - sjb

VG dG N V OGh tS nSGgCG e dG o kGf ;kGFGR 485621Y G MdG ````b`è ```ò``H I```c r``nL goj ``dG ,V OGh i```r n

.LQGh NGdG MdGT udG gT QG shR f YCG rfch85381 rH M ;2014 ````dG `è ``H````cCG````````Gh ````f``````dG QGsh`````dG ``s```Th ,kG`````FGROY e dG ddG QGG hO sShSdG H GQ``j``dG Y sJ M ;QGh```dGdGh eG W IQjc dGhW e O`Y IQ```jRh ,UGh eG

.dG afi SQGejQG ```gCG ` ` `MCG V OGh S t`òjh

J H ;dG Jsf dG FGah u oU ```dGh ,````F``G OQG```G `èG``````SGhUGoe Y kAH ;SdG jG aCG

.eCGh edG J YjdG Id dLEG dG JhdM jh ,e e e 100 ddG sCG EG `à````VEG ,e `è e 68H VG dG N G`è IY Vae hCG dG g ````dG Q`````èCG

QGhd ce Y tdG jh .2014 dG kHe G k`è 1821 GH QJ MM ;FdG dG `è jdG dGH bG Ige feEH bG sjY cG jh ,eT jY IH YY AdG j Jh KJ VeAG Ve hjh hH j e cOGe VGSG N e fGG L e,jEGh HdG dH Feh fe e ;jM J GP TT SGHH j Hh ,dG SGH j

s ``VG``````SG EG `à```VEG .`F```J,hGh H G VGd VJVG OG`è OG````YEGh J ```Yh oQ ``bh````LG``NEGh ,G a eAe

.Gh IFdG H jY IQHhCG `````Y```b ```è ```V````G ```dC````````jhY kee kVY uJh ,VQCG HdHjdG ```gCGh ,LdhQdG ``JQhOh A```GdG FG OQGH G FGh`VG````SG ``j ``c ,` ` `Y ````H ` `` `dGhdG IQGOE dG G SdG

d IG jQGh ````G Y jGG.FG OQGG

``H````dG `````à ,``````f````dG ```Y``````dG ````èCG;hd vKJ kVe ````h ,hCGJ `MG` j `è L VjdhCG dG MG AGHG ;hGEG kUh ,````dhCG jQSG SGQdGhdG edG OGYEGh ihG SGQOGgCGh gCG EG aVEG ,bG FKhhYCd G ``MG``Gh h``````G J

.FfEG

jDhdGe

hdHh fdG jQdG SDG WCGMGkNDe,GjedGdGeGRG``W ``èG dhT GQd AYSG

kGOYG .IQS 247 gOY ddG 2015 h 20142G1175S30F9114429) UdG bQCG YC ` `dP h (2G6185S8XE9211879 EGUG dG a AJ b GQdG gfCG e ZdG Y fhdEG bdG H

H IOYEH S cdG Ea Yh ,e.hdEG bdG H dG RL

J ```dG O```G Q````WEG ```dP ``JC``jhkTh G j edG dG HLGe AG````LEG Y G UM `è

GSCG MhG G IeèR`dG `j``G à`J ``H ````````````dG

. d

sfodG - Y

YUh IQ`` aZ a sTO,```èCG ,I``g````dG a ```òY,``````fh``````dEG ````````````fG ``b````HH G````Y ``S``````G ``j``YQ ``dG IQGOEG ``j`è dG Y```à```` ``````N``````G hD```````````````dGh

dU ```H ````Y ``````dCGh .I```g``````dG``à``````dG `````à `````````FQ ````````````dG Y I`g````dG a,Y YUh IQ`` aZ IQGOEG``b````H sCG ````à ````` n`````V rhCG ;`````````ceN ``g ````fh````dEG fG``````V ``à``````dG ```g``ùa```J I````j````L````````S ````````J````YCG ``````dG ``````G

```Ù``G Q`````````dG ```è ```Y`````````dG..h````````dEG ``````dG ```` oJ IG g sCG EG kGe``````cG``è `````` `````````W IQO````````HEG ````````d ``è``````G ```L``````dGOoj c ,fhdEG eGY AG```LEG bdG ``g e

.adG IQGOEG HfG

``b````H C````H ````````dG ````````VCGhY S I```j```G ````````fG````````Y ``````````Jh ````b````dG ``à```J`````ÙC ```j`````````dGh ````````````dGsfCG EG aVEG ,YCG MUhedG dBG J Y S```è````G ````````G ``````fl ```è

.UGh

sfodG - VjdG

hdG hd dG g rQUCGe ````f````dG ``````````dG ,````H````dG ``````G h````df GOT Y UG ````G Y oS rne``FG````H ``j``````dG EG o``````J ``````dGh ,IQGOEGe mO``Y IQGOEG f GOT Y oG`è````Sh ,````````dGh ,IO``````G :`````è ;````````GgZh...eG `èCG EG aVEG ,``j``ZCG

.G edG eCG e eCG H f e nVrhCGh

g N e J dG sCG ,dG deG ````G O````L RG````HEG EG ``Y````S``GfCG J hdG hH UGhMh ,G JYbh JLCG IQGOEG ````dG ```Ù``Gh `è````dG ``````G ``````````JhdGh J Ad fCG g oJe IOSd ;GOdG J Y djhdGh fEG c Jh FGOCG aVEG ,dGh G GSCG JG eNh AGOCGh IOH dG jJ EG

.hdG hH edG cdGh

``g QG```````ÙEG ````N ```è- ````````dG ```n``` r``````nJhL 1000 ``è `````cCG ``````J ``````dG ,```Y``````S```GRG``HEGh HjEG KCdG G```MEG EG -cQoeY Mh ,A``````YCG h``dG BG OL Y YJ dG fCG H AdG``j````Mh ``````L``````fEG ``````````dG ````````Jh ````````FGOCGJG ee Jh edG eShEG aVEG ,e UGdG d BG ;dG G```SC``H G YdG ``YOAcdG `è ```G Q``````dG O``````dG d

.dG hO fl jQdG

jDhdG - ekG``ND`è dH G jM IQGOEG fz``c````````SG A```c```dG ````````J{ G``````H ````Y ``````MJ ````H ```Ù``G ``````FGhCG ````SQ`è ``````WC``````gC``H ``````j````Jh ````j``d ``c````````SG A```c```dGjJ EG aVEH ,jd c Sd QNOGdG Y OHG IQhVh dG dhDG eHe `è``b ``````dG ``````M ````Nh .Q`````````dGe MT IQGOE````H ```YEG FNCG TdGG LGhh Mh cSG adG Y``g````H ,````````dG ````````````G ``Y ````F`è ``````V```YhdG adG ```dCG H VGSH ebc ,WCG i``d cSG adG J

H ````WCG dN `è ````j ````dG dGLhh ,````````dG HH UJh d FbAGdG d WCd FdG H TdG

fEG jQJ ae IQh````Vh dG YdG e.dG AfGh

SQe dW e OY dG QGR NBG fL eVY J IQjdG J M ,eY H dG gCGh ,dG jd Fe

,dG Mh ihdG J ```dBGh dG.dG YCGh V VY EG aVEH

JG Mh dCG G bEG O uhG J CG EG J

G Md cdG J cG IjG jQdG jg TJ zjdG dCd fdG{

VG HcCG N QGhR f YCGh ..2014N FGR dCG 485j V OGh S

zeG `dhT{ IQS 247`d A`YSG `M

``fhdEG fG IO`T ``Tj I`g``dH z``àdG{ ``à

zIQGOEG f{ Y UG G YSe e fdG dG QJ zG dG{

dH zc`SG A`cdG `J{ `M `Y `M

62015 jj 6 aGG `g1436 hCG HQ e 15 AKdGObG

bJ zdG aZ eN{2015d Y N

s

fodG - dG

ddG e mO``Y ebEG ,oY YUh IQ`` aZ H eG bfYdG ofl H Y a J EG aVEG ,eG b dG Mh

.aG H eGdN SFH ,dH adG a dG JnnY dG LG dP ALdGh ,AYCG e OY QH ,dG IQGOEG Y TdG gT H L HQhG e Y Y scQ dGh ,2015 G d dG N H dN sSj h ,G G e hdH ,aG eG YdG jJ YdG Y ``ranO gGh ,YdGh jQdG YdG Jh G``gCG e

.WdGY Jh IAH dG gCG Y -LG N- AYCG scCG ,dP fL EGVdG gd ;UGh eG YdG SDGh G ofl Hb e aj f Y Jh J oh ,vjM kYb QYH ;eG HIYGh jObG Ua aJ Y JQb e jjh ,dH jQSGh LfEG

.WdG QOGd IjY J Ua aJ dch ,YCG MUh UC

QNCG


7/24

7 2015 jj 6 aGG `g1436 hG HQ e 15 AKdGHe

ObG

I``s``G ``c````````d ``````````dG ``````F``dG ````````S e ````bh,ahe ``jQ Qe 14^1 O s``M fGG sEG :dG GQhC```dQe 2^5 bG dG j a ,GOGjEG jQ Qe 11^6 He sCG j ,2014 dH ```bQCG ``g fQoh fCH ````VCGh .``jQ,G 4^4 f sS 2014 dG G ObG dG 5 Y dG ````tb``J ```` n``Vnh Q```G ````dG ``fRG`òe sCG ``M Z G e NdG C`H S HJh .2015 `N GoJ ```bQCG ``g sCG EG a ..````G 5^5 H Q sj dG

.fRGG RGJ YJ fCG c ,ObG Ib Y IL GTDoeg sEG bh ,fGG Y j FSh Y S sh,dhO Vhb ``jQ e 200h fi kVhb ``jQ e 400hdG `è e 700h ,Q```G `è ````YO ```jQ e 200heY fGe Fa e jQ Qe Y IhY ,dhd WMGdG Gg GdG j CG eCG Y S YCGh ..2014h 2013VhCGh .GOGjEGh jQG M e ;fGG IOG bQCHoe g cCH jQG jGJ VG GdG N fCG``dG `èCG ;````G 10```dG Rh`` H ,H QOdG SG

Y- YdG esEG bh .dGh SG eY e joje 100h Qe EG j b fCG ofl -G S

,e 600h GkQe sS dGh ,VG dH fQe Y jQS VhCGh .jdG e jQe H dG fEG CG M j j G```dG e G G dM ``fCGe 100h QG e EG f ` ```gh ,``gQh```Ù Y fGGJh ,HjEG Ff oS ``sfCG cDG a ;YdH UG

.Y H fGG Y AdGiNCG MGe YdG UCG H G kJ S uLojhkVGh G k`èCG g sd ,Y fRGG J h ,H J EG Ge ..jdG G N YdG H YO jH- S YOh .SG c fd RdG H CH s eN GAGLEH dGh eG rYnO EG G -dG Gg

.M bh YdG H Y YdGY EG YO d ,H J 2015 fRGoe sCG S i n``njh ``````J`òe G```J dG sCG EG G`````è ..G`````MCG ````````SGoj ``G G``j BG Mh ,dG H H Jf jM e u o e gh ,dG IOM LGJh HHJ eFQ OQc dG Y J dG hdG e gZh...dWMG OLH dG e ZdG Y fCG sHh .Nde SG UGoe j ``fCG EG ,`èCG e G``J

.iNCG OQGe e NBG NO Qj jH OLh hO WMG gdhO LJ ,VG GdG N fEG j S nnehY fGG Y ``YEG j G 100```dG H eoedG f rRh GdG H sfCG EG Ge ..gQhUe ````G 40`````dG ``b`à H `````` s`````G ``j````````dG ````fG````G Y G S Y eh ;dG jGH Gh IG fRGG.M L NO OLh ,IOjdG g J gS e d ,2012

fCG sj ,QG dG fRGe IAGb N eh sfEG Fb HJh

dG dG GQadG H G e d,VG G```YCG ``N dG G``F``Y ````JQG e YH dGY UGG f d ,BG Y g c VdG sSG GPEG dhPJG EG eG G G YGO ..2016 dG dP

.eRdG WMGdSQ ``````jEG ``YE``d GkRQ````H GkQhO ```g sC`` `H S OGRhfh fGG OH WGG jJ N e ;d VGhLGJ YGH dc QG YJh ,Y G dG

.dG GOGjEG Y dP KCJh ,dG QSCGWGG eQOdG dG YG a ,dG S ObG G eCGfCH -I``j``G fGG UJ Vj ``dGh- dG IQGR h YY G M e ;WGG e YGj fCGh ,zW H{.gCG dH `èCG ``sfCG EG a ..``G WGG e ie,dG QSCG g QGSG e tLJ EG QTCG dG sd..2015 I``J``dG GP ````Y ````LG``dG s````````SG `è GPEG S soQh ,dhd edG fRGG Y KDoj CG fCT e dP sCG GcDe.dhd ``G WMG e sdG EG eG J S gJh ,MW dG IOQG```dG jQG sCG dG s``HhJ GJ dG sCG EG dG QTCGh .ObG jdGOQGe gh , dG dG GQadG N e jf dHdGh GdG W Y Ih`Y ,``fRG``G Y LG jH

.GN sG IAc aQh G G S d eSEGa ``M``LQ `è``J K Y G CG Y dG O s````Thc ```èRCG ```g J ````S ````fCGh ,``d``G ``M```Ù `è````MYGd dG Rh` EG Ge ..HdG gZ sJe ````dG ``èRCG `è ```g```Zh...2008 dG dG ``èRCG

.INCG OdG N OdH

Gfj C`H dG WGeh WGoes``c{ dG Tfh AGS- WGG sj TJ SCG a ;dhDG Qb Y

,NBG hCG H eG fEG Y j fEa -AHdGh ObdG.zL dGeCG jdG gh

dG LGJ

FQ OdG S H fi H H dG b a nVfG sEG :````dG `à ```òY Y Uh IQ``` `à``Z IQGOEG

e ``bCG j oe EG nUnh ``dG- dG dG S dGKCJh dG ``LG``Jh VdG oJ H ,ed GQhO 60e dG Y S -jeCG Qh``dG I``bh dG dGY SSCG H J dG hdG GObG Y dG QKBGdG ``FG``Y J M ;dG :H `èh ;dG ``FG``YQGSG C``H VCGh .edG GOG```jEG L e G 83 aedG ```fRG```G ````Y IO````jR EG OD`ò````S ``````dG Q``````SCG ``V``````fGEG QTCG d .jQ Qe 2^5 H Q sGh ,QG d dhdUGe Y GAG```LEG e eM J Y J eG sCG

.dG e Y Gh ,ObG ``N kSe s``X ````W``dG O````````bG sC```H O``````dG ``` n```VrhCGhdG hO a rT dG bdG VG GdG e jdG,2008 dG dG eRCG gNBG c ,Y jObG eRCGhO S ,e dG Qr``nW dG ObG G``j dGh

2015 d g d JbJ e N dG hQdG e.G 1^1 EG G 1^7 eLfEG ITdG h``dG e toJ dG sCG OdG s``Hh;R````dGh dG ``FG``Y Y dG gOYG ``ZQ ``dPh ;dGf dG Gh dG e edG LfEG Rhj Mf acG OLH J Me OLh e ,eH dCG 958YG Od c M ;dG e IOe We IjLf JG fL VG GdG ``N eG dH dG

eJh Id isOCG `dG dG ``KCG jdG dG SdGdG ``Z GOG````jEG ````LG`òe Y Y c ,``````G dGIOjR N e ;ObG jdG H adGh J H,UG dG g oe aQh , SGh IdG SDG YO ,`Y``````dG fl Ye GQ``````````SG ````d``J ``g`````òj `àJ J dG IdG SSCG dG jQe EG aVEGdG eCG ;dG bY GQSG Lh ebE IYdGYO `Ù``G ``````dG ge f `è `à``j CG Y s````jeG e IsG GAG``LEG Fe rnMh .WdG ObGOdG QTCG ,dG SdG YO geh GOG``jEG IOjdhDdG Y hDG jRdG e Y YCG dG GAGLEG sCG EG-2014 af 23 iQ``````dG ``èCG fH ```N- ````d``GJ ;dG QSCG O``G VfG LGo UGh ````dG ``````dG ``j```````` QG``````VEG hO ``d``````G L

eG sCH e ..I``NCG GdG N WdG ObdjQG J LCJ hCG IToe fEG CJ CG jJ dG CGh S ,dG G H IO sG FEG

.2015 jH H G g N Qe YeT ````LG`è AG`````LE ````````S ``tL````dG sCG O``````dG i````jh``````LEG ````````g`````è `````ranQ ``````H ;``````````dG ```Z GOG````jE````ddG ,eG YdG HGVh SCG LGeh ,edG GOGjEGOL ````Y Ih```Y ,````fG````G ``g``c J V O QG``è j

,fEG c FQ dc be d UG dG Jh edG ``N``dG jJh dG Ua aJ gjhd YGdG jdG SdG JG QGSGh ,GQSGIdGh IFdG S N e ;dG ObG QWEG jJhdG HfGh ,Q```NOG Jh ,dG ``è Y,```LQ``G ``jRG``G ````FG`à ``j````Jh ,`Ù``G d fFGeSh Ib Y aoj ,LCG dG WMG jJh wW leCG jdG sEG j OdG nneh .dG jdG

dM j eh ,G dG hO Y dG fG XdG jdG Y Iha ;dG dG G oe KCJdGh dG e Y gKCGh dG QSCG J VJ,NGdG iG Y i``NCG j g J ,G ddG S CGh UN ,WdG QOGd FXdG aJ J``dCG 30 EG 20 ` è f S kjS OGSG Y sj

.dG jG fl e jNh jNJ d sfCG Soe e ``cCG ``scCG eG sC``H ````VCGh dG sEa dHh ;OGYCG d dG Ua aJ Y IQObJ dG XdG ``jG``Gh `àG``G J H e UGjdG kVe OdG nOGnRh .WdG QO GdG Lh QGSGaH doe dG sEG ``bh ,````W``dG ObG ``LG``J dGj sd ,WdG NdG dG Z YdG ge,gG e dG rdH M ;``f``G G``g eG OL;Yd sLG SSCG dG jQe IQU dP sjhY a QJ ````dGh ,``YGQ``dGh ,MdGh ,YdG :```èH `è````G ```ÈG j `è ```gh ,``à ````f ````Y dGdG Ua aJ ie Y AGS ;e bG FGdG;IdG ````L````fEG `YG```dG GP jQSG `Ù````dG dJ h CGdG jdG ge b `è aj CG Y s````j ``Z dG hCG FdG KCJ i nne Y G vOQh .LEG G

sCG dH adG a FQ VhCG ,ObG AGOCG Y bdGdHh ;b P Y kf cCG H G ObG SdGe a ;jObG edG Y kGc FdG KDJ dIhY ,U e cCjh ,IQG QNCG jJ b sjjhCG eM SDoe AGS ; SdG jObG QOG O tJ YiDhdGh dGh jQdG QGSH J gQh rnH dGh ,UNh ````bG``dG O````````bG ``f````H ````Y ````F````dG ``jO````````bG

.dG hP Gh AGG

YdG IQJa H GdWh .. dG j FSh zfeCe{ GhcCG

G bG j WMG e dG QGSGh ..fEG IOjR Y ObG d J 2015fGe :AGN2015 d dG fGe sCG Y oflh AGoN nn rLCG,SCGdG fEG IOjR N e ;ObG d J

Ua aJ j FEG YhG J UGoehObG Y GQ nh nO QGSG dHh ;UG d YCG

fGG JQ sb e gh ,jObG G v oj dG dG YQGSG sCG e GhQ sM AGG sd .G 5 H IjGsS ,G GYCG N S d dG J

jh ,dG WMG e OdG UH QGVEG VG GYCG N gaJ e dhdG s dG OQGG

sLG YdG IQJa J gCG EG a ,bG LCdj FSh CG Y AGG O sTh .YdGh dG GOGjEG Qa aH c ,2015 N bG G dG

aS M ;WdG ObG Y Y J sfCG EG ,dGhe gZh...jdG eN t EG d G dG

.a GaEG M HjEG Z fGG

G S - QG MCG - jDh tdG

eG YH doe WGGh ..ObG Y H oj 2015:SdG J LG ObG jdG Y jH :dG

WGH QGVEG Yh ObG AGOCG jJ J eG GAGLEG :OdG

pC``j CG dG Q``````SCG VfG `èRC dG ````YG````dG ```KEG YbdG ad I``j``L QOe ``Y J CG dG h``dG e dG jh QSCd KQdG dG Y LdG FG jdd S e d ?jOdG jOdG jf bhh YaG GejQe f LdH EG ```G dG ``fh``fl `è ``W``````MG YfY IN h qfOQCG G H eb e f Y IOG bdGaJ H qdG bdH G ke 7787 f IQ``fEG he TO.QjO je 7 ddG ,AHdG IQJa U e %50 Y j e eG e jda ;``G Gg hCG IG g J hWGd jf eMh qS aGM kdM oJ dG AfCG L.dG bH AG J fCGh qdG GdCG cH j a

dG Ih``dG eOdG ````LCG M Y G qgCG X hjGJ X h dG QdH jW IhdG g e IOSG Ia Lhe Y `` `èh c H HdG e A``H``````dG SG(dG RdGh Jeh dG) GSG Y dG ddG JQGJ EG dG I``Y``dG ``X h A``H``````dG dJ ````fi J gd BG qe IQh````V g qE`à ,fHdGh jRdG KfGbdG ````q``gCG `èh HdG ````dG IO``````G bdG QOe jH (T TEG a) YCH HdG G J M dG

Sh QdG e He e/Gh 1000 EG ac J dG/YS Gh c 6 Oj e CG dG He e/Gh 300 EG 250 e.dG He e

f qLdG dGh HdG fGH AGG CGj CG bG ehM qdG bdG ee h I OG bdG dd jQe AHYhG f LJ hCG dG h````G Q```NOG `è````G JjG cJ Y WGG ``Mh (`` kLP`` SCG) bdG cJh (RGh SDGh LG) SCG Y qdG G``dCGhHe jRJ IO```YEGh G AHdG e LG Y FdG AGHjRJh eG cd H He WGG Y j `è eGdCG qEG M AHdG e UQ Y dP He Gh A HdGJ M YdG QG`è Y FHc bW fEG J qdGAV j Y R``G SCG Y G dG ``j``Gh G```dCGa (PV) FV da fi GSH AHc EG TG dG

dH G Z FVddG ILCG J CG Y QGILCG SGHh .IFGdG AHdG jd d HdG jQdG``NGO dG T EG I``FG``dG AHdG ````SQEG ,dH G

.dhdGWMG hG Y XM Y a jQG g AdG qEG(dG IMGh I J) cJh FGT c qCG EG G dG eeG Qb e GPEGh (eY 25) c fU EG qfCG EG aVEGFYEH J CG bG e j S a AdG dG GdG

.FGdG e AGdG Y (dGh QMCG dG) Y kc dG jJ qEG,(jObGh dG MdG e) KQch e S dG GdG qdG bdG qc ``M (Vf ``b``W) ```qfCG EG aVEHMGdG dG J qfCG LQd ,jd Ic ``VQCG S EG JY IOLG bdG QOe e Y G S e V GM EGdG fGQdGh dG RdGh hdGh dc ,ke VQCGLJ Hh kjObG i``LCG eh .``VQCG WH e LGSG jObd jc (IOGh jdG bdG jQe) f dG GQadGeh dG Y G kQV bCGh jdG Z bdG QOeh QMCG

.(G HQJh ,qdG GdCGh ,AGdG MGW)WGd ``F``YO efH hCG `è````G CG````J CG Lj s``nK `èhe jY Y cDj (IOGh dG bdG) f qLdG Ia Yj

:gCG e dGh dG bd jGGbdH de jhJ Y kc YG GPEG AHc JGa aJ dde ````YC ``JG````dG ````fG```è ````L``J s``nK ``èh .dG

S IOGh dG bd eGSG .i`NCG jSCG fheG AHdG d `jQ`J FdGh JLMG M

.e He Y GhfdGh a IMGh Ie aJ S dG G``dCG cJ c

.kjJ b HQ c IMGh Ie EG J d``q````````````dG ``b````dG ```c``Jh A````H ``````NGJ `è````G ``èD```J ````S

.dG GSGh Rd G IOGhdG `è ``fQ``````H I`````è ``Zh H qdG G````dCG JaH J qdG bdG ,i```NCG bdG QOe eG

.dG eCGe gCG qCG EG IOGh dG bd IjdG jGG g ZQh

Y QdG GQP ``cG`J ``g AGdG Y MdGh eG ``LG``JT J IQhO EG LMGh d G ``j``Gh G```dCGJ c fCH H dG RG UCG j H e ghqSG QdG d kJ NBG EG H e jWh dG IQhO kjCG

.dG Wh dG GdCG YdG eL TO ``dG (dG jU odG dG) ``JC``jhAfCG G d Hbh G Gg jL Ic SHbFdG ``j``G ````f Y F H ```è``G ``````YG M dGjhGH Fe kT kMd 80 N e Ghc 20 bH G OGeEMdG J qh .dG TEG e idG IOSd LQO 23^5 JJ kMd 14 Y e c j Y EG dG.qG dG e aGe OOe QqJ EG TG QdG d FHcj H ,G dG EG QdG N bdG Fa jJ jhM j H AHdG cT `è ````J ``k`àh AG ``gOG``````SGj ```dGh ```G FK OG``Y ``N `è OG``````SGh jdG qcN dG jQGG MGdG Jh .dG Ie hC jLG hO dG jdG Y kc OYH dG TCG HQCGAGd QGG QdG e dG dG N e dG ILCG EGNdG AGdG Ojh dG dG e OQdG dG Nj MdG f Y J j G dGh .jdG dG eVGY FdG G Q``N ``f``K ``Z GSH ``dPh hO```G

.d FdG dG EG J CG b dG TCG e jJh

j WGG

ed AHdG

Y H Uf

Y HCG Uf

[email protected]


8/24

ObG 82015 jj 6 aGG `g1436 hCG HQ e 15 AKdGcT

jDhdG - e

I````FG````dG ``````d```G ````````SD``G ,```````è ````H ``````YCGe Le E YOh cQe Y ,dG

Gd ````j``YQ

``d``H

dGkGO`` ,FQ G```c 2015eH jdG gj ```dG ,````````dG ```G

,dG H NJ dG adGh K GdGh MdGfle gG bEH e Le jhdPh ,GdG h QGhdG eh dG jhh afiJ j dG YG fCGh ddH d15 ````dG G ``g S ```dGh , ``L````G ```jCG ``NSGh qeYEG He Sh 2015 jGa 14 EG jj.bEGh G G YEG FSh fle

je ,MdG S H GY b SG HhY gS dG EG ,e H jY dGh ddGe Le YH VG GQh```dGh GdG eEG i``NCG Gh e jH e cQ GhdG YLGh ````KG``dGh adG IgdG `gH NJ dG ,G eH jdG gJdG SDG e e H qCG ke dG

fl ```YO ````Y `Ù`` ````dG dG I```FG```dGjJh J gJ ````dG ````d``````dGh ````````fCGe ````H qCG ````M``dG ``````VhCGh .``````dG ````````G`è O`````Y ````````J `````N ```è ```L``````G Q``````````Se ````H ``M````L ``N `è ````````fCGh ````d``````dGS ````M ,G``è``````dGh ``````````dG ``````j``M `è ``c Y eT jJ QG AYEG LG jCG N

ej d G aG dGh eGh GeGdG UNh ` `Y H Qdh FHd dGb e G c ````bEG Jh kG``ND`è TJ dGY e H QG jJ S c ,FHdGRdG ch 2015 d jG fjG efH FGLb de FGL dG Gg e H UQ M HJ Q```NOGh adG Y SdG J gJ

eN ``cG`è qCG ke ,````Y ``jQ je 9 EGbGe fl ,RQ`H Hh ,Iae S dGYWEGh jFGdG IYe LCG e LG dadG ej dG Gh eG Y YG```jEG I```LCGh BG dG I````LCG Vh S cMGdG S ac ad FdG LG bGe

.Qd

eN e ej e N e e H jheMCG h FHdG e J EG ehddGh TG dG cQe qCG c JMWhRGHE UdG d J ,e Le e ,WdG

gj ``j``dG FHR `è`` Sh egG i`èhj dG bdG h ,IMGh ISCG EG j OGaCcEG fG Lh AdG J e Le adPh UCG dJh GO``Y e dG H J eEG QhH dG j ,d dG e dG N edG ddGh fCG ``YO ``JO``jQ Y cCdGkjCG H e dGh SDG b V dH JG``gCG e jdG dGh dhDGh cGdG

.G ddGQh``dG QG`è Yh e H qCG cdH jG kGQO`````èh kG````FGQ k````FGO ```c e ``L```` ``````V``Gc ````````Hh ``g````Sh ``L````G ```ÈG ```YOh ``cQ``````Ge ``L````G G```gCG eG ```G `è cQGh dG G eN ```jDhQ eSG ``àQ ``g``````J ````dG G``````MCGh ````d``````dG `à``c

.dGh bEG aG dG

Q`G ``j`j 15```J ``d``dGh ..2015`è ``L ``FQ GQ `è ``H

JjGg SQ e dG dG d GG QH ja YJ zHdG{ zM{ c Ye UQ%100:zfY{

dG L jQe à ObdG jhd FY fiaG cdH fEG à GQah d zIAc{ efHj dG GdG

jhGdG MdG e ddG dG J zHe{

bdG èQ à zh``LH ``ja{ `è I`èG AG``LCG ```j kcQ`è 780

jDh tdG - eMCG gh- GG QH ja HdG SDoe sYOHdG YLG adG VjdG gCG dGSDG `è ``Y s``dG G```g ``JC``jh -G````S ````gCG O````d,``````dG ````````dG ``YO JGSEG Q``WEG Vjh ,ej ;JjGg SQ o e h,adGh ,VjdG :````G ofl o

.G e gZh...YLGhSQ o e jdG d YdG G``g oj cSG VjdG dG J ``Y``````LG Q rhnOgGh ,gGe QXE ;jdG Gd d,adGh ,VjdG :HG i ``bt``dG d `` ```Ù``N ,``j````dG ```è```òj ````dG ````Y``````LGhT H dG o QGhOCG e dG

.GG ```ÙG````dG ``j`è ````````dG ````gG``HEG ```bhY HdG SDoe r`HCGO{ :YdG Gg M SDH :````G`````` ofl h ,``````dG ````````dG ``YO...``````````dGh ,````Y``````LGh ,```à``````dGh ,``````V``j``dGg VjdG ``````gCG ````dGh ,````G `è ``g``ZhUd jdG J dG G aGdG iMEGH J ``LCG e Jf oeh ,dG dG EGgGh ,d Soe YLGh aKh VjQ.zgCG ````dG J b `è o CG j dG

``````dG ````````d r``````L ```H```dG ````````SD`è{ :````````VCGhVjd c ;SGh Me Jeh gGe ``YOhj Z lA``L -JSDe Th YGfCG -:VjdG SDG J H `èh ,MG J e,dG d VM J dGh ,gCG dGGG f IOjH J dG SG S G e e Loj CG o eh ,dG J G NCG Yh fdG gGG e Y

.zVjdGG``g ```Y ``j````dG `````òY ````````G ``````b

s`````Ù ````c

Y KCG d j S YdG Gg sEG :Fb ..YdG YdG Gg goj Sh ,jd G dG;YLGh dGh VjdG G jdG JvjS jdG a j dG HG ``N e

NGdG adG U Y hCG ,jdG a bH eidG e dEG Gh jdG Yh AYCG HHdG SDe ```boh sEG{ :```VCGh .z```è````j ````dGe cCG dhDH fj S ,jdG fH```dG ```è``````dG Qh`````dG ````````S````dPh ;``````````J CG ```èBG `Ù``G dGh gCG ````dG ``HIQO````G ``g h``M h```h ,`Ù``G ``````dG ````````SD`èaGgCG d fY d ;gCG dG

.zGT GY sYO CGh S HdG SDe sC``H kY``````jhh `````à```fi```````` `````````gCG ````````dG ```èefd FdG YGdG SDG rfc c ,dG``jh L sZ ``dG 2014 d VjdG U

.afih dG

jDh tdG - e

``````Vh``Y ```````MCG ````Y ````f````Y `````````YCG ````M ``b``H ``````c`````è IC`à```ÌO````YEG ````Y ``Y`````è ```` `````ÙQ %1003 dG bH `N e UdG JjW Y hCG ,jQ 10 hCG jQ 5 hCG jQcCG hCG ``jQ 3 H fhdEG dGjh 2015 jj 6 dG e A GHG dPh

.2015 jj 8 M VdG`````Ù``dG G````````````SG``````````d ``````he ```jCG 7 I` ` GSd ddG ````G

e e eG fl dG jQJf ``F````SQ hCG ````dhO hCG ``````fi IQO`````Ù``f``fEG hCG IOe FSh ``F````SQh Ib `èG````````SG ```` h G````````SG ``````Mj hCG bdG G````TG hCG GdG

.NBG hCG ``j`è ``````dG````Y BG O````T ```bh

FdG ce I``M`H ````````G ``j````JJ EG FGO fY f:fH``Vh``Yh `è``N `è ce ``L``````MG,``````Y ``è `````````è `````ÙG```J````Y ``````````JIjLh I``j`à JG H d Jh

``c``````dG ``Ù```M ```````è ```èh ,``````Y```f ``è,````J`è``N ````Y `à`````è ``````b `à``J ````YUQ `è %100 Ye ``Y ````dG fIOYEG Y M bH dG ce3 dG bH N e gUQ JjW Y hCG ,jQ 10 hCG jQ 5 hCG jQ,cCG hCG jQ 3 H fhdEG dG

G

j

jQ IY Y jj e eCGjQ IY H V EG UQ YUdG G````````SG ```` ````M ,````YCG ````c7 I`` JG eN fl G

.zdG jQJ e jCG

jDhdG - e

I```FG```dG ``c``````dG ,````jQ```è ```````àG,```òY H ````M````````dG ``````````dG O``b``dG ``jh````d ````F``Y ````fikG```ND``è````L ```````` o ````````````dGh QG ````````````dg A` `Lh ,eG MdG dGSG `à`` I``j``L `à````VE``c I````GG aSh .C`à`è 84 j ``dGhde `è ````W``````d ```Ù`à I```j```G``b``G ``````SG``dG QG````````dGh ``````dG

``````Y ````````````S ````c ,O```b```d```H Oh``````dNO Y ``j``NBG jdG MdGdG IjdG aGG SGh ,bGe ``````````dG ````L h`````è ````H R``````gGh YGh FdH dG ae

.dG GMdGh`````cQ````è `````````b ,```````````````S``````````G ``````````````HhSGG Y hDG jG ,ajfGQ``jh``J ````fi``````J{ :```jQ``è ``c``````HaGd e `à````VEG FdG O``b`dGM ,dG L he i```NCGIFGQ MS Lc jJ gSQGd ObdG eN J N eqS c .IQ```Gh SGdG ``````dGh

JGSG ``b``J f G ``gdN e aj H dG OGhdh G `Ù````dG ``W```è ````Yf qfEG{ : kFb VCGh z.dG Lj c hG jd hDhO HWd j I````` `H ke kjoe aJh MS H QG qhRhdG XH SG EG aVEGJ j qfCG cdH ljG z.HG````G ``c````T ````b ``è ````F````dG ``````G....`````T ``````````dG ````````G ``j````````dbdG J fGH gjhJ q M.d dCG 50 EG e d HSGY ````H``K c J h ````c

h G`è 24 EG ``d``W j m`````ÙQd ```dPh ,G ``è 12 ````H FQjdGh ``j``dG O```bh ``jh``J `è``NJQG M kUN dah IAHJgX H ```G ``c``M ``V``````fGhV ````M I````N h .Q``````Gh ```G````S``G ``j````J I``````````G ``````Y`````èO``````H ````jQ```è ```c``````T qE`````à ;````````NG````dGQG````dG ````d`` I``j``L `è``N `à````VEGfd ae aJ J dGh````S``G ````````j ``````H ```b```G ``````f MdG fi e ee fieG ac O``Lh jh jdG

.d eRdG

jDhdG - e

QT ,zIAc{ efH odG Gd G WCGIc GQ`àh H ``dPh ;````Gh dGg PJG s M ;cdH fEG je YJ jGHh ,2015 dG jGH e eGJ IG

.2015 d IjG fRGGddG N H `è``f``dG G``g QHG shWdG ``b````dG H j ````dG ````````fCG `à`c Y ```KD``òj ``d AG`````LEG G```g sCG EG ,````Y de ````bG``dGh ddG jG hCG edG je

FHd cdG euJ ````dG `è``Gh G.GdGahG N Y dG sLjhGS ````dG ``N ````Y ``jQ e 100 Q``bH O``````dG f EG ``d``H bdG d ;G

.2017 dG jf H GOG jEGh jQG``````F``dG ``````jhQ````j``L```H ``s``Y ,````dP ````Mh```ù`````òe :```d``````H `````````dG G`````````d ``````````dGod ;dG GdG d dH eoehJY J j G QJ cCG GW cTS eM e G ``G Y dG Y eG

.Y420 ``è ```cC```H `````ò```dG G``````dG ``g````S ``````dh``````LEG ``è``````dG ``````dG ``````Y `````jQ `````è

Qof Wh bc fh ,2 014 dG N djJ SEG IQhV f eGdG JdhDeeN ````J ``N `è ;O``````d ``````S````SCG dG:e ;NGdG G Qd dY bKeh IOL G PSS `è h ,```dP Y Ih```Y .Q`````Ù Q ```èGQ````G jH eoe fEa ,O````dG dGYh .d G d Gh dG feEGhCG o fEa -G LGdG H GdG eh-.IGdG SCH cdG d jQP CG g JdGh OG bCG L f CG Yh

``````gG ```à ``````d ``S````SCG ````Y `````àCG ``````````dJGdG AcG EGh ,eG aCG HIO``G Y `ùc``j Q `` `` f ````fEG .jCG

.dH HdG fL EG ,FHdG AVQEGh``c``````d``H ``X`è 400 ``è ````cCG ````````j ``````Shd QT e S dG dG IhdGYWEG S M ;2015 jj 15 jQH ,aCG``LCG `è ;Y Nh ``````jDhQh cdG e YcT J d ;gjJ cCG YH gG

.HQCG dY IA c GP G W

jDhdG - e

SdG R``G ,GQd edG cdG fCGe ````d````dG ```d```G ,````````````dG ````````H``````````GQ``````S ```` I````````dG ``jhG````````dG ```M```dG,zh``L``H ``j`à{ G`è```` ````J ````dGh ,h``L``HHd ``cQ``````````d I``j`à ```Ù`à ```M```JCG ````MY bdG ``èQ ````Y ``jQ````SCG Jce ,SCG jf Y N HSCG K ie 780 a QT bh .VG jO 27 h 19h12

. hLH IQS 171h kcQeY ``````dG ````````d `````è ``H````````SG ``````dhcdG YCG ,FGdG MdG ``g cQG23 h 9 ``jQ````H `````à````VEG ``````M``d J ``YjdG AD````d UdG ``M``JEG H 2015 jjdG ``M``dG cQH ``G djb h``L``H jd hCG MdG ``f``ch .VGa Q````Th ,`è``j I`` jO 12 fG,h``L``H IQ``````S 55 h `` k````````T 250 ```Y ``j``j ``è

jQH f dG fdG

MdG

QT HMdG ``qeCG ,h``L``H 56 h T 260 jO 19270 a cQG O``Y R ha I ``NCGh ddG

He RG``W e IQS 60 e Y TIeG ``g Y J h .Q``````SCG hLHjG ,eQT LGQ ,FGdG jhGdG:kFb GQd edG cdG jd WdGIja Ua h``L``H ``j`à I `è```è T ````d{AGdG AGLCH Sd hLH GRGW QNGh edG dG Y IOdG h dGbCG LGe hLH RGd G GQdGEG dH LJCG CG dH OhCG ,jQdG GfCGdH NCGh ,MdG g EG gS e cEG ,GQ``````````d `è````dG ``c``````dG ````````G ``j`àkGc kWJQG GhXCG jdG GdG FY fL d kGa ,h``L``H He e dHjd ``M ``NBG G``g ``ch .z IeG ``gjdG G`è```G S `è h``L``H I`è```èUa YCG dGh dG Gd hLH UChdG `` IOd G dG H

.eBGh S H dPh IYdG jhGdGb h```L```H ``j````d ``````dG ```M```dG ```f```ch

GQ

d He ``V``Y dU `è

fGce 10 IOb AGdG H jdG J ````dhD`````è ``d``J He `è i````NCG

``Ù```N h```L```H RG`````W ``````H ``è ,``````M```dG``V```è ````V``Y q ```b ````c ``à``````VEG `à````HH cdG eb b h ,``NCG GQd Yb cQG ad edG Y IOdG SSCG.bdG eQ FSG IeG fG

``b ```MG```dG ````fl

EG

`àG``

``dG

```Ùh ````YhIOdG QH hLH ja Iee cQGHe AGN IQGOEG jhGdGh edG

dG Qd I YG d G`è``b ``j``dG ,````YhZ Ig SdG GQG Jh edGJOY ````Yh ,````j````dG A G````````dG ````Sh dGadG ddG e OY J G EGJ Y He UM dG FdG

da

Th , ``F````

``d ``````G ``j``G A``````VELGQdG IObh G cQ dG dG U````dGh ``q```è``dG ````````dG ````Y ````Y``H``dG ```jQ``````dG

He eb c ,kGc H cQG SGU Y MdG g QU e OY H

.d MJEG H dG Y```MCG ``b ,I````NCG I`è````G ````Y ``JO``````T hfc d{ : cQG hLH e ``MCG ,OfiTCG CG OhCG ,ff h kM FGQ HG ``j`à ``d``ch GQ``````````d `è````dG ``c``````dG````M``dG ``````d ````````````J ``````Y ````````H`````````è fCG T d ,dN d YOh JYehdj CG ````CG , k```à ``````F``Y ``èh ```è

.zhLH e eOdG IeG GTd GedG cdG Y d { :LGQ VCGhhLH `è `èCG UdG ``M``JEG Y GQd,``j ``c fhOj dG cG M cg k``j``````S Q``````j `````dG h```L```H I``è`````è ```j``àHSGh ````dG G``gh ,``dP d ````G ````GMQ J fQb ,cQG Y dG dCGh ,27 h 9 jQH jj T N aVEGd ````F``````SCG d ``YQ``````G ``````G `è

.zMdG

g e IMGh ceCG

Y dMe H 2015 I``j``G h``L``H ``JC``Jh````````G ````è````èCG G````````````dGh ```````è```èCG ````````````d

J dG eG jQdG HG e ,dGdG cG IjG H d ,QdG AGOCGh IQ```dG UGe H H J dGJh ,I```Y```dG ````dG ````Y hCG ````j``G AG````S,d 3^8 hCG 3^5 S QG (MIVEC) ``bh ,ed eT UGe EG aVEHfl h IOdG G``fCG L Fd J,jdG dG Y bfG AG S , hdGhCG ,kj cCG IYdG dG Y GeG hCG

.dG edG dGh jOdG VN hLd SGdG NGdG MG YJh,hO```è ````````J ``````H IO h````è ```gh ,`````cQ ````````SeM e Y fch ,ee UGbCG ehaG OG```Yh ,IA G``````d UN IA````VEGh ,IQ``````dG He f aj c ,ee ce e```èGhCG ````f `è (MMCS) ``````JG O````èfh ,O````G dG QGQR CG ``N e JdGH Oh``Gh Gh 850 i JdG OQchQHh ,G jDhd Gech ,YS 12`H JU

He ````H J ````dG IO``````G ``jG``G

``

``J``F````dG i```d G ````c``G ```````ÙCG h``L``H.dG We fl OGaCGh SDGh


9/24

9 2015 jj 6 aGG `g1436 hCG HQ e 15 AKdG ObGG S

jQ Qe14.52b j bdG G SCGQh ..%44.6hGdG b JQG

YdG g Oj zG{h ..f 6312ie EG LGj e S

;jQ e 4^14 hGdG b rHh``fQ```è ,````G 44^60 H `````JòedG rfGh .hG``J L NBG ej NBG Y G 0^35 H bdGQe 14^52``````dG Q````j `è ``````Hh ,hG````JfdG `Z AG````T b rHh .```jQ

````G 7^78 ``````````Hh ,``````jQ `````dCG 322Z ``H ```bh ,`````dG ` `` `LEG `è9^03 Hh ,``jQ ```dBG 374 fdGZ QSG ```Ù fGh .```G 1^26 Hh ;``jQ ```dCG 52 ``````dG35 SCG Y ,```èCG ,hG```dG sh .````G rfGh ,cT 3 e JQG ;cT``b``H Q`````````SCG s```````SG ````à ,i``````NCG 20e 4^139 hG```dG sh ,``c``````dG,U 536 U O````H ,jJ SLE dH dG f rfGh 62^34 ````dG ``jG``H ```è hG``````dG ````b

.G

YJQG cCG

eue bd I``````G S s` `Mh1^420 ````Y ``````ZCGh ,``````J`G ``c`````dG``J ,````G 7^17 t````J ``````````Hh , ````jQZCGh ,jhd dhdG G S 1^32 `` `J ``````````Hh ```jQ 0^15 4 ````YWdG S YJQG cdG NBGh ,G

J Hh 0^171 Y ````ZCGh ,bd.G 1^18

VfG cCG

QSd ````j``G ``````S Q s`````J `````àY ````ZCGh ,G ``c`````dG ````F``b.G 9^33 J Hh ` ` `jQ 0^068,QSGh d WdG S `J9^23 tJ Hh jQ 0^118 Y ZCGh,``````H````dG GQ`````èEGh ```òY ``K .````G 87^8 J Hh 113^0 Y ````ZCGhHdG QSd bdG Sh .G``NBGh .G 7^46 tJ Hh ,0^124 `````G ```S ` ````V`````````fG ```c````````dGHh 0^134 ZCGh ,QSG e

.G 6^29 J

hGJ cCG

d ````dh``dG Q````X ``````S ``````YGhe dhGG SCG IQG n`` n`Ù QSGh2^163 ````````H hG````````H ````````dG ````M

,G 52^26 Hh jJ jQ e

744 H hGH ehCG S K,G 17^99 Hh jJ `jQ ``dCGH hG```H e H S ``J 13^00 Hh jJ ``jQ ```dCG 538hGh Sd QL S K ,G2^09 Hh jJ ``jQ ``dCG 86 H

hGH HdG fhCG S J ,G 1^87 Hh jJ ``jQ ``dCG 77 H

.G ``````````d ``````dh``dG Q``````X `````S A`````Lh`dhG```G ``````SCG ee Q``````````SGh4^327 ``````H hG``````H O``````dG ````M ``è,G 38^72 Hh jJ S e1^834 H hGH ehCG S K,G 16^41 Hh jJ S eS dCG 948 hGH e H S KS ``J ,```G 8^49 Hh jJjJ S BG 703 hGH ihf HQ`````L ``````S ```K ,`````G 6^30 ````````HhS dCG 538 hGH hGh Sd

.G 4^82 Hh jJ

G hGJ

e 10^483 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 93^82 Hh S.G 92^22 Hh jQ e 3^818S ````dCG 551 ``````````G AG``````T ``````Hh

b H ,G 4^94 Hh jJ 7^31 ``````````Hh ````j````J ````jQ ````dCG 302S ``dCG 56 ````dG AG````T H c .````Gb H ,G 0^51 Hh jJ 0^20 Hh jJ ``jQ ``dCG 8^138S dCG 82 fLCG AGT H a .Gb H ,G 0^74 Hh jJ.G 0^27 Hh jJ jQ dCG 11

H H a ,dG c dH eCGjJ ``````S ````è 10^2 77 ````f`````dG3^765 b H ,G 91^98 Hh,G 90^97 Hh jJ jQ ejJ jQ dCG 99 G H HhdCG 42 b H ,G 0^89 HhH c .G 1^03 Hh jJ jQHh jJ S `dCG 113 dG H``jQ ``dCG 19 b H ,````G 1^02H H a ,G 0^47 Hh jJHh S jJ ``dCG 683 `f `LCGjQ dCG 311 b H ,G 6^12

.G 7^53 Hh jJ

6311^77 ie EG dG GQhCd e d dG TDG ,eCG , nnLGnJe fQe ,G 0^66 H g Hh ,f 41^73 nna eH ,fe ;f 7616 i oe Y G dG ZCGh ..hGJ L NBGY YdG b ZCG a .G 44^1 tJ Hh ,f 111^18ZCGh .G 0^71 Hh ,f 59^88 e ;f 8358 ie tJ Hh ,f 19^30 e ;f 3459 ie Y eG b;jJ f 964 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^55

.G 0^14 Hh ,1^39 oe

sddG ASCG -jDh tdG

jQ 1.420EG Jj zbd IG{

%9.3j zQSd jG{2015/01/05 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

bd G d G VY NCG W NCG NGS

UdG f

%dG.Q

HdG ZEG ZEG S f OCG YCG dG dG OdG dG bQdG hdG bdG eQ

ISIN

1^000 2,840,000 0^000 1^420 1^420 7^170 0^095 1^325 1^420 1^420 1^420 1 968 682 bd IG OM0000001822

0^100 3,234,000 0^158 0^154 0^155 1^316 0^002 0^152 0^154 0^152 0^155 6 8,222 53,300 jhd `dhdG `G OM0000002028

0^100 408,792,976 0^628 0^612 0^628 0^000 0^000 0^628 0^628 0^628 0^628 2 9,420 15,000 jQCG OM0000003968

0^100 131,759,496 0^000 0^660 0^660 0^000 0^000 0^660 0^660 0^660 0^660 1 6,482 9,821 HdG QhH G G SG OM0000004248

0^100 123,916,057 0^502 0^454 0^502 0^000 0^000 0^502 0^502 0^502 0^502 8 17,068 34,000 eG`dG `d QGfCG OM0000002168

0^100 37,401,798 0^000 0^131 0^136 0^000 0^000 0^136 0^136 0^136 0^136 1 47,326 347,987 jd IG OM0000002374

0^100 137,256,000 2^260 0^000 2^240 0^000 0^000 2^240 2^240 2^240 2^240 1 22,400 10,000 jd fdG dG OM0000002572

0^100 140,085,088 0^420 0^400 0^406 0^000 0^000 0^416 0^416 0^406 0^406 1 744,628 1,834,060 ehG OM0000001533

0^100 58,270,212 0^336 0^332 0^336 0^000 0^000 0^336 0^336 0^336 0^336 38 77,500 230,656 HdG fhG OM0000002614

0^100 249,392,000 0^223 0^216 0^218 0^000 0^000 0^218 0^218 0^218 0^218 1 1,090 5,000 QU H OM0000003398

0^100 334,000,000 1^700 1^630 1^650 0^000 0^000 1^670 1^670 1^650 1^650 1 1,650 1,000 SCd jQ OM0000001418

0^100 116,600,000 0^000 0^000 0^500 0^000 0^000 0^530 0^530 0^500 0^500 1 2,163,549 4,327,098 d dhdGQX

QSGh OM0000001509

0^100 15,000,000 0^550 0^500 0^550 0^000 0^000 0^500 0^500 0^550 0^550 2 174 316 è c OM0000001897

0^100 22,385,000 0^408 0^370 0^370 0^538- 0^002- 0^372 0^370 0^360 0^370 11 25,609 69,283 bd eda OM0000003661

0^100 40,200,000 0^205 0^201 0^202 1^951- 0^004- 0^205 0^201 0^200 0^210 23 69,945 348,831 jdGh GQSd Y OM0000001525

0^100 1,239,766,891 0^564 0^562 0^562 2^405- 0^014- 0^582 0^568 0^562 0^580 72 538,025 948,242 e H OM0000002796

0^100 10,608,578 0^320 0^308 0^308 2^469- 0^008- 0^324 0^316 0^308 0^320 2 11,240 35,500 CG WdG OM0000001319

0^100 132,020,204 0^470 0^460 0^470 2^500- 0^012- 0^480 0^468 0^460 0^478 5 10,010 21,400 ed dG OM0000003224

0^100 28,000,000 0^280 0^273 0^280 3^114- 0^009- 0^289 0^280 0^280 0^280 3 2,800 10,000 eCd IG fdG OM0000001087

0^100 24,142,500 0^186 0^184 0^186 4^145- 0^008- 0^193 0^185 0^182 0^188 43 47,915 259,437 HdG QGfCG OM0000001772

0^100 42,442,621 0^163 0^160 0^160 5^294- 0^009- 0^170 0^161 0^155 0^170 49 86,521 538,645 hGh Sd QL OM0000003521

0^100 7,884,991 0^139 0^135 0^135 6^294- 0^009- 0^143 0^134 0^130 0^138 16 12,300 91,920 QSG e G OM0000002820

0^100 10,728,480 0^127 0^125 0^127 7^463- 0^010- 0^134 0^124 0^121 0^127 17 17,528 141,200 HdG QSd bdG OM0000002440

0^100 13,771,875 0^115 0^114 0^114 8^871- 0^011- 0^124 0^113 0^112 0^120 28 22,044 194,716 HdG GQeEGh Y OM0000001681

0^100 14,086,294 0^072 0^000 0^068 9^333- 0^007- 0^075 0^068 0^068 0^069 7 6,458 94,820 QSd jG OM0000001962

340 3,950,872 9,622,914 LEG25 dhGG

jRGG dG

dGSEG


UdG f

%dG.Q


ISIN

0^100 115,405,751 0^175 0^170 0^170 1^183 0^002 0^169 0^171 0^169 0^171 34 33,697 197,609 bd WdG OM0000004925

0^100 94,000,000 0^095 0^090 0^095 0^000 0^000 0^094 0^094 0^095 0^095 2 48 500 eSEG dG H OM0000004511

0^100 122,163,484 0^173 0^171 0^171 0^581- 0^001- 0^172 0^171 0^170 0^171 34 33,642 196,851 bd OGdG OM0000004933

0^100 118,500,000 0^079 0^078 0^078 1^250- 0^001- 0^080 0^079 0^078 0^080 40 55,592 703,755 ihf H OM0000004420

0^100 10,253,685 0^260 0^240 0^240 1^613- 0^004- 0^248 0^244 0^240 0^248 2 2,671 10,932 LR OM0000001855

1^000 205,232,969 2^220 2^160 2^150 2^050- 0^045- 2^195 2^150 2^150 2^150 2 6,368 2,962 dU QS OM0000004735

0^100 8,500,000 0^071 0^070 0^070 2^857- 0^002- 0^070 0^068 0^066 0^070 7 5,262 77,600 fdG SCG OM0000001566

0^100 7,370,384 0^100 0^097 0^098 2^970- 0^003- 0^101 0^098 0^098 0^100 16 7,581 77,344 `SdG G OM0000002564

0^100 24,900,000 0^508 0^500 0^500 4^598- 0^024- 0^522 0^498 0^494 0^510 19 14,448 29,025 eGd G OM0000005005

0^100 3,540,000 0^117 0^000 0^117 9^231- 0^012- 0^130 0^118 0^117 0^120 33 27,042 229,810 QSGh d WdG OM0000002366

189 186,349 1,526,388 LEG

10 dhGG

GdG S

dGSEG


UdG f

%dG.Q


ISIN

0^100 32,091,406 0^110 0^105 0^105 0^000 0^000 0^106 0^106 0^105 0^106 3 525 4,978 4^5 dG e H GS OM0000004602

0^100 36,119,622 0^113 0^112 0^112 0^000 0^000 0^113 0^113 0^112 0^113 4 2,238 19,834 4^5 e H GS OM0000004867

7 2,763 24,812 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG I e e J e d G bdG dG hGdG b dG GQhCG

dhGG

37 14 20 3 536 14,523,984,813 4,139,985 11,174,114

G hGJ GTDG

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

90^97 % 91^98 % 92^22 % 93^82 % f Y 0^66- 41^73- 6,353^50 6,311^77 6,311^77 6,353^50 30 e S TDe

1^03 % 0^89 % 7^31 % 4^94 % N 0^71- 59^88- 8,418^54 8,358^66 8,355^80 8,418^54 YdG TDe

0^47 % 1^02 % 0^20 % 0^51 % Y 1^44- 111^18- 7,727^40 7,616^22 7,616^21 7,727^76 G dG TDe7^53 % 6^12 % 0^27 % 0^74 % iNCG 0^55- 19^30- 3,479^09 3,459^79 3,455^73 3,481^47 eG TDe

0^14- 1^39- 966^02 964^63 964^63 966^14 YdG dG TDe


10/24

2015 jj 6 aGG `g1436 hG HQ e 15 AKdGObGhO S

RjhQ -d

eCG GdG Y fdG d gdG JQGcCG dG e jb j eYe KEGdH ``````MG b ````dG d ed ,`````````SCG ````g ````````Hh I```j```G ``j``````dGOU H F Ve Gj UCG GEG H 0^2 gd QdG dG JQGh .QhdGb gdG ch .(fhCG) bhCd QhO 1190^801168^25 EG G j T ie bC f.SCG VfG H aJ K bhd QhOH 0^4 LBG jeCG OdG gdG UhH 1^8 dG OGRh .bhCd QhO 1190^50 EGJ hO JdG SGh .bhCd GQhO 16 EGH G``MGh jOdG Uh QhO 1199^70 Y

.bhCd QhO 794^60 EG

RjhQ -d

fOCG EG d KEG eCG QhO 1^20 ie Y hQdG f2015 Y jeCG dG d 2006 Y ``FGhCG e Jje

.SGh f Y YJQG gh dG e dG bj HSCG Gg hQdG e dG fH QhU G ehH eh IG jdG AGOCG H jdG RJ CG bG eh

.2014 e e QhdG JQG EG iOCG dGh eG hdGWMG ``````LG Vfi Qh```Ù eG ``b``jh

Y d A````HQCG G``Z (````j`èCG ``c``G ``````dG) O```GQSCG Y AHEH J Y dG J bJ EG J FO``HhQhCG jcG dG ``SQ``J ``M ,Ic Id IFdGQJh .dG GAG``LEG `è ``j``G P````JG bJh S ``H````dGh HfG M TJ H OG Y Ia N jCG hQdGEG IMG HhQhCG dG dfh .S KCJ d j b fdG1^1945 EG hQdG aJh .jSBG edG QhO 1^18605dG ``Y H 0^5 e ````HhQhCG edG ``jG``H QhOQhO 1^5296 EG H 0^2 kjCG dSG G LGJh .HdGedG QhO 1^5185 GT 17 Jje fOCG EG dhf HeCG a H 0^1 fG PEG b aCG dG AGOCG ALh .jSBG

.Qhd j 120^38 e jeCG dGh .2014 Qh`dG `èCG b e H 12 f hQdG NhjQe ```HhQhCG ``c`G dG FQ S VG `````SCG ``NGhCG

.kjb OdG YW EG dG A MG Y AdG LGQO

RjhQ -cW

IWd dG KCJ e 2015 L hCG fHdG SCG LGJGdG cT SCG Se Y W dG d dG bdHGS N ie fOCG EG G dG QSCG VfG H JQG dG17408^71 Y H 0^2 e SdG f TDe ZCGh .dG fhJ H G e HS bh M dG SG Y e fLGJ MdG eG h .SCG j ``c``G HdG H C`HTDe ah .jO 18 e d ie fOCG EG H MGh e cCG TDG

.L TDe f M f 1401^09 d H 0^5 bf ShCG HJ.f 12697^59 EG H 0^6 H 400 f-cG.H

cdG -qY

H ````JQG `è L ``K ````Y ```èCG ` ` ````fOQCG ``````SCG fGTDG ZCGh .HQCG L H HdG dc jOb SCG IOhfi e f 2158^57 EG H 0^4 H LGe KEG eCG UQd dG QjO e 9^5 e fQe QjO QjO e 11^2 hGdG b H MGQSd dOe cT Y je OdGHCG Og bh .HdG GOdGHCG VCGh .f hGJ cM dG N HQCG L Y EG dG

.zaO YCG OGaCG jG Hh d QdG HQG IOY

RjhQ -d

bdG cT ``f``ch ````KEG ```èCG ````HhQhCG SCG LGJfdG e CH hH GSCG KCJ e AGOCG CGSCG H eIY Jje ``fOCG EG dG QSCG gh hQdG e

.GSHfG b SdG dG Y dM Y gG fGh

QS ``b CG ```Hh dG G``g ``M ``bh IQ````G ffdGfdG AH jJ OH eM EG fCG IQG Ff jHLcdG SC 300 SahQj TDe LGJh .hQdG e NGOJ ja GTDe g M H 0^4 i dG HhQhCG0^3 ``H H fdG 40 ``ch ```CG ```cGOh jdG 100

.H 0^7hh``L ``````H``c ````d ``c``````H `è``````G ``jQGO````S ``K``f``L ```bh

ih``Y ``````fG ``S``H``c S ed dH dG e.zJdGh fSEGh djEG EG (fdG)

1^1 ``HhQhCG RdGh dG d 600 cS TDe fhdf CG H SCG e `cCG Jje ``fOCG e HGYCG N d ie bCG EG fHh jeCG G OYdGh ````````dG GOG````èEG J `è h```fl ````Sh ``````fh

.dG

RjhQ -d

jL e ie EG dG QSCG LGJe hG H KEG eCG dG fh GS N

.dG dGh dG GOGeEG JfEG JQG ShdG bdG IQGRh e fH XCGhdG adG G H ` ` I` `jL IhQP EG SeSG ej eH e 10^58 S M ;VG.dhd HdG Z G QU H H 0^7 IOjH1980 e d ie ````YCG bGdG GQO`````dG ShdPh ,dG IQGRh SH e cP M ,jO eG ah .G aGe e Sb e Hf e cCG - SdG SJ Zh fH -SdGJ ``f`H ``````S ````gh .2014 e ```è bie ```fOCG e ed QhO 54 85 EG ``jGàVfH QhO 54^90 EG b K 2009 je e

``gh QhO 51^36 EG ```j`èCG ```G ```fh .QhO 1^36ja SQc bh .2009 je e d ie bCG jCG H Jec id dhCG dGh dG fi ccVGh .zd SCG g hdG QGQfGadG eh S SSCG eGdGh jJ dG QNCGOCG CGdG e JGh .zG bdG OU CH dGdG eb dG fS LQe G diG Y d SSCG eGdG c H dGNO IjL GOGeEG Ad Ice ch .zjdGGQOdG e .dG cG KCJ VY dGIQGRh be f ,`dP EG .zG````dGh ShQ e aVEGfR H dG jRh Y ffG Y fGjEG dGTCG GQhO 90h 60 H QhS `G QSCG EG dbY KCd HhCG L IMdG bQdG CG e GQSCG J CG bG efR bh .VhG g dG

.zG TCG GQhO 90-60 dG

SCG Vh dG jH eYe j gdG

2006e ie fOC QhO 1.20Y j hQdG

dG dG h LGj zf{

HQCG L e H OQCG TDG VfG

dGh fdG h IKCe LGJ HhQhCG SCG

GQhO 90h 60H dG bJ GjEGh ..2009e e S bC LGj zfH{

10

cdG -UGY

G UQdG ac AGOCG Y MCG dG N``fOCG EG dG Q``````SCG h````J `è h```G H ,```èCG

.fh GS 5 JjedG ``````dG IQGOEG ``j`è ,````````YCG ````fi ````bhCH ```è``````G h ````G `````è{ : ``````H``c ````W``dG i ```dY ` `b V eY ,IG dG QSCG LGJEG dG QSCG dfh .zUN H G GSCG AGOCGjGJ e ,dG fh GS N Jje fOCG.dG Vh dG GOG``èEG J e hGG f a ,ed QhO 55^25 EG fH N ghe Jje ```fOCG f ,QhO 51^40 EG ````j`èCGdG G``J````dG CG ````T{ : ``````YCG ````VCGh .2009 jeIKDG eG dG V f c ,j CG dG MdG gJ

.zG UQdG AGOCG Y,eCG eJ IH dG UQdG QJh.hQdG e fdG QGSG CH h``fl Hie hO %1^2 H Qh```dG `èCG hQ````dG S ``fhJje ``fOCG fi QhO 1^18 EG d QhO 1^2

dG ,300 SahQj TDe LGJh .2006 SQe eg a ,%0^4 H ,HQhCG SCG ic AGOCG j``CG ` ```cGOh %0^3 j dG J j a TDe

.%0^7 H

:Hc WdG id dG dG IQGOEG je bhhGdG HdG GSCG DdG dG e{dG ,dG GSCG J Y QOGH QX ,eOdG

.GSCd kFQ kcfi SgTDe g H kGQJ ``cCG HO UQH fchGdG Y fdG d kLGe ,%3^35 H dG ``J``j```````è O CG k``````fi ``````f 3 565^5 6 ````Y ````````dQSd HO e jOb SCG O` ` `bh .``Y``````SCGHO GQeEGh eSEG HOh G HO Sha ` ```LG``dG I``Jh QYEGh HGQCGh WdG

.%6^5 h 3 H hGJ H Wg H dGbCG IJH dG TDG ``f ,X ``HCG UdG `àh``````SCG ` `g H ``````f 4429^ 79 EG %0^47 ` `````HbWh eSEG X HCGh QGdG e jObjOdG dG ``d``N H ,WdG OGhY d ````dG ```GG Hh RZ fGO

UQH ``d`fh . ````J``dG ````Y %0^ 3 h %2 Q```b ````JQGJje OCG EG ,HdG dG ``cCG ,jOdG8106^8 EG %3 H dG gTDe gh ,YSCG

.jOdG SCd YL LGJ Sh f

jOdG Y

h

j

``````SCG `````ghch fdG OdGh dGhLGdG eh AEG eh aUh

.% 9^8 h 2 H hGJ HhP ,O``````dG HS S jSG ``H `è ``ch%4^6 Q``b VfH ,FdG TDG dG dGcdG ``HQCG LGJ dG VjdG cT bJ eH

.VG dG e HGdG HdG %12 H159 fG Y hGdG iL S 163 H ehcd ```à ``````SCG ```HQCG i ```S ````J``j a S0^02 S HdG W `gR``HCG Seh IUOdGh Jh jh aU SCG df c .HA``ÈGh ````Sh ``j``Lh YdG Q``````````SGh f dG

.H 9^8h 2^6 H H Shd LGJ b ```ÙQ``H `````ÙGh ,``Mh``dG h%1^91 H dG gTDe fh ,GdG Y eG

f 11995 67 ` ` `Y d ``````f ```dCG 12 `L `M hO ```Ù``N ``jO``````dG ``````SC``d ``Y ````G ``````dG H````TD``G ````ZCG ,``j````dG h .``Y````````dGh ``````dG ``Y````bJGh f 6497 EG G 0^76 e FdG

.QjO e 17^6 H dG dG VGH hG````dG 0^19 Je ZCG jOdG SCd 15 jc TDe dHh H S JQH GKCe f 1052^42 EG GJG dG jf G G GYh .WdG jdGCH DhdG e dM OLh EG dG Gg RjhQ ejQe eb G Y e dGh ObG VdGShdGh ``j``dG Y YdG A````dEG YGJh dGIBGe UQdG CG dG ``cCGh .jG dG e `G j dM ` èhdM Qh```j `è JKCJ dG QSCG d j CG Ge dGc eY JJ J dGC UQdG Y c2^8 jdG jdG H SCG JQGh .zJj dGHdG jdGh G 1^1 WdG j dG Hh G G 2^8 hdG jdG H SCG gh .G 3^11^8 LCGh G 1^9 ``jRh G 2 ^4 HH Hh

.G

% 3.3H GQJ TCG zHO{h ..GQhO 55b dG hJ H G SCd YL LGJ


11/24

ObG11 2015 jj 6 aGG `g 1436 hCG HQ e 15 AKdG

VfCG -OGH

``````bG``````dG `````````dG ```j`````````J ```c``````T `````````YCGGQO``````dG ````M CG `````KEG ``èCG ,eSe 918 H 2014 Y N Od dGQhO Qe 84 e ``cCG H GOG``jE``H ,eH

.2013 H fQe jJ % 6 VfHY ``N dG e G````dG GQO```Ù Hh CG ``è``H `````è 872 ^3 G```M 2013````d````LEG G``F````H ,```è``j ```è``H `````è 2^39H eS aVCGh .QhO Qe 89^22CG ,```è ````````f ````Y ``````V```fCG ``d``ch ````````MH VG d dG GQO``````dG ````LEGH fQe % 5 JQH ,eH e 918^141H dG jdG e CG EG Ie ,2013e 2^450 H ,eH e 76^511e G GOGjE CG VhCGh .ej eH,QhO Qe 84^215 H G d JeGdG jh .jT QhO GQe 7 h,``fRG``G `è % 95 jd ``````dG GOQGh ````Y

bJ e ,ej eH e 2^5 f jhigh .ej eH je 4 EG fEG IOjH````V``G ````f``j ```è I``````H ``````dG ```è``H ``````SS `LG`Jh .b `è % 50 j `è d ```jG``à ``````````J ``f``H ```` ``````LBG O``````dGfh GS 5 ie fOC ,eCG eJe h .```è````d GQhO 55^25 EG dbGdG eG ``bCG ,Q``G jO TJh ,dG bEG e GdG d bJG

f ```è``H ```dCG 250 `````bEG J ``````JGjJh ,jd ``jO``G ed ejY ej ``c``c ````M `è eH ```dCG 300fch .GdG T bEG dG fCG NGdG HdG bdGh dG J Q```G ``````SG ``M``bG ``b ``bG````dGO````H ````````J ````Y G``````TE```d ``c`````è ```èMh jOG eG H dG JG.fL aN ``jC e GdG T bEG

```fEG (O``````c) h````````dG ``````fi ``F````dG ````bhJ Y Hbd fH d ajeG H GNDe H CG dG dG JGCG G``cD`è ,``````SO``c bG `è````Mh ``jO``GLG hO JG OH H ee INCGdcd jJ hdG VCGh .HbQ EGH ```HCG ```dG ````````dG JG :````V``fGbEGh ``jO``G eG AGQR``dG FQee SOc bEG eMh ,ad e``c ,``LG``J CG hO `è ```JG O```H HN CGh ,à```dG e j ````JG I````c ce G```MEG EG OS J Lj fEG hdG bh .jOG fRGGOH J bGJ ce d LMe d fl e `àh j J a , ````JG

.fG H aN CG RhH hO ``````````dG ``````bG``````dG GQO`````````dG ``````Mhf e d ej e YCG VG jOeH e 2^9 e cCG ZH H eY 34

.ej

RjhQ -dH

hQ````dG e ``j`````G

Y `è G```dG Y ``d````dG d jjVdH ````````Gh ``j````````````G G````cGfdG IjG HfG j dGjObG GQ````````d JbJ ```Ùhhe ie ````YCG EG ``j````dG i```G ````Y

.TCG S DhdGHCd S Y TDe OGRhGh jG je Uj dG2^5- e jj 0^9+ EG hQdG e bdG Se Rhd HdG dG OYh .1^0- H dGh Rjhd SG e hCG Id dG Rh`` EG TDGH S `d`bh .2014 ``````````ZCG

dG e fC d a QdG Gg I``j``G HfG `è ef VGe NBG V eY fCG Y fdG

jG CG ```VG``dG `è ````d .hQ``````dGfCG Y jGe H fdG EG hjY cj KCJ d j d jOa e CG `à````VCGh .zhQ``````dG e H``````TCG ``K``K i``è ````Y ````````F``dG ````TD``Ge ````G ``H```jEG ````J EG ``````j

.hQdGHfG ``f````dG `` CG Q````G `èhYSG ``````Jh ,``j````j 25 ````f````Hg Q````````dG G``j````S ```M CG EG CG`````dG GAG```````LEG A````````dEG `````G ```j```jh .i````````bCG```j```dG ```è ``````c A````L ` ````````Th ``````````dGe hQ``M fCG e AcT d ,WdG

GPEG hQdG e YO J b KCG CG.gPfEG eM hH J

bd YdG S TDe aJh

e jj 13^5 EG hQdG e ObGbJ H HdG dG 12^0EG gGdG ObG Vd jG

.HdG dG 16^0- e 11^0-26^6 EG fCG AGOCG Uj TDe JQ GhV Yj CG jG bJ e jj GQO``````dG dG Q``````SCG VfGh hQ```dGFdG ``Y ,```````è ``````S h .`` ``f``CGY KG eCG fg GfGa fdGbJ O``H ObG `` ````j C``H ```èCG2015 ``````H G````MGh ``````J ````dG `è````Ge YH ddG e VfG K eh ``f``g ```bh .``jO````````bG ``M```ÙEG

c HCSdhdG fa YGPEG e HeYCG EG dG Ud SH eRhf ``c 2016h 2015 ie

OY ````JQG `è ```fCG ````VCGh .z``````H G```MGhe LQG Y dG S EG NGdGH G``MGh Rhj ``dG dG e E`àGPEG HJh .WdG OY QhVe S dG `è G``jè MSdG bdG Jh .zjd ddG2015 H MGh f EG edWdG O```Y ````Hh .2016 ``````H 1^7hKK e af Sb ie ````JQ``H ```W``Y 300h ``````dCG 488h ```j``èe Uhh .S SSCG Y H 5^8e ddG HdG H 10^4 EG ddG

.dG

VfCG -GW

IQdG jJ SDe FQ c```L``````Gh ```Y``````````dG ```````jRh ```Y````````è`````àCG G h G` ` ` ` `jEG IQ` ` ```````dGhZ O``H GQO``Ù CG ,````KEG ```èCGN QhO Qe 35^2 H dGCG Ve ,` `````V``G dG ``````TCGIOjR GQOdG e G Gge %5h ,dG M e %18 He IdG H fQe R`dG M

.VG dG````dG `````àCG G h ````` `VCGhh G```jEG ObG ``D`è `è ````dG

dG ``````VG`è ``````d ````Y ``````LG ```````à``````G ````````Sh `````````````````Gh

hdG gCG e fc dG CG ,GW,%24 H fGjEG d IOQGGQ`èEGh %18 `H GdG gH MhdGh FH %7 `H f aCGh %11 `H`è`b O```H CG EG Q`` `` `TCGh .%4^3 ``` `HQe 38^2 H b S OGSHf IOjH ,IdG g N QhO,VG dG e IdG f Y %15jQG AfCG dch ``JOQhCG e ah G dG CGjh .(fQEG) eSEG

.SQe 21 GjEG ``j````J ``````````SD``è ````````FQ ```````Ùh

````JQG ```ZQ ```fC```H ``````fG```jEG IQ``````dGH dG ``Z GQO ``````dG M

Z bdG G`g CG EG ,dG G``g % 18Y ``````J CG `è```G ```Yh ,```c

.fGjEG GQOdG eCG OdG dGREGEG fG EG ,OGQ aCG `bh,e H eCG ,dG IQdG ejdG J f d :`` `VCGhE``à , `````````H ````FGO EG ```bG``è ``èH aCG S aG hXfGjEG eG Yh ,d dHd HGdGh fGdG LGee EG ``````fG ``è ``Y`````Hh

.dG IQdG

RjhQ -d

````KEG ``èCG f ``f````H ````XCGdG fjH AdG b CG,2013 dj e d IJh CHCH VGM ;jb X RG AH f di`bCG dG G``M``dG J S.bCG Y 1997 Y e d S AGOCG.BG.````````S/````cQ```è ``````TD``è ```LG````Jh

````b ```j````````G ```j``` ````SG.````H 59^4 e jO 57^6 EG AdGSe e Gc YCG d af

j ``````d ``j```dG ````LCG ``````GVfH ObG AGN bJ Yi``````è ````````````jh .59^0 EG `````bSh .TfGh dG H GM AGOCG VCG fG SdG bId dG VGh VfG TfG H 2013 je e hCGRG AH d jdG I``J`dGe Jje ``fOCG EG d b

.2013 fjfjdG `````SEG ````S `````Th``````V```G ````````dG ````````è `````è GQ``````à

``jQ``````dG ``g``dG ```àG`è ```LG``Jh,``Y `è ```cCG Jje ```fOCG EGCG Z .R```G QSCG CWJ H`````àCG GR``è 2014 EG ``d``b ``cQ`èCG`H CG e fjH R````G Adjh .1997 fdG L SDGObG `è ``````H S A``````dG ````b

.jdGYdG d ``NBG e ```XCGh```cQ``è ````````SD`è ````J````LCG ``````j`````dG````V``G ``````G ````j ````F```f ``````fh

. kjCG dG GDWJ

VfCG -IgdG

``````dG ````Y `````G `````F``dG Q```ÙCG

YU e AfEH kGQG```b dGYdG j g OGH JSaY (````L) G````SCG a ` àOG e 21^487 OJ kfGa 5115 MeIQGRh ``Y QO```Ù ````H ``àh ,``H`è `è

.jG IQdGh YdGIQ````````````dGh ```Y````````````dG ````````jRh ````````bhe SGh IdG ``Yh``````Gh,G g AfEG EG ,QdG Y aG```MEG `è````G ``j``L ````Y ````cC`J``````fl ``````````M ````Y`````Ù ````````J12 AfEG S M dG afiG d kee kYU kjQSG J S JSdG462) L Qe 3^3 G`M EG JUa `è BG `à``Jh (QhO ea ,dG afi A``HC dG

`è````H ``````Z ````````G ````g CG EG````d```````SG ```` ``````dGh ````J`````S````dGeh YdG `è ``j````dG `è``bEG

````````Gh ````J``````S````dG I``````SCG ````fEGQdG Y ```VCGh .``g``Zh jhdGCG ,`````èCG QO``````dG ``````````dG ``````dG e d IjY GAGLEG JG JQGRhG````SCG EG SdG eN jJIO ````jRh `````fi ````d` `````S `````LQ```Gd ObG FdGh aG dG```à , ```````G ````M``G ```N ``è```GIjG YdG G g qCG EG dG I`YG``dG ``f```èEG G```g ````Y````````dG ```W`````G `````cCG ```èeG ac aJ S M G ```````J ``````dG ```èR````dG ``````````L````dGTh f YSh fEG J J

.jdG GSCG EG G``g `è``bEG CG EG Q ```dG ````Y Q ````TCGh``L``````S A```````è ```è ``````d```H ````````````G

R``````G `````j`````j ````````dG ``````j````````dG````Y````````dG ```Yh`````````````d ``````````````dGUa IQGRd HdGjdGh

e `````````G ```````G ``j```````d I````cdM IQGR```dG ```J M ,G ``gkYU kGAe d AG Gg jH``j``````J ```è IO````````S``d k`è`````èGSCG fl EG G e jdGG g fG CG VhCGh .LQG``L``````MG `à``J S I``````SCG `èVGQCd AGS jG YGQdG GMSG G hCG dM ` `YhQ``G``dG ``èCG ``gh ,G MG ``N ````Vh````G ````````dG IO`````jR ````````je WMG Jh .G dG,ILGe W GQe 4 SdG eje 4 dG fEG Se jhEG ````è ``j`è 3 ``j`````J ````j ,```WjS ```W ````è ````````SGh Q```` G

.G dH

2014à%6dG GQOU e GdG GFY LGJ

%1 Rhj jObG GeCj fdG FdGh .. fdH SdG VdG ZQ hQdG e jG

````TCG 9 ```N ```dG ``Z G``jE G G Q O ` H I O ` j R% 18

2013 dj e IJh zC`HCG{`H jdG AdG ``b ```

OdG `L ``SdG ```Y``d ``è ```J `è

hO

RjhQ -d

```j``````jO ```c`````````d ```````````````SG ```````cP``c``````dG CG ` ````KEG ``èCG SdIO``````jR `````````J I```````````dG ``````f``````j```dGbJ e ZdG Y dG Gg QSG`è````dG ``H`````fG `è ``W```G ``jG``JH ````b``Jh ``j`è ``` ````dG

.ObG dGIOjR J cdG EG jjO dbhGg SG G J QSGgh 2014 G fK He dG``YCG ````b QSG aS `èdG ````LEG `è ``d f ````YCG EG

QGS jEG bh .2000 Y e Gbj``j````jO ``jO```````bG ````c

Y 2015 j CG dG dhDG Qc..G GFdG IOSGh QSGG S IG G CG h``jh

.z2015 N VGej CG LG e EG jjO dbhfjH ``c`````dG GQ ````````SG ````````èh I````````G ````j````dG ``è `````cCGdhDG Qc EG dbh .HdGh hQdG 2^9 Q```LCG IO` `jR ``b``j ``d`GQ`

Documents

Alroya Newspaper 06-01-2015.pdf