Alt Modül A Patentlerin araştırılması - me.islerya.comme.islerya.com/files/bmm419/bmm419_L2_03_AltModulA.pdf · Alt-modül A, ilgili patentleri bulmak için resmi patent sınıflandırmasına

1

AltModlA

PatentlerinaratrlmasEspacenetveritabannaslkullanlr?

2

Genel bak Slayt 2 Espacenet nedir? (1) Slayt 3 Espacenet nedir? (2) Slayt 4 Anahtar kelime ile mi, teknoloji

snflar ile mi aratrma yaplmal?

Slayt 5 (opsiyonel)

Patent terminolojisi

Slayt 6 (opsiyonel)

Elektronikte kullanlan patent terminolojisi (1)

Slayt 7 (opsiyonel)

Elektronikte kullanlan patent terminolojisi (2)

Slayt 8 (opsiyonel)

Genel teknolojide kullanlan patent terminolojisi (1)

Slayt 9 (opsiyonel)


Slayt 10 (opsiyonel)



Kimyada kullanlan patent terminolojisi (1)


Kimyada kullanlan patent terminolojisi (2)


Kimya/farmastiklerde kullanlan patent terminolojisi


Farmastiklerde kullanlan patent terminolojisi (1)


Farmastiklerde kullanlan patent terminolojisi (2)

Slayt 16 Snflandrmaya gre aratrma Slayt 17 Aranan: otobslerde klima

teknolojisi Slayt 18 Aratrma sonularmz: lgili

ECLA snflar Slayt 19 lgili snflarda patent

aratrmas yapmak Slayt 20 Aratrmanza daha fazla kriter

eklemek Slayt 21 Espacenet sonu listesi (1) Slayt 22 Espacenet sonu listesi (2) Slayt 23 Alnt yaplan dokmanlarn

listesini grntleme Slayt 24 Orijinal dokman grntleme

veya yazdrma Slayt 25 Tarifname ve istemlerin makine

ile tercmesi (machine translation)

Slayt 26 INPADOC yasal durum Slayt 27 Avrupa Patent Bavurular

hakknda detayl bilgi Slayt 28 erie uygun yardm ve

interaktif yardmc

Ana Modl 1, anahtar kelime kullanlarak yaplan patent aratrmalarnn glklerini gsteren rneklerle sona ermektedir. Ana modl 1de belirtilmemi olan ve veritabanlarnda yaplan aratrmalarda karlalan bir baka zorluk da birok patentin ngilizce metninin mevcut olmamasdr. Bu nedenle, patent verilerinde sadece anahtar kelime kullanlarak yaplan aratrmalarda kstlamalar mevcuttur. Alt-modl A, ilgili patentleri bulmak iin resmi patent snflandrmasna gre arama yapmann bir yolunu gstermektedir. Espacenet tarafndan en iyi desteklenen patent snflandrmas ECLA (Avrupa Patent Snflandrma Sistemi)dir. Bu sunumun opsiyonel slaytlarnda patent terminolojisinin ilgin rnekleri bulunmaktadr. Elektronik, genel teknoloji, makine mhendislii, kimya ve farmakoloji alanndan alnan rnekler sadece anahtar kelime ile yaplan aratrmalarn neden zor olabileceini gstermektedir. Kalan slaytlar ise otobslerin klima sistemine ilikin patentlere ynelik rnek bir aratrma zerinde odaklanmtr. lgili patentleri kapsayan bir dizi sonucun nasl elde edildiini akladktan sonra, sunum, Espacenette mevcut olan patent dokmanlar hakknda bilgi salamaktadr. Slaytlar, genel olarak Espacenetteki notlar ve zellikle de ekran grntlerini iermektedir. Patent bilgilerinin kullanmna ilikin daha fazla bilgi iin evirimii ve evirimd olarak tamamlayc eitim sunan Avrupa Patent Ofisinin internet sitesine bkz. http://www.epo.org/patents/ learning/pi-training.html.

- Boolean operatrleri: Arama alanlar iinde AND, OR veya NOT (VE, VEYA veya DEL kullannz - Joker karakter: *(herhangi bir sayda karakter iin), ? (0 veya 1 karakter iin), # (kesinlikle 1 karakter iin) - Terim arama: kelime1 kelime2 - ie parantezler: ((diode OR excimer) AND laser) - Alan bana maksimum drt arama terimi

kullannz - Toplamda maksimum 21 arama terimi ve 20 operatr - Farkl aratrma alanlar daima Boole AND ile kombine edilmitir. Sunumda gsterilene benzer ekilde yaplan aratrmalarn profesyonel bir patent aratrmasnn yerine geemeyeceini ltfen gz nnde bulundurunuz.

http://www.epo.org/patents/%20learning/pi-training.html

3

Patentlerin aratrlmasEspacenet veritaban nasl kullanlr?

2/29Alt Modl A Patentlerin ara t r lmas

Espacenet nedir?

70 milyon kayd ieren bir veritaban

Hemen hemen tm dnya ap ndaki patent verilerini ierir

Bir teknik bilgi kayna

Bilim adamlar ve mhendisler iin tasarlanm t r

Ayn zamanda patent uzmanlar taraf ndan da kullan lmaktad r

http://worldwide.espacenet.com/

4

3/29Alt-Modl A Patentlerin aratrlmas Espacenet, aada belirtilen aratrma seeneklerini sunmaktadr:

- AKILLI ARAMA - basit tek bir kelime, birden fazla kelime veya daha karmak arama komutlar ile arama yapmaya olanak salar

- ABUK ARAMA - balktaki veya zetteki kelimelere ynelik veya kiilere/irketlere ynelik

- DETAYLI ARAMA - birden ok veri alanlarnda ve BOOLEAN operatrleriyle kompleks arama sorgular (bkz detaylar iin altyap bilgileri)

- NUMARA LE ARAMA - bilinen resmi patent numaras kullanarak bir dokman arama

- SINIFLANDIRMA LE ARAMA - teknoloji snflarn kullanarak aratrma

Snflandrma ile yaplan aramalarda patent terminolojisi hakknda bilgi sahibi olmaya gerek yoktur, bu sayede terminolojiden kaynaklanan glklerden kanlabilir. Ayrca, cretsiz veritabanlarnda yer alan birok dokmann, anahtar kelime ile aranacak ngilizce balk veya zeti bulunmamaktadr.

Espacenette yaplacak aramalar hakknda online yardm, online forum ve EPOnun brorlerinde daha fazla bilgi yer almaktadr (bkz. son slayt).

4/29Alt-Modl A Patentlerin aratrlmas

Anahtar kelime ile mi, teknoloji snflar ile mi arama yaplmal?

Patent bavuru sahipleri ortak bir dil kullanmamaktadr Hukuki karmlar Koruma kapsam Rakiplerden gizleme

Doru anahtar kelimeyi bulmann gl

yi sonular almak iin genellikle uzmanlk seviyesinde aratrma deneyimi gereklidir.

Anahtar kelime ile

Her patent patent profesyonelleri taraf ndan snflandrlr.

Uluslararas patent snflandrmas (IPC) hiyerariktir ve ok detayldr: aratrmalargiderek daha da daraltabilirsiniz

Snflarnn tanmlar, daha kolay bulunup anlalacak ekilde yazlmtr

Az tecrbe gerektirir

FAKAT: IPC snflarihtiyalarnz %100 karlamaz

Teknoloji snf ile

IPC = Uluslararas Patent Snflandrmas Yeni balayanlarn, anahtar kelimeden ziyade teknoloji snflar ile arama yaparak daha iyi sonular elde etmeleri nedeniyle, bu sunumda teknoloji snflar ile yaplan aramalarn zerinde durulacaktr. Daha sonraki opsiyonel slaytlarda, anahtar kelime ile yaplan aramalardaki baz glkler gsterilecektir.

5


Patent terminolojisi

yazma arac = kalem

oklu toplar = rulman

Tutmay kolaylatrrmakiin yumuak pskllere sahip kresel nesne = oyuncak top

Opsiyonel


Elektronikte kullanlan patent terminolojisi

Elektrik devreleri iin elektrik g kayna

Kontrol elektrotlu yaniletken dntrme cihaz

Galvaniz kaplama ile izole edilmi elektrikli balantarac

= pil

= transistr

= trafo

Opsiyonel

Burada patent terminolojisinden baz ilgin rnekler sunulmaktadr. Bu rnekler, patentleri aratrrken ve okurken ne beklemeniz gerektiine dair size fikir verecektir. Ayn zamanda, anahtar kelime ile aratrma yaparken karlaabileceiniz glkleri de grmenize yardmc olacaktr. Bu ve sonraki opsiyonel slaytlar, aada belirtilen alanlardan rnekler sunmaktadr: - elektronikler - genel teknoloji - makine mhendislii - kimya - farmastikler

6


Elektronikte kullanlan patent terminolojisi

= akm toplayc

Foto-iletici cihaz = LED (k-yayan diyot)

Bir elektrik kablosundan galmaya yarayan dzenek

Opsiyonel


Genel teknolojide kullanlan patent terminolojisi

uzatma nitesi = boru, ykseltici, kablo veya optik kablo

kanat = kap veya pencere

Opsiyonel

7



Enerji-depolama aralar = yay

Balant elemanlar = ivi, vida, perin vb.

Opsiyonel



Esnek eleman = membran veya diyafram

kilitleme aralar = U eklinde tutucu vb.

Opsiyonel

8


su ve ya tutmayan yzeyler

suda zlebilen veya suda dalabilen polimerler

superabsorbent

genletirilmi stiren(ko)polimer

poliizopropen

iyonomer

Butadien kauuk zerine vinil aromatik monomerlerin graft kopolimeri

Aromatik polyester

Teflon

Poliakrilik asit (tuz) veya polivinilalkol

Poliakrilik asit jeli (tuz)

Polistiren kpk; Styrofoam

Doal kauuk

Etilen kopolimeri ve akrilik asit tuzlar

ABS (LEGO kalplarnn yapldplastik)

PET (polyethylene terephthalate)

Kimyada kullanlan patent terminolojisi

Opsiyonel


Kimyada kullanlan patent terminolojisi

A, B and C yi ieren bir bile im= en az A, B and C yi ve muhtemel ba ka bile enleri ieren bir kar mrne in: Laktik asitin alkol/su zeltisini ieren bir bile im arap!

A, B and C den olu an bir bile im= sadece A, B ve C nin bulundu u bir bile imrne in: Laktik asidin alkol/su zeltisinden olu an bir bile im arap bunun d ndadr; nk laktik asit, alkol ve sudan ba ka birok rn daha iermektedir.

Esas olarak A, B and C den olu an bir bile im= bulu u olumsuz ynden etkilememek kayd yla ilave ba ka bile enler de ierebilen A, B and C kar mrne in: Esas olarak laktik asitin alkol/su zeltisinden iolu an bir bile im araptaki di er bile enler bulu un etkisini nler nitelikte de ilse arap dahil edilebilir.

Semeli

9


Kimyada/farmastiklerde kullanlan patent terminolojisi

Su ve gliserol ieren bir bileim

ihtiva eder" (comprising) = ba ka maddeler de mevcut olabilir

ierir" (containing) = ba ka maddeler de mevcut olabilir

oluur" (consisting of) = sadece belirtilen maddeler mevcuttur

Opsiyonel

Bu terimler, bileimde dier ierik maddelerinin olup olmadn tespit etmek iin kullanlmaktadr. Doru olarak kullanlmalar nemlidir.


Farmastiklerde kullanlan patent terminolojisi

Oftalmik solsyon = gze uygulanabilir bir solsyon(rnein pH 13 olan bir sodyum hidroksit zeltisi DELDR)

Farmasotik olarak kabul = bir ilac n haz rlanmas nda, ilgili alanda uzman

edilebilir bir tayc bir ki inin kullanabilecei bir madde(rnekler: seluloz, gliserol, niasta)

Farmasotik ierikleri = bu amaca uygun herhangi bir cihaz.Kartrmaya yarayan Farmasotik alannndan olmasna gerek yoktur ve Bir cihaz farkl bir amala da kullanlabilir

(rnein: bir mutfak mikseri)

Opsiyonel

Amaca ynelik rnekler.

10


Farmastiklerde kullanlan patent terminolojisi

Z hastalnn tedavisinde = aklanan ilkeye istisnadr: Kullanlmak zere X ve Yyi aadaki durumlarda kullanm amacieren farmasotik bileim dikkate alnmaktadr

(uygundur ifedasinin yerine)

eer

- bileim daha nce tpta kullanlmadysa(= ilk tbbi kullanm) veya

- en az ndan zel bir kullan m daha nce a klanmad ysa (= ikinci tbbi kullanm)

Opsiyonel

Birinci ve ikinci tbbi kullanm.


Snflandrmaya gre aratrma

ECLA Avrupa Snflandrma Sistemi, teknoloji snflarna ilikin aa dallar gibi yaplandrlmtr hiyerarik bir sistemdir. Bu slayt, ECLA sisteminin hiyerarik olarak en yksek dzeyini gstermektedir. Snflandrmaya gre yaplan aratrmada iki seenek: - lgili snf bulmak iin snf balklarna

tklaynz. - Anahtar kelime kullanarak

snflandrmalar bulunuz: teknoloji snf tanmlamasnda kelime arayn.

Patentler tm teknik alanlar kapsayacak ekilde snflandrlmtr. lgili dokmanlar bulmanz salayacak snflandrmay sistematik olarak kullannz. Belirli bir konuyu tanmlayan e anlaml ya da benzer genellikle birden fazla kelime olmas nedeniyle sadece anahtar kelime ile yaplan aramalar ok fazla gvenilir deildir.

11


Aranan: otobsler iin klima teknolojisi

rneimiz, otobsler iin klima sistemleri ile ilgilidir. Otobs (bus) ifade eden baka bir kelime de coach kelimesidir. Bu nedenle, tanmnda aadaki kelimeleri kapsayan bir teknoloji snfn aratracaz: air condition* (bus* or coach*) Burada farkl sembol mevcuttur. * - herhangi uzunluktaki karakter dizisinin yerine geer ? - Sfr veya bir karakter yerine geer # - Sadece bir karakter yerine geer Aratrma, maksimum 10 terim kabul etmektedir. Aratrlacak terimleri girdiinizde, ilgili ana gruplar gsterilecektir. Snflarn listesi ilgili olma dzeyine gre sralanr. lgili olma derecesi snf balnn solunda yer alan siyah kutucuklarla gsterilmitir. Bu durumda otobsler iin klima teknolojisi ile en ilgili snf B60H1: Istma, soutma veya havalandrma cihazlardr. Teknoloji snfnn tm aklamasn ve ana ve alt snflar grmek iin snf balna tklaynz.


Aratrma sonularmz: ilgili ECLA snflar

Bu slayt, ECLA snflandrma sisteminin hiyerarik yapsn gstermektedir. Snfmz B60H1, aada belirtilen alanlar ierisindedir: PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING > VEHICLES IN GENERAL > ARRANGEMENT OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, (LEMLERN UYGULANMASI; TAIMA > GENEL OLARAK ARALAR > ISITMA, SOUTMANIN DZENLEMELER YA DA ADAPTASYONLARI) B60H1 Snf, benzer ekilde fazla detay sunan baka alt snflara ayrlmtr. Sadece otobsler gibi, ok sayda yolcu tayan, klimal aralarla ilgilenseydik bu durumda sadece /00H2 alt snfn seerdik. Patent snfnn sembolleri, copy to search form (aratrma formuna kopyala) kutusuna kopyalayabilmek iin, snf balnn sa tarafndaki kutucua tklanmaldr. Not Yeniden isimlendirilen, gncellenen ve deitirilen snflar hakknda bilgi almak iin show notes (notlar gster) ksmna tklaynz.

12


lgili snflarda patent aratrmas yapmak

Seili ECLA snflarn Advanced Search (Detayl Arama) blmne kopyalamak iin Copy (Kopyala) ksmn tklaynz.


Aratrmanza daha fazla kriter eklemek

Bulu sahibi belli olanba vurular

Yayn tarihi belli olanba vurular

Sadece EP bavurular

Advanced Search (Detayl Arama) blmnde, aratrma kapsamn snrlandrma ansnz hala bulunmaktadr. rnein; patent bavurularn sadece belirli bir bavuru sahibi veya bulu sahibi kategorisine gre grmeyi seebilirsiniz. Publication Number (Yayn numaras) blmne EP eklenmesi durumunda aratrma sadece Avrupa Patent dokmanlar ile snrlandrlm olacaktr. B60H1/00H2 snfndaki tm Avrupa patenti dokmanlarn grmek iin Search (Aratr) ksmn tklaynz.

13


Espacenet sonu listesi

Aratrmada, yaklak olarak 105 patent dokman bulunmutur. Aratrma sonucunda tam olarak ka adet sonucun grlebilecei her zaman mmkn olmamaktadr. Bu durumda yaklak rakam verilmektedir. Aratrma sayfas sonucu gelene kadar, bu yaklak rakam da deiebilecektir. Sonu listesinde bir patent ailesinden tek bir dokman grntlendiinden (rnein: bu dokman daha sonra ayn bulu iin yapacamz aratrma sonu listesinde olmayabilir) bu yaklak say deiebilecektir. Daha hzl okuyabilmek amacyla sadece balklar ve patent tarihlerini grmek iin Compact (Sktr) butonunu tklaynz. Daha detayl bilgi ieren bir sayfa amak iin bir baln zerini tklaynz. My patents list (Patent listemde) kontrol kutusuna gz atnz. Snflandrmaya gre yaplan aratrmalarn herhangi bir dilde yazl patent dokmanlarnn bulunmasn kolaylatrmas, bu tip aratrmalarn nemli bir avantajdr.

22/28Alt-Modl A Patentlerin aratrlmas Bir dokmann balna tkladnzda greceiniz ilk sayfa byle olacaktr. Alnt yaplan dokmanlar (Cited documents), mevcut olan patent ile ilgili veya mevcut olana benzer bulunan nceki patentleri de listelemektedir. Alnt yapan dokmanlar (Citing documents), bu patente atfta bulunan sonraki patentleri listelemektedir.

14


Alntyapan dokmanlarn listesini grntleme

EP0200362ye ili kin dokmanlar (Nobel Laureate, KaryMulis taraf ndan icat edilen PCR)

ok faydal!

rnein DNAy kopyalamak iin kullanlan Nobel dll polimeraz zincir reaksiyon gibi nemli bululara, ilgili teknolojiyi kullanan ve uyarlayan daha sonraki patentler tarafndan ska atf yaplmtr. Bu atflar, bir teknolojinin geliimini takip etmede ok faydal olabilir.


Orijinal dokman grntleme veya yazdrma

Espacenet, dokman orijinal formatnda grme ve basmanza olanak salar. Aslnda tm patentler her dilde mevcut deildir; hatta birok patentin ngilizcesi bile bulunmamaktadr.

15


Tarifname ve istemlerin makine tercmesi (machine translation)

Espacenetin ska kullanlan Avrupa dilleri (ngilizce Almanca Franszca spanyolca talyanca) arasnda tercme yapmay salayan cretsiz online makine tercme hizmeti bulunmaktadr.


INPADOC yasal durum

INPADOC legal status (INPADOC yasal durum), bu patent bavurusunun gemii ve patentin hala geerli olup olmad hakknda bilgi verir. EPO, Espacenette yer alan verilerin doruluunu garanti etmemektedir. Kesin bilgi iin bir patent uzmanna veya ilgili patent ofisine dannz.

16


Avrupa patent bavurular hakknda detayl bilgi


erie uygun yardm ve interaktif yardmc

Daha fazla yardm iin:http://forums.epo.org/espacenet/Yard m masas : [email protected]://www.epo.org/learning-

events/events/training/patent-information.htmlwww.epo.org/espacenet-assistantwww.epo.org/pi-tour

Avrupa patent dokmanlarna ynelik Espacenetin balang sayfas (bibliyografik veri sayfas) Avrupa Patenti Kaytlarna (Register) eriim salayan bir link iermektedir. Bu linkte ilgili patent veya patent bavurusu hakknda detayl hukuki bilgi ve dier bilgileri bulabilirsiniz.

Espacenet, eitli ekillerde yardm almay retmektedir: - Online context-sensitive help

(online ierik - hassas yardm) - Online help index (online yardm indeksi) - online Forum

http://forums.epo.org/espacenet/ - Espacenet asistan, temel bir interaktif

eitim program - [email protected] adresinde yardm

masas (help desk) - Brorler ([email protected]

sipari ediniz veya http://www.epo.org/service-support/publications.html adresinden indiriniz)

- Bir sonraki projenize veya tezinize

balamadan nce patent literatrn taramay unutmaynz!
http://forums.epo.org/espacenet/mailto:[email protected]:[email protected]'danhttp://www.epo.org/service-support/publications.htmlhttp://www.epo.org/service-support/publications.html

Documents

Alt Modül A Patentlerin araştırılması - me.islerya.comme.islerya.com/files/bmm419/bmm419_L2_03_AltModulA.pdf · Alt-modül A, ilgili patentleri bulmak için resmi patent sınıflandırmasına