Alroya Newspaper 15-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 15-05-2013

1/24

10 ........................ 05 ........................

e Uj zdG J{ e

dG ..zadG{`HdG S

HdG à dfl eY 4643V

QG dG e hCG [email protected] M

jdG FQdG jG

.. U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

fdG - e

SHb dG dG MU IM Y HfMU SG -`YQh G M- G S HFQ Ff S BG Ofi ` `H a dG dG, uS ,eCG ,AGQR``dG hDd AG QR``dG ``````FQ ```````G Q````è ```H ````fi ````ède ````f ```M ;````````````dG ```b ``dh``H iQ``````dG

K BG N H M dG dG MU Jh ,G dG dL EG ,b dhO eCGH dG dGh eGh d dGH a dG dG MU SG c .dGSj e , S , eCG ,S BG Ofi

;b ``dh``H ````d``Gh O```````bG ````jRh ````c ``````MM dG e e sN dSQ S S MAGQR````dG `````` ````FQ ```K BG ``L ``H ````S`L ``HIQGRH oY ,``dP EG .b dhH LQGjRhhSdG MG L ,eCG U , dGfG `SCG`J ;dG b ```dhOh dG ``HTdG Y H YSEG H jhQO e odGfG ``èh ,````d``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR```dG

ObG ``jRh ````c M Sj ``è ``````dG `` k````jCG ,```èCG ,````Y c .````b `dh``H ````d``Gh H SQ Me L ,iQdG Y ```cQ ,```b ``dh``H iQ``````dG ``````h iQ`````dG

.jdG H h dG WCG J

dG iQdG FQ j a dG ..dG dL Y Hf

AHQCG 2013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5

(1001) OdGWednesday 15 - May 2013

Issue No (1001)

fdG - e

SHb dG d G MU IM H`J `b`H -YQh G M- G S HFQ jeLd hffa `F`dG èa EGWdG dG S ;G``LG`dG jQL

..OddG WCG Y dN e dL ``YCGGLGdG dh ,ed dG UCGh

.jdG

UN -jDhdG

Jhf ,````dG U ,z``jDh``dG{ IjL J eSEG adG j{ GH fdGJCJ dG .ihf eL dPh ,zY SadH Yd { ``jDh``dG{ M Q ``WEG VgCG ````Y A``````dG Ih``````dG ````````Jh .```è````SEGcQ ,eSEG adG YU jOY QHh ,AG````Gh aG `è f.Gh ,````YCG ``LQh ,dG W `èIaf ``````FQ M ``````jEG Ih````d``H Q``````jhWdG ``````d``H ```è````SEG `à````````d z ```è{je `è``````G ````N ```H ````````Nh ,``````dGSCGh ,ihf e -Hd G Y H aOG````àCG ```````è ```j``è `````Ùh```G ````g ```HY ````fih ,```è````SEG ad z`````èz```HYdG ````b````dGh ``H ``b``dG ``j`è ,`` ```jGhO GSjh ,eSEG aG ed II ````j``G ``j`è ,````T``````dG ````fi ```HSdG dG Yh ,eSEG adMCGh ,ih```f H jdGh ``jQ````dG ``j`èGQhCd e H `è S N JdG

.dG

`òj dG dLGLG```dG ```FQ

à eSEG adG jdG ..ihH zjDhdG Ihf{

SL H M e dSQ j tSdGh ObG hdG Y cJ jdG-fodG MG

jDhdG - e

N %11^6 H e jQG QSCH LEG G dG S Y jQ e 26904^2 e JQG M ;2011 dH fQe ,2012 dG

.2012 dG Y jQ e 30033^6 EG 2011 dGfCG CG eGh AMEd WdG cG Y IQOU fH VhCGhSe JQG f ;%10 9 H kYJQG 2012 dG N T dG%4^6 H ``G dG ````fEG JQG c .%6^5 H dG dG SG ````dG ``````JQGh .I``````dG ````J ```N ```è``H `````è 297^7 EG ````````d

jQ e 15936 EG d ,2012 dG %12 H dG Z fCdEG JQG Gg iojh .2011 Y Y jQ e 14227`H fQe ,YYdG fCGh ,%16^4 H eG fCd aG dG JQGaG dG f eG fCG IOjdG e AL bh ,%0^4aG dG h ,%30^1 H kG M dGh adGh edG IQG OEG ddG J dG- iNCG eGh ,%15^3 H FdGh G IQdH JGh jdGh dGh ,%15^8 H JQG -gZh dGhOdG fh ,%10^5 H dG WSdG f AGOCG JQG c .%12^3

.IdG J N %14^9 H YGh

jDhdG - e

jQGRh GQG``b KK ,``````SEG ``jRh dG S H fi H S dG e Q```ÙCG;dGh jQGOEG jdHh ,VGQCG J HGd dG FdG QGUEH ;IjLgFGhOh ````J``j``j`èh I QGR````dG ````d``Gh `````jQGOEG ``````YCGh dG ````YCG J ````HH G ````YCG R ` ` ÈG e eG SDGh WGG Y J ;aHgG j j ``fCG ````VGQCG J HGd dG FdG sJh .. ````G

FGdG hM ajh jd dG dG e aGj GdG dG

Gv ``òj WdG ObG2012dG à%11.6 H

Y Y cDJ zVGQCG J F{edG aGGh e``G H S`G

jDhdG - e

id vXh G kZT 5074 Y ,dG ,fG eG IQGRh JeG ``f````d ``````V``G ```è````G G```M`dGh GQGR`````dG fledG Ld G kJ dP JCjh ..jdG Fh fGCH -`YQh G M- G dG dG MU I

Y Y Md G ````WG``Gh WG G S WdG GN ``dG OdG XJ Q``WEG h ,`Ù``Gh dG YdG

.Xh 14181 ddGh fG eG d

dG Y A - e

ke e d dG TDG j L 4 97 ie Y Ie hCeY 2011 je 5 L i G GH Y NBG ch ,f 6300 LM

.f 6339 ie Y ZCG

Y J zfG eG{v````Xh G kZ```T 5074

eY à ie YC e S

1116

03

10

04

4h3h2


2/24

fdGe

g ``H ``d``N dG ```è S GdG dG GjO jRh SdG

dG I O`````S ````è k`````c ,`````èCG ````````jQL S J ` H ````j``c d,dG i``d ```````G ```````j`àCG ````LS Y QSCG T dG IO``````Sh

G ```````````dG ```jO`````H ``jQ`````LM ``````dG IO``````Sh ,`````````dG i```dfdG ``jQ``````G ``````S ```jO ``````SCG.`M ````Y k````````c , dG i```d ````````G

` ` `jO` ` `MCG O````````J ````H```````G `````N FdG ``b````dG ``VG```````SGh ```jO``dG gjJ Sh ,``dhOh dG H

.G fl

fdG - e

dG ``d``G ``M```Ù I``````M ``Y ``H````f- ```YQh G M - ``````G S ``H ``S``H`bOfi `H a dG dG MU SG hD`````d AGQR`````dG `````FQ ``F``f S BGH ``fi `è ```S ````` ```èCG AGQR`````dGdhH iQ`` `dG FQ G Q``èMU de f M ..dG beCG ```K BG ````````N ```H ````M ```````dG ``````dGJh G dG dL EG b ``dhOdG ```````dGh `è```Gh ````d`` ```````dG

.dG HadGh dG S `MQ CG Hh dG ``j``NCG ``HGh``d``H O````TCG ,``d `àG``GeG hdG bHh dG jdG HIe Q`````J ``````S ``V```````SG ````bh ,`````````HGQe ``H J ``dG Qh```dGh iQ````dGdJ `dG UH kge ,edG dGHdG G hd hdG hO GOb

gQhO OD````d G ````d```G ```g d.J eN H G

hdG YO S HG N jG hJVGSG c .. dG jdG H FdG hO ````````J `````dG O````````G Q`````````dG

.HT Y HjEG JSfGh hdGiQdG `````` ``````FQ `````è `````YCG ````bhIQjdG H aGG adGh RGYG Y dG

GG Y WEd Ua e d J hH G k``````è ,O``````dG ``g```````J ````dG ``j``````dG

Sd OH jJ GcDeh ,dG iQdGc.. G hdG jJ gQhOh dGMG Fd MJQG Y kjCG de YiQdG FQ IO``````S `è ``gG``LCG ````dGFf e Y SCG eh G dhDGhdG dG MU ````HCG fL `è .HjEGf ````````dG ```è S BG O````fi ``H ```àNC G dG ``d`G MU

dL h b dhO eCG dG MUdGh edh adG GhH d dG

.AdGh ``````dG `è ``j`` ``````````dG ``````dGFQ G g H dN IOS HG MdG Y ``H S IO``````Sh ,iQ``````dG

.iQdG FQ FfH ```à ````````dG ````````dG ``M```Ù SG chDd AGQR`````dG ``````FQ ``F``f S BG O ```fiSj e S eCG AGQRdG ,b dhH dGh ObG jRh c M

dG e e N dSQ S S M FQ ``K BG `L ``H SL ``H M

J ,````b ```dh```H ````LQ``G `````jRhh A GQR``````dGYOh dG jdG `H FdG hdHHG `N jG hJ .H UGdGQSG h``````dG J fG ZQdG GAG```LEG ` à``c Jh H GiNCG hdG H q c ,dP Y jdG c IOdG UM dGY ``````dG ```è ````YCG bh . ```H ``V``````dG

SJ Q``WEG JCJ dG ,IQ``j``dG H JOSM `` G ke ,jdG ``H I```NCG ```ÙGhCG

M .I````ÙCG `à``c Y ````J `è dGjRdG G Y H Y H Sj e HGjhQO eh ,LQG hDdG Y hDGhDdG Y hDG jRdG TdG YSEG HS gdG Uf H fi IOSh ,dGgM c ..b ``dhO id G dGS WG dN H fi H G Y IOS

.dG id G b dhO

2013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQG 2dG jDhdG

dG AGQRdG FQ e dSQ j S

```j ``dG dG GjO jRhdh jOHh j`àCG L AGS

dG iQdG FQ j a dG .. dG dL Y Hf

à Q``j zbEG jdG{ jRhMhdH HdG ``G e ```JDe

jDhdG - e

bEG ``j``````dG ```jRh d G ````fi ``H G ````Y ``H ````MCG ```è Q`````jAKdG eCG CGH dG HdG G Y SOdG dG DH G OQG ehjh ;(eGG dG jh..G) QT MhdG jdG UdHVdG LCG e LdG QdGh GG OJh QhdGh QhdG EG DG

G J YVeh jb GP e VY N e cSh HdG jHG dGh dGh GdG dG jb H e HdG jdGh.NG dGh

dG YVG e gZh Gh jdG eh G dG G aVHj ;dc DG bfh .G G dh jdGh G Y f Va,HdG G dG jG dG JGSEGh ,NCG ObG.jeh J e :HdG Gh ,jM Jh Lf Q ..bdG jGhe VSG Dd MG dG ddG V Y M K DG fhDG eg Y jh .e GG dG edG jdG e GO``Y dNQd VYh jh e e LGJ eh G jH j Me Ve

.G H

jDhdGe

LG A``K````dG ```èCG dG IQGR`` `H ```YSG S H fi QcdG IOS SFHNBG b dG hDd dG IQGRh chdG O``G ``F``dG ``````dG ``V`è GQ````JdG ``j``G ( ``fhQ``c) ShH ``H``ÙEG ``YQH dPh IQhG h``dG kjM cGcG iG Y ``G G``g G

.aGh G iehVdG Ge VY LG N UdG fCG VGSGh VG Gd dG IaG IOG dG Hdd FHdG

.dGHSGh gCdG N VGSG cM aGh cG iG Y FHdG

H ```Ù``G ``j````G ````TG````dG `à````JdG QOG````dG ``d``ch ,dH ``V``G G``g ```G ``j``YQh UdG AG```LE ``HQ``G

.gQX MS ``H fi Q````c``dG IOS Q```TCG ahdG hDd dG IQGRh ch SGGg e j J hCG d j ``fCG EGcCG ; BG M Ofi Y d Lj h VGadG YGH G```dG IQh````V Y JOSJEGh kGL jdG c dGh edGJ ```è i``````NCG ih``````dG ```à```è `````S eQh dG A``KCG jOH ```fCGh dG

ceCG Y OHGh ,dd G ceCGIQGRdG CG JOS `cCGh .eEG Qb MOGeh IQhG h``dG ATCG e UGJ Y

.G dhdG G

jDhdG - e

dG ````q````S ``H ```fi ````````dG ```è Q```ÙCGe OY H kjQGRh kGQGb YLG dG jRh kah iNCG Ue Jh XG

N : e c J Y QGdG f M , dG YLG jYd kGQe dG gGR HkGQe ``H``G ````M ``H ``````Sh IQGR`````dG ````ch

.IQGRdG ch jSCG dG hDdjjd keY kGje dG fi H ``ghL ````à```` ````Y``````LG `````````d ``è``````dGkGje G S ``H ```Yh ,```b``````dG `````ThYLG d edG jjH kGYe keY

S ``H ````TGQ Q````c``dGh ,``````NG``dG ```à````d edG jjH kGYe keY kGje GS Q``````c```dGh I``g````dG ``à``` ````Y`````LG

jjH kGYe k`è``Y kG``j`è eG M ``HLh T a YLG d edG

.WdGkGYe keY G kje hNGU VY H eMha ````Y`````LG d `è```dG ``j``j```H

IFGd kGje dG fi H geh ,QXd edG jjH ihH YLG dG.NGdG a YLG

jDhdGe

je IQ````c``dG ```è SGHdG I```jRh fdG ````MCG ````HIQGRdG Y GjO dGhe Ije hGS fc eCGQhJ ````dG ,````````H h`````dG ````H``dGHG ``N i``Lh .kdM dGhdG ``LhCG jJ S VGSGHdG eh IQGR````dG ``H ``````GjH ``````````G ```fG```Gh ,h`````dGG EG ``````dG ``f``L EG ,``g````G,hdG HdG e H j dGej ````dG `è``Gh ,Y ````dBGhfi HG M .AYCG hddG `````èCG ```H````````````dG ````````S ````HadGh ````H````d ````f``````dG ``````W``dG

.dGh HdG IQGRH dGh

FHdG HSG N jgL Y Jh ..zfhQc { Ge VJ zdG{

zYLG dG{`H Xe Jh ```H QGRh QG`b

hdG HdG e ``è h```dG J fdG je

GjEG LQG jRh e Y H dSQfdG - e

e N dSQ ````LQ``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG G Y ``H Y ``H Sj e JjH J , jdG fGjEG eSEG jQH LQG hDdG jRh U cCG Y eeh G gG GP dhdGh bEG jdG CH dGh jdG H hdG LhCG flLQG IQGRh ch KQG Sj H MCG IOS dSdG J bh .jQdG eRCG Ge H

jdG eSEG jQG S jS cCG Y IOS eCG dSG N ,SeHdG hDdHdG G IFGO FQ FdG Y H G Y VG jRdG HG M .dG id G.dcdH


3/24

3 2013 je 15 aGG ` g1434 LQ e 5 AHQ G QNCG

dG hdG WCGJY cJ dGh odG iQdG H MGjDhdG - e

g ``H ``d``N dG IO``````S SG,iQdG FQ G Uf HIOS ,eCG U ,G , `````FQ ``````G Q````è ````fiadGh ,dG ````b ``dh``H iQ``````dGj dG IQjdG QWEG dPh ;d aGGFf AdG M ..k```d``M d HdG IO``````Sh ,iQ``````dG ``````FQH GY IOSh ,d dG eCGdG b dhO S WG fi

.dG id G `````` ,`````````èCG ,`````````òY ``````bhH ````SQ ``M`è ```````L ,iQ`````````dGdhH iQdG h iQdG ```cCG A`````````dG ```jG``H h ,``````````dG ````bCG iQ`````dG FQ dG IOSWJh hdG ``WoCG S qJ IQ ``j``dG ``gjdG H HJ dG IG bdGH bdG CG EG Ge ..dGIe ```b```Y ````b ````dhOh ````````````dGfl ```Y ``````dG `````SGQh I``````Whh

MU I``````M ````s``M ````bh ,I```````````ÙCGG S H SHb dG dGdG MU NCGh -YQh G M-`èCG ````K BG ``````N ```H ````M ```````dG;YdGh gGh jYdH ,b `dhOY VGh IQH j dG dHjdG ``H `````G ``````dG ``j```````è

.dG ``````LGh EG :``JO````S ```bhS qf CG dG jdG iQdGfh ,```j``NCG ``b````dG ``g ```S q``fhqf CGh ,````FGO ````````H ``g`j```J ````YM ;e MG feEG ac,IOeh jb H cG SGdG EG

jG `````` EG ``gqD```Gh ``àG```dG ```ghdG IOS qbh .edG GREG e

Ie M kjJ iQdG FQGh ``MG``Gh dG iQdGQS dG qQdG SSh , H qe dGdG IdG CG JOS kVe ..YdGh ,G G```dG e J d

jG e :gRHCG ;Yf f THbdG `````j``````dG ````M````dG ``è.kGNDe d

Qe fi IOS q``b ,fL `èhdhH iQ``````dG ``````FQ ````````GHfh SH Jh T ,dG bdG IYdG Y ,d aGG adG Y

FQ dG IOS e J dGqJ dG ,IQjdG H d ;iQdGdG IG jQdG bdG fN cDJ dGh ,dG jdG H HJgd G JOdG kFGO YFQ IOS bh .G M jdGdG EG `````dG iQ``````dG `````

AGj CG j jdG G HH bdG I``bh ie e cGjh

jG ```fl ``````bh `````````dG.GhdG IO`````````S ````b ,Q```````WEG G````g h ``````FQ ``````G ````g ```H ```d```NMW iQdG fEG :iQdGJh ``j`````d iDhQh ``M```è I````Y:e ;G edGh hdG ``WoCGah G dG AfEG Ia jCJac `è ee ``jDhQh ``ShQ`è eOdG G``g Qoj CG eCfh ,``fG``GY SDe sMe N H b EGJ G ``bG c ,U I``Y``bjdG ````SQ````J ``````````è `````G fl G fGdGhkdM G jh ,jJ Y Jhd SG dG ```dBG VH

.iDhdGh MG gg H dN dG IOS ``bCG ``bhAe ,iQ`````````dG `````` `````FQ ``````GIOS T Y SQ AY M ,eCG `````FQ ``````G Q````è ````fi

adGh ,dG ````b ``dh``H iQ``````dG,e I````M ``fG``L H ,``d `àG``GIOdGh G UCG e OY MAYCGh dhdG AYCG eGh hO AG``````dGh iQ`````dG hG HdG G h``d hdG

.dG id

jDhdG - e

QOU H - fG eG IQGRh O`àCGZGT YEG H ,dG ,S fCG -YXh G```Z`````T 5074 ``s````````j ;````````````XheG G``M``dGh GQGR````dG fl i``dFh ````f``G `è``G ``f````d ``````V``G

Ld Gk````````J ```dP ```JC``jh .``j``````````dGdG `d``G MU I edG

G C`````````H -``` ````YQh G ``````M- ``````G

WGGh ``````WG```G ``````````S ``````W``dG,UGh dG YdG Y Y MdGN dG OdG XJ QWEG Gjh.Xh 14181 ddGh fG eG dIQGRd S ``fCG EG fH IQGR``dG Q````TCGhe dHh ,`````j``dG hD``````dGh `````bhCGFXdG `è O``Y ``Y ```YEG ,IQGR```dG ``g

gOYh IQGR`````dG ``````d ````H````dG dGH dc IQGR```dG eb c ,Xh 4500e Xh 588 Od HG YGe YEG

,fhG eG FXhh aG FXdGYEH dG IQGRh eb CGh S dchaG ``F``X`dG `è ``````Xh (1,086) ``YPJG kdM mQLh ,fhG eG FXhhg CG ````c , ``F``X``dG ````J T GAG`````LEGdG ``F``X``dG `è i````NCG ``Y```HdG IQGRh ````b `è Y ````YEG S

.dG IQGRhh dGha ,```G ```YEG Ud dHhZGdG CG ````f``G `è``G IQGRh ``````VhCG

J ````YEG sS ````dG ````````X``dG,dG ``````````````dGh ````gD````G ``````fl Xh ZGT 5 g S MGOT ````` ``````Xh 2471h ,``````L``GHdG Xh 1575h ,SjQddGgG HO Xh 24h ,fdG adG ````HO `````` ``F``Xh 407h ,````````G

e bCG kgDe j Xh 592h ,dGIOG dG S YEG CG c ,dPFXdG ```` `è %2 ``gh b G d

FXdG O``Y j M ;``Y EG IOQG``dG107 ````YEG G```g ``````dG ````d G

.FXh se ````````H ````````YEG `````V```j ````````Shc WGTGh QNGh dG dBG O sfihM ;``YE``H IOQG ``dG FXdG e X hMdG b jW Y S dG dBG EG

eN jW Y vdBG W H Y Ybe jW Y hCG IdG dG FSdGIQGRh ```cD```Jh ,```f ```fEG ````````T ````Y IQGR`````d G

gCG ````Y O``````dG G```g ````f``G ``è```GdG ````ZG``dG Y ``Y MdG ````bYEG IOQG```dG FXdG e Xh CdG i```d ````J``f````H ``j`` ``è ``cC````d``HjH WEGh ,edG idG d edGWGTGh YEH IOQG``dG hdG Yb d dH Zj dG Xd IOG

dGh TdG EG M ;W JJ e ``vjCG dj e K GPEG kZ oS.hdG

eGGMdGh GQGRdG vXh G kZT 5074 Y J zfG eG{


4/24

42013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQGObG

bGdG VQCG Y jdG JOb LJ LJ : c

MG YhG J gCG cDj TdG

fdG - e

H SdG MG L eCG U dG IQGRH YH jhQO e dG fG SCGJ dG b ``dhOh dGfG eh dG hDdG Y hDG jRdG TdG Y H YSEGb dhH dGh ObG ``jRh c M Sj e dG QH MdG ``jRh R````G Uf H MCG e QH

. fG e QSG cTG ```Y``````V```G ```è O`````Y ``````b```è ````KO````````G `````N ``````qhG ````````````dG ``j``````dG ```H ``F````dG ``F``````dG h``````dG``j``````He ````j `` ``g``j````Jh ``g``j````J ``````Sh ``c``````G ``jQ``````````SGYhG gCG M Fe VY EG fG SGh Th jdGAdGh MdG jdG gJ EG fG j dGc .. ce YU Yhe ebEGh QdG jdGh dGhH jOdGh cdG b Y JG KOG ``N fG j dG YhG UJ b ce YLG

jRdG TdG Y H YSEG H ` ```jhQO e ``cCGh . H dGYhe J Y dG eM UM dG hDdG Y hDGYhG ````Vh ``````gCG EG G k`````è jdG ``H ce jQSG

. bGdG VQCG Y MGdhH dGh ObG jRh c M Sj e b fL ebGdG VQCG Y jdG JOb LJ LJ Y Uf fEG b

. jdG WGe Y Te H ddG IOSh b id G dG S IOS KOG M LG M c ,dhDG e OYh dG id d G(GY)MdG d fdG cdGh jdG Q`j``dG cT

. jdG cdG e OYh QSd dG hdG hb dhH dGh ObG ``jRh c M Sj e ``chSQ IQ```jR ```èCG O````dG EG Uh ``b ``d `àG``G `à``dGh dG

. G kMGh kej J dYSEG ``H ````jhQO ```è ``d```Ùh i``d de SG ```ch

.dG hDdG Y hDG jRdG TdG

jDhdG - e

dG S ``H ````fi ``H S dG ```è Q```ÙCGFdG QGUEH IjL ``jQGRh GQG``b KK SEG ``jRhjQGOEG jdHh VGQCG J HGd dG````jQGOEG ``````YCGh dG ````YCG J ````H ````d``GhkJ aH ``g``FGhOh Jjjeh IQGR``dG dGhYCG R``ÈG e eG ````````SD``Gh ````WG``G ````Y(2013/53) bQ QGRdG QGdG Jh .G H GJ VGQCG J HGd dG FdH GJ `` `````````dG GAG```````LEG ``````f OG```èjJh GSGh Jh dG Gh VGQCGHGV `è ```dP EG ``èh ``j``````dG ``````Wh ``````VGQCG T

.JJ C````T j ```fCG ````Y hCG IO```G f ````MHGdH g ``````fl ````H ``L``j ````dG ``````VGQCG

:JBGdG `è `àG````j `` G``````dG ````dG ```g```G ``j``

. FGdG hM ajh jd dGG Sd dG G bGe jfGh SdG j ,be c eeh W M

.VGQCG SG H H kJ dG G bGe HQ

jGh d kah be c Jje WGbG hCG jd FdG ``c``G `è HQh ,dG.jH NBG FQ ce

gGh ``c`` ``k`àh jd G``````dG dG ``j`ÀGj ````h ,````````````````G ``````S````dGh ````d ```````dG ``````dG

.jd dGh dG GOGh j fCH QGRdG QGdG e fdG IOG f M

: JBG HGdH VGQCd dG G CTUd bH dG Od eCG SG M j

, dG jGh G ah IOfi fS ac EG. dG OY e eG RGJhbG dG `èR``dG `è``G `à``c ``j``

. d bG SGSG G Vhh , FG eG bGe j

. dEG UdG ddLQG jG M H ````dG T jdH ``````HQh ,dG ``j````Gh ````````d ``k`àhj `è ,``b````H ``M````Gh ````F````dG i````NCG ````fG``````dG,eG ``c`èCG EG ```Ù````d `èR``dG ````````dG ``L````MG

. G dG FSh cM Y ahaGGh eG ac S eRdG MG aJdG ``````dGh ``````Gh A``H``````dG ```Ù``N ````````Hh `è````dGOG SG e Sj GQdG bGeh JdGhd `à``c ``èG```MEG ```J `è , ``````HG``W O```Yh ```VQC```d

. e SJ G,FdG SG e j G YJQG jZGdGh ````dG S `è Sjh , FdG ``Y````JQGh

.bGGh H GRj ``fCG Y QGR```dG QG````dG `è ddG IO``G fhIKCe ``f``c GPEG EG I`````MGh `````VQCG ````b ``````````SG ``````J

. d IQhG dG SHb `èO R``LC`à QGR````dG QG````dG `è ````HG``dG IO```G ``èCG: JBG HGdG aGJ jT VGQCG

. GS O OGG d J CGa ````j ; ``````````SG fl m`````VGQCG ````b ``èO ````YgjJ dG d IQhG VQCG Y edG e dG VQCG

. SG

dG ````j ,``````````SG fl m`````VGQCG ````b ``èO ````Y. G FdG SH

bH dG ``````dG ````Y `è``dG Y ``KD``J CG. H FdG eGh GGh dGhY `è``dG `è ``````dG ````VQCG b ``M`````è ``j``J CG

. G VGQCG d dG MGj ````Y QGR`````dG QG``````dG `è `````è``G IO````G ``````fh

: eh VGQCG J HGVdG H IMGdG dG VQCG b Me J CGfOCG G aJ jT He e FHQCG (2 400) Y

.dG jGh d kah edjQdG hCG jQdG dG VQCG b Me J CGG ke Nh FS (2 750) Y dG H IMGdGd kah ed ``fOCG ``G aJ jT kHe

. dG jGh. bd dG dG e dG VQj CG

MCG ```M `è o````T```è o``N`è ````VQCG ```b ``d ``j CGY N (15) Y j VH dH UG QGdG

. b e Fb fc dG hCG G keY `è``````d G ``M``````G N f ``j``J CG

. J OGG VQCG d dG MG e (%30)W dG RG``L ``Y Y a SOdG IO``G `èCGgJ ``````cG ````H EG dG ``````````H ``j``````dG

: JBG dG SCG JEG jTNh dGh Gh ``jOhCG eGMEH SG Yd ````````````G ```ZG``````dGh `è````dG ``àG```Gh ``è```G

.edG. UCG dG Vh EG jdG j CG

. iNCG b GS U jdG Me J CGdM h ,dd EG jdG M fG Qj CG

. H hdH jdG Me J fG GTGe ``d`fl `j```dG `M``è C``````H Q```Ù ``b ````j CG

.G jdG. IQhG dH QGVEG Y.Gd kfi gj G MG J CG

VQCG b Me f ``j``````dG Me Rh``` CG. UCG

dG ```G QGR````dG QG````dG `è HdG IO```G Thgh HdG IO````H ```NEG ``Y e a jdG Rj

: JBG G. Ie e cCG IMGdG VQCG b j

. gj S dG G VGQCG b j. YGQdG VGQCG b j

. dG idGh AMCG bGdG VGQCG b jjT m```VGQCG b GSG R``LC`à edG IO```G `èCG

:JBG HGdG aGJ.bG W e aGe KG dG J CG

d IQhG dG e Se KG dG J CG.dG jGh G IYGe jT

Nh dGh Gh ``jOhCG eGMEH SG Y,edG d G ZGdGh edG aGGh eGFGGh Ld G ````VGQCG J UN Hh

.edG gGh

jJ QGR``dG QGdG e I``NCGh SdG IO``G R``LCGhKCdG Od MGREG hCG e VGQCG b T:JBG aGJ jT

IQh``````G ````````VGQCG ````b ``è ``j``````dG ``VQ``````j CG -1. efGh

. edG aGGh eG Y KDj CG -2jdH Gh (2013/52) ``bQ QGR``dG QGdG `èCG

hDdG Y jeh IQGRdG ch e c jH a dGdGh ```jQGOEG hDdG ``Y je Yeh dGh ```jQGOEGedG jjH dG jeh IQGR``d``H ``jQGOEG hDdaGh IQGR``dG jjG Hh aH SEdMdGh UNG SQ ,UNG cdG GS OYG FEG fRGH UG dGe ```dP EG ``èh ```è````G ````G ``H ``j````````dGh ``````dGhje jH QGR````dG QG````dG f c . de jJa fG GSh O`Y Y bdH VGQCG YaH SEd edG jjG Y jeh èIG VhdG OYh fG GSh O```Y Y bdHjJh dG G``Y``````G O````Yh Oh````G ``N``dG h```dVhdG OY Y bdH ``````SEG Yhe ``Y je

.dG GYG OYh OhG NdG hd IGGh (2013/51) ````bQ QGR````` ` `dG QG`` ``````dG `````````b hdG ``èCGh IQGR```dG ch jH ```jQGOEG jdHje Yeh dGh ```jQGOEG hDdG ``Y jeh QdG

jeh IQGRdH jQGOEG hDd dGh jQGOEG hDdG YjjG Hh aH SEd edG jjH dGSQ ```Ù````````NG ``` ```c ```à````Gh IQGR``````dG OjEGh GRLEH UG dG MdGh UNGah Bà```G ```èh jQdG GQh````dG hCG SdG ````G e ```dP EG ``èh ````X``G hD````T ```` `è IQ````G dG

.jQGOEG jJ

bhG fJ - L

J d dG FdG ````jR``dG S ``H ````S Q````c``dG ``bJGh eG J eOE SGQ GH eb dG qEG ,eGVCGh .Jje H H AJQGh Yf IW GME XJhEG ,hCG ```èCG L `è``````G d h```dG i````````H c EG J dG Gg i eG JGSEG jdG fc dGJGh eG d dG dJ dG gCG Y AdG JdG J M jdG dH dG GP aGh G``G O````Jhd dG GQe L Y Jd hdG OG e d Hh

.zeG dGjd Sh e c H kGL NJ dG CG : jRdG cCGhdG `è``b ````M ``````dG G```g ``````S````SCG ````Y`à `è h```dG h``````dGJ ```èOEG ``` ````dh``dGh ``````W``dG ````J`èG````d``H A`à````d ``````SGQ G``````HH H AJQGh Yf JM IW G``MEGh JGh eG dG d dG GQ`````è T a dG G``g h Jjee ebh ,bdG Y JGSE gCG dH Y QWEG eG

.JjZh aGgCG f JGSEG J ie Sd jQfiIOSd HK IJHh aQ YH dG dH dG OG EG QTCGhdG d jdG dG GQeh dCd FEG G``gCG QWEG eEG `è``J ``bG``dG ```VQCG Y Se Ff H eG

.Uah IG Yf J GMEGGgCG L jW Y eg kWGTCG b dG qCG Y YCGha ,dP Y IhYh ,dGh dG S dCd FEGe Ic aO Jd dG OG e kSDe dG hJ Tg Ggh ,HdG d hdEG eCd bEG cG TJ e dG GgjhJ EG cG Gg j Jd dG Od hCG bEG cG,hdEG eCd WdG gcGe SCd G YdH HdG hdG,dhdGh bEG jG Y fGdG eG M dG dh

hd GdG adG jgL jJh GQdG AH cG S cJ h JeG ed WdG dG SCJ YS c ,G.Jd dG Od dG eCG ILCd dG QWEG

WdG jQG g YO QhO dG e c fCG jRdG ``cCGhfhdEG eG eG IOLEd SHb dG IFL ebEG ehY WdG GQOG e jdG hN Qfih fi KCG d c dG ,fG hCG UG hCG eG AGS :YdG L e OLdG M EG

.jgGh jPdG e G iG EG UdG e Y eJ d dG FdG ````jR``dG S ``H ````S Q````c``dG C````gheG dG dG IFH ``gR`à Y dG IQGRh eGeeCG jYd fH Y dG G dG GSG a 2013

. ddGh d h``dG iG ````YCG dG cQe eCG UGJhY WT :`è ``c dG `è iG G``g dG ````h .`è``````GdG IQGRhh dhd jQGOEGh dG HbdG RLh dG IQGRhh fdG d FGdG dG LGH dPh JG J gh JGhid dG he MdG Uf H G Y dG IOS L

.dG AYCGh H dhdG Gh IG CGeG J Ye Y je ObdG OM H G Y U fL eIF J H dG IQGR```H Gh ```à````Gh dG hD``````dIQGRd dUe cQGh kTh eMh G kFb d Qf jGH{ :IQGRdGAcdG IOdG UCGh dG ``jRh QcdG e SCGQ Yh dGeG H edGh dG `Lh Y dG IQGR``H edG achIFH hCG cH dG Ra UG Lh Y dGh ICG``G UhfhdEG dG YCG a Y eG dG dG ieL FGa JGh eG J J 7 - dG N)Ie g I``F``G ``gh R``ÈG G``g e a T ``h , (I````G fGLJ `è ````dEG Uh `èh dG GR`È``H Y `àG``YGh fdG dY ad SSCG e UCG T H dGh ,eG J YLG hCG jObG hCG U fc kAGS , G T aG dGFQ FL e j efdG CG O``b``dG GY ````VhCGhz.``g``Z hCGdGh (IMCI) WCG VGeC eG jYdG efH g jRGe

JJ dG dG dG e è Y JGSEG Y c j eG S EG IO``dG e WCd dG eG jJ YeG j dG ICGG U efHh jdG dG g adG f

Gg ``````jh .````G ````H `èh ````G I`à ``N ICG```d è````G dGODJ G Ia N ICGG U EG M jYd UGe S GAGOdd eG jYdG K eh IL H Odeh S IOh G dH

. WCG VGeC eG jYdG efH N eH Wh Y M i``````G cQe ``N dG `è``bheb dG Sd WdG IQO````G Y hCG fc PEG ,Y bQheG J H ddG IQGOEG b FQ OQ`dG dW H gGHEGfi gd AL dG Sd WdG IQOG CG Y a G OG``àCG ``H SG I````LCG ee O``Y IO```jRh ,bdG ```èCGEG aVEH ,SM RL ``dCG 80 e ``cCG BG M ``YRh M dGJh (ffEG) ed dG dG ee OY IOjd SdP ee ,aG Y ``WGh ,LQG dH Jd WGGGgCG `è ``d``H Te ,``````b``dG ````Y IQO```è jQe `è ``j````dG `èdGh ,fhdEG eGh bdG Y WdG JGSEGeN e edG f ``G Y ``WG``G d ``JGP bdG JjQJ h``````G G```g ``````SCG ````c :OQ````dG ``````VCGh .````fh````dEG `è````G

dG ````SC ````G ``jQ````dG `à````H ``````W``dG IQO``````G `è ``j````````````Gfl IG G jQdG ge e dH aG YLGe IOSGh bdG dG e edG e d ;WGh aG

bQh OQ``dG ``bh .eG G eJ dG fhdEG eGkT kdBG kSM J jGG e eM OjEG EG IQOG S d :dGUdG MJE G G feEG e kjOe SJ SSCG ae eIQH gj H ,SG ILCG eE dG G FGT .dG e ObG jH fGjEG G feEG jJ daY ``bQh fdG Y WT e ``j``dG Y H N ``FG``dG ``bh ,Qh``G OG``M e ``G ``````JGh eG J GSG YY c ,Qh``G OG``M e G fdG Y WT OL Y aY c ,aGgCGh WCd jQhG SQGh jQhG edG H eG J Y J dG SEG IMhh jQhG YdG Mcd h````dEG dG he Y kjCG ``h . Y SSCGhdEG bGh jQhG GQTEG bGe ILCGh YdG V ILCGhJh ,Qhd edG IQGOEd fhdEG bGh fdG Y Wdb FQ JGdG U H eCG Y b c .JGdG cdG fCGZdG Iaf Y Y ``bQh dhd ```jQGOEGh dG HbdG RH dGFG VdG `N Th ,2011 ``Y e RG j dG fhdEGUGdG IFGO Y h ,``gQhOh dG HbdG RL UNG Y Ifch J H e edGh WGG hT J ``gQhOh GG fhdEG ZdG Iaf Y `` c ,``WG``G e UGdGdG dG WGG hT d hdEG RG be YdG hdG FMEG VYh ,RG Hbd VG G jQGOEGhd dG hdG h jdG hCG ````fh````dEG dH dSG dG a QJ dGh id MG VG aG bh .FdGjdG OG``M e d YdG fhdEG JGQOe VY N eYdG GQOEGh IdG J ``````JGh eG J ``````SEG ièhGQOe VY j c ,dG jQhG edG fGH GdG gCHY AdG Jh bdG IdG OQh G GQ``b J dGG OGaC M dG FGdG ieh dG SG IQOe GREG b IFH FdG dG IQGRh he VY j c dh

dG e J M ej dG FGdG RG```HEGh 2013 eGH QJ dG fCG aH YJ ce H id MG VG.GhdGh GAdGh dG c DG J Ia N dG

cG jQSG G à hdG jJ Y J bh dG

deh jQGOEG jJ h VGQCG J HGd dG FdG Qj SEG jRh

H zeG dG dG{ `H G e dG GSG à H VJ dG

He

FdG SG e j G YJQG jdG H ed G MG N f%30

gJ cG H EG jdG W à dG RGL YedG aGGh eG Nh dGh Gh jOhCG eGMEH SG Y

dG GYGh VhdG fG GSh O```Y Y bdH dG je jJ


5/24

5 ObG2013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQG

fdG - e

Uf ```H G``````Y ````````dG `````è `````cCG

J IQGRdG qCG edG idG jRh dGUCG) ````fEG ```W ``cQ`````` I```g```LJj JGSG Vd (dGh dGYLGh jObG dG Ye edG Y IQOb Y H OjEG HjObG fGG YQG GQdGdG A````fCG ``Y ````jQGOEGh LddGhWdG GA`````````dG ``````````SG ````Y IQO`````bh

.a dG Y dG d fiheCG ```````Ù ``j``````J ````d```è `` ``bhjYdG ````J ````Y ``````j``M IQGR ``````dG qEGUG dH edG id ddGQYH ``````dG ``````````J R``` `L ````N ``èjJ J d `èCG SdGLGhh ````M ``j````M ``````J ````dG ``````dGHGdG ``````h ``````dG `````ÙCGh ``````dG qCG EG de kGe ,```fEG G```WCG ``HjdhCG ```gCG `è ``````dG H A``````JQGe ``j````J EG I``g``L ````Y PEG IQGR```dGG XdG QOGdH jJ NdG J JGQeh JGQb Jh

hdH jQJ `è`Ò Y aGh.dhdG dG e e

dG N e j qfCG de VhCGhfH B````````G G````dG `è ``cC````dG edGbH ````````dG ``````Y```J ```d```c `````````dGfdG Y f jJh JeGdGhWh G H dG GAGLEG eGWCG ``H J ``b `à``N ```jCG jJ

.bdGN dG GQ``j``dG qCG EG Gee dGh ,Q``G dG e hCG HdGIQjR (913) H edG dG dNdG BH edG idG OY c Mib (23483) e (110023) JQjR ,IaGh eY ib (86540)h Wh eYe O``Y V GQ``j``dG J ``N q c,dG ``f``b ````MC``H ``````J``G ````d````GGdG ```Y ```M `````````è ```qc```J ``````dGhIOd kah d OG YG QLCG OGHF O``Lh ``Yh ,dG ``f``b `è (51 )fb `è (28) IO``````d k```àh ``````dG ````fIOd kah GA G``G F dch ,dGkah h````````dGh ``````````dG ``````fh ,(29)

.(105) IOdedG BG e qCG EG de QTCGhe aGj ffdG YVhCG jHGQGfEd HSG ``dPh ,fdG UN ``g````V ``g``j`` q ````dG ````H``````dGdMEG ``q H ,QG```f EG MG I``GEG IdG J ``N dfl Be (7)

.ffdG GAGLEG PJ dG AYOG

V Y IQGR````dG `Ù``M de ````qcCGhe ``````````J ```b ``` kG``````f ````d````G ``d``````dG ``````WG`````````d ```Yh````````è ````Z ````````à`````èYhG ```````ÙCG ```````Sh ````X````dGOY qCG de ke ,SGh IdGdG ``f``b ``````MC ````d````G ```è````dGdG `à b `è V q ``j``dGe hCG HdG N H IQGRdH cGkdfl `è``Y (4643 ) O` ``Y Q ```G ````dGdG ``````````d ` ``cQ```J (16 03) O```Y `````è

.LCG e GeSGdGhedGdCe qCGdeVCGhcCJ ````dGh G jQhdG `è GObG dG IO``jR e gCGj ``dG edG fEG J qfCSSCG ``jO````````bGh ``q``L````fEG IG``````dGIQGRdG J dd ,jZh dG QfihY qG dGh edG I FGH e cCd `Ù`G dG Be HeG dGh edG HGH eGdGQGdH IQO`````dG dG Fd k```àhLCG H M ,(2008/286) bQ QGRdGe cCd ````JQ``jR ``q ````dG BG O``Y

N ````H``````dG ````F``dG ````MC``H ```èG````dG,IQjR (253) Q``G dG e hCG HdGYVhCG ```à````H B````````G `````è `è````dG

dG HdG GQGfEd HSG ffdGMG I````G ```N ``g````V ``g``j`` q(16) O```Y ````d``fl ```q H ,QG`````fEG Je OY qCG EG de QTCG c .ICedG fdG Z edG idG GSGdG Fd kah d NdG qZ edG idG GSG f ``dhG``bQ QGR``````dG QG``````d```H IQO`````````dG ````f``````dGM ```dPh ,``k`````è (158 ) ````H (2011/1 )OY Y YRe dG Gg e SQe jf(22) O``Yh ,e a ke (99),WdG ```Lh T a keLh T a ke (11 ) OY ha ``J``è (10) O````Yh ,````b`````dG,QX a Je (7) OYh ,dGOYh ,NGdG a Je (6) OYh

.IgdG a Je (3)jJh ddG h````````dG `` hIc ``q````gCG ``J IQGR````dG qCG de ```qcCGUCG H kjOh ddG YRG jdG h```````dG O```Y qCG k````q```è ``````dG

QG dG e hCG HdG N IQGRdH qCG de VhCG c ,dY iT (2279)YRG jJ GAG`LEG f dG fb,ICG ``NGO GdG jH CGJ ,ddGIFGdH GdG H Me dP H Jac QJ Hh kG```NCGh ,IQGR`d``H GEG G``````dG ```d```MEG ````J I`````````G ``Y``````GH ``````H ```à ``````````d ``````````G ````````G

.GdG GWC eeICH ddG Hd qCG de ``qcCGhqddG ```YR``````G ``j``````J k`````````jCG QhOQ``èCG ``````L ````````d ```` ``gQ``````Y``H `````G ``````dh ``````fhD`````````H ``````````G hCG e `Y `à`dGh FYCGdPh ,W Y kAH FYCG e Oa CGdG MU e QG``G CGe EG AdHH QJ b dG ddG YRG jdW ``H h``````dG ````H ``b````dG G````WCGICH d QG``````SG h dG

qCG de ke ,a dG S fGhM ````H ``````````G ````d``````dG ``H``````dG O```YHf (175) dG Gg e SQe T jf

.dY

He

QG dG e hCG HdG à dY iT 2279 SGh dfl eY 4643V :edG idG jRh


6/24


7/24


8/24


9/24


10/24

2013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQGObGQ`````````N CG

UdG GY - eG a /jJ

IQcdG IOS jYHh ,eCG U ,dG dG dG MGdG d edG idG IQGRh ch fGOG S H eTQhh dG ``````dG b G````fl `````à``H ,``````G ``jQ````dGhGGh ILCH gjhJh j H SdG H GA``````fEG

.G dG Rd fdG cdG e sb dG IjGRd ````f``````dG ``c``````dG `è````J ```dG ``Y``d``H ````fGO``G ``g s``fhYGdG GQOEG Q````WEG ```JC```j ```fC```H ```dP `````ÙGh ,``````G ``````````dGjJ IOG cdG ge R``HCGh ,YLG dhDddbh ,eGG dG keSEG dP Ie ,dG eG;dG W Yf f J IsG GG EG :fGOGN ahh J IQGR``dG CG IcDe ..G G MCH gd dPheh dG ````S ``cG````d ```cCG H G``````G jJ EG ````ShQ`èdG SD e ````dGh , d ````gC``Jh ``jQ``J `è j.d JeH gGh dG Y aO cQd UGbdG ```Y ``j`è ``````dG ```Ù``f ```H ````````S ```b ,````f``L ``èhe HCGO cdG EG :G dG Rd fdG cdH LQGJGQOe Ya d hCG Qh``G Q QSG Y jGHjQe EG ,G J ILCG ac J H jQe d

W fl QSG H T keJh KGM cCG13 f Qhe H :dG VCGh .ShCG dG Yf e jahdG ````KCG `è f CG EG j cdG Y A``H Y ``ke``Y

eGe GR`ÈG G eG Gh cdG H G M ;MdG g fi H Y bf Q d GWCGdG Rd fdG cd HdG YLG QSG eGH

fEG ,AG VQCG g e ST H fEG IM eJ GdG Ie gG CG G Rd dG cdG QfH Lf CG dh ,FMEGh bQCG d Y bJ

YLG QSG eGH cdG GQSG LEG RJ MUN dG `h MGf fl he 300 e ``cCG Y.jQdGh dGh dG

Y SeCG jdG Y H dN QcdG ``b ,fL `èhjdhCG e g jdGh jdG Ie EG ,dG dG dG dG GhdG ZCG EGh ,gGh jYdG c dhdG dJ dGfCT e e c aJ e Ha K eh ,jdG IhdG g dhdGdhdG ILCG e WdG SDG J L EG Lh ,

.WdG e j dG fEG AH acMCH ``gOG``YEG dG GG aH ````dG f : ````VCGhH GA``````fEG ```TQhh dG `````dG H G````Gh I````LCGdG dG H FdG cdG QK i``MEG J dGh ,SdGGg jH eb dG G dG Rd fdG cdGh dGdG dG Ie SSCG FYdG i``MEG j dG hG M ;ddG i``d G d G AG``KEG QhO e j dHdPh ,G``````````dGh G````G ``MC``H ``TQ``dGh G``````G ``g dGh OcCG GAdG aJ e dG dG cGe

.dG dd IG dG dG aJ LC

fGOG jYH IQG IjG GG aH dG dG dG

10

jDhdG - e

dG EG IQjR dG dG H fY ``````WG ``V````H ;``````X`è ``è O``````dVhdGh dG b dG HdGIdG SDG b jd eJ dGdG IQ```jR `è``f``dG ``s``````Jh ,``````S````GhW ````Y `` ``WG h ;``````````dG ``c ``GSh jdG G dGh dG YG ``````dG ``````Vh aG ``fG````dG

.dGdG H IQ```jR `è``f`dG sJ cjQG j hQO Y bdGh dG,SGh IdG jQG UN ,jdG;jdG G GAG```LEG Y dGhcT Y jdG dG j MdG id (Vhd eV cT) eCdGcdG J J H ,hG e ``HjGh I````G ``jQ``````G ``Y ``````d``Hj d dG EG Jh jG ``c``````dG ````J ````````H ````J``Yh`````èUN H IQ```jR `è``f``dG sJh .``````dG

QaCGh GQOG dG ICGG jH,IdG ```jQ`````````Gh ``j``````````dG ``````GhdG d q dG jQG J V `èhg e jh ,IdG YGQdG VhdG j JdG AdG e Y VhdGc GL H fHh YGQdG GdP HT `èh CG hCG h``dG Vh SIFdG h Lf VhdG g LhN e- XG WGh .Gh ICGddhDG CG Y -dG d JQjR

cG dG ```Ù``N- dG ``````dG H ``````dG ````````f CG Gh`````cP -``````````dGc ie Y %04 EG J OJ h G v``LAGS dG dG e d qG YdGVhdG hCG ``jQ``````dG hCG jdG ``jQ``````GG ZdG EG dP Ljh ,dGjGh O`````G ``````dG ````````````dG i````dGgh G``````gCG ``````h G``````HEG ``qe````dGEG ````L``Mh dG `à````Kh M j

.G dG

jDhdG - e

- ```òY YUh IQ`` aZ JdG -``````dG ````Sh jdG OQG````G HS `````````èh ````````dG ````````J{ ```````èGY ``H N IO``````S ``j``YQ `` z``````dGIQ ``à```Z IQGOEG `````` ``````FQ ``````GH WdG YH ```dPh ;````Y YUhN EG G ````jh ..`à``````d FdGe ````````dG ```àh `à````dG ```H ``````JG I````bSDe QhO ````Y ````````dG `````WG ````Nah ``````dG ````S ```YO ``Ù```G ``````dGdG ````F`èh ````````J `````è`` Q G````GVJh ,`Ù``G `````dG dG ``MS Gfd eRdG G gegCdH G fGG kUN ,dGSJ HQe jH QOG``c jQdGhdG ````````SD``Gh ``c``````dG ``L``````MGh

.UGN IOS c G efH sjhaZ IQGOEG FQ G GY HiS H S ch ,Y YUh IQ FQ adG IQGOEG Y dG,adH dG Sh jdG OQG``G JdG ````````J hCG ```bQ```dG h``````Jh

M QcdG jh ,dG S ehJ ```` ``````FQ ``F``f ````Y ``H ````fi ``HhJ a ,``````dG ````Sh ``j````````dG OQG````G gCGh gCdGh jQdG fdG bQdGdG A J ,jOdG GQdG AH,dG Sh jdG OQGG J Y dG H GH JCJ ddG bQdGhLQ jdG SEG ejh ,dG STf L kjCG G jh ,YCGAYCG e Y gjj Me GQGMh

.adH dG Sh jdG OQGG jdG OQG```G CG cdH ``j`Gh G `è``bEG J adH dG ````Sha jh ,i``NG dG afiG `è `````fEGh Q```c```dG `è ````````dG ````L````J ``b````Gh ,````````dGh ```è``````dS ``````d```NO ``````d```Hh ,``èO``````dG I``````dG

.dG

fodG - e

e CG ,eGh AMEd WdG cG Y IQOU jM fH XCGe SQe H fQe ,%2^3 f S 2013 SQe T dG dG,aG ie Yh .HdG dG e fQe %0^3 H fGh ,2012YN Jhe H QSCG e kVfG dG afi L T jJ h .(2013 jGa) Y HdG dH fQe ,2013 SQe TdH AGdG QSCG TDe Se JQG a ,zhdG{ dG YGQdGh jZCGGYh ,%1 H 2013 ``jG`à T Jj fQe ,2013 ``SQ`è T ,HG h .%1 H dGh ,%10^9 H dCG QSCG JQG EG dP jdGH dG QSCG fGh ,%2^5 H kVfG gdGh jdG QSCG sS

Yh .HdG dH fQe HK G QSCG X H ,IdG J N %2CG EG ,eGh AMEd WdG cG Y QOdG jdG QTCG ,G iGjGa %9^5 EG 2011 HcCG %17^5 e G ddG e DWdG.IdG J N %2^3 EG %3^8 e dG e VfG EG iOCG ,2013AMEd WdG cG Y IQOdG fdG a ,aG ie Y eCGdH fQe 2013 SQe T G QSC dG TDG CG EG eGhS M ;Jhe H aG L QSCG kVfG T dG HdGfGh ,%0^5 H Lh T bdG afi kVfG dG TDGT c .e d %0^4 H QX afih NGdG afi e c d %0^3 H kVfG dGh IgdG afih WdG T afi

.%0^2 H e afi TDG fGh e

jDhdG - e

N %11^6 H e jQG QSCH LEG G dG S.2011 H fQe 2012 Y

CG ,eCG ,eGh AMEd WdG cG Y IQOU fH VhCGh30033^6 EG ,2011 dG Y jQ e 26904^2 e JQG G dGT dG fCG CG GAMEG sHh .2012 Y ``jQ edG dG S Se JQG f %10^9 H kYJQG 2012 Y Ne 297^7 EG d %4^6 H G dG fEG JQG c .%6^5 HH dG Z fCd G dG JQGh .IdG J N eHe 14227`H fQe Y jQ e 15936 EG d ,2012 Y %12fCd aG dG JQG EG JQG Gg ijh .2011 Y Y jQ IOjdG e AL bh .%4 YdG fCGh ,%16^4 H eGadGh edG IQGOEG d aG dG f eG fCGFdGh G IQd aG dG h ,%30^1 H kG`` M ``dGh-gZh dGh dG J ````dG- i```NCG `è``Gh ,%15^3 HJQG c .%12^3 H JGh jdGh dGh ,%15^8 H JQG

H ``Y````Gh O``````dG fh ,%10^5 H dG WSdG f AGOCG

fCd aG dG CG EG GAMEG QTCGh .IdG J N %14^94967 EG 2011 Y Y jQ e 4776^9 e kYJQG S YdGOGG Yd aG dG JQ f ;2012 dG Y jQ eGh AHdG GOGeEGh ,%4^7 GAfEGh ,%3^8 H SSCG FdG

.%14^7

jDhdG - edfl ````````S 40046 ````````````G ``j```` `è````dG ````````dG ````````VJh ,````V``G ``j``HCG T ``N ,```à````Gh e G ````SC``HOLh Yh fEG jQGJ GSGh MdG AfG H e dG

.d jJ bHFMEG ``f``````dGh ``M``````G b ```YCG ``dG- jdG s```HheG JCJ e afi CG -jQdG eGh fdG IFGHdfl S 408h ``k``dCG 19 e ;fl S 665h ``k``dCG 28 O```HS 2426h ,MdG e S 4426h ,2010/38 QGRdG QGdH dG bH Y sJh ,YdG G M fd dflfdh jQGRh GQGd dfl hCG MjEG fH dG dGV H fdG JG QX afi AL a .G jMY hCG eOBG Sd U Z S e ;S 3806jM fd dfl hCG MdG e hCG MjEG fdGY O``L`è ``Z hCG ``dGRE``d ``H``b MU ``jQ``J CG hCG ,G

.GdG hQeCe ,e a G jM IQGOEG he ``````S ``H ``Ys````J ````d``fl ``````S 3308 ``````V `è ````F````````dGdfl jGh UGd He Z S dch ,MdGhQeCe c .G jQGRdG GQGd hCG ,G jM fd

WdG T a G jM IQGOE``H FdG dG,jdG G fd dfl ZCG dfl S 1840 V e.SdG UGd He Z hCG MdG e iNCGh

bdG T a FdG dG hQeCe HiNCGh MdG e S 381 e dfl S 942 V eY kAH IQfi OGe Y hCG ,eOBG Sd U ZjM fd dfl hCG ,G MU Y CH 113 bQ dGG jM IQGOEG h .MjG fH Y hCG G496 V e FdG dG hQeCe IgdG afd dH MdG e S ``H YJ dfl Sdflh jGh UGd He Z S hCG ,G jMH H .dG YG G V hCG ,G jM fdFdG dG QeCe a V dG dG OY8 IOd dfl S e ;dfl 404 bdG L afi Z hCG QGRdG QGd dfl hCG ,G jM fb e 9 IOGh

.jGh UGd HeWdG L afi FdG dG hQ`èC`è SGhe S e ,dfl S 256 V e -``JGP dG ``N-Y hCG SdG UGd He Z iNCGh MdGdG hQ`èC`è ,````dG afi h . AfGh ````fEG jQJe ;dfl S 151 V e G jM IQGOG FdGdflh jGh UGd dfl hCG MdG e S ,````W````dG ````L a G ``j````M IQGOEG h .i```NCG128 V e VG jHCG T N FdG dG hQeCe

dG hQèC`è H ,jGh UGd dfl SZ c dfl S 50 V e NGdG a FdG

.G jM fd dfl jGh UGd He

jdG à dG HdG Y j odG dG H dhDe dG ..zadG{`H dG S e Uj zdG J{ e

VG SQe à%2.3j dG à dG TDe

2012 dG à%11.6 H Gv oj LEG G dG

VG jHCG ..dfl S dCG 40 e cCG J zG jM{


11/24

11 2013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQG ObG

IGdGFdGGP cdGSC GAGTYOGaCGjGebEG

f 3600 LM j TDGh ..2011 je e ieYC j e SdGY A - jDhdG

NBG ch f 6300 ke e d dG TDG j L 497 ie Y Ie hCdP H CGd ,f 6339 ie Y ZCG eY 2011 je 5 L iG GH YdG Gg e SfCG dG TDG NCj h eY ie Y GG dG e MQSGQ d K GH h H Ge eY H QT b iS HdGh

.dG LQG cd G AGOCG OG dG Y ehY FG 0^53 IOjH f 6319 ie Y L eCG "30 e" TDe fCGhcdG UN AGdG Y OGaCG jG bEG e JQG ALh ,HdG bZEG ie,G N Gh HdG QSG H e je IL de Ff M dGjb kMHQCG TDG Y V jb SCG dG TDG JQG Y YS FQ HheCd IG fdGh jdGh GQSd Yh HdG ``fhCG SCG G NbZEG QSCG JQG eCG G dhGJ TDG Y e kS 28 V eh ,gZhGOjdG Mh .W dG SCG H QSCG FG fc a IL H kS 15FGdG bEG Y OGaCG fdG jG dG dhGG SCG QSCG UGGAGTh H b OJ e d JOjR dG ``c dG QSG AGT U EG MLCG QSG hG``J ``bGh c dG Yh ,G N dG SDG QSG,OGaCG jG e AGdG Y bEG cCG SDG QSG a c dGh Hd G ZkL Y H HdGh G QSG GL VGh dG LdG c dG bdG

.fdG hG e OSG e gh HQCd

YdG AGOCG

YdG L Y HQCG YRa YG AGOCG aCG eCG L fc kYbhf Y j kYJQG e c M M gGR AGN dG YdG GTDG LNha e HH INCG IdG TDe UCG dG G d dHh ,je fG aVEG f 43 H G e a YCd G j C``H be Y KhC f 9200 ie YdG TDe Qbh ,F G 0^56 J QH f 7618 Y d 0^54 IOjH f 9193 Y eCG YdG TDG ZCG M ,GS 5 e cCG e IeUCG eG b TDe dd cCG JQG f fc a ,d ZEG NBG Y FGZEG ie NBG Y IOjdG d f 3206 ie H dG GTDG kM

.FG 0^69 fdUCG d jQ e 35 f HGQ kYJQG LQG cd bdG dG Th12^651 He jQ Qe 12^686 bdG dG LEG S M ,gGMEG SCG J dG 22^7 hG```dG b ````LEG ````JQG f fc a ,HdG G ``jQ QefQe jQ e 12^48 GM G hGdG b LEG Uhh ,HdG G Y FG

.HdG G Y jQ e10^17`H,cT 55 J de ``bQh e 40^21 f hG ``J gY U 2402 Y eCG hiNCG de bQh 17 QSCG SGh ,de bQh 16 QSCG LGJ a ,e 22 QSG JQGhGJ H S dCG 897 f dhGG GQhCG H e ch ,HdG bZEG ie Y

.jQ dCG 96

YJQG cCG

ZCG `dG HdG ``fhCG S dG dG H kHQ ``cCG Fb ``SCGQ Y ALJQG JCjh ,jQ 0^388 ZEG S EG Jd d S NBG Y FG 5^44 H kJeLG YG JQGOEG CG cdG YCG M ,IL de Ff Y cdG YEG eM ,2013 SQe 31 G TCG KdG Id dG FGdG , 2013 je 13 Y dGHQ U He IdG g N `fY `jQ e 3^085 ` `HQ àU `YG `M

.VG dG e IdG f N `fY `jQ e 1^037 `H ``jQ 0^362 S Y ZCG ``dG HdG dG fdG S JdG ``Jh0^331 S Y ZCGh CG e WdG S AL ddG cG h ,FG 4^93 IOjRMHQCG fc dG jdGh GQSd e S kHGQ Mh ,FG 4^75 JQG H jQe fCG hj d Ia e JQG UGj fCG ZQ IMGh L IOjd dH IW JY OGOj bEG CGH Y c e fj jf e JCj dG cd G dG jf GbG 4^08 IOjR H HdG G 0^343 e jQ 0^357 EG dG ZEG Uhh ,dGEG UhCG FG 4 f JQH jQ 0^234 Y eCd IG fdG S ZCGh ,FG

.eG cG

VfG cCG

Y YCG dG fdG SCG S IQGH G SCG Fb A``L HG hfQe 2013 SQe jH G G dG N FG 94 H jdG MHQCG LGJS VfG CG EG ``HQCG LGJ I``b ``ZQh ,2012 SQe jf G ``G dHALh ,INCG IdG kLQe LGJ T b c dH fCGh UN kGc j dG

J ,FG 1^87 VfG H jQ 0^367 Y ZCGh hGh Sd QL S kfKeCG ,FG 1^84 VfG Hh jQ 0^107 Y ZEH dG GQSd dhdG S0^170 EG d FG 1^7 H bZEG a HdG QSd G Y S SY adG a hGdG b Y GPGSG SCG cCG Fb e hCG cG eCG .jQfhCG M M "OIFC" jdGh GQSd ```Yhh HdG ``fhCG S `H13^69 H jQ e 1^71 EG Uh dGh G N dhGG SCG b LEH "oifc" SCG hGJ b jQ e 1^66 He dhGG ddG LEG e FG Y hG````dG a QSG e G S `èCG ,```LEG e FG 13^32 fjQ e 1^12 Y Y SCG S PSGh ,FG 10^77 H jQ e 1^34 HIG fdG SCG jQ dCG 952 f hGJ a ,FG 9 GM e hGdG e

.hGdG b LEG e FG 7^63 H eCd

jQ e35 `JJ c`dG ÙCG

dG Vh zfhCG{ Ff

G S

2013/05/14 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 67,288,221^000 0^395 0^393 0^393 5^435 0^020 0^368 0^388 0^379 0^395 321 1,708,272 4,402,282 HdG fhG

0^100 39,820,000^000 0^360 0^355 0^368 4^928 0^017 0^345 0^362 0^345 0^368 7 8,210 22,694 HdG dG fdG

0^100 11,112,149^950 0^329 0^326 0^328 4^747 0^015 0^316 0^331 0^327 0^336 59 372,886 1,125,163 CG WdG

0^100 49,981,428^000 0^365 0^364 0^364 4^082 0^014 0^343 0^357 0^347 0^369 308 1,661,655 4,657,818 jdGh GQSEd Y

0^100 23,400,000^000 0^238 0^237 0^238 4^000 0^009 0^225 0^234 0^225 0^239 134 951,835 4,072,096 eCd IG fdG

0^100 168,905,100^000 1^880 1^875 1^880 3^122 0^057 1^826 1^883 1^870 1^894 39 307,950 163,510 fdG HdG YU

0^100 10,179,876^541 0^176 0^175 0^176 2^367 0^004 0^169 0^173 0^167 0^176 287 1,343,894 7,782,690 QSEG e G

0^100 252,125,005^020 0^780 0^771 0^775 2^008 0^015 0^747 0^762 0^749 0^775 61 1,124,834 1,475,818 Y SG

0^100 383,000,000^000 1^926 1^920 1^920 1^699 0^032 1^883 1^915 1^900 1^926 25 466,291 243,492 SCd jQ

0^100 97,400,000^000 0^487 0^484 0^485 1^458 0^007 0^480 0^487 0^485 0^488 22 102,953 211,493 QSGh d dhdGQX

0^100 20,475,000^000 0^170 0^169 0^169 1^205 0^002 0^166 0^168 0^166 0^170 106 288,407 1,717,805 HdG GQeCGh Y

0^100 3,549,000^000 0^170 0^169 0^169 1^198 0^002 0^167 0^169 0^168 0^170 7 7,483 44,269 jhd `dhdG `G

0^100 154,587,760^792 0^545 0^535 0^545 1^107 0^006 0^542 0^548 0^542 0^550 70 383,714 699,924 ed dG

0^100 24,000,000^000 0^202 0^200 0^200 1^010 0^002 0^198 0^200 0^197 0^202 60 150,820 755,458 HdG QGfCG

0^100 27,725,535^669 0^453 0^450 0^453 0^891 0^004 0^449 0^453 0^450 0^455 37 236,058 520,973 ed IjG

0^100 1,304,646,837^760 0^641 0^635 0^640 0^787 0^005 0^635 0^640 0^636 0^642 175 686,127 1,072,640 e H

0^100 235,083,567^900 0^188 0^187 0^187 0^541 0^001 0^185 0^186 0^186 0^187 11 73,432 394,182 gCG dG

0^100 312,453,230^400 0^480 0^478 0^480 0^418 0^002 0^478 0^480 0^478 0^480 41 253,671 528,918 SQdG

0^100 92,000,000^000 0^600 0^575 0^575 0^000 0^000 0^575 0^575 0^575 0^575 4 11,500 20,000 AcH QhH GcCG

1^000 104,748,799^320 5^247 4^861 5^247 0^000 0^000 5^247 5^247 5^247 5^247 1 19,939 3,800 HdG QhH G G SG

0^100 304,706,875^000 0^275 0^273 0^275 0^000 0^000 0^275 0^275 0^275 0^275 4 49,583 180,300 dG WdG dG

0^100 37,968,979^840 0^305 0^304 0^304 0^000 0^000 0^304 0^304 0^303 0^305 18 52,646 173,252 jjG d IjG

0^100 14,214,312^000 0^191 0^190 0^190 0^000 0^000 0^189 0^189 0^188 0^190 27 59,321 314,225 `SdG G

0^100 15,372,000^000 0^185 0^183 0^184 0^000 0^000 0^183 0^183 0^181 0^185 45 69,196 378,321 HdG QSEd bdG

0^100 80,390,516^400 0^360 0^324 0^359 0^000 0^000 0^360 0^360 0^359 0^359 3 390 1,085 jdG e fdG

0^100 1,076,250,000^000 1^434 1^430 1^430 0^000 0^000 1^435 1^435 1^429 1^435 18 77,770 54,200 JEd fdG

0^100 41,802,009^744 0^154 0^150 0^152 0^000 0^000 0^152 0^152 0^152 0^154 11 65,082 428,167 jd I G

0^100 97,965,000^000 0^630 0^622 0^622 0^000 0^000 0^622 0^622 0^622 0^622 5 6,842 11,000 `fdG MG

0^100 396,061,932^420 0^197 0^196 0^197 0^000 0^000 0^198 0^198 0^195 0^198 12 61,634 311,391 Y S H SG JG H

0^100 38,607,517^500 0^630 0^625 0^625 0^000 0^000 0^625 0^625 0^625 0^625 4 19,029 30,447 `jQ``c ```Y

0^100 25,500,000^000 0^000 0^850 0^850 0^000 0^000 0^850 0^850 0^850 0^850 1 4,250 5,000 GRd è

0^100 64,056,875^120 1^330 1^310 1^330 0^000 0^000 1^330 1^330 1^330 1^330 1 133,000 100,000 dU Mè

1^000 45,373,353^000 2^100 2^053 2^053 0^097- 0^002- 2^055 2^053 2^053 2^055 11 2,559 1,246 bd QU

1^000 138,462,300^000 20^100 20^000 20^000 0^164- 0^033- 20^100 20^067 20^000 20^100 4 59,520 2,966 dG G jd G

0^100 122,452,000^000 0^400 0^399 0^400 0^249- 0^001- 0^401 0^400 0^400 0^408 56 350,585 876,221 ehG

0^100 46,189,440^000 0^490 0^487 0^486 0^410- 0^002- 0^488 0^486 0^486 0^488 9 40,365 83,008 AfGG eN SDe

0^100 203,500,000^000 0^186 0^184 0^186 0^538- 0^001- 0^186 0^185 0^185 0^186 20 59,428 320,375 QU H0^100 101,558,976^768 0^433 0^428 0^433 0^690- 0^003- 0^435 0^432 0^430 0^435 34 299,483 692,520 eG`dG `d QGfG

0^100 23,413,500^000 0^387 0^385 0^385 0^769- 0^003- 0^390 0^387 0^385 0^390 10 14,839 38,337 bd eda

0^100 11,368,750^000 0^170 0^168 0^168 1^734- 0^003- 0^173 0^170 0^168 0^173 142 355,554 2,091,528 HdG QSEd `G Y

0^100 32,100,000^000 0^108 0^107 0^107 1^835- 0^002- 0^109 0^107 0^107 0^109 6 3,862 36,000 dG GQSEd dhdG

0^100 84,777,000^000 0^368 0^367 0^367 1^872- 0^007- 0^374 0^367 0^365 0^370 18 115,805 315,220 hGh Sd QL

0^100 13,875,000^000 0^113 0^111 0^111 3^478- 0^004- 0^115 0^111 0^111 0^115 31 35,953 323,560 fdG SG

2,265 12,096,623 36,683,394 LEG

43 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 23,581,250^000 2^500 2^450 2^450 2^083 0^050 2^400 2^450 2^450 2^450 4 1,715 700 bd edG

0^100 34,595,031^250 0^155 0^150 0^155 1^974 0^003 0^152 0^155 0^155 0^155 1 1,550 10,000 LCd `jQhG Y

0^100 5,780,000^000 0^069 0^068 0^068 1^493 0^001 0^067 0^068 0^067 0^068 28 18,070 267,555 AdG OGe YU

0^100 211,375,000^000 2^250 2^218 2^230 0^316 0^007 2^218 2^225 2^218 2^230 4 40,783 18,333 `j`d f``dG T

0^100 12,480,000^000 0^449 0^415 0^416 0^000 0^000 0^416 0^416 0^416 0^416 1 10 24 ``WdG RdG

0^100 1,775,000^000 0^077 0^065 0^072 0^000 0^000 0^071 0^071 0^071 0^072 4 94,147 1,325,780 dG GQhCd WdG

0^100 440,486,636^044 0^364 0^363 0^364 0^274- 0^001- 0^365 0^364 0^364 0^364 6 38,584 106,000 QX H

0^100 162,000,000^000 0^109 0^108 0^109 0^917- 0^001- 0^109 0^108 0^108 0^109 31 39,621 366,106 ihf H

0^100 106,000,000^000 0^106 0^105 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^106 0^106 15 29,142 274,922 eSEG dG H

0^100 2,610,000^000 0^088 0^086 0^086 1^136- 0^001- 0^088 0^087 0^085 0^087 12 18,369 211,330 QSEGh d WdG

0^100 5,655,000^000 0^087 0^086 0^087 1^136- 0^001- 0^088 0^087 0^086 0^088 6 4,536 52,000 dG eG112 286,527 2,632,750 LEG

11 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 32,394,154^877 0^108 0^106 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^106 0^107 25 95,983 897,306 4^5 dG e H GS

25 95,983 897,306 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

55 17 16 22 2,402 12,686,042,109 12,479,132 40,213,450

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^53 33^26 6,285^47 6,318^73 6,289^85 6,318^73 30 e S TDe

0^54 49^76 9,143^41 9,193^17 9,143^47 9,193^19 YdG TDe

0^56 42^72 7,575^20 7,617^92 7,595^09 7,619^04 G dG TDe

0^69 21^89 3,184^55 3,206^44 3,189^57 3,206^93 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

80^42 % 83^44 % 84^52 % 88^88 % fY

13^75 % 10^58 % 7^83 % 5^30 % N3^56 % 4^03 % 2^34 % 2^45 % Y

2^27 % 1^95 % 5^31 % 3^37 % iNCG


12/24

122013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQGCGdG

,SGQdG d h CG QhdG feG Y dG fAHCG J Fb jCG;Lh cCG Y fed jgLh JGOGSG J CG eCf ch,JJSCGh gS Ch d ae J G PEH dP H Ff dj CH c h ac d feG Ia IcGG CH eDf fCG YIa IHeh OLGh L j e j ``dG d jh ddGGkVM IcGH gG Yh IedGh g EG c GPEG a ,SGQdG

!?gAKCGh feG b M IHhe f ``G VdH fQeh G SGQdG Vd IO``YFH C dG jG J SCG IY EG Uf CG dNTCG fc L CG J jY dG GS b feG Ia .dGThY Y jhN Ya ,dG RL EG QGdG dH J e

J dGh ,``MGh Y dW a iJ dG ceCGh GhIcGG j e GUCG a G ``ÙCG Y EGh jGh AhdHLCG j EG dG ZCG PEG H g LGh ,GkSge jh aj CG MdG jdG EG YGVh G e b feG `cGè EG dH G `àG `èCG ,JfeG IOG J QN G dG LGe Y e a ShDhdG a

e ddG j eG AH Yh ,GOhe FbO Y J dGhG Yh ,d e MGh J OGSG b CG e eRQ LeG Vh M AGQ BG RJh TdG jh G``G j YdG edG QNd IdG Jh ,dG J iJ gHh ,HLCGh SCGhej ;feG IH eJ jGQO Y cCH G H IS CG .jfj h ,SG AGLCG J IQhH FH C IfG LGh e Hdh ,fGh AhdH GQ``Gh idG JGh cG NG eMG g Y dc j jaGdG dG FH EG :b EG kdee G J OJe b e IdG J J ;gAGLCG jjhIdG J J FdG QX Mh feG AfG Hh .SQGG Wc GkeCG G j M GVGh H IA QfGh bJ Ia

da FSG d J FdG QX `j J dG dGh ,eOGOJ jL j T J M ,OG VG g dGh Q CGh ,OehCG eQY Ma eEa GOdG SGh FdG QX M dG bO eY gGj AGM IFGO e ddG Y TCG SHc e dh ,dH MiJ bh ,QdGh dG b h ,G ee Lh Y Sd ;JOTL fc d bT U fc EGh Ia .Lh Y edG bJ

dG gMh feG Ia dh ,dGh dGh jH J FGQH ,dHCG jMh G YhQh IQdG L e FdG dG GH JYhQ OGOJh gOLGh Wfh HW H L c SGQdG Ia

kb jjh edG e Y .TCG c feG Ia jMh dLhGdGh GQGdG d ;ka kT Tj G V G d P LeGh gG gKEG Y a ,SGQdG dG f gRHCG c dG GkO OY e CG d ,G e UCG G bGhh LGh FbdGhH H aNG e dG Y EG dG f IOH G dGIOG IOdG Hh ,Qe CG e c e d ;J hCG HZ e GSdG EG hdG IOY fCH Z hc gGjh gGQCG c dG dSGQdG JM e J CG SQGG W e eCfh Ld ,dG

Qfi M c Qh``J SDe ge VG GdG N gdCG dGGkL GcQj CGh feG Ia UN IedGh gEG gh a MGhUCG ec S IOYEG CGh a j dG CG ke GYjhif Gf h S a jCGQ d .a IMGh IOe SH dh ,IOQGhiJ OJ H ,dG FHCG b e Ie g EG IJh Gg ej MGh bdGh Ya ,Qf e EG feGh SGQdG jCG Hkba

CGSCG IQdG J dh ,j CG W gJ hCG HW QJ gGheY IQe IgX H jOa M d gh AGOS bh ,JM gh ``NBG dW Njh ,kb e j h eG Yb dW NjdK dW jh ,S CG bQh SH EG gj dG IOG e QjbdG f e bh YdG EG JCj NBGh ,SG c eG bQhgOH G j e bGGh gG e dGh ,e QY hOGkN H f kHS c c HdG dG f IOYEG EG .e dG e j d ,IbG IQGR`dG MUEG e jG fY e ,M M P c NCd ;Ue Z kec J jQdGh jQGO EGLGH dGh Qe CG AdhCG b e dG YdG IQhVh gCG Y fcCJdG bGh dG fDhHCG Qj CGh ,Lh cCG Y FHCG dhDG

L fj CG eCf c ,Sf dG b Ghjh ,jGjdG Hd OTQEGh LdGh dG dhD dG G WCGfNCj dG G VG d dGh eBG Hh ,G IY g

.ddG eh J G PEH kej Oj kehO dEG Gh dG

u pEG pVrQ nCrG ppFG nnN nnY prn rLG nnb}:- dG Y Sj d Y J b.( 55:Sj IQS) |lpnY lp nM

,a Hh Y M bh dG Y Sj gOGQCG IQGRhh W qfEGfLd fHJ d dGh ,a dG RjEG e ZdG Y Y e j W ghe e d MW e hDG j CG j ec jQGOEG I ke,gAGQh dGh UG W Y jG EG .eN Ie AfGh Y J EGY Gg VG NCG dh ,SG FGdG Y e eCG gh ee jM dG Y - Sj W Y ja .HjEG b e Gkc j gXLh IdG Vd UG d ddGh dG e :T hP eCG fCG j IQGRdfEG oj e fL gh ,aCH QTh QhZ e j eh ASGh GeCG,WhCG bW J H ``dG G `èCG gh dG dG ` èCG ,aNh eGcIQdGh IAdG f ij dG AG j CG gh ,Fh Qd bH jh

IhdGh IdG LC ;fG J H d j CGh e e Jh eCG AGOCG Ya j a d dG gaQ aQh SdG eN LC H ,QGdG eG ITheCG CG zY M EG{ W dG Y-Sj H ``qjP e gh ,geCG e

e gCG OS d ,Yh GQe e G Gg ej Y,OdG de Yeh IQGRdG e d gDj dGh -jG fH - JGdG JS e Lj c fCG c ij Sj d Gh .dG eR OdG IQGOEG e H Se AGOCG S GG LGjh ,G jh QeCG Hj kGQf h kd CGje Sj qe dG g hDhdG dGh dhDH SMEG Ggh ,cCG LdG Yc TY d dG dhDH QdG qfEG ,dG AfG eCG d dG IOb., LfEGh Ya cCG VhCG EG JGQGRhh fFGhO QeCG Qd e MU c e fCG j CG U CG QGOEG dG e c - hDe c YffEG IdG QfEG f b .dG eNh WdG feCG Y dAe e jgh ,dG gaQ e j eh OGh XdG bdGh QdGh gLd M hCG ,G W AGQh e SSCG dG j CG j fCG Z eh he eCGfCG EG kYGh j CG hDG Y ,jNBG Ua M Y dc j CGh cG

EGh ,H Nj kjJ dh ,DhGOCG Y J fCGh SdG eN dP ce Y jG Ve fCh .Lh cCG Y LGh ODj M d G jdG

MGdG e jOdG JGAc jJh H hDG gG f fj a ,GAdG

Y j CG eCG ,j e J f Hj CGh ,Gh ffEGh jQGOEGGG NDj dGh G bGdG J GQGb e j eh dG dGNDj EGh IMGh SDe NDj dH fC ; kM Vae eCG Ga GAdG LDjhY d j jdG H CG kM SDG e dc ,cCH Wh JjQJ j hCG jQJ qNDj jdG XG M Y dh G G QhdG,.dG Z SCG d J bh JbJ LDJ jdG hCG ,e Hfi LC;dG GAdG h GQG jd dG jdG d g kbhjG qEG f CG g G eh.d dcG G feCd dfl g Hg acCG Y eb Mh AY fl LQ WdG EGh ,j h jAdGh jdG S kbh hCG GkL GhNj dh gh GJ h jG dGgGa ; dEG fh d Gj CH f jdG dhCG ,dGh dGhIH d Ia b M dG G G``G qEG . kGN FHCGh WdG Y G

dG MU IM d e eCGh jM M AGMG e J eh dG Y d M dd `YQh G M G S H SHb dGUMh deh dG IOb dH AGbG dhDe be lc dhDG

Gg dh Wdh d keON hDe qc j CG h ,d WdG tc j CG YcDJ JHNh dGbCG ch dP Y dG hH e a ,dL Y jHeCG g ) :1978 Y dhdG LQ Qd LG HN dL j ,G GgkL qfCG gh CG ,YCG f j CG eM dhDG L Y j gGhOj CGh UNEG H eG g GhODj CG Yh ,jdG WdG Gg d NdhDa PEG (... T e CG b eCG e J CGh ffCG L e

kL fEG .AT c bh hCG Yh L G eCGh WdG eCG Y feCGh LYCG SdG dkW ,WGGh WdG M Y dEG G eCG Cf SdP j h (YQ Y hDe ch m GQ c (-Sh dBGh Y G U fiGj CG Y H , GP hCG GH e JLGhh ee AGOCG OGaCG hj CGkeCG j CG dG Y .f M dh ,Wh eNh fCG jd kMe Y UG c GUj CG eJ Jh N Y dhDG Yh kfeh

.kY

kM j CG Y e c dh edG

dc G e) fddG e "dG e" ?G g e ..hCG dG j e hCG) ,FdG adG hCG FdG dG e ,(SG hCG

.aK "IQhU" J U f gh ,(fCG QN j e

aK gh ,d SfG hCG IFdG adG e AL g QGOEG RGh ..f a dHh ,YLGh SdG gQWEG ke IO``fi fIQhdH g G CG OYG e .FdG VdG V "f e" YIQbh QHGh jDhQ GHEG C ;GHEG j adG g X CG EG ,oeH ,J H b EG j a dG f eCG .. .tdG Y dYUCa ,YLG fG jd dG GOdG da Y jdG fG,FdG eGh QGOEG dG NGO dG IOdG fGh K jQ eCGY kGH , eh jdG j dG ,"UG hGdG" IgX d fCaN eh ,S e IadG dG MCG SG CG M .. .JYbY ch ,GQcO dSQ SH d fLCG AGG MCG YCGknH eY EG dG FQ SGh /jEG dG iMEG VGYdG W jeCG IG jdG jN Hf Se Y Sh .eCHfEG M ;jd "Ge" d dG Ia H eG XdG e,MkT fCGh .J c dG kGL Y OhOe GP eIa H IjL gG j Je d JCj dG AWCG CGH EG H .dG jdhCG h YGG AYEG G OGaCG H dc

EG s e a ;dG I H eGdG e cCG YLG IH dGY FdG Y OOj e Ic e gdGh dG QKBG Y H NBGh ,LJd iNCG gG Gh JSGQOh Jee bJ dK bh ,dG

G ej CG o dG MdG GHEG CG YCG ..a dG AGOH JdG GHEG C ;IG ffEG bdG g jQGOEG dG g e iNCG GQYG CG YkGH ,SdG e eJ kffEG j CG kGL V G dG HdG eCG .jObG CG fc YLG T c kjCG

:eh ;SCG H EG TCa ,eG XdG e aGj;GdGh ffb Ob XdG H M Jh e Aa adG CG :khCGeY bdG QN fC kLf kXe j CG -ke- da

.G SGQdGh dG ojY Jh dG d HQfih GHEd IOQWkeY HdG dG :kfK;N hCG YT "d Y" e G a ;jd c M EG dGe Yj CG e Z hO dG Gg ..JGP M g hCG jZ dadG QN j hCG j e eCG .Z e Ya cCG IQH jQGOEG dG

.dG hCG dG PhdH j aYLG GG j ;aK EG ad eOg jdG aK :kdKHG J ``NGO j e Y `ÈGh ,adG Y h dG Y j a FXdG j dG CG g kb IFdG adG fch .KCJh

dG Y jL "aCG S" Vohh dG J Gg CG EG ,H OGaCLa ,GOdG Y H j dG c ,HdG a .Xddh ,YLG gcGe h G Gg d Ua G OGaCG

fa ;GOdG YCG Y G XG Y GbJ dG dGYdG g Gg CG EG ,GASG ZQ G WGG Y G d aCG..aCG bdG M Y jOdG bdG :kHGQ .(jQ aK) FdGJ a jOdG bdG eCG ,fRGJ Y J G aCG bdGhOGh ,cfG e j We L Ib e jh ,JJ Ya ;NTh dG g JGSGh G SSCG bdG CG gObG :keN .K GHEG C H j CG h Soe QGOEG dGd bY UN aKh e dSCG j dGh ,dG jdG jdGa "J" EG dMh H gG Y G HCG fEG c adHEG WGG e GhdGh GVG Yb J da ;H d LMY h ,Y hG o h KdG J ddG G :kSOS .Qf eaCG QdG e dGh KdG CH j eG IQGOEG a ;dCG jG kSJ h ,IQeh He dG ddh .dCG c ,gCG cCG iNCG J IQf g M ,e JICGeG Y LQ j CG h j AdG c G ea j c hCG OGaCG eCG GQG dH a ;QYG f QN ke

M Hf IM OLh :kHS . SdG j hCG j JC jJh G QhO J G hDT c dN e hGJ G jdG UdH J adG :keK .QhdGh hGdG adG dBG e

adG TCG e c HdG H GPEG"

S Ie ch ,Jj eG XdG j dh Xe g kSSCG a ,"YL HCG YSG dG GL dG eCG Hh dG e ASH dGdh ``bRQ Qeh G Y dG g QGOEG da ;G J.j e dZh adG M Y j b QGOEG dG e aGda ;YG idG jdG j IMe Wh jg J Y :kGNCGh .."b" Ga ;QGOEG dG a WdGh IUCG L Y QJfc GPEGh ,qd G Y UM Ggh ,"RGL Y" e Ggh ,"g" Gghhfi hCG e OLh Y dc .eCGh gOCG eCa ;FW jdGG YJ eCG FY J SG g c dhdH bEG hCG J bYEGjQGOEG H EG j M adG c .adG j H H eSh M QhO Y jG M ;WGe EGh ffb

.GHEc adG jQGOEG HdG Gg d XHCG V ee bQh

jG dGhG VG H feG

Y MhDe

QGOEGdGhG W H NGhaGdUJ

MGhdG Y H Y

JGdG e H S

WG jdGY

Jh ,IgX hCG bGh CG SGQd e e g dG SGQdGQWEG ah e Y e GhOCGh dSCG JEG Y dG SGQdG

.eh eh fikhO d fc e eGh IQG hdGh ,aG SSCG dG,G dG d UG gCG FYEG d Ieh eeQbCGh Fah J g fc e ````SGQ``dGh dG aQEG g ``c `` IAG````dGh ```WEGh aGh dG ``dh ,YUdG UCG H a bJ ,dGh LCG Y QGe QM

.CGh LCG Y GNGh aG aha G```HEG e fEG dEG Uh e Y dG S dkGQfi dG SdG dG e L eh ge GHEG ,gPhOdG L ,jG dG H j qe c UCa ,dG ca kcGQ hCG ,JQS X Y gh dG e UGj OG HNBG e CG e M hCG ,S FdG dG Yb e hCG ,e

.fdG g

CG YkGQObh H ,kHfihkGKDe UCG G Gg CG eCG GjRGG Gb b e kSfCG a ,hdG ie YkGKDe jhCG dG d hCG dBG d G eGSG AGL VdG AaEHe NCG Qeh dG Ghf b hNBG HG h ,RG Q ` `jO EG FdG e gZ hCG dG eSEG IYdG ``NOEG

.hNBGh hNBG gh ,fCG H EG dH Gfj,dG dG gCG M dG G SSCG YVe jh Gg;GNGh da ,G``g ge EG dG h``dG Uh e aSCGh ,dK hCG ef iNCGh Y e khO UCG aGh dHhdG ``KBG fCG gGbCGh SCG gCG dh ,Yeh Ic dP G G`g UCa ,Vh IL fGe ``d Nh dGG N `g JGSEG c SQh ,hCG dGQSG eG hdG g dG dG jh Gg ,Ghj g dG da ,YLGh jObG dG YJJ Y ```fEGh ,SQ Zh SQ L e T YO Y

``bQCGh FMEa ,G M hCG bdG j SGQdGj dG CG GAMEG cDJh .jdG EG jG J hdG g,dG dG Y WdG NO e % 2,1 `dG Qj edG SDe `` j ``fCGh ,QhO H 536 hj e CGjdG fEG Qb bh .MH e 3,4 Qj e dG dG jdGh dG Y ``HhQhCG O``Gh HdGh jeCG IGfEG LEG HQCG KK Rhj bQ gh ,QhO H 417 `dG Qj HdG h`dG fEG Qbh . dG dG Y SCH dGNdG e `dCG 11 hj e CG ,QhO e 535 `dG j Y FMEG hCG kebQCG J HdG hdG e CG h ,edGM ,e Zh fl `bQCG g C ,dG dGh MdGJh ,MH dCG 16 `dG e bCG HdG hdG MdG LEG qEGeL Y IQOU FMEG h ,QhO dCG 136 iJ e MGdGGg ,kMH 318 HY e c Hj fCG 2006 dG HdG hdGe d MH 4500 EG dG hO dG a J dG bdG

CG ,QhO GQe 9 dG dG Y J FGSEG qCG cj .TeM aJ e e CGh ,edG FGSEG fEG e % 4,7 Oj edG dG SDe G QdGh dG dG Y FGSEG.cCH dG d G eG fRGG e % 34,6 RGj ee fOQCG . dG OcCG bGG gcDJ FMEGh bQCG gdG dG cGeh MdG h YO gCG ie jEG dNMdG Y fEG gCa ,UN H dG h HdG hdG GTDe J FH KHCGh JSGQO e IOSGh AHdG cG gG j HG h ,QeCG Y J CG j ,dSh H eG Md aJ dG OcCG Gh dGN e cG QhH dG dG dG j CG jhj CG jh ,TCG MUh UNGh MQCG feEG e

.adG Hh ,,,V J hCG HCG e Yf Y

```` dG `` `dG gCG

dG S H fi .O

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

aGdGhfdP..bh oYg JJh , hd kUf keh ,ij kLP jdG fdG bdG oJeGY YJh HdG U gJ U YGb Y J , HK SCG Y bdGFTh e eOh gh Jh ,jQdG Y IQe bY a ..ANEGh IOGdG MU I edG LdG X ; dG dG HJ dG HdGH M dG dG MU NCGh -YQh G M- G S H SHb dGGkQJh ,GkOe Gk jdG fdG bdG Jh . b dhO eCG K BG NG UN YGh e bdG g j fCG c ,G L kSe

.jQSGh jObGeh dG iQdG FQ e c kdM dG EG H j dG IQjdGhadGh jdG H FdG bdG jJ QWEG JCJ ,b dhH dGh ObG jRhTh jdG JOb J cGj ,dGh QdG e IjL `àBG f H

.jdG H HJ dG IG bdG qWJh hdG WoCG jdh ..dGfG Y IcDe A``L ,dGh dG fG H jLCG dG MGhgjJ Sh hd IjL a c ,jdG bY Oj dG aGdGhYhe `è``bEG ```G ```g ``èh Th ``j``````dG e ````j `` ``g``j````JhYhGh QdG jdGh dGh AdGh MdG jdG ce jQSGH jOdGh cdG b Y Jd Ua MG fc c .YdGOL e gJ fG j dG YhG UJ b ce YLG

.bGdG VQCG Y MG YhG d G dG fL jdG H bdG Y kaVEG kNR MG VCGhFdG jNCG bdG WJ dG Y j GdG ,jdH iQdG

.FGO H gjJ Y dGh dG jdG HGREG e jG EG G j ,KdG idGh ,cG SGdG X

.bh oY H bdG e QG iG Gg e AGJ dG edG

jDhQ

C d ,j cCG Le jhQO Ofi MQ cZG .M ec jS c Je C dh ,e YdG,V ````ZG `V`G a CG H YdG L ```G Ufh Fb IdG jJ Y dG Y CG Hh CG OhQdG He fc EG jdG Lh Y fYh JGQGUG Yh JSe Y jhQO Z bh ,edGe G W d ,fT fLe Yh dG JGAdMCG Qb CG e e QU dG AGdG h ,bM GR

.INCG jQGL G IQhfi HdGNBG QY S GMCG j dG YdG KQCG GdH dG Gg jhQO cJCG d ,INBG EG L

.dG jee jd e e j ``dG je e Y eG ``fEGFGN ````Y ````S``G ````HG``J `è ```V `è ````Y IQG``````H G```Jgh .````MGhQCG M H d dG GQ``L Y SS e c e ebh Y cCG BG Aj dG dG j

.jG dG afG eMQ bh ,bdGh bdG H je j jhQO c,G eh dG c H je j CG b YdGGb `` CG bh ,``MGh MG H j CG bh

.UdG Y dG QfGh dG IS LGJ e

Tj ``fC``ch ````````dGh ````H`dG ``H j ```JGP ``j`è ``cGjM IH J d dh NCG dH VQCGa ,HdG dG `èR ,d .dG icH bhHQ G j QUh ,dG H dG Y JQbdh ``Yh````Gh cG GhQC````H ````VQCG ``T````jh ,````dGGQdG GbG jOU He A bQM jeCG d

.bhGCG bh ,HdG HdG je i``j CG b ````jhQO `èMS EG jdG QO e Lj dG dG d jY YdG Zh .dG LGd dG e jjh ,jGJh UQCG Y aGG J dG UGdG GQ`LFH GgP eh GhDhL e d JGQT hM J

.QdG AGQh e OdG HdGG eh IVM GJ e Uf d ,YdG ZG ``````f`èhQ ``H``Zh ,``F``````dG ``d````G `````g``dGIG HdG dG MS HdG efGh dGAJ U aGO GR e G EG dG d ,gGdHMh AU CG dG SH dCG :jhQO a hHdG AHdG j CH j c ?b aG dHh Hh H aW gj dh ,j d

.Y dG CG j d AWdG e

fU fC H e fYT j AHdG j j h ,HdG dG e JGdG fAcG fh QfGJGdG OhQ```dG `è dG ja b jd ```j CG e

.TGh IdG jOG dG YGHEG Vf f ghLGQO Y W HHdG a OQJ dG bRCG h QGdG

.FGgJ ````H``dG G```g ``H````dG ``j`è `è ``````Y ```è``G ,a EG ``````j `è ````````H `````d ```YC```H ````dG ``M```SSdG ``c````````j `è `````è `````d GQ```````H ``L````G `````JhG gGdG Y UQCG Y dG jh ,jGd G jQdG c IMGh L G WdG

.jeCG GYG dch e SQGGdG AdG Gg f jW S e ..AdG j GghjQOb WCG f fC QM LH f d ,BG j.fMCG dGh JeCG f cdGh fGMCG M Y,Je b JeCG Jeh ,Je H Ofi j eCG Je bhJ eOh eO Y j c M H MGh G dSG ``c ```dG ``W``dG M ``Z `` h ,````f``````MCG ``Y

.a SG Sh a

[email protected]

je e Y eG

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 je 15 aGG ` g1434 LQ e 5 AHQG

SHb dG IFH IFdG ,"GhR YS" dG Y G "MdG Ofi" dj ,OCG a GOBGh dGh ad

nM e M CG CG G bh ,"

j .. c qL"

FdG dG,jjCG ` è jh ,````dG`èCG j , ``gCG Y Y `cc `èh ``Jh``L I f `èCG d fS ````fCG J dG ``f``chdG qeJ ``JCG`èG S eYh ,dH j T e ``NC``jZdG dG fh ,G e j AD``g ``MQC EG" :dbY O`à ,"YJCG d Gfc `bh YS Ghj CG Y ``NC EGhgGZCG K ,eR dH a ,"j c qL" :JH Ge Ggh- NC Gdb Y e GLN a ,T d j h ,Gae oG hN f fh ,G e a f e iJ fEG :-geCGEG CG HLCa ,fe LGh NCG b Y fYa ,cZ EGe" Hc "M W Ofi" cjh ,!a Y GKa ,dPbh ,e gh G Y qe "L H eY" CG ,"dG FGhQ GPEG H qODe d G cCG Q" :a ,"j c qL" :dH SCG nG G X d . e jCG Gg db QU bh ,"T jGj dh NBG AT CG Ghj dh GY S dG jdG a qe S g C SdG QeCG hCG dhdG QeCH S S G dP CG Qj j G dh ,dG d YdG f g dG V eSG dG f dG CGh ,cgUG HdG bGh h ,c e a V dG eS dGdG AdE G Gg J EG C dG fCG H g CG d LCG e Qf d MOc eCG e L CH SSCG dG Y

J dG IdG GhdG ZQ FG GaCG J OJ dG dG dG AdEG EG i``NCG fCG H C`` a , h``dG g HM Jae dGh dG Ic jQ dG AdEc j ,adG dch a VjdH J dG GdG e jdG Xch ,QeCG e aGdG He EG d qg LCG GNEG gS OLh ZQ ,edG QeCH gG Y dG OHEG g dP e dG

.jQdG dG J G G Lhc fl UfcCG "GhR YS" Y a ,"MdG Ofi" EG BG OfhCG H ``dPh ,qJ h``dG QUh e UCG ``dG dG G``g CNdG CG cDj P EG ,jQSh dGh eh dh fJ QU e gTY G``HCG GN j dh cCG fl j fEa fT j eYb iMEG "Ofi" jh ,(GH dG J h) ,f CGe j m GQ g c" :a j "dG dG" ```H YAH J Ae Ib Y j ,ch T bh IdG FYVM f VQCG EG UhCGh N YGdG a e L QU e RCGhY ``g ,````j``g mG```S Jh `è`dG `è `àG``M J `````ÙLh e J e cCG ch ,jZ QGR hZ GP .IH YedG c Mh ,edG G QH J dG YCG dG Oj ``C``ch ``YG``dG c f K ``FP AG``Y G S ,AdG U ``MeG dG CG H ,QG``G ``dP e EG YGdG gj ,YO qJ YGd G Ch ,d ejh ec Ga j M jjCG qe Y

b eW a e J dG dG j hCG ,c qj CGCGh UN ,V QGUEG dh ,dH J JOY J aQ

a ,Y e IH j CGH b ,aO M j dG AdG dPGa Ie hC CH ,aV e W e d j CG Y aGhVh ``g ``f M ,dG W `è ``YG``dG SG ``Mh .`è``cH bh ``VQCG Y e ,FP fHh c Lh ,``MGh e eCG dG oj e dG j ,Y Y fCG HV:gMCG HLCG ,M J Y QGUEH dCS Mh ,YGdG IMdG ``JBG ````S ````fC``H d ````j ``gh ```èCG d ``F``dG S dYCG GPEG fCH dG Y Oa . SbCSh gT e OUCc dG O``j .``d SCG a aV U e ``cQh MU,dG Y eh ,dG jdG jQe fGh ,b e Y

."jDhdG Y Y Hhj gh ge Y GdG eCJWdG INCG GMCa ,G "MdG Ofi" UCG dJ bh ,"Sj c qL" d G Gg ge Z HdGVdG CG j dh e c dG Gd Ic SCG gAGHG ,d SSCG qG c dG g Sd dG O bGe cCG `àBG JT W dGh fJ "jYdG HY" edh ,BG SedG e G dCGh H ,"j c qL" FdG GjW j dG ja ,HdG WdG GQ```dG H AfG

.Fh d dej ,GNS "dG OdG" MGdG dG G Ie b dd jh j c qL" :```b "j c qL" ````G ``M

IdG HUCG ``d ``b``jh j c q``L .``H````d``H dG ``Y,GM GT d jh dG H d Yjh JRL h YTh IOG jYdG ILCG GJ h j dG YdG M a,d M AGdGh AG e G ,dG e FGT EG AG ja !G M Gh ,G Y SdGh ,SdH dG dZ bGdG H UCG G Gg EG ."ZG G g NdHdG CG c jCGQ a ,jQdG e AYSGh e edG Qdhj YSh GOSCG EG e WGe dM eGh ` `GhSeb e GdCG BG dG WGa ,dG d e eM eAGLEG j Gd ,jW Gd H GeBG dG "YdGh dG" CGeVhCG FJ H bDe T MUEG dh jgL MUEG:MdG O````fi ``d``b `è ``g BG ``bG`dG G ````G d h , ```àbGh ZU IOYEG EG HdG da ,"j c TCG"dN j dG QGG N e ObGh YLGh SdGa ``` ,`à````dG ``H U ``b``Y ```LCG `è ,````H````````d ````GG I``FGO e Gh eG Jh ,Gh fCG dGg J CG j K ,WhCd G SCGdG g dG ,dG eCG j dG G hda ,jCG Shh dG g g dGOGSG Y AdGh dGh Gh dG g eG Y cJ

.YGfCG H OdGh

zj ..c pTCG{

bhG gGR

[email protected]

```dh ..I``YO

TdG dU

fc ,gH eh VG dG e dG Ia dG fEG d IMdG SdG SdG WTCGeYEG SdG ``g dh ,`g``G EG ```j``dGG jBG GjEG YdG HN H fh Gc GQhOY IQd G``jEG dG YJ fc dG ,GGg S dG KCG d ch ,ggdG dGjGa g dG EG jdG LQ Uhh dGe IdG J GhR``H jdG jdG ``LQ `èh ,1979,e c GY dG ,SdG WTCG NOhG bNG dG ,WTCGh G N fc dGhJ ,G HdG UGdG QGT Cd jG,G bNCGh YLGh SdG jdG YMCG jdG YGdGh hG MCG dG EG aVEGIYO j CG b ,G gTCG c dG dG

.LQ e dG FdGIYdG H ``N e FdG I``YO IgX R``HJeGh aG IQdG GSG jdG ,jG dG Qd ,O``Y ``K``K e ````dG gj ```dGbh ,dG GQ```Jh dG aK e Sj jLdG ``g```G H `è `````jCG ``````dG ```g O ````````SG,G dG jf dG X dG "dG"hjdG ``dG e HdG G h``J CG``H hJ UNh ,gZh jdG bdG "Y"h dG

,SdG KCdG jWh gG e dG UGdGge ``èCG J ```gh O```G I``Y``dG IQ```Ù CG````HhAdGh IYdG Y J ,G HdG FdGS jDhQ Y HdG gG OJ jdG jdGj Sc a H Kj `gh ,jWY I```c `è```Y `è ,G hCG ``j``g``````G eeHd ec T Zh ,LdG Y c h SCGdGH ,gAJG LGdG e T hCG eG e fCch,gLh Q````J dG eHH O``G I ``Y`dG EG aVEG ,i`NCG fMCG G HYdG e AT eGSG `è ,HZ Hh fCG jdG HGOCGh dH fMCG fSGh jG G

.QG e Qb cG d jGhdGhYdG HdH O`G IYd jdG G jIYb Y j fCG PEG jdG jUdH TCG gh ,OGj dG ,"gdGh ZdG" `H J b bNCG,G NO LCG e FdGh NCG EG IYdG YOG L FGPdG h dG `NCG Y OHGhe dG Gg OQdG Y QcdG fCG bh ,GdG M jdG da ,WaCH SCGh YdGa Mh OG YdH MUEG " OQdG

h e eGf M dG gGX e gcAdG dP Y L e SGQO b AT KCdG OG IYdG N S gCG eh ,"UCG U eUNh dG G Y j h ,Va N fCGFdG dG EG hj PEG ,dGh jQdG FG id Ih``````dG P```` ````J ``dh``fi ``g I```Y```dG AD``````d`H dG jdG dG j e hCG ,jgGj dG jGhdG J fc EG dG H ," LdG"PdGh , CG U IhdG = PdG d P Y JhCG ,HdG hCG HdG e jQJ T j bbh ,ITGdG aG hCG dG dG e eR Ia-e GjdG Q`W QcdG jdG YGdG fANCH a ``JCGh ,`è````SEG jQdG ``Y `è````dCG I``YCG J dG jDhQ jCJ LCG e , jQJ gdG IdG j Gfc IdG J G KM dG G`èGD``Gh dGh h``G ch ,jQJjNBG IYO h ,OdG IOdc a IdG JdGdGh fdG `èCG jdG `gG`G LjY ````WEG hCG ````d IAG````dG hO ,``g``Zh `````jhQG``dGhIAGH jh ,``d``d GO CG h``j ``Qh ,LGee e hCG a e CG e dG dG HdDeh b "IUe ja gGe" ````cdG bdG h ,deCGh GG S OdG YGdG

WGe ``Y O``````HG O``G I``Y``dG `è c a h ````jEG ,Qf a EG a VG Yh ,G H GYdGh FdG jdG Gg Nj e H CGEG ``bCG FdG jOMCG e c CG`H H ,adG FdG dG EG IYdGh ,gG jdGY j h ,ADg RHCG jdG fi jh ,HdGJ jCG d ``dP Rh`` `ÈGh ,a ``G G``ge J ,SdG fCG V HdG dG,GQeEGh jdG e HdG h``dG H EG dNOdG ````d````gEG ``````jCG O```G I``Y``dG Y ``ND``j ``hJ CG`H dG IOG G``MCGh jdG QaCdj IYdG H CG H ,eSEG MdG IH,FG gGdG GjdG OjEGh d QGYCG N YEG .``````jCG ``gQ```àCG ``````H ``````J EG ```èCG Rh``` ```QhdG c Hh gS OG IYdG IgXG EG `` S GAG````b ````Jh ,`è````SEGbh QGgEG EG aVEG ,eSEG jQdG Y H dGjJh ````TOQ``dG EG ``bCG ``jO``MCG HdG gG

.HdG G FGdG jdG YdG

[email protected]

fYG24479888 :Jg

[email protected]

cGTGh jRdG24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG

239 :fisportdesk@alroya .info

dU e23295546 cah Jg

[email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

j dG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG SDe gQJ


14/24

142013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQGObG

RjhQ -d

dG TfH eBG YRJ H ,eCG ed GQhO 103 Y fH N LGJe QSCG VfH j jJ H dG CH b YGHh dG ObG

.dhdG bdG dche jH ```cCGh jObG ``cCG jObG fdG JhLGJh .HhQhCG dG DWJ ZQ ObdG Y dG aj dG d1^09 VfG H ed QhO 102^72 EG S IY fH LBG OdGEG d S fK jeCG G ah .KG eCG hCG jdG Y QhOjdG e c g HdG G h .S 87 e ZCG CG H QhO 95^09

.YSCG f QGe cCHjeCG dG d jGG ````fEG CG eCG dhdG bdG dch i``JhGdG dG Y jG dG dG e J Y Yj CG fCT eeCG cj eg j d e gh ,dG ObG Ib OGR d M ,G GgjJ dcdG bJ ALh .QSCG H aRG hH fG ad HhCGdbh .SG iG dGh Vd dG gG j dG dG f

eU KMCG ddG jeCG{ dcd jdG FdG jg jO a jQe

FJ Yj G``g CG g IG A````fCG ...````dG A ````fCG ``gQ``KBG VhGbJ fCG dcdG aVCGh .zGS IY e VhG f T e J S96^7 EG 2018h 2012 H IdG H fK dG Y dG dG Jj CGObG d hdG dG hd Fe bJ Y kAH kej eH eVEG dG Gg qCG dcdG HJh .IdG J kjS H 4^5h K K H YGg JS M ;``HhCG e QN dG fEG N e FQ H SaQh .kej eH e 59^31 EG 2018h 2012 H H IY e cCG fEGY ej eH e QG```` ```HhCG Q`N `è dG GOG`è JbJ ``d``c``dGRhS IG jdG EG dcdG dbh .2012 HcCG QOdG HdG gjJJbJ dcdG bh .2015 FGhCG HhCG QN dG d e cCc ShQ1^22 Qb VfH kej eH e 29^99 EG 2017 HhCG f Y dbdG EG jdG ``bh .TG S b HdG gjJ ``Y ej eH eeH e 6^4 EG d HdG Y jj JS ``HhC FdG LfEGfi eU AJ kaVEG GQe aj dG dG e H 6^6 hCG ej

.GOGeEG

dG dG J à J jeCG dG IW :dcdG

dG j z`dhdG bdG{ jJh ..GQhO 103 hO j zfH{dG ```à Ib

hQdG YdGSCG IJH hQdG e YdG dG OGReh bdG fEH keYe ,SQe b G e.G kT 20 Ib cCGh GdG Y dG d GkzShQj{ ```HhQhCG O``G GA``````MEG e ``bhdG h```dG YdG ````fEG qEG A` `K````dG ```èCG,jGa Y H G kMGh OGR hQdG J dG IYdG bJ Jh 2011 dj e Ib cCG ghhO H kFb hdG Xh . H 0^4 gQb IO jddjEGh fa YdG dG LGJ PEG GRj `` ,````````G ``jO````````bG ````cCG ``d``Kh ```KNh dG d GdG LGj dG G

.dG Ua

``K `````JQG````fCG `````G

eCG fe HCd HO.EG.OR ce be ``bCG JQG ```CG jGh G K qEGEG ````LQCG ````Y ``L``j `` ,``j`è ``````H ``b````G

.hQdG e AdG ObG VdGdG YSG TDe EG ``````HO.EG.OR ``bhe f 36^4 EG ````JQG ObG dG

jObG 30 bJ Se c H ,jHCG 36^3bh .38^3 J IAG````d `` ` `gAGQBG R````jhQ SG HjG fH ZQ{ cG FQ Sha cY HO.EG.OR TDe X CG Obd VdG EG G``g Lj ``b ...HdG dG iejCG X e gh hQdG e AdG ObG.zIFdG S N HhQhCG cG dG QGb Gg 8^9 EG gGdG VhCd e TDe LGJhbdG Se c H ,jHG 9^2 e dGe Y TDG jh .f Y TDG j CG13h jHCG 29 H i``L G keh fi 251 A GQB

.je

SCG QGSG```````HhQhCG

Jje ````YCG ``b ````HhQhCG SCG SG

qHjEG jG QGSG e eCG GS I``Y ````SG.````jG.O.EG ```è ``c````T `è ``j``b ``F````f ``Y``H.PGSGh eO AfCGh

d H 4^3 Jj jfj S ```JQGhcCG CG H 300 ````S`àhQ``j TDe Y ``HGQ ``cCGJ d ```f````j``dG ``f``J S aedjQH ``````j ````JQ``````f``c `è PG````````SG ``V``YS bh .jdG QSG eh dG dSG.O.jG.EG S ````JQGh .H 18 fJ Scd ``````S````SCG ````HQCG ``````JQG CG ````H ``````H 1^8e hCG ``H``dG GkO````M ``Y````JQG G``F````dG ``Y`````Ù.HQ YCG JGFW fEG IOjH eb e dGbG `è i```bCG fH ``KEG cdG Ff A```LhjH G``M `` ```KG ``j ``F``````dG L a ``bh .SCG gcGe IO``jR EGHL JQa jQH H.G.H id HCG jehJ jObG fdG MCG{ chH cQejd jdG FdG e bQCG Sh aCGdG e dG dG dG eBG .eCG IG.zGSCG O````````dG ``L`` G k``j``L ``k``YO ````J ``bcdG ``````SC 300 ````S`àhQ``j ````TD`è ````````SGh

1230^37 ````Y ``c``j ````J hO i``````dG ````````HhQhCGGS N Jje `` `YCG ``b d fa ````HhQhCG A````fCG h .````V``G ``````SCG S ```dGc OGR M H 0^3 kJe ``CG cGO TDe40 ``ch jdG 100 J ja TDe e

.H 0^2 fdG

G*


15/24

dG15 2013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQG

kdCG 120EG j b GdG b OY :zQdG UG{ eRCG bj b CG e Qj ShdG FdGcdG UGY

AbUCG Y qEG AKdG eCG fOQCG dhDe bd KOfi b G SCG OQCG S jQSDe qCG dhDG MCG HJh .ShQh IG jdG gYJdG jQS AbUCG LG SSCG VG S dG.kjQJ Oj qfCG EG G SCG e S qfEG bIG ``j``dG qEG LG S ```HhQhCG hDe ``bh

.Ib cCG AGLEG PJG b dG GQG GHCG c bWS Y SCG Y dG LG bS{ OSGhVhG IFe EG SCG QMEG jeCG j .i``NCG ``````fCG ``````V``j ````````dh ````````S ````````H ````èCG G```g A``````fEZ hCG Te H ``c AG```S dG Q```G hjeO e Gec 160 H Y DG Y{ HJhz.TeY dG ```ÙG``j h````dG G CG EG ``````VGh IQ``````TEG

z.SCG```fEG `````èCG ````c ````L ``````j``èCG ``````LQ```G ````jRh ````bhTGh YJ jQS d e ``D`è Y bjjQdG `è````G C``H ``jQ````J ````fh fj ```FGhCG SehYdG GY QdG ``YEG ``jRh ``ch .Q G J dP ``M UJ jJ O`H qEG eCG HS ``bh ``b b

c ``bh .a cQG CH ``gQG``b J CG b ``D``GhO d LG Q jd IQ```jR ``N dY SCG QH FdG Qb GPEG{ dG dH m``VGQCG dc jJ AS ``dP a VhG IFe EG QG.gGdG bdG G g Gg qCG YCG { VCGh .e NBGASCG dH YCG ha LS LQG jRh ..ShdG

eCG LG Ye j EG ``c ``bh z.VhS eGe fj ``FGhCG OfG bJ qd I G C``d L j.VhG AG``LEG dG e dH c Qb R`ÈG EGYG kjJ ````LQ``G A GQRh ``c `è ``K``{ ````VCGhGg ````N ````V``d O``````dG ``````SCG S ````dG ``q````S````SCGbdG dP JCj z.JG Y VQG AYCGh .VhdG

e qEG eCG JH Oa ShdG FdG a ``b ``dG

G``````dG ``b````J EG OD```j ``b `` C```H ``````dG ``Y ````GJ hCG LCG Y NJ CG e e j jQS.jQdG VQG Gd

FGSEG AGQR````dG ``````FQ `è ``KO``fi ````H ``J``H ```bhg { OSCG dG Y JS e gf eHODJ b GAG``LEG jCG OJ jd G e SG MGc GPEG e QdG Y gf Vj h z.VdG bJ EGSQG Th Y ShQ J CG `è `àh``fl `è CG``g JHIQOG Vj b dG eCG eO EG Qe L aO fG .SS UdG EG J dG IjG SeHdGY T dCG 94 qEG fEG QdG UG b dPeY NO dG OdG gCG ``G ``N G b ``bCGUG ``bh .kdCG 120 Y jj OdG qCG ``LQCG d ddGjcDG dG `è ```bCG Y `k``dCG 41 qEG fjH ```èh

.SCG QH FdG dEG j dG FdG e jY YG qEG UG FQ MdG Y eGQ bhfl jY QOe fK e jdH UG OGYCG e qCG VCGh .OGYCG g c cCG M h MdG G Rhj fG e d G OdG CG j UG

.gFN Y j c fG qC kdCG 120

RjhQ - (Qe) S

Y AKdG eCG IG CH aQ dhDe YCGdb fG ghdG e e 100 f j kHQb qCGWe `è d A```LEG Y ``N Q`````è ``ZZ G kO````Y qCGh ``j``b `````Ù``Y h````d ``k`````` e

.jc Z jh hOe UTCG e heSG ``````Y ````WG ``FG``````SG e ``g `````Ù````dGhQYEG EG d Jb OGO``J CG bG eh Sfif a j Qe We OJh SCG G``gbdGh ``````j``dG ``HG``````VG ``j``````V `è ``k``dCG 140e VG ``````SCG IG CG Q``Mh .fl

.dG ALEG j GPEG ffEG KQc hMd IG CG e FQ fe GHQH dbhUG QdG CG Rjhd Qe ffEG hDdGbh Zh NGQ jh hcH IH db QH.Gha he Z G kOY CG cPh .KEG j NCe50 f qCG RjhQ jdG GHG e HV HCGh.dG e b QdG fG id GbZ kTfC jg ``Y dG ``Y W ``dG HdG ``bhQdG Gg qCG `YEG FSh e dH fl d

.hcH QOJ QGb S H e cCG e SH KG jQe Sc cPh

UY ````f``H ````f``````fEG hD``````dG d I``````GQWEG A hcH e dG ALEG Y qCG fjJN qCG S ````qfEG ``d`bh .A``LE``d eM NOLH Y qfCGh HQe jQdG d HCG QGb

.L K fGh kLf 42jd ```H``````dG `````````G ``j``````dG ```c``è ```b```JhdG N `à T J UdG qCG jeCGb ````````G G```Z ``````H````dG EG ````d```Ùh ``b````G ``èhdhO ```Ù ``````J CG ````b ``TO``````H ``L``````````JkdCG 69 f EG IG CG ``d`bh .IQh````G QeNGQ jh j ghdG e e dZiNCG QG````VCGh fdH jOe zIN{ ````VhCG M jh dG Gg CGj dG QeCG Se NVhCG{ EG ODJ b Sfi UdG qEG dbh .S

z.GhQCG OJQe `è````M ``H h``````d``H ````J A````LEG ````````Yh Qe Zd QNc dEG jh ``K`ZEG ``chhGh jW d GVJ jdG ghdG IYejh FWh bY Y ````YCG `è ``c CG A``Ge b f e dP b GfYh VG dG ``NGQ

.dG GqG H ``J ````f Q`````è FQ ``F``f QGRhEG f IOYEH MRdG bE e AKdG j

FQ fe Tf c .GaQ jc qd NBG eQe ffEG hDdG d IG CG e,keCG cCG e EG fG qG MCG MRdGjG ``b``G d ```d O````jEG e ``````Wh

.GaQ qdgh hcH `è A ```LEG Y ````KEG ``j CG```Hh

ALh .S e G kec 27 f H Y MS IHghdG R```è `è ````G qCG IG CG fH HcCG ````bh ````dG d G ````YCG h````c``H `èOqfl j ghdG e kdCG 20 f CGh hCGIOe We j kdCG 12 f H e g

.fdH

dG De JJ G SCG OQCG à J zjQS AbUCG {

Qe à ghdG e ISCe j T 100 j Qb Z

M OL e HQCG efaCG à WCG

dG (``````jEG) ````dh``dG ``q```èCG ``fh````G I``b ``d``bOL e HQCG qEG H WCG T M gOjjW ``f``L Y ```YQR b Q``````fG Gb I````dG

MCG OG``L ``bh .AKdG ```èCG faCG L OG qEG Qgb bEG IdG SH G abEH ``gR M jQh H e j ce Gfc faCG dW cM db dP EG .Gb eYe bdG HQCG GJCG Y LaCG qfEG eCG H.VG dG JMG b fc G``JCG fK UCGbEG fdG G```JCG MG b dW fchIFd QGVEG g H faCG H QLdHQCG Y aCG b ch .J fc dG HdG

.VG SCG jNBG

OY :zAMEG {fK OGR dG1948 ````Y eCG

e ej b dG AMEG RL bOY qCG d dGh eG i``c``dG A````MEGfK OGR 2012 ` ``Y `j`` `f ````M dG

SG H H RG bh .1948 Y eCGdG OY qCG FMEG G J{OY Qb M f e 1^37 H b 1948 YGH 2012 dG jf dG dGdG OY qCG j Ggh f e 11^6dG VhCGhz.1948 f GMCG e 8^5 YJIZ bh HdG dG dG OY qCG2^7 e 2012 Y jf e f e 4^4 HcPh .I``Z b e 1^7h dG e ``j``dG dG O``Y{ qEG A``````MEG R````LdCG 154 G````H Q``b 1948 ``Y ``````Wh GhQO````j65 i```c```dG ``gO``Y Q````j ``M adG jf ` è f e 1^4 G``H d

z.2012

kSeHO OJ ShQ a jeCG

dH ke jeCG SeHO QYG ShQ YCG

Ze ``Z kT{ ````ShQ G``H``fl HV dIQGRh dbh .OdG IQO JeCGh AKdG eCG zaSeHdG qCG ShQ eCG dch YCG eH LQGSSc G`H``fl HV h````j ``gh Vd IOQdG G hH jRGSG aCG g e{

.dOG dG jd Sh CH ODJ


16/24

162013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQGH

SGh IdG SDd dG j eCG zY{ àG fdG :YjQG jd d M J J IQhV :dG

jQG jQGSG d jQhV IN IFdG f j :eGfdG S -jDhdG

dG cG dG Y YCG dG dG AGNh ae KY GM ````fCG ``Z ,SGh IdG Yhd dG j CHj `````à O``````dG ``àQ j `` ````````d I``j``L `àG``M ````J IQh````VfFG dG IOjR IQhH dG cG dG Lhh .fdH

e %5 f e J j H SGh IdG SDd MGJ IQhV Y aG LCGh .SDG d G FG LEGg UCG YO J M ,Qd GdGh dG e eMY G kH AdH ````G jf ee dG CG Ve ,````````SD``GIdG jQG j YGb hdG AGL j b dG G dGHdG Y d dG FdG Y QOdG Y ijh .SGhd G LdG YJ dG G fd dG fCG CG-eGdGh fdG dCe CG kVe ,SGh I dG SDGSDG UCG j -jQG jd G fdG gOM dG-VG e j dG qEG "jDhdG"`d Y bh .SGh IdGGdG IQhV fH ,fVh SDG e fGe -G fdG ahSDG UCG j e g CG kVe ,VdG bCG aHd ````dG EG GhC``` ``S````SCG `è ````fC ,``g`à``J ``````S````Gh I````````dGCG Vj fCG VCGh .UG jQe G`èCGh fV ceGe Y dGh ,OGdG Y JQbh hG J Y kGQOb dG jdG dhDH GLG aG CG Y HJh .MEGh YO LCGIdG SDG YO gOLGh fJ d Gh``cCGh ,dG cGIdG SDd fdG J EG cG dG GYO c ,SGhY QTCGh .G PJGh VG dH dG gYh bh ,SGhSDG ``Y``d `è````G ````L``J ````JE``H ``S````SCG e ``````dG CG EG jQG g J CG dG QhdH e kfEG ,SGh IdGSG fGdG aJ gCG VhCG fCG Z , ke WdG ObG YO

.dd

d G eM

ed dG LdG EG QX H Y je dG G Y bhke ,WdG ObG dU J SGh IdG SDG Yd,SGh IdG SDG YO f BG cG dG LJ CGJ Ihf fldG S be H LN dG jdG FdG e ghkfEG SDG YH dG G````dG kG`cD`è ,SGh IdG SDGHJh .WdG ObG eN J CG dG SSCG QhdH efFG dG IOjH dG Lh dG cG dG CG dG%5 f e J j H ,SGh IdG SDd MGdG g j CG Y ,SDG d G FG LEG edGh QX H CG dG cCGh .2014 dG e jO T jf bCGH QX H CG VhCGh .gRhh dG g d GhS i``NCGWe fl jQ cGe 7 CfCG M ;e H GG g

.dG We jGJ dG ,jQG d eN dGjQ YO d d aGG e eM b cG dG CG OGRhSDG e d HG edG WMG N M ;SDG gf N c ,%0^5 M QdG jdG %1 e SGh IdG

.%75 EG %100 e IWG

SDG J

,SGh IdG SDG U cG dG qEG QX H je bhdG ge SDG EG M ,eG dG SSCG Y j dGeCG ,jQ dCG 25 hO JGFY J CGh ,OGaCG 5 e bCG Xe OY j-25 JGFY Jh ,Xe 9-5 e gXe a IdG SDG,kXe 99-10 H SG SDG Xe OY j a ,jQ dCG 250j a fCG VCGh .``jQ G fh e EG dCG 250 e GFYhdG cG dG hCG eG eJ CG dG iNCG dHId dG Y jQd fV CG ed qfEa ,d,gJ dM jQG g J H ,jQG g aJ M IOfi

.dG KCj MaU j CG H ,d jS fGe J dG bGhIFdG f YH eG J CG hCG ,SGh IdG SDG YdjQG WH OY SDG g CG dG bGh .VhdG cdG ````b ``YO fH ,````d G k````c k````YO ````j H jG eG

eG YdG CG EG dG QTCGh .jQG g N e AdGh gCGUC jQJ ge aJ j M ;``G jdG ij CG jffdGh jQGOEGh dG GG M ,SGh IdG jQGge ```NOEG j c ,Mh jQG jQGSG `dP d adGeGH Jh ,`SQG``G SGh IdG SDG ``M JYOh .AdG e G dG aK Uh d dG Y jQJSDG jdG IG GP hdG Q SGQd eG dG

.e IOSGh SGh IdG

IFdG j

dG eH aG SGQdG PSCG ,eG S QcdG ijhfFG dG IOjR IQhH dG cG dG LJ CG ,SHb%5 f e J j H SGh IdG SDd MGQSG fCG Z .IR IN ,SDG d G FG LEG ef ``j`` j `è ,``H``````G ``j````dG j ``d AG````LEG G``g qEG ````d``HSGh IdG jQG qEa ,Ic H JQG EG fCG kVe ,IFdGeGdGh fV J dG qEG ``bh .jQGSG Y IQO``b J dg UCG c GPEG fCG EG kGe ,SGh IdG jQG UCG eY dG ``d HG h ,dG EG GhC`` f jQG.GdGh bG H dG j e ,WG iOJ CG G e fC ,dPh ,VhdG OGS J OJh WG dG Y j fCG VhCGhH qCG EG ka ,SGh IdG SDG YH ee fEa ,JGP bdGe jdG J f FNh jd Id VJ b dG dGa ,jQG d adG fdG Y G Yh ,de dG jQGCH fdG jJ f k``M``HQCG jh aj CG BG dG SG

.SG fdG H jQG UCG GdEGh Vhb Y G

cG LJ

AjEG IQh````V Y d J M b dG ``c``G dG ``chOM IOS ``cCGh .SGh IdG SDG jH gG e jGdG dG ``c``G d dG FdG ``LO``dG QS ``HQOe jJ keg kGQhO J dhO CG SGh IdG SDG CG SDG d aG dG ge IO``jR ``N e ``h ObG,dG Y MdG WGd Y Ua aJ h ,G dG LEGOQGd ```èCG G````````SG jJ SDG ``g ge EG `à````VE``HdG MU I edG LdG QWEG fCG JOS VCGh .GIQOdG GQGd kGJh -YQh G M - G S H SHb dG fldG H oY dG SGh IdG SDG J Ihf YcG dG Lh a ,2013 jj 23 EG 21 e IdG N AH jhfFG dG IOjR IQhH LCGh G NG dG dGe %5 f e J j H SGh IdG SDd MGb dG g j CG Y ,SDG d G FG LEG

CG EG dG JOS kGe ,2014 G dG e jO T jfRh EG dG dG Yh ,G ``fOCG G EG g e dG gIdG SDG jJ da ge gJ CG J M G GgiNCG dHh ,e IFa H FG J N e SGhEG dG Y NG dG dG ``c``G dG M c .edG Yh ,TCG S SGh IdG SDG j LMGfe SS JEH dGh ,FG j a jJ fH

HbdG GQOGh eG LJ QYG NCG e ,SDG g dG Lhh .CdG Gg dG cG dG gQj dG dGh```jQGOEG G```Mh A``````fEG IQh``````H ``````N``G fdG ``````dG ``````dG ``c``Ga ,SGh IdG SDG jd Se e J eH SGh GQ j hDe H LCG dG ha dWY hCG bGY CG Vh Y IQhV JOS kVe ,SDG g hDT

.IQcG SDG j jW

IOSG Ua e j IFdG S JQG QGSG CG GhcCG

jQG Yd zcG{ J ```j AG``Nh a`è

`d Ij``L aG```M ``Y ```jh ..``SG IdG

UN -jDhdG

j" G`````H ````f````dG ````Jh``f ,````dG `````Ù ,"jDhdG" I``j``L JV JCJ dG .ihf eL dPh ,"Y S eSEG adG

.eSEG adH Yd " jDhdG" M QWEG,eSEG `à``````dG YU ``j`` ```gCG ````Y A``````dG Ih````dG Jh,dG W `è O``Y QHh ,AG````Gh aG `è f cQ"e" Iaf FQ M jEG IhdH Qjh .Gh ,YCG LQheG N ``H Nh ,dG WdG dH eSEG adUhG ``g ``H SCGh ,ih``f e -HdG Y H `à je,jGhO G Y fih ,eSEG ad "e"`H OGaCG e je,eSEG aG ed I YdG ````b````dGh ``H``b``dG ``j`èYh ,eSEG ad I jG je ,TdG fi H SjhN JdG MCGh ,ihf H jdGh jQdG je SdG dG

.dG GQhCd e H e S dGh -eSEG adH Yd "jDhdG" M Jhe dG G qeSEG adH YdG J EG -dG gTeGe G JCJh .SDGh G FGT L EG UdG NaGdGh dG A``Hh dG kSQ qeSEG adG ````fG `è

Obd ``àGQh ,``````G d ``YG``c fCG ````SQ`` ```è````SEG,eSEG ad ````````G ````````H ``j``````dG ``q````gC ```dPh ,````W``dGOGaCG e Ic f qCG e SGQdG dEG J e X ;H G YJhQhdh ,J cQe Zh ,eSEG adG qe Z GFGOdG SG N e WdG ObG J H J CG dGEG dG jYdG G FSh OJh .LfEG fCG jheG jQGM Lh Ghf ebEG N e dG We fladH jd ;````LQ``N EG ````h e UdG ``NGO ,``L``````GhQGUEGh ,dGh G```gCGh Qh````G j "jDhdG" Jh ,eSEGgJh `g`j`h ``gOG```YEG I``j``G ````J ,``j``j`` ```````Ùh ``M`èda H èh .eSEG adG g jdG H ,jRJhAGGh dhDG e dG YSGh dG AG``LEG GdG eGh ,eSEG adG M FGQBG S ;dG AYhddG dG Y AdG VQ i`èh ,eSEG aGdGh dG e uJjhdGh eSEG adH UG ddG J Y ka ,JeNhjRJh YWh ,dG i``d eSEG adG eH JG cG

UGdG ``bG`è ````X``Jh ,``j``Y````dG ``````G ``cQ``````G d ``sj```è,G da QfG IFGO SJ Ijd hdEG bGh YLG.YGPEG GdG Y jYJ je ebEG EG aVEH

eSEG adG j VGSGdG ..ihH z Ihf{ dH

Y QOdG Y dG G Y eG S .O

JGdG M Y G eJGdG M G e YJGdG G e Y M

:

JGdG fi H L H Sj

JGdG fi H L H fiJGdG L H Y H aJGdG L H Y H MCG

:

JGdG fi H L H Y /QcdG


17/24

17 2013 je 15 aGG `g1434 LQ e 5 AHQG jdG dSQ

dG OS (jDhdG Iae) -jdG

jdG eCG FQ TGdG a Y dG e SGM ;G M EG ODj H , G dG `èRCG KDJ CGgY QG e c dG eCG L eCG FQ aQ

.eG QM d AHQCG dG EG LCGh AKdG eCGOdG e GkO``Y e CG L G bj CG QG e ch

he Y fdG dhGG eh G YCG h`L Y IOQG`dGfdG he Yh ,jdG dhO TG QSG CT fdG,dG Q``G Y G```TEG CT fdG MCG H jHfGdG C``````H ``````dG ``jQ````J `è ``g``Zh ,H Q``````SCG ``j``h

.MGhg eCG d eG QM ``Y SCG CG z`jDh``dG{ YhhGdG b N Y dG jRd G GSG d aQdG jhchdG e Ad cGT U Y Y IQY ghY cGdG Y SGQO h .H fG cCG S qfEG bV `è ```ch dG ``ÈG b G eG ```G ``j``We %30 f Rh FGL T Y aGG dG dG OHQhO e 200h jQe e jdG dN e J ,dG bg e dH QG``b QU ``bh . `è`ÈG ``Y hCG dG a dM CG H G ``dP ,``j````dG H ````dh``dG IQ``````dG ad dG

.dG AdEG jdG eG Qbah ```èCG ``F````d i```d ````j````dG ```èCG `````` ``````FQ ```è ````cCGhiQdG b e jdG EG aG -dG dG YEG dG eRCG CG -H dG YEG H Y Wd ,dG,G Y jQGSG Y KDJ d jdG jd G G H

.G G M EG ODj b jRdG ..jdG HGSG Y fYG{ :eCG G ke bhEG IQTEG ,zG Y cj hCG GSG LGj CG eEG jW eeCGQSdG c HbdG dG CG TGdG VCGh .dSG JSQ fCG EG G ke ,Ke hCG IjH d gh ,djRdG Y jh ,jdG G Y OYG HbQ IGOC W

.SCG Jh OdGh G QMH eRCG QfCG GPEG G GAGLEG M zjDhdG{ GDS Y kGOQhHfG qE`à jdG QSdG Mh IO``Y{ :de b ,G,kjQSO G M Q G``b c GPEG ,jdG RhJ Ie Z ,QSdG IH Oj G qEa (jdG) G Rh e GPEGhM dd Ua LJ { :kFb ,G bdG eCG SG qfCGdG jRd dAe e BG j e CG TGdG HJh .z%1 H

.j CG hCG LGj CG YGa `è Y bJ `èh ``èCG HdG G````dG ``Mhd WGdG d SfG dP c GPEG Yh ,QGSG YzjDhdGz`d TGdG b ,z fdG VdG{ e d M Y J qfCG CGJh ```````J ```M h```bh O``````Y EG `````` ````WG``````dG qEGe keY 50 ``N ``fCG ````VCGh .WGO dG dHh dHf g j h ,jb GH G e ,jdG dGdGka ,SQG Td hfi gh ,edG H WGOEG Q ` ```TCGh .gQe Jh dGh A````NCG Rhd dG Y

IjdG ANCG d J G N e dM j e CGc dG dBG e OdG j Gg d ,HdG KM dG,QSO ``M GSG ````dBG G`J`à ,``H``b``dG G QSdG

G Y ``Lh e ``jRh AGOCG N `L oh `è GPEG M dHhe hOjh hQj G AYCG bd FdG dGh ,HGSG

.e jh jiNCG MCG h ,Y aGOh AGQRh fS e G kc G CG VhCGhWGdG SQG CG EG Ge ,``j`NBG AGQR```d G iJY OTh .eG AGOCG Y dG HbdG EG SSCG JeCG jG aQh GSd eG eG aQ M fCGijh .O````dG IQGOEG Y IQO``b Z eM ``g qE`à ,G AYCGY G Gg j CG b dG jRdG hCG eG CG TGdGY ,zde SG{ SG aj e Yh ,FdG j CG

.db M4 ``qLCG jdG `èCG CG EG dG G`g TGdG Q```TCGhka ,d Ua eG AYE ,G OfG QhO EG HGSGTCG 6 j h ,eG e GdG OGQCG kHOCG kbJG j Gg CG EG bh ,BG M JG Gg Y e TCG 5 e bh ,d Ia,YSCG gQb eR Ie j GSG ch ,GSG J

TGdG eh .TCG 6`dG e e AfG Qe Y G CG CG,jNBG YSCG jCG J a K W dg c e GPEG{ : kFbOGRh .zfG IG CG dEG ef e ...IOG IdG Of j e gh,hGdG b UN ,e QGSG G g CG TGdGGSG ```gh G````````SG ````J Hh I````N b ```ghkGcDe , dH M G j CG BG jRdG Yh ,e

.GdGh jRdG H T b d GSG CG N fH g hCG d ``L``G i`è ```MhzjDhdG{ GDS Y de OQ ,G gJ dG YGdG XH A``````fEG Id h``jD`è ``èCG ```f{ :k``F``bfh I`è e ``cCG MW ``Q G G ``g AfEG Iah ,Nec aGe g fc e eh ,hdG hO H aGeM d{ :QSGh .zQdG iS G G qEa ,G eH G k````c kJ ````g qE``à ,G G``g j h ``dP j EGhjdG dG H Gc Jh ,G hdG hOCG hJ N H AfEG Iah ,hdG hO

dG ASDhQ H kJ g qCG TGdG cCGh .zAdd Ia JM d ,bEGh jQdGh dhdG YLG jdGY YCGh .dG b dPh ,QGhOCG jRJh Y JGh jdG, ``bh ````SCG QdG G ````dG he i``j CG eCGhCG BG ZJ dhOh H c UNh GQGd eGMG cCG qfCG Z

.dG b dG DhfEG jDf jd G d ,dP keSQG `è ````j````dG dG IO````````SG i`` de J ```Mh

c e GPEGh ,ANCG e j G CG T { :b ,WGdG.zgQGJ Yh ,e d S CG OLh Y hCG CN CG g

GdG N jdG jdG jQG e c J ``MhLCG jQG J Y eg YGH G fGh HdGdG SdG YGd fh ,HdG G`g ``c f{ :ded ,``dP M f dG Y S dG W M , IOLe fcREH c gG g UCGh ,VdG Gg c J g BG M e CG e ke KGh{ :VCGh .zHdG e cCG dGh J ,jdG H keY 20 Qj e eG b Q d Gh Hd GSdG HPdG d f G id dG Uh YM ``V``G f CG G `è d , I``FG``dG SdG ``Y``Gh;VG J Me EG Uh fCG f fh ,dG f

.zG Gg dH BG fCGHh fOM MdhO ``j``````````dGh ``````j````````dG ````````````dG ```H ````````````dG ```Yhb ,````dG ddG Y ```dBG EG ```Ù``dG ch ,``j````dG Hh H bdG W H de eG qEG de ```gh ,```Ù`à `è````G ``````j ` ``G ```èCG a ,```èCGFMEG gh ,bJGh fGdG jh dH aj G kL he,BG Mh 1963 Y e G jQJ GR`ÈG ``cCG G jfGdGh SGGh jdG M e kWf ``cCG IdG ``gh,VG TCG 5` `dG I`à fQ ``fCG ````VCGh .fGdG Me hCGREG e G G M e HdG dG CG jqUh HGS G 4 J M ;Hbd G GhOCG M ,hJheG A````YE `èG`dG hdG j ``dPh ,LCJ Y Gfc HdG dG CG M ,Sfi b dG UdGb dG MCG CG EG kGe ,dH eb b eG S

.dG jOCJ j GSGf h eG `è G h````J dG G``g TGdG ```cCGh,jdG dG ``H``b``dGh jdG fL `è J ``b``dGYG ,dP e ZdG Yh .REGh d j G CG YhJCJ dG FSdG J e YJ GPEG Ie eG TGdGY ``````````SG `è``Y `è ``j````dG `````à ,``````dG ````b `` `è

.dG jJ qfCH j e gh eGde ``b ,G A``````YCGh AGQR```dG jQSH j ah,G H ```dG AYCG g G A``````YCGh AGQR```dG qEGkFQ kjCG qEGh ,a G AYCd kFQ d G FQhg eCG AGQRdGh ,QSdG H G AYCh ed

.Ue H AYCGG Y Qe Y G AGQR````dG O```Lh ``KC``J Y kGOQhjdG M AGQR```dG AD````d qEG ``b ,fGdG jQe JLJh M ;H dG ``W Y jdG G``Y a ,``fG``b G```bG

e dP Z eCG ,jRh CG Y dG W Y jdG AGQRd ojJSGQOh dG Y h Meh fGb Yhe Y jJ.jdG d a

edG jd N H AfE GjCJ iHCG

``M SG :z {`d ```jdG ```èCG FQ

GSd `àGdG jRd jH dSGh ..dGzhGdG b{ à dG jRh GSG Y eRY zeCG{ Gf

dG jRh GSG W Y VGYG G Y eG J :zjDhdG{`d QOejdH zSdG Ve{ Y à CGHh ..VG GYCG zANCG J{`d j G G

H i``L M ;````TG``dG Y ``èCG FQ k```F``f 34 LG,AGQRdG e Od HGSG J G AYCG H H G VGGM QG H AGQBG jJh .G YCG hL Y MhG jdGhdG NGdG ``jRhh ,M ``g dG jRd J eG HGSG.dG fi dG jRhh ,gGHEG jdG Y TCG jRhh ,OG MCG FQ qEG db J Hf QOe Y jc ``YEG FSh fh,fG b ed AYCG e dG TCG 6`dG e qCG cCG TGdG Y eCG.GSG J jH J H ,HGSG J M e CGhAGQRd kGe kYLG CG Y jdH jQNEG bGeh U c ,dP EGhdGh HdG GOfG H UN ,gGdG ````VhCG YGJ d YHGSG J GdG e OY `YEGh hGdG eGZ OGS eG d

.AGQRh 4 H

zHdG dG{ LG QhJ eGh ..AGQRh 4GSG j jdG eCG AYCG


18/24

He 182013 je 15 aGG `g 1434 LQ e 5 AHQG

L{ `HzSQGVjdG{

fCGNHzWdGdG dh SdG

H ``````SQ``G ````V``j``dG ```` ````````MGfCG `````````N```H G`````ND````è ``````W``````dG ``````L dPh 2013/2012 SGQdG d VjdGdG S H GY H Uf QcdG jYQ,SQG ````V``j``dG ```` ``````FQh ````dG ``j``GI```FGO ``j`è ````F``f ``````T``````dG ```jQ```H Q````````HhFNCGh aG e OYh dG eGdG

.aG SQG VjdG fCGcP `è IY ```jBG Ih````H G A``H MH O````fi ``H M ddG ``g``J G G,e ``H Y SQe `è QG YadG G````````````dG `````````H ````````G ````````````JhH dh YdG e c q``b M VjdGhH ``g`è ``H O````Yh O````G S ``H ````TGQFGh ``H ````````S ````SQ`è `è ``````G ``d```ÙddG JGQe j kh L VY.QG ````````````SG ````fh I````d``H ````````dG Y ``H G``gR ``H ``H ddG VY c JGQe T H de SQe e GdG Y JQbh jdG GSH JGQdGFe VY J dP J .G dHeY) GY dG dah fCG Y

VjdG dG FNCG OGYEG (QdG .aHdG e fhG J G N hYdGh VjdG G HQeh HQehe S J M ,ad G- IFdG Ic e - dG Ic e) ghdG e - dG Ic SN eh (```dh``````dG I```c ```````èh - ````dG `````è-IQU dGh G YGd QcJ QO J

.ed YL

dGMjJ AddGjdG

zbdGT {`HG N H dh -FdGh AeO

kAd hCG ```èCG `````Ù ``à```dG IQGRh ``````fYH dPh dG jdG dG M jJH `H``dG jQdG c G```HEG ``MGhhL ah AdG Gg JCj M . bdG TdG jdG dH jd e e eRY AdG Mh .````dG G``g KSGLdG FNCGh eh SQGG je eH ``c``dG ````G ``b M .aH G ``è```j```dG Q```````è ````H ````g```è ```S`````````GS L RGh fdG fdG jdG H ````S````g ``H````V ```MGh```dG ````M ``HVSG G```L``è ```kM``````T ;```jQ``````dG `````````èjQJh dH jdG e VGe IY dNdG ``b`èh ````SGQ``dG ``

Documents

Alroya Newspaper 15-05-2013