Embed Size (px)
Citation preview
www.altaposten.no – Tipstelefon
1. november 1Nr. . Årgang . Løssalg kr ,–ONSDAG
Interiørtekstil
Når kvaliteten teller!
Symaskiner hos SareptaStore introduksjonsrabatter på JUKI symaskiner: Opptil 2000,- i rabatt på enkelte modeller!
Modell K65 (Veil. 4995,-)
3995,-Masse flotte
julevarer i butikken!
Iskald fristelseIrene Thomassen mener en softis kan smake under Bosse-kopmarkedet…
Side 14 og 15
Fant gnisteni bassengetKarasjok-svømmeren Kaia Nor-bye (16) fl yttet til Alta, fant moti-vasjon og hevder seg i landstop-pen. Sporten
Helsestøtte tilhurtigbåtrute
Direktør Lars Vorland i Helse Nord mener en hurtigbåtrute mellom Alta og Hammerfest må til for å styr-
ke sykehuset. Nå vurderer foretaket å være med på et spleiselag.
Side 12 og 13
VennskapVennskapfalt i fi sk
Side 6
NYHETER Onsdag 1. november 1
Alle som svarer på SMS konkurranser i Radio Alta i november er med i
trekningen av turklær til en verdi av
kr. 10.000,- fra Arc´teryx, levert av Sport1
Alle
t
Fylkesordfører Runar Sjåstad (Ap) mener det er på sin plass å kreve at Finnmark skal styr-kes.
– Det ny universitetet skal også være for Finnmark. Vi skal ikke slåss bare for å bevare det vi har, og ikke noe mer. Da blir det ikke en fusjon, men en overtakelse. Meningen er jo at det skal være en vinn-vinn-stuasjon for alle, sier fylkesordfører Runar Sjå-stad (Ap) i Finnmark.
Innspillene som fylkestinget i Finnmark kom med til fusjons-prosessen mellom Høgskolen i Finnmark og Universitetet i Tromsø, ble i stor grad tatt med som krav i høgskolestyrets fu-sjonsvedtak.
I ettertid har Tromsø-rektor Jar-le Aarbakke kritisert kravene fra Finnmark for å være kostbare, og ikke i tråd med den politiske plattformen man opprinnelig var enige om.
Forundret over TromsøFylkesordfører Sjåstad betegner høringsvedtaket fra fylkestin-get som en blanding av krav og innspill til den videre prosessen. Han minner om at det var de to rektorene som inviterte og opp-fordret fylkestinget til å komme med innspill.
– Derfor blir jeg forundret når rektor sier det blir vanskelig, sier Sjåstad.
Fylkestinget gjorde en grundig behandling, og vedtaket krever Sjåstad respekt for.
– Vi er inneforstått med at vi ikke har fl ertall i høgskolesty-ret, men var overtydelig på en styrking av høyere utdanning i Finnmark, refererer han.
Sjåstad mener det meste må på plass for at det skal bli en positiv oppslutning i Finnmark, men minner om at mye allerede er forankret i den politiske platt-formen.
Forventer respekt
IKKE KRAVSTOR: Fylkesordfører Runar Sjåstad (Ap) mener det er naturlig at Finnmark styrkes. (Jarle Mjøen)
Får en siste sjanseTiden for en fusjon mellom Høgskolen i Finnmark og Uni-versitetet i Tromsø er i ferd med å ren-ne ut.
Etter at styret ved Høgskolen i Finnmark vedtok en rekke krav for å bli med i en fusjon med Universitetet i Tromsø, reagerte universitetsrektor Jarle Aarbak-ke med at det kunne bli for dyrt.
Blant annet krevde Finnmark fl ere nye studietilbud, fast plass i universitetsstyret og et navne-bytte på den nye institusjonen.
Nå spiller Aarbakke ballen til-bake til Finnmark.
– Forrige fredag konsulterte jeg mine styremedlemmer. Vi ble enige om å avvente et ved-tak fra Finnmark som svar på den felles plattformen som vi var enige om, og som universi-tetet på sin side har vedtatt. Vi har hatt kontakt med våre gode venner i Finnmark, og vi har en forståelse for at rektor der har en egen referansegruppa som jobber videre med saken, sier Aarbakke.
Ny ledelse på gangResultatet av dette arbeidet må være akseptabelt for begge sty-rene, fremhever Aarbakke, og utpeker styremøtet 6. desember som absolutt siste frist for sty-rene å si ja eller nei til en fusjon.
– Tiden er i ferd med å løpe fra oss. Universitetet i Tromsø skifter ledelse og styre neste sommer, og det vil være rektorvalg allerede i februar, begrunner han.
– Skal Finnmark være med, og det ønsker vi, må de stemme ja for at vi skal jobbe videre. Blir det nei er prosessen avsluttet.
Etterlyser tydelige signalerAarbakke har fått med seg reak-sjonene fra nasjonale politikere, blant andre Helga Pedersen (Ap), som var forundret over bekymringene fra Tromsø om dyre fusjonskrav. Aarbakke er forundret tilbake.
– Jeg vil si at slik som sonde-ringene har vært med regjerin-gen og statsråden i Kunnskaps-departementet, så føler jeg en utrygghet ved manglende signa-ler om økonomi, og også man-glende trygghet for oppfølging i forhold til det som lå i den felles plattformen, sier han.
– Det hviler et stort ansvar på institusjonene og vår eier re-gjeringen for at vi får til en god løsning for neste generasjoner ledelse. Vi må ivareta boet i god
levedyktig stand.
Satser på FinnmarkAarbakke viser til at universite-tet i sitt innspill til satsningsom-råder i budsjettet for 2014 har satt samarbeid med Finnmark som nummer én.
– Jeg håper folk vil se hvor stort engasjement vi har i Finnmark. Selv mine argeste kritikere har nå måttet innrømme at det er skapt et enestående engasje-ment blant fi nnmarkspolitikere og folk i Finnmark, og det er uansett bra, sier han.
Han har håp om i hvert fall 15 millioner, men Aarbakke tror at minst det dobbelte må til for å få en vellykket fusjon
– Når vi kommer i gang med studietilbud, kommer vi på be-lønningssiden etter hvert. Jeg etterlyser startmidler, sier han.
Av Robin Mortensen
HAR BALLEN: Det er høgskolerektor Sveinung Eikeland som nå må komme fram til en løsning som er spiselig for universitets-styret. (Foto: Robin Mortensen)
Onsdag 1. november 1
TILBUD SOM VARMER
VINTERVARESALG
30%
30%ALT FRA KJUS
ALT AV ODLO
TESTVINNER
TESTET AV MAGASINET BIRKEBEINER´N 2011
ODLO EVOLUTION WARM SEAMLESS
ÅAdresse: Alta Amfi
30%PÅ ALT AV DUNPEAK, BERGANS, MOUNTAIN HARDWARE, FJELLREVEN, NORRØNA.
TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG
NYHETER Onsdag 1. november 1
www.huseierne.no
Farer og feller ved utleie av boligSted: Rica Hotel Alta 15.11. kl. 18.00 – ca. 20.00
Kurset er svært godt egnet for deg som leier ut bolig, eller
vurderer å gjøre det. Kurset er praktisk rettet og legger vekt
på hvordan du skal forholde deg som utleier slik at du unngår
problemer i leieforholdet. I tillegg legger vi vekt på hva du
skal gjøre om problemer skulle oppstå.
Kurset er åpent for alle!
Kursavgift:Medlemmer, kr. 0,- /Ikke medlemmer, kr. 500,-*
* Det er fullt mulig å melde seg inn i HL ved inngangen
(årsmedlemskap, kr 460,-).
Enkel servering av kaffe/mineralvann.
Velkommen!
Gratis temahefte:”Farer og feller ved utleie”
Påmelding innen 10.11. til: [email protected]
Huseiernes Landsforbundv/Tor Farstad, tlf. 911 75 160.
ALTA: Betongveien 1 - Tlf. 78 44 36 80
Innleveringsfrist for innramming til jul: 3. desember– og husk: Vi har et fantastisk utvalg i brannskap og våpenskap!pp!
Finsk kjøpav Widerøe?Finske Flybe Finland vurderer å kjøpe det norske fl yselskapet Widerøe av kriserammede SAS. Et salg av Widerøe vil trolig ikke skje før tidligst i 2013.Det har vært snakket om mulige norske kjøpere, men det norske regionalselskapet kan like gjer-ne havne på utenlandske hen-der, skriver Aftenposten.– Vi leter hele tiden etter mulig-heter for å ekspandere i Skan-dinavia, Norden og de baltiske landene. Vi vil nå se på mulig-hetene som har oppstått i Norge når Widerøe nå er til salgs, opp-lyser PR-sjef Liz Sheridan i Flybe. Flybe Finland har sitt utspring i engelske Flybe, et fl yselskap som markedsfører seg som størst i Europa på regionalfl y. Av siste halvårsrapport går det tydelig fram at selskapet har det travelt med å vokse. Det er aktivt ute i markedet for å lete etter om-råder det kan bygge seg opp i. (NTB)
Sier nei tilspareplanSAS må kutte og spare, men de danske SAS-fl ygerne avviser spa-replanen som skulle sikre fl ysel-skapets overlevelse. Konsernledelsen i SAS la tirs-dag fram detaljerte forslag til endringer i pensjonsavtaler og lønn for fl ygerne. Men de danske fl ygerne vil nekte å skrive under på den omfattende spareplanen som SAS-ledelsen med konsern-sjef Rickard Gustafson i spissen la fram mandag, og som de sier er avgjørende for om selskapet kan berges fra å bli nedlagt.
Doblet pågang
Stadig fl ere pårø-rende til rusav-hengige trenger noen å snakke med.
Veiledningssenteret for pårø-rende til rusavhengige i Nord-Norge har siden i fjor fått dob-belt så mange henvendelser fra fortvilte pårørende.
– Det er tydelig at det er et stort behov for oss, sier leder for Alta-kontoret, Grete Rug-land.
Gleder segVeiledningssenteret i Alta ble startet opp i mars 2010, på ini-tiativ fra Norske kvinners sani-tetsforening. Da med kun én an-satt, Evelyn Eriksen. Siden den tida har Rugland overtatt som leder og staben har vokst med ytterligere to ansatte. 1. novem-ber utvides tilbudet ytterligere ved at psykiatrisk sykepleier Line Ottem kommer inn i stal-len.
– Jeg gleder meg veldig. Ende-lig får jeg jobbe med lavterskel-tilbud, som jeg har brent for i mange år, sier Ottem som vil ha en 40 prosent stilling som veile-der fordelt på to arbeidsdager i uka.
HelsesøsterstillingOttem har tidligere drevet On-gajoksetra sammen med sin mann Espen Ottem. Etter at se-tra ble solgt har Ottem jobbet ett år i bedriftshelsetjenesten, samt i helsesøstertjenesten i Alta, hvor hun fortsatt er ansatt i 50 prosent. Hun mener at hun har god kompetanse til å kunne ta
imot og snakke med pårørende til rusavhengige.
– I tillegg har jeg utdanning innen coaching, hvor fokuset er hvordan man skal få andre til å hjelpe seg selv. Det er jo nettopp det mye av jobben ved veiledningssenteret går ut på, hvordan man skal klare å få de pårørende til å takle situasjonen de står i.
Mange berørteRusavhengighet er forbundet med fortielse, skyldfølelse og skam. Mange pårørende sliter alene.
– For mange kan det å bare komme hit og få snakket med noen om sine følelser være til stor hjelp. Det er ikke like lett å snakke med noen i familien, fordi de som oftest er dypt in-volvert i problemet selv. For hver rusavhengige regner man med at det står mellom 3 og åtte berørte, sier Line Ottem.
– Alt man tenker på inne i ho-det sitt blir mye større, enn om man sier det høyt. Ved å snakke om ting blir tankene og følelse-ne klarere.
Samisk veilederAltaposten har nylig omtalt sa-misk rusavhengighet, der det viser seg at terskelen for å opp-søke hjelp er enda større enn i det norske samfunn. Dette gjel-der trolig ikke bare for den som ruser seg, men også pårørende.
– Vi har en samiskspråklig veileder, Elisabeth Joks, som har vært tilknyttet senteret si-den i fjor. Hun jobber ikke hver dag, men kommer inn ved be-hov. Men det er dessverre ikke mange samiskspråklige som tar kontakt. Terskelen er trolig høy, men vi håper at den skal bli la-vere. Vi har i alle fall tilbudet, og det er viktig å synliggjøre, sier Grete Rugland.
Alle som tar kontakt med sente-ret får tilbud om å være anony-me, og det som blir sagt mellom veilederne og de pårørende vil ikke bli skriftlig dokumentert. Veiledningssenteret har lokaler i 3. etasje på DNB-bygget på Alta sentrum og er åpent mellom 0830 og 1500 på hverdagene. Telefon er 78 44 08 10.
Av Hanne Larsen
FLERE SAMTALEPARTNERE: Veiledningssenteret for pårørende til rusavhengige i Nord-Norge har fått fl ere veiledere. Sist i rekken er fra høyre Line Ottem. Videre ser vi leder Grete Rugland, Susanne F. Nymark og helt til venstre senterets samiske veileder Elisabeth Joks. (Foto: Susanne Adler/veiledningssenteret)
Onsdag 1. november 1
EXTRA
STORE
STR!
Jakke 1199,-Tights kun 799,-
kun
Vi ta
r for
beho
ld o
m tr
ykkf
eil.
Med
iate
am R
ekla
me
AS
NYHETER OG BESTSELGERE!
KUN
699,-
KUN
699,-
BESTSELGER!TROLLDAL
.
NYHET!SNØKLEIVA Teknisk Softshell
BESTSELGER!JETTE ullundertøy
NYHET!ENGER FLEECEJAKKE
BESTSELGER!
NYHET!BAGHERRA vintersko til dame
KUN
799,-
FRA
299,- pr. del
KUN
599,-
NYHETER Onsdag 1. november 1
Penger til næringsfondet Får drifte ungdomsklubbeneKautokeino kommunes ungdomskoordinator June Brita Eira ble i oktober tildelt 100.000 kroner av ungdomsutvalget. Pengene skylle gå til drift av ungdomsklubbene i Kautokeino og Máze.
Etter at det kommunale utviklingssel-skapet Goahtebeallji i Kautokeino ble lagt ned i 2008, står 1,3 millioner kro-ner ubrukt.
Kommuneadministrasjonen foreslår at pengene overføres kommunens næ-ringsfond. Saken skal til behandling i formannskapet denne uka.
DENNE UKEN:Mandag kl. 17:30
Tirsdag kl. 17:30
Kl. 21:00–22:30:
Onsdag kl. 17:30
Torsdag kl. 17:30
Fredag kl. 17:30
Nå får du inn TV-Nord på følgende måter:
Vennskap Vennskap døde utdøde ut
Knut Alfred Olaus-sen prøvde å knytte digitalt bånd over fjellet, men interes-sen var ikke til ste-de.
I 2010 startet Knut Alfred Olaus-sen en vennskapsgruppe mel-lom Alta og Hammerfest. Han hadde sett seg lei på drittkastin-gen mellom innbyggerne i de to byene.
– Jeg tenkte at man kan prøve å få fram de positive tingene mellom Hammerfest og Alta. Her skal folk kunne ta opp det som er positivt med nabobyen, og så lar vi de betente debattene ligge, uttalte han da gruppa ble startet.
Avviklet gruppaNå har Olaussen avviklet venn-skapsgruppa. Interessen var rett og slett ikke til stede.
– Det stemmer. Gruppa døde hen. Folk er nok forbannet i beg-ge ender, sier han til Altaposten.
For mellom fi re og fem måne-der siden, slettet han gruppa.
– Det var ingen vits i å la den stå. Den siste tiden ble den kun brukt som en reklameside av en del hammerfestinger. Interes-sen var svak, særlig fra altavæ-ringene. Og det har vært mye vind og snøfokk mellom Alta og Hammerfest i det siste, kom-menterer Olaussen.
– Vil ikke miste tingOlaussen understreker at han fortsatt er for vennskap mellom de to byene.
– Vi lever av og for hverandre.
Men så er det forståelig at man ikke vil miste ting, særlig store bedrifter i et lite samfunn. Her frykter man for å miste sykehu-set, og sikkerheten på kysten, mens alle selvsagt vil ha det beste tilbudet. Da blir det litt munnhuggeri, sier Olaussen, som mener media, og særlig Altaposten, har vært fl inke til å fyre opp under.
– Media fremstiller ting på en måte som gir mest mulig adre-nalin, sier han.
Aldri fredSelv tror ikke den engasjerte hammerfestingen at det noen gang blir fullstendig fred mel-lom de to byene i Vest-Finn-mark.
– Det vil nok alltid være krig til en viss grad. Det jeg er redd for er at det går utover den gjensidige støtten som tross alt eksisterer. Hammerfest er full
av altaværinger som jobber her ute, og det er bedre at vi holder egne innbyggere sysselsatt enn å bruke utenlandsk arbeids-kraft. Vi hammerfestinger har unger som skal på skole i Alta, og tar gjerne julehandelen der. Det skal være hyggelig å ta en tur over fjellet, mener Olaussen.
– Politikerne har nøkkelenSelv tror han at stødige politi-kere er det viktigste i tiden som kommer.
– At tre-fi re stykker tror de kan endre alt via Facebook, skaper bare usikkerhet blant almuen. Jeg synes synd på Altas befolk-ning som har så mye usikkerhet i politikken. De går voldsomt til i én sak, da risikerer man å sitte igjen med ingenting dersom saken ikke slår igjennom. Det er viktig å se hele bildet, mener han.
Av Arne Reginiussen
LA NED: Det var liten interesse for vennskap mellom Hammerfest og Alta. Nå er vennskapsgruppa på Facebook lagt ned.
FJERNET GRUPPA: Etter at det digitale vennskapet mellom Hammerfest og Alta ble stadig svakere, valgte Knut Alfred Olaussen å legge ned Facebook-gruppa, cirka to år etter starten.
Kvess sverdet; nå blir det priatfest!
FESTKLARE: Cathrine Strand Åsheim og Roar Johansen er straks klare til å pynte No.1 opp til piratfest. (Foto: Odd Magne Haugen)
I morgen sparker No.17 i gang piratdager ved serveringsste-det. Cathrine Strand Åsheim og Roar Johansen håper å ska-pe litt ekstra liv i byen:
– Torsdag til lørdag har vi egen piratmeny i tillegg til den vanlige menyen. De som er her og spiser er med på trekning av en tur for to voksne og tre barn til Kaptein Sabeltanns rike; ett måltid gir ett lodd per person, store som små, forteller de.
Parallelt kjører de en egen gjettekonkurranse for de små, hvor førstepremien er hentet rett ut fra hylla på Ringo, et skikkelig kult piratskip.
Men det er på lørdag det pyn-tes opp til skikkelig piratfest. Fra ni og utover natta oppfor-
dres du til å ikle deg piratkos-tymet og ta turen:
– Alle som kler seg ut som pirater er med i trekning av et cruise for to til Karibien. I tillegg har vi en rekke ganske så fi ne premier som trekkes ut, sponset av Sport1, Aurora kino og Hårdesign. Trekningen foregår hele kvelden, så det lønner seg å komme fra ni og utover, frister de.
– Salgstriks for å trekke folk tidligere ut?
– Absolutt. Samtidig ser vi ikke for oss at vi vil gå med store overskuddet, grunnet prisen på de to reisene og alt vi investerer i rekvisitter og pynt.
Målet er ifølge dem i stedet å skape litt ekstra liv i Alta i en
ellers mørk og trasig novem-ber.
– Vi tenker å ha fl ere slike ar-rangement framover, og håper selvfølgelig at folk setter pris på det, sier Åsheim og Johan-sen.
NYHETEROnsdag 1. november 1
VM-seier for IngridÅrets tillitsvalgteHeidi Olsen fra Nesseby får prisen som årets tillitsvalgt i Delta. Hun er hovedtillitsvalgt i Nesseby kommune og får prisen for sin gode måte å ivareta medlemmer i kommunen på og for å markere Delta på en svært engasjerende og positiv måte. Hun ble overrakt prisen under åpningen av organisasjonens kongress på Sundvolden tirsdag.
Altajenta Ingrid Greibrokk (bildet) tok sin første VM-seier i sjakk i går.
Etter fi re remis (uavgjort) og ett tap, ble det omsider seier i sjette kamp under VM for ung-
dom. Hun står dermed med re-spektable tre av seks poeng når mesterskapet er vel halvveis.
Det er sykdom i det norske la-get, men Ingrid er ennå ikke smittet.
Havnet i fjæra i Havnet i fjæra i stormkastenestormkastene
Vil kjøpe ut Røkke
Grieg Seafoods båt Norøy måtte gi tapt for naturkref-tene.
Asbjørn Olai Johansen gjorde store øyne da han fi kk se at opp-drettsbåten Norøy lå i fjæra like ved boligen hans på Bjørkeng i Øksfjordbotn, fl ere hundre me-ter fra foringsanlegget hvor bå-ten var fortøyd.
– Den var nok kommet reken-de på fl oa om natta, sier Johan-sen til Altaposten.
Drev 300 meterHan har vært nede og tatt en titt ved området hvor båten ble fun-net, men kan fortelle at ikke var skade i fjæra.
– Den har ligget fortøyd cirka 300 meter unna, og har kom-met inn med vestavinden. Med slik vindretning vil den havne i fjæra uansett, sier han.
– Stormen har tatt godt takDet skal være sterk vind som har slitt fortøyningene.
Ifølge en kilde i Grieg Seafood som Altaposten har vært i kon-
takt med, ble det ikke større ska-der på båten.
– Det gikk veldig bra etter for-holdene. Men det var god storm natt til tirsdag, og det var det som gjorde at båten slet seg. Stormen har tatt godt tak, sier han.
Av Arne Reginiussen
UT AV KURS: Oppdrettsbåten Norøy havnet i fjæra under stormen. (Foto: Asbjørn O. Johansen)
BERGET: Båten kom fra uhellet uten «varige mèn». (Foto: Asbjørn O. Johansen)
Statssekretær Roger Ingebrigtsen er kritisk til Kjell Inge Røkke og Aker Seafoods i nord.
Han ønsker å opprette et statlig ressursselskap som har midler til å kjøpe tilbake trålkvoter.
Bør få muligheten– Jeg registrerer at Aker Sea-
foods og Røkke misliker å være i fi skernæringen i Nord-Norge. Jeg synes vi skal gi ham mu-ligheten til å forlate landsde-len, sier Roger Ingebrigtsen til Nordlys.
Statssekretæren i Nærings- og handelsdepartementet er
medlem i Arbeiderpartiets pro-gramkomité. Han planlegger å legge fram forslaget til kvotere-guleringer når komiteen møtes neste uke.
Han ser for seg at kvotene, etter at de er kjøpt opp, kan stykkes opp og deles ut på nytt, slik at kystfi skefl åten har mulighet til å konkurrere om kvotene.
– Jeg vil ha fl ere mellomstore og små fartøy som kan levere hyppigere. Kvotene må være små nok til at fl ere kan delta, sier han.
TidsbegrensningHan ønsker også å endre kvo-
terettighetene fra livsvarig til
tidsbegrensede. Han vil også regulere kvalitet, geografi og hyppighet på leveransene.
I Aker gjør kommunikasjons-direktør Atle Kigen det klart at Røkke slett ikke ønsker å for-late landsdelen. Han peker på at selskapet ikke har lagt ned et eneste av sine sju anlegg i nord, mens 2.000 andre arbeidsplas-ser har blitt borte.
– Så opplever vi at Aker, som vil satse videre, blir pekt på som et problem. Vi er opptatt av å fi nne løsninger. Aker ønsker å samarbeide for å skape en bæ-rekraftig norsk hvitfi sknæring. Det har vi ikke i dag, understre-ker Kigen. (©NTB)
RØKKER TILBAKE KVOTER: Roger Ingebrigtsen vil gi Røkke muligheten til å selge seg ut i nord.
DEBATT Onsdag 1. november 1
ANSVARLIG REDAKTØR: Rolf E. Lund • POLITISK REDAKTØR: Jarle Mjøen
Jokere i nordHelse Nord-toppene tok forrige uke turen til byen for å møte ledelsen i Alta kommune. Selv om gangen var full av forurettede posisjonspo-litikere, mener vi helse-foretaket tilnærmer seg saken med langt større entusiasme enn tidli-gere. Styreleder Bjørn Kaldhol og direktør Lars Vorland er utvilsomt jo-kere i kampen for bedre helsetjenester.
Helse Nords åpning for en rekke forbedringer viser at kampen for fl ere spesialisthelsetjenester er helt nødvendig, selv om de helsepolitiske motkreftene er enorme. Dette handler ikke bare om nå-situasjonen, men om barn og barnebarn som mest sannsynlig vil leve i en region med 30.000 mennesker. Vi er også helt på linje med Helse Nord som mener at en hur-tigbåtrute mellom Alta og Hammerfest er et viktig element.
I sommer ble det meste av ønsker og krav kategorisk avvist av Helse Finnmark, alt fra fl ere sengeplasser til det som måtte «lukte» av sykehustjenester. Den gamle frykten for at oppbygging i Alta undergraver sykehusene i Finnmark lever i beste velgående, men det er gledelig at hensynet til en stor pasientgruppe er økende både hos politikere, foretak og fagmiljøer. Det kan ikke herske tvil om at Arbeiderpartiets nye strategi lokalt og regionalt spiller en rolle, noe som i praksis betyr at «linken» til eksempelvis Helga Pedersen og Karl Eirik Schjøtt-Pedersen er styrket. Da er heller ikke avstanden spesielt stor til helseministe-ren. Ved å utelate ordet «sykehus» går man klar av mye ufred med naboen, som av forståelige grunner er bekymret for sykehusets framtid. For Alta og Finn-mark Ap er de nye signalene manna fra himmelen når vi går inn i et valgår.
Det bør være tverrpolitisk enighet om at selv små steg betyr mye for helsetilbudet i Alta. Vi må ha to tanker i hodet samtidig når det gjelder hva som er mulig å få til. Nylig har Altaposten fortalt om bedring i tilbudet til nyrepasienter og MS-syke, men i tillegg er det plutselig utsikter for at langt fl ere brikker faller på plass i Altamodellen. Etter et knapt tiår med komplett stillstand er tilbudet i realiteten redusert betraktelig, blant annet på bakgrunn av at antall innbyggere og dermed pasienter øker.
Vi står fast på at Alta-politikerne bør kjempe hardnakket videre for å styrke akkuttjenester og fødetilbud i regionen. For å komme et steg videre, vil en kunnskapsbasert utredning av strukturen i Finnmark være en selvfølge. Helseminister Jonas Gahr Støre kunne på spørsmål fra Venstre-leder Trine Skei Grande fastslå at det ikke er noe i veien for at en slik analyse gjøres, heller ikke Soria Moria-erklæringen som mange har brukt som brekkstang for å sitte stille. Det er helt nye signaler som vi håper Helse Nord tar på alvor. Det må være en stor fordel at framtidige investeringer tar hensyn til demogra-fi ske utviklingstrekk, for eksempel de som fi nnes helt gratis hos Statistisk sentralbyrå.
Helse Nords sig-naler om forbe-dringer er gledelige.
LEDER
Det overordna målet i fi skeripo-litikken er at fi skefl åten skal ha en struktur som ivaretar kyst-bosetning, arbeidsplasser og fi s-keindustrien på land, samt for-utsigbarhet og god inntjening for fi skerne. Etter at kondem-neringsordningen ble innført i 2003 og strukturkvoteordnin-gen i 2008 har det gått motsatt vei.
I eksempelvis. Måsøy kommune, som er en typisk fi skeriavhengig kystkommune er bosetninger og folketallet de siste årene sun-ket med 16,4 prosent i perioden 2001 – 2011. Antall fi skebåter er halvert siden år 2000 og antall heltidsfi skere er halvert siden 1999. Kommunen har mistet kvoterettigheter. Vi ser en klar sammenheng mellom bortfallet av den minste fartøygruppen og nedgangen i folketallet.
Det systemet som fi skeriene i dag styres etter er forfeilet og ivaretar ikke målsetningen. Det mest vanvittige i dette er at vi har privatisert felleskapets ei-endom. ( fi sken i havet) slik at det er rettighetshavende fi sker, når de går ut av fi sket, som be-stemmer hvem som skal få fi ske videre. De som betaler mest får rettighetene. Nyrekruttering av unge fi skere er ikke mulig i dette pengesystemet. Kvoter selges til godt etablerte rederier med god økonomi. Den fl åtegruppen som har størst betydning for bo-setning og utvikling i lokalsam-funnene forsvinner gradvis.
Hvis man mener å ivareta og utvikle kystsamfunnene må den minste fl åtegruppen få for-utsigbare og bedre betingelser. Jeg foreslår derfor at det i par-tiprogrammet tas inn følgende: «Fartøygruppen under 11 meter viser seg å ha størst betydning
for å ivareta og utvikle mange lokale kystsamfunn. Denne far-tøygruppen må derfor få drive ett fritt fi ske». Disse båtene har en naturlig begrensning pga størrelsen. De fi sker med passi-ve redskaper og vil ikke på noen måte kunne «tømme» havet for fi sk.» Et fritt fi ske for båter under 11 meter gjør det mulig med 2-3 mann ombord, noe som vil bedre både sikkerheten, trivse-len og inntektsgrunnlaget. Det vil også fremme nyrekruttering. Båtene vil være stasjonert i nær-miljøet og dermed gi grunnlag for råstoff til den lokale fi ske-industrien. Det vil også gi ring-virkninger til verkstedindustri, handelsnæring og annen lokal leverandørvirksomhet. Tilhø-rende familier gjør at lokalsam-funnene utvikler seg gjennom skole, foreningsarbeid, idrett og kultur.
Det kan være viktig å minne om at da myndighetene innfør-te trålfi ske skulle dette være et supplement til daværende kyst-
fl åte for å sikre råstoffl everanse til fi skeindustrien i den tiden på året da kystfl åten ikke var leve-ringsdyktig.
I dag har vi en kystfl åte som er i stand til å fi ske hele året, også i tøffe farvann. De kan dermed le-vere førsteklasses ferskt råstoff til industrien. Fiskeripolitikken må derfor legges om i tråd med utviklinga av kystfl åten. Kystfl å-ten skal være bærebjelken i kyst-samfunnene. Trålfi sket er ikke lenger et supplement for disse samfunnene og dette fi sket bør gradvis trappes ned. Særlig gjel-der dette frysetrålerne som fø-rer fi sken ubearbeidet ut av lan-det. En del av rettighetene som den havgående fl åtegruppen i dag besitter kan da frigjøres for kystfl åten. Båter under 11 meter prioriteres etter behov. Denne fi skeripolitikken vil kunne fremme levende kystsamfunn og optimisme på kysten!
Geir A. Iversen1. kandidat for Finnmark Sp
Fritt fi ske for små fartøy
Høyre skjemmesFylkestingsrepresentant Hesje-vik fra Høyre er ute og skjem-mes. Han skjemmes på vegne av Høyre, kanskje fordi AP, SV, Krf, KP, SP og FRP ønsker å ta tak i utfordringene i den videregå-ende skolen i Finnmark. Høyre forsøker nå å gjemme seg bak et utsettelses forslag, kanskje i håp om at partiet slipper å ta stilling til saken.
Det som er spesielt er at Høyre ønsker å utsette en sak som har vært belyst siden 2009 i en rekke utredninger, forskningsrappor-ter, høringsuttalelser osv. Deres svar til de 1000 elevene som ikke består videregående skole på normert tid er en rungende utsettelse. Partiet kan ikke sies å være særlig handlekraftig og det er foruroligende med tanke på at de kan sitte i regjering til neste år.
Fylkestinget har vedtatt å iverk-sette tiltak som retter seg inn mot de 1000 elevene som ikke består videregående opplæ-ring på normert tid. Tiltakene er kommet i stand etter omfat-tende forskning på elevforhold i Finnmark, studietilbud og forskning på øvrige strukturelle forhold som omhandler sko-lens sosiale -, pedagogiske - og bygningsmessige tilstand. Fors-kningen sier blant annet at sko-lebytter er negativt for elevene, det fører ofte til bortvalg. Derfor
har fl ertallet i Fylkestinget ved-tatt at det må iverksettes tiltak som forhindrer stor grad av sko-lebytter. Disse tiltakene utredes i skrivende stund.Vedtaket om gjennomgående utdanningsløp støttet ikke Høy-re, fordi man mener syv måne-der er for dårlig tid til å sette seg inn i rapportene. Partiet Høyre sier videre at de må ha et ekstra år i tillegg på å sette seg inn i forskningsrapportene. Dette ber Høyre fylkestinget om, uten å ta hensyn til at nok et årskull i den videregående skolen må gjen-nomgå unødige skolebytter, skifte av lærere, sosiale miljøer, venner og bosted.
Forskningsrapportene forteller oss også at mange av elevene i videregående opplæring har ekstra store utfordringer med seg fra grunnskolen. Dette er elever som ofte mangler grunn-leggende basisferdigheter fra grunnskolen. Basisferdigheter som er nødvendig for å fullføre videregående opplæring. Disse elevene har derfor en svært van-skelig barriere å bryte for å bestå videregående utdanning. Derfor er det viktig at vi gir elever som har et ekstra behov en bedre til-rettelagt opplæring. Dette tilbu-det er under utredning, det har fylkestinget vedtatt, mot Høyre sine stemmer, og et slikt tilbud utarbeides også i skrivende stund av fylkesrådmannen.
Alle våre videregående elever fortjener et bedre tilbud. Skal man utsette alt et ekstra år vil det være for seint for mange elever som behøver et bedre un-dervisningstilbud. Elevene har ikke tid til å vente på at Høyre setter seg «dypere» inn i saken.
Willy PedersenFylkestingsrepresentantFinnmark Arbeiderparti
BEDRE TILBUD: Willy Pedersen mener det er nødvendig å ta tak i problemene i videregående skole i Finnmark. (Foto: Stortinget)
BOSETTING: Geir A. Iversen i Sp mener fritt fi ske for båter under 11 meter er et viktig tiltak.
I denne uka har det skjedd mye interessant i norsk fi skeripoli-tikk. Tirsdag 6. november var den store dagen. Fiskeridepar-tementet kom med et hørings-utkast til nye innstramminger i leveringsforpliktelser for tor-sketrålerne. Og kvelden ble kro-net med NRKs Brennpunkt med tittelen «Røkke mot røkla».
La meg med en gang opplyse om at jeg representerer røkla. For å være helt presis, fi nnmarksrø-kla. Min oppfatning av saken er selvsagt farget av hvor jeg bor.Bakgrunn for begge disse hen-delsene var at trålerne i Finn-mark og andre steder ikke opp-fyller de betingelsene de har mottatt sine konsesjoner på. Fisk som skulle på land i Finn-mark for å opprettholde aktivi-teten der, gikk rett forbi, til dit det passet rederiene å levere. Glemt var konsesjonsvilkårene, og hvis noen klagde på dette var argumentet at industrien på land var så ulønnsom. Ingen, ikke engang Kjell Inge Røkke, kan få et fi skebruk til å gå i pluss hvis han mangler hovedingredi-ensen, nemlig fi sk.
Argumentasjonen bar preg av å bite seg i halen, samt en god gammeldags stigmatisering av Finnmark og Nord-Norge som ulønnsom. Da konsesjonene ble gitt ut var det en hel pakke, både torsketrålkonsesjon og ak-tivitetsplikt. Nå var vi kommet til et punkt hvor trålrederiene bare ville ha deler av pakken, og det var selvfølgelig den som var mest verdifull for dem selv – konsesjonene. Problemet var bare at det som var verdifullt for rederiene også er det som er ver-difullt for Nord-Norge. Ettersom mindre og mindre ble levert i Nord-Norge, ble regionen tappet for større og større verdier.Dette ble etter hvert så groteskt og så fjernt fra intensjonen med konsesjonene at regjeringa måt-te komme med forslag på inn-stramminger. Et mulig resultat av(og for meg det beste) forsla-get vil føre til at:
■ Tilbudsplikten blir 100 %■ Kjøpsplikt for 70 % av tilbuds-pliktig torsk og hyse■ Bearbeidingsplikten økes til 90 %■ Fangsten skal losses direkte på anlegget■ Det innføres en mulig fl eksibi-litet for anvendelse av råstoff■ Fangsten skal meldes inn til Råfi sklaget 48 timer før lossing og det anlegget som er tilgode-sett må svare innen 24 timer■ Det innføres en kvotebonus for fersk landet fi sk
Forslaget ivaretar Finnmarks og Nord-Norges krav om at den fi sken som er konsesjonsbelagt til et fylke, skal leveres i fylket. Dette forslaget retter opp det fatale feilgrepet Høyres Svein Ludvigsen gjorde i 2003 hvor han omgjorde leveringsplikt til tilbudsplikt. Bearbeidingsplikten økes, men hvis det tilgodesette anleg-get ikke kan bearbeide eller ta i mot fi sken, så vil Råfi sklaget tilby fangsten til andre bedrif-ter i området. Endelig får vi et marked også for trålfi sken, ikke bare at rederiene kan gjøre hva de vil.
Råfi sklagets rolle i dette vil gjøre at tilliten til at alt foregår lovlig kan gjenopprettes. Det er et nødvendig og viktig grep. I tillegg vil kvotebonusen gjøre
at forhåpentligvis vil mer fi sk bli landet i fersk tilstand. Kvote-bonusen kan muligens også ut-jevne eventuelle prisforskjeller mellom fersk og fryst. Fleksibi-liteten i anvendelse av råstoffet imøtekommer det at bearbei-dingsplikten økes.Alt i alt er dette et meget godt forslag fra fi skeri- og kystmi-nister Lisbeth Berg-Hansen. Lisbeth har tatt inn over seg at slik situasjonen var, slik kunne det ikke fortsette. Jeg mener at innstrammingene er et meget modig grep, som både ser til kystfolkets rettigheter, samtidig som det inneholder grep som ikke vanskeliggjør trålernes si-tuasjoner.
Jeg har ingen illusjoner om at Røkke skal juble for forslaget. Han blir sikkert ennå surere enn han var i Brennpunktpro-
grammet. Innstrammingene i forslaget er ikke laget ut fra fø-lelser, de er laget ut fra et rett-ferdighetsprinsipp. I tillegg vil det fortsatt være mulig å tjene gode penger for trålerne, deres mannskap og rederi. Bonusen er at i Finnmark, i Nordland og i Troms, kan også landanleggene tjene penger.Jeg mener at ei regjering hvor Arbeiderpartiet er med skal sørge for at lov og rett oppfylles, men skal også se til at næringen har rammebetingelser som mu-liggjør verdiskaping.Her kan vi kanskje komme vi-dere, slik at både næringen og befolkningen blir fornøyd. Men det er avhengig av hvordan næ-ringen opptrer i denne saken.
De politiske skillelinjene er re-lativt klare. Frp har vært ute og dømt dette nord og ned. Var det
noe annet å vente? Høyres Frank Bakke jensen har støttet forsla-get, og det tjener han til ære. VG har tatt til orde for at Røkke skal få gjøre som han vil. En avis som er så moralsk når det er snakk om hvordan offentlige midler forvaltes, mener i fullt alvor at en stor del av Norges torske-kvote skal kunne forvaltes etter eget forgodtbefi nnende og ikke i henhold til de bestemmelsene de ble tildelt. Jeg skulle likt og sett oppslaget i VG dersom en kommune brukte penger uten kontroll eller ikke i henhold til vedtak.Jeg skulle gjerne sett at disse innstrammingene hadde kom-met for lenge siden, men jeg konstaterer at regjeringa har le-vert på leveringsforpliktelsene.
Ingalill OlsenStortingsrepresentant (Ap)
DEBATTOnsdag 1. november 1
Profi tt ellerkjøpekraft?Det er regjeringa som årlig bestemmer hvor mye hvitfi sk som trålerne gis anledning til å fi ske. Regjeringa har pleid å tildele trålerne omkring 35 prosent av kvotene for torsk, hyse og sei.
Dersom Regjeringa fortset-ter å tillate at disse kvotene blir fryst om bord i trålerne, så velger de at de verdiene som er knyttet til disse fi s-keressursene skal ende opp som profi tt til trålerrederne, i stedet for å ende opp som arbeidsplasser og kjøpekraft for befolkningen som bor langs kysten av Nord-Norge. (I fjor så ble nesten halvpar-ten av de samlede norske kvotene av torsk, hyse og sei fryst om bord i fi skebåtene.)
Dersom Røkke og co ikke er i stand til å drive lønnsomt, dersom de ikke får lov til fry-se fi sken til havs, så må disse kvotene overføres til kystfl å-ten. Da vil de kunne bidra til lønnsomme arbeidsplasser på land og hav i Nord-Norge. En betydelig del av den fi ske-fl åten som tilhører kystgrup-pa, består i dag av så store og effektive fi skebåter at den ikke vil ha noen problemer med å skaffe tilveie fersk fi s-keråstoff til landanleggene, året rundt.Som leserne kan se, så er det Storting, Regjering og de po-litiske partiene på Stortinget som til syvende og sist be-stemmer om fi skeressursene skal bidra til arbeidsplasser og kjøpekraft langs kysten i Nord-Norge eller om disse ressursene skal ende opp som profi tt på Aker Brygge og andre arnesteder for stor-kapitalen.Det er en spennende tid: Hvem sine interesser kom-mer de forskjellige parti-ene å støtte: Røkke og co eller kystbefolkningen? Håper at velgerne følger nøye med og ikke lar seg lure av utenom-snakk.
Jarl Hellesvik
SV krev at Kjell Inge Røkke står ved sine plikter og opp-fyller den samfunnskontrak-ten som han har inngått. Fis-keressursane er fellesskapet sin eigedom og skal bidra til verdiskaping og arbeidsplas-sar langs kysten. Røkke har fått kvotar og unntak frå del-takarlova for å sikre råstoff til anlegg og arbeidsplassar på land. Bryte han denne avtalen, bør andre overta kvotane. Trålfl åten fi kk konsesjonar for å sikre stabile leveransar til foredlingsanlegg på land. Men resultatet har langt frå svart til forventningane. Leve-ringsplikta som blei lagt på en del av trålkvotane, blei svekka
av fi skeriminister Svein Lud-vigsen (H). Det har ført til at den lokale fi skeindustrien sta-dig oftare slit med mangel på råstoff sjølv om vi fi skar som aldri før. Derfor har SV enga-sjert seg for å stramme inn leveringsplikta, og eit forslag er no sendt på høyring frå re-gjeringa. Røkke har gått til frontalan-grep på den nye forskrifta. Han vil ikkje ha noko av at regjeringa vil sikre at leve-ringsplikta blir reell. Røkke vil styre fi skerinæringa utan andre omsyn enn kommer-sielle interesser. Denne saka synliggjør ei større problem-stilling. Korleis skal vi sikre at
fi skeressursane framleis blir fellesskapet sin eigedom og skaper arbeidsplassar langs kysten? Korleis skal vi regu-lere denne næringa slik at den ikkje blir dominert av få kon-sern utan tilknyting til lokal-samfunna? I forslaget til nytt arbeidsprogram legg SV vekt på at vi må oppretthalde og styrke råfi sklova og deltakar-lova og stramme inn krava til leveringsplikt. Samtidig må vi satse langt sterkare på for-sking for å legge til rette for lønsam vidareforedling.
Alf Holmelid, Næringspolitisk talsperson i SV
Fisken tilhører fellesskapet
Innstramming levert
GJØR RØKKE SUR: Ingalill Olsen kan leve med at Kjell Inge Røkke lar være å juble for regjeringens forslag.
1 BYRUNDEN Onsdag 1. november 1
Oppnevnt av kongenIngeniør Anita Kjellmann sit-ter i Nasjonalt geodatautvalg og er oppnevnt av selveste Kongen i statsråd i mars i år.
– Ja, jeg er vel med fordi jeg jobber i en privat geoda-tabedrift og at de ønsker en geografi sk spredning, sier Kjellmann beskjedent. Med i utvalget er det fl ere direktø-rer, blant annet veidirektøren og på nett står det følgende om hva geodatautvalget egentlig er:
«Geodatautvalget skal være et rådgivende utvalg for geo-datasamordningen i fylket, spesielt med henblikk på geo-dataplanleggingen og priori-teringen av samarbeidspro-sjekter».
– Det er litt vanskelig å for-klare hva vi egentlig gjør, ler Kjellmann som uansett for-teller at utvalget har to møter i året hvor aktuelle problem-stillinger diskuteres. Til dag-lig jobber Kjellmann hos Geo Nord på Aronneskjosen. Her har hun vært i 13 år og noen av arbeidsoppgavene til inge-niør Kjellmann er blant annet landmålinger. Når hun ikke er på jobb er det andre aktivi-teter som står i sentrum.
– Jeg driver med dykking, også sitter jeg so styreleder i Rishaugen barnehage.
– Du har barn da?– Ja, to barn på henholdsvis
5 og 8 år. En gutt og en jente. I kveld er det styremøte i bar-nehagen, opplyser hun.
– Er du begynt å tenke på jule-forberedelser eller er det for tidlig?
– Jeg er ikke begynt å tenke verken på gaver, vasking eller baking.
– Men det er jo lenge igjen.– Ja, er det nå egentlig det,
sier hun med en retorisk lat-ter.
Ønsker GM på toppDet er fullt opprør i Finnmark arbeiderparti mot Ja-mann og favoritt til topplassen på Finnmark arbeiderpartis liste til stortingsvalget, Karl Eirik Schjøtt Pedersen. Aksjonis-tene ber partiet revurdere hele nominasjonsprosessen. Gunnar Mathisen kjøres nå frem som en alternativ red-ningsmann og frontfi gur for partiet i stortingsvalget.
ÅR SIDEN
MIN DAG
Postboks 1, Alta — Tlf. , faks 11Hjemmeside: www.alta.kommune.no
Selvbetjening: portal.alta.kommune.no
Alta bibliotekMandag, tirsdag, torsdag ................ 1–1Onsdag, fredag ................................ 1–1Lørdag ............................................... 11–1Tlf. www.alta.folkebibl.no
Alta helsebadTlf. Mandag: Ingen familiebadTirsdag: Familiebading ..............1–1 Familiebading ............. 1–1 Gravidesvømming .......–1Onsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1Torsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Fredag: Familiebading ............. 1–1
Talvik svømmebassengMandag og onsdag:Familie ..............................................1–Voksne ..............................................–1
HusetUngdom som har prosjekter på Huset får eget nøkkelkort med adgang alle dager i året. Ta kontakt hvis du trenger å bruke rom og utstyr på Huset.Tlf. 1 [email protected]
Ungdommens helsestasjonParksenteret, . etg. (tidl. Park Hotell)Onsdag ................... (1– år) 1.–1.Tlf. (kun i åpningstiden)
(NB! Følger skoleruta.)
Vaksinasjon for utenlandsreiser:Ta kontakt i god tid, tlf. .
ServicesenteretAlta rådhusFra 1. oktober. ................................... –1Tlf. , faks [email protected] til kommunen.Eksempel: Alta (ditt spørsmål) 1
Vertshuset EldresenterSentralbord .......................Tlf. Kjøkken ............................. Tlf. Fotpleie .............................Tlf. Frivillighetssentralen .........Tlf. 1Åpningstider (alle dager): ......–1.
Stengelsmoen avfallsanleggMandag–fredag .......................1–1.Torsdag .....................................1–1.Tlf.
Vakttelefon — Drift og utbyggingOppdager du noe unormalt ved noen av kommunes bygg eller tekniske anlegg,
ring: Tlf. (gjelder hele døgnet).
ALTA KOMMUNE
Billettsalg: 1-1 (1-1)
Onsdag og torsdag kl. 20.00UK/USA/action/15 år/2 t 23 min.
Torsdag kl. 19.00USA/familiefi lm/7 år/1 t 54 min.
Torsdag kl. 21.30USA/eventyr/11 år, frarådes barn u/11 år/1 t 57 min.
Torsdag kl. 23.59 (nattpremiere)USA/eventyr/11 år, frarådes barn u/11 år/1 t 55 min.
Onsdag kl. 19.00 (2D no tale) Frankrike/familiefi lm/7 år/1 t 51 min.
DisneyFairies.com©2012 Disney
Én magisk hemmelighet.Én magisk hemmelighet.
MED �GNES �� �ITTELSEN �NDERS �AASMO �HRISTIANSEN �TIG–�–– ERNER �OE ILDE �ARIE ZEINARIE ZEINERER��OMPONIST NI T � AAUTE ��TORAASORAAS INSPIRERT AV JOHAN HALVORSEN �JELL �� �ORDSTRÖM TR �OTOGRAF DD �EINHARDT N ���ICOLAYSEN ���ARTIN RT AANT NTNT ��LIPPEPER LIP ��ERRY ERRY ��RRIKSENRIKRI
��AARD RD �NGEBRETSEN �ORGEIR �USCH �ARS �� �RIK �ANSEN A ØYSTEIN EI �ARSEN �� �ARCUS �RODERSEN RODERSEN RODERSEODERSEE �INE �RODUCERRODUCERODUCER �IRENARERENA �ILMSLMSM���ASASSE ��� REVE �LSOSOS & �ØRGEN G �TORM �OSENBERG �ANUS ��AMILLA �� �ROGSVEEN EN �RODUSENTER �IGURD �IKAL �AROLIUSSENUSSESS�� && ��AN ANAN ��IRIK RRIKIR ��ANGØEN NANGØEN GØEN���� �EGI ��ILILS AUPAUP
�OSKUS O �ILM I SAMARBEID MED ���TORM �OSENBERG �RESENTERER «�EISEN �IL �ULESTJERNEN» AV �VERRE ��RANDRANDTANDTND
�KSEKUSEKUTIUTIVEPPRODUUSSENTER
��YD–YD–����DESIGNERDESIGNER
FXSUPERVISORS
�OSTYME–��DESIGNER
FXPRODUSENT
�RODUKSJONS–KSJOSJDESIGNERNENERNE
�ŠKIN 9. N VEMBER
ÅRETS MEST SKREMMENDE FILM, HALLOWEEN, 31. OKTOBER 2012
VI MÅ SNAKKE OM
Basert på bestselgeren avLionel Shriver
TILDA SWINTON JOHN C. REILLY EZRA MILLER
www.sf-film.no
TOTAL FILM
EMPIRE
– Filmmagasinet
Onsdag og torsdag kl. 16.45 (2D norsk tale)USA/animasjon/alle/1 t 16 min.
Onsdag og torsdag kl. 17.30Norge/drama/15 år/1 t 45 min.
Onsdag og torsdag kl. 21.30USA/grøsser/15 år/1 t 49 min.
ALTA FILMKLUBBTorsdag kl. 18.30Storbritannia/drama/15 år/1 t 57 min.
Onsdag og torsdag kl. 16.45 (2D)Belgia/animasjon/7 år/1 t 32 min.
Onsdag kl. 21.30 (siste gang)Norge/drama/15 år/1 t 45 min.
Onsdag kl. 19.00 (siste gang)USA/action/sci-fi /15 år/1 t 27 min.
the epic finale that will live forever.
Facebook.com/TwilightNorge
Søk om penger til idretten dinAlta kommune minner om søk-nadsfristen for tilskudd til in-dividuelle idrettsutøvere som går ut 3. desember. Ordningen med reisetilskudd for individu-elle idrettsutøvere gjelder for utøvere som deltar i nasjonale stevner/mesterskap og som er medlem i en klubb fra Alta. Til-skuddsperioden er fra 1. desem-ber det ene året og ut november det påfølgende år. Tilskuddet blir dermed betalt ut på etter-skudd. Det er klubben som søker og eventuelt får tilskuddet. Det kan søkes elektronisk eller pr. post. Resultatlister legges ved som vedlegg. Mer informasjon på www.altakommune.no.
Mistet hyttenøkkel?En Altaposten-leser var denne uka innom redaksjonen med noen nøkler som ble funnet på Bolloveien før snøen kom i høst. Eieren kan henvende seg til re-daksjonen i Altaposten for å få utlevert nøkkelknippet og der-med berge helgekosen i vinter.
Uten lydEn av snekkerne som jobber med å bygge om kontorene i Altaposten fant dette headse-tet utenfor avisas lokale tirsdag formiddag. Eieren kan kontakte redaksjonen for å få det tilbake.
Tenner lykteneOnsdag 21. november blir det lysmarkering i Alta sentrum fra klokka 12. Lysmarkeringen star-tet i 2009 etter initiativ fra pe-dagoger i Umeå i Sverige. Ønsket er at markeringen skal bre seg over hele Skandinavia og verden for øvrig. I Alta arrangerte byen lysmarkering for første gang i fjor, og da var det omtrent 400 barnehagebarn som deltok. Tan-ken bak er at barna skal bli mer synlige i bybildet og samfunnet for øvrig. Barna har mye kompe-tanse, kunnskap og kreativitet som vi voksne bør få større del i.
– Vi har tenkt at denne lysmar-keringen er en gave fra barna i Altas barnehager til hele Al-tas befolkning. Arrangementet starter kl 12 ved at barnehagene
setter ut sine lyslykter i gågata mellom Amfi og Rica hotell. Kl 12.30 ønsker vi velkommen til Lysmarkeringen og barna skal synge «Vi tenner våre lykter». Avslutningsvis får barna delt ut en refl eks og en bolle hver, opp-lyser Alta kommune på nett.
11BYRUNDEN Onsdag 1. november 1
Søstrene Gunvor
Bartholdsen og Inger Lise
Heitmann i fi nstasen en
deilig som-merdag i
1953. Bildet er innsendt
av Inger Lise Heitmann
– Jeg og kona var stolte den dagen vi betalte 1 million i skatt, forteller Ha-rald Volden.
Han er også stolt av å ha skapt en veldrevet bedrift, av å ha vært med på å skape 200 arbeidsplas-ser og av å ha blitt en enorm skatteyter i kommunen. I 2010 betalte selskapet Grieg Seafood Finnmark AS 56 millioner kr i skatt.
I episode seks i programserien «Finnmark på kartet» forteller gründeren fra Trøndelag om sine 30 år i oppdrettsnæringa.
– Vi kunne ingenting i starten, de som klarte seg sånn noen-lunde var ikke verdensmestere, de kjente sin egen begrensning. Så brukte man det samarbei-det man hadde for å få det til. Vi trodde vi visste mye, men vi visste nesten ingenting, mim-rer Volden fra de første årene på Sima Havlaks og på Simanes.
Unikt intervjuIntervjuet med 71-åringen er det første litt lengre intervjuet som er gjort med ham for TV noen-sinne. I dag er Volden pensjo-nist, og tok seg god tid sammen med teamet fra TV Nord, ute på Altafjorden i sin fl otte 50 fots katamaranbåt. Fra kapteinsto-len deler han sine opplevelser fra over 30 år med oppdrett.
– Man hadde tanker om at Al-tafjorden kanskje kunne produ-sere 5000 tonn, som var store tall på den tida. Nå kan man produsere 30.000-40.000 tonn. Det har vært en rivende utvik-ling. Ikke minst ser man det på
mærene. Vi hadde hjemme-snekra 40-metringer, vi hadde ikke råd til å kjøpe, vi måtte lage dem sjøl. Vi hadde ingen hjel-pemidler og brukte bare hånd-makt. Men det var svære priser, over 80 kroner kiloen tidlig på 80-tallet. Dermed fi kk vi også overskudd, forteller Volden i programmet.
Han forteller også om fl yttin-gen til Simanes og nedsalget i Grieg.
150 mann i transportFra senior Volden beveger episo-den seg videre til junior Volden; dagens Grieg Finnmark-direktør Håkon. Han forteller om ring-virkningene av selskapets slak-ting av 21.000 tonn laks årlig.
– Ringvirkningene er store. Vi lager fi sken fra ingenting til den ligger på matbordet. For hver arbeidsplass vi skaper direkte, skaper vi èn ny i avledende virk-somhet. På transport alene har
vi 150 mennesker som til enhver tid transporterer varer til og fra oss, forteller Håkon Volden i programmet.
– Opprinnelig skulle kun èn av episodene i serien handle om oppdrett, men da vi var ferdige med intervjuene så vi at råstof-fet holdt til to episoder. Episo-den «Fin i fi sken» er derfor delt inn i to, der første del handler om Grieg Seafood, mens vi i an-dre del ser på NRS sin vekst, vi
besøker Kyrre Olsen på Årøya og vi snakker med en fjordfi sker om oppdrettsnæringens betyd-ning for konvensjonelt fi ske, forteller programskaper Vidar Kristensen.
■ Episode 6 av Finnmark på kar-tet, «Fin i fi sken – del 1», ser du på TV Nord torsdag klokka 17.30. Del 2 kommer ei uke senere. Epi-sodene legges fortløpende ut på altaposten.no.
VARM PENSJONIST: Harald Volden er
vennligheten selv, og tok seg god tid
til å fortelle om oppdrettsnæringens
«gamle dager» da Vidar Kristensen
og fotograf Trond Anton Andersen fi kk
audiens om bord i Finnmarks fl otteste privatyacht. (Foto:
Trond A. Andersen)
GAMLE BILDER
På mimretur med lakse-På mimretur med lakse-gründer Haraldgründer Harald
Av Rolf Edmund Lund
1 NYHETER Onsdag 1. november 1
Helse Nord (HN) ser hurtigbåtrute mellom Alta og Hammerfest som en nødvendighet for dagens syke-husstruktur.
Derfor er Helse Nord gjen-nom Helse Finnmark nå åpen for å bli en bidragsyter til å gjenåpning av hurtigbåtruta mellom de to byene i Vest-Finnmark.
– Skal Hammerfest sykehus fungere som et godt lokalsy-kehus for Alta, er forbindel-sene helt avgjørende. Vi må derfor snarest fi nne ut hva som må til for å få gjenåpnet hurtigbåtruta mellom Alta og Hammerfest, slo administre-rende direktør Lars Vorland fast overfor Altaposten etter at han og styreleder Bjørn Kaldhol i Helse Nord hadde møtte Alta kommune.
Millioner på bordet?Noen utdyping av hva Helse Nord konkret er villig til å bi-dra med har ikke Vorland per i dag. Fra Alta kommunes re-presentanter på det omtalte møtet har Alta kommune fått bekreftet at Helse Nord kom med signaler om at de kan være villig til å bidra i et splei-selag.
– Hvilke beløp vi snakker om, ble ikke konkretisert. Hel-se Nord har vært tilbakehol-den med direkte støtte, men det kom fram at de på Helge-
land er direkte involvert også økonomisk i en tilsvarende rute for å øke sykehustilgjen-geligheten, bekrefter Ivan Olsen, en av Alta kommunes representanter på møtet.
Han ønsker ikke å spekulere i om det tenkes støtte i milli-
onbeløp, men viser til at netto driftskostnader for en hurtig-båtrute mellom Alta og Ham-merfest er i millionklassen.
OmstrukturererFylkeskommunen, som har
ansvaret for kollektivtilbu-det internt i Finnmark, er i gang med en omfattende omstrukturering av rutetil-budet i Vest-Finnmark. Ifølge samferdselssjef Per Bjørn Holm-Varsi er oppdraget han og administrasjonen har fått fra politikerne, å markedstil-passe ruteopplegget sterkere enn tidligere.
– I praksis betyr det å knytte befolkningssentrene sterkere til ruteopplegget for å sikre bedre passasjergrunnlag, på-peker samferdselssjefen, som poengterer at veiløse og små bygdesamfunn fortsatt skal bli ivaretatt.
Kommer i 2015Hurtigbåtruta mellom Alta og Hammerfest, ofte benevnt som rute 007 og Snøhvit-ek-spressen, ble lagt ned for to år tilbake. Nettobesparelsen for fylkeskommunen ble anslått til rundt syv millioner kr.
I forbindelse med at ram-meavtalen med Boreal er kjent ulovlig av ESA, og at det forberedes et nytt totalanbud, er det kommet en åpning for
å endre rutestrukturen for Vest-Finnmark. Det blir gjort gjeldende fra 2015.
– Alle signaler tilsier at hur-tigbåtruta mellom Alta og Hammerfest er en del av en ny rutestruktur. Spørsmålet er om vi må vente til 2015, sier havnesjef Jens Petter Mathi-sen til Altaposten.
Søker konsesjon?I formannskapsmøtet ble hurtigbåtruta tatt opp. Ord-fører Laila Davidsen valgte å ikke informere formannska-pet om signalene Helse Nord ga på møtet i Alta. Likevel valgte formannskapet å ta saken videre til kommunesty-ret.
I innstillingen til møtet het det at Alta kommune skulle søke om tillatelse til å gjen-opprette ruta, men gruppe-leder Geir Ove Bakken og Ap uttrykte bekymring for at det kunne ende med at kom-munen ble sittende med hele regningen. Nå har altså Helse Nord meldt seg interessert i å være med på spleiselaget.
– Det er positivt dersom hel-seforetaket vil stille med pen-ger i et spleiselag, men vår er-faring er at det ikke er enkelt å få det til, sier samferdselssjef Per Bjørn Holm-Varsi – en av de andre aktørene som et spleiselag er avhengig av.
Har du husket å kjøpe bong?
Radiobingoonsdag 14/11 kl. 21.00
Jackpottall 33: 18.000,- Jackpottall 45: 20.000,-
Her får du kjøpt bonger:
Korsnesfår navetRutenettet i Vest-Finnmark kan bli bygget rundt en superrask båt-rute mellom Alta og Hammerfest.
Det andre sentrale grepet i framtiden båtkom-munikasjoner i Vest-Finnmark blir at Store-korsnes gjøres til nav. Her vil tilførselsruter mates inn fra store deler av vestfylket.
– I forhold til dagens rutemønster vil ligge en besparelse på opp til 40.000 transportkilome-ter, forteller havnesjef Jens Petter Mathisen.
God dialogHan har vært aktivt med i utarbeidelsen av framtidens sjøverts kommunikasjoner i re-gionen. Bak har ei styringsgruppe, nedsatt av Finnmark fylkeskommune, gitt signaler. Sty-ringsgruppa har vært ledet av Hasvik-ordfører Eva Huseby, men har også hatt med seg Alta-politikerne Svein Iversen (KrF) og Bente Haug (Ap).
Mathisen tror at endringene, som kommer når det nye rutemønsteret legges ut på anbud, vil bli svært positivt mottatt av kystbefolknin-gen.
– Alta har hatt en sjelden god dialog med fyl-keskommunen, og føler at vi er blitt hørt.
RevolusjonPrinsippet i det nye rutemønsteret, som vil bli tatt i bruk i 2015, er mye likt fl yrutemønster med nav, hoved- og tilførselsruter som har la-vere kapasitet og driftskostnader enn stamru-tene.
Samtidig tas det sikte på bruk av helt andre båttyper på deler av rutenettet enn i dag. Her kan transportøren måtte stille med hurtigbåt-ferger som kan ta både anleggsmaskiner, store og små biler. I den forbindelse er allerede Alta Havnevesen i gang med å planlegge ombyg-ging av kaianlegg, slik at det blir små fergelem-mer i tillegg til kaifunksjonen. Målet er å kunne kjøre gods av og på båtene, i stedet for å være avhengig av kran.
Beholder sparte penger?Med å forenkle og effektivisere ruteopplegget vil også kostnadene gå ned. I tillegg håper fyl-keskommunen at anbudskonkurransene skal gi ytterligere innsparinger. Det kan være snakk om tosifret antall millioner kroner.
– Spørsmålet er om vi får beholde innsparin-gen til fi nansiering av nye tilbud. Fylkeskom-munen har stram økonomi, og det er ikke gitt at pengene blir i sektoren hvor det er spart, er hjertesukket til samferdselssjef Per Bjørn Holm-Varsi.
Av Jarle Mjøen
Tempo på Tempo på med helsestøttemed helsestøt
Av Jarle Mjøen
1NYHETER Onsdag 1. november 1
Tlf. 78 43 48 45/416 44 113 • www.motorservice-alta.no
MOTORSAGER • RYDDESAGER • ATV
• GRESSKLIPPERE • UTENBORDSMOTORER • BÅTER
Årets modeller er nå på lager.
Trenger din freser service eller
reperasjon? Ta kontakt for å avtale tid.
Vi har mulighet for transport.
Ariens
SNØFRESEREwww.sovde.no
H J U L O G B E LT E RFRA7990,-
ARKTISK KULTURSENTER, HAMMERFEST
16.11.12 kl . 20.00
ALTA KULTURSAL, ALTA
18.11.12 kl . 19.00
SAMOVARTEATERET, KIRKENES 20.11.12 kl . 19.00
EN DANSEFORESTILLING AV SOLVEIG LEINAN-HERMO
Bil le t tsalg før forest i l l ing. Fohåndssalg ved de
respekt ive forest i l l ingsstedene og deres net ts ider.
WWW.STELLARIS .NO
Samle sammen gjengen og inviter til Samle sammen gjengen og inviter til
julebord og julemiddag på City Spiseri!
Vi kan friste med følgende julebordpakke: Velkomstgløgg, varm julemat-bufeet med ribbe, pinnekjøtt,
medisterpølse og medisterkake, julekveite med sandefjordsmør,samt koldtbord med røyket laks, eggerøre, fenalår, speke-skinke,potetsalat m.m, inkl. dessert. Kr. 595,- pr pers.Velkommen til julebord hos oss!
Book bord på mail:[email protected]
eller ring 99 11 24 46.
Tempo på med helsestøttette
KLAR I 1: En ny hurtig-båtrute mellom Alta og Hammerfest kan se dagens lys allerede i 1.
HELSE NORD PÅ BANEN: Hel-seforetaket mener en båtrute mellom Alta og Hammerfest er nødvendig for bedre helse-tilbud. Direktør Lars Vorland og styreleder Bjørn Kaldhol gjestet Alta forleden for å diskutere også dette.
Alta kommune har nylig gitt fl ere søkere dispensa-sjon fra motorferdsellov-en for å bruke snøscooter.
■ Hjemmeluft bygdelag får preparere skiløyper fra fot-ballbanen i Hjemmeluft til lysløype i Gakori, samt på fot-ballbanen i Hjemmeluft. Dis-pensasjonen varer til og med 4. mai til neste år.■ Bedriften 70 Grader Nord Safari får tillatelse til bruk av snøscooter i forbindelse med safari, fra Gargia langs løype 6 på Bæskadesveien til kom-munegrensa. Dispensasjonen gjelder på vinterføre fra 2. november fram til løype 6 er åpen.■ Monika Johansen og Nils-Petter Nilsen er gitt tillatelse til bruk av snøscooter for transport av bagasje og utstyr fra Russeluft til hytta i Høy-vika. Det er tillatt kjørt via to alternative traseer, og dispen-sasjonen gjelder til og med 4. mai 2017.■ Amtmannsnes Bygdelag er gitt dispensasjon til bruk av snøskuter for oppkjøring og vedlikehold av skiløype på Amtmannsnes. Det søkes om å kjøre fra dags dato til 5.
mai.2013. Amtmannsnes Byg-delag opplyser i søknaden at de har faste sjåfører for løype-kjøringen, disse personene er Halvdan Strifeldt, Marius Stri-feldt, Julius Strifeldt og Johan Alexandersen.■ Thomas Småvik fi kk også medhold i søknad om dispen-sasjon for bruk av snøskuter fra Småvika til skuterløype 17 i forbindelse med rekreasjon. Dispensasjon gis etter søknad for perioden 1.3. -4.5.13.■ Steinar og Vigdis Bidne/Jo-hansens fl erårige søknad om bruk av snøskuter for trans-port av bagasje og utstyr til fa-miliens hytte (44/12/13) i Høy-vika innfris. Hytta ligger mer enn 2,5 kilometer fra brøytet bilvei. Dispensasjonen er gyl-dig for hytteeier, eiers ekte-felle/samboer, barn, foreldre og barnebarn jfr. Høyesteretts-dom i sak HR-2007-1851-A-Rt-2007-1528, og fylkesman-nens brev av dato 18.6.2008 til Alta kommune. Kommunen anser at søkeren har påvist et transportbehov og fyller kra-vene til forskriftens § 5c. De kan ikke se at transporten vil være til vesentlig hinder eller ulempe for andre interesser.
Fikk dispensasjon
1 TEMA Onsdag 1. november 1
Altaveien 77 | 9513 Alta | Tlf. 78 44 94 30 | www.hauans.no
Årets modeller av scooterklær er ankommet!Ta turen innom under Bossekop-markedet!
Fjoråretsmodeller:÷50%Vi er nå forhandler av scooterbekledning fra
ÅPNINGSTIDER UNDER MARKEDET:TORS-FRE 08-16
HALV PRIS! Gullsmedavdelingen:
SUPERTILBUD
Alt avsmykkeskrin: ÷10-50%
INTRODUKSJONSTILBUD:ALTAKNIVEN i sølv
Før 1300,- 1000,-Spennende og flotte ting:
BILLIGKURV FRA KR. 20,-
Endel gullsmykker:
HALV PRIS!
30,-Fra kr.
Velkommen innom oss i Bossekop!
Softis i novemberSoftis i novemDet er ikke bare lefser og skaller du får kjøpt på årets Bossekop-marked. Nå fris-tes det også med softis!
Narvesen i Bossekop ligger for andre året på rad an til å bli årets softisbutikk i Narvesen-syste-met. For å klatre helt til topps tar innehaver Irene Thomassen Bossekop-markedet i bruk.
– Vi ligger 9974 kroner unna å runde en million kroner i solgte
softis dette året. For å komme opp i en million har vi bestemt seg for å gi gratis kaffe til alle som kjøper softis under Bosse-kop-markedet, sier Thomassen.
Og selv om det er mørkt og kaldt, tror Irene at det skal la seg gjøre.
– På sommeren selger vi fem hundre is om dagen, og nå man-gler vi bare 307 solgte is for å komme opp i en million, sier hun.
Thomassen er stolt over å kunne fortelle at lille Alta og den enda mindre bygda Bossekop har klart å danke ut store sommer-byer i Sør-Norge på antall solgte softis.
– Nummer to på lista er Down Town Senter i Porsgrunn. De lig-ger hele 400.000 kroner unna oss. Så slik sett ser det ut til at vi blir årets softisbutikk i år uan-
sett, men jeg har likevel lyst å nå målet om en million solgte is.
Flittig rengjøringThomassen og Narvesen er godt kjent for sin gode softis, og un-der Altapostens uhøytidelige softistest i sommer knuste de konkurrentene i bygda. – Jeg vil berømme kundene som kommer fra hele Alta for å kjøpe akkurat vår softis.
– Hvorfor er den softisen dere sel-ger så god?
– Det er en kombinasjon av råva-rer, omsetning og fl ittig rengjø-ring av utstyret. Om sommeren går omsetninga vanvittig bra, noe som fører til at det alltid er fersk is i tanken, forklarer Tho-massen, som tok overgang fra Rema 1000 til Narvesen i mars.
– Jeg stortrives. Man får et nær-mere forhold til kundene sine her, sier hun mens hun hilser kundene ved fornavn når de kommer inn for å handle.
Skinnlue og polvotterDet går i aviser, kaffe, pølser. Men lite softis…
– Ja, det er klart at det er ikke så mange som kjøper softis midt
på vinteren, men etter at ryktet er begynt å gå om at vi holder på å nå en rekord, så har folk kom-met med skinnlue og polvotter for å kjøpe is, ler Irene.
Men etter Bossekop-markedet er det slutt for i år.
– Hvis vi klarer å selge de siste 307 softisene, så stenger jeg softis-salget for i vinter og åpner maskinen igjen i mars. Jeg tror ikke det blir det samme om man kjører på med softis hele året.
Sett Alta på kartetThomassen starter gimmicken med gratis kaffe til softisen tors-dag. – Så varer det til og med lørdag. Altså under hele markedet. Jeg håper altaværingene tar turen innom her for dessert eller når de bare har lyst på noe søtt til kaffen. På den måten kan alle være med på å sette lille Alta på kartet nok en gang, oppfordrer Thomassen.
Av Hanne Larsen
HUTTEMEGTU SÅ GODT: Irene Thomas-sen hos Narvesen mangler bare solgte softis for å runde en million kroner. Under markedet frister hun med gratis kaffe til softisen. (Foto: Hanne Larsen)
For første gang i histo-rien kan du gå inn og handle fra «bodene» under Bossekopmar-kedet.
– Vi har leid oss inn i lokalene der Intersport holdt til tidlige-re. Her vil det bli plass til fem-seks boder, pluss kafé, forteller leder i BULs håndballgruppe, Toril Evjen.
Viktig møteplassÅ treffes under markedet har vært svært viktig for både sa-mer, kvener og russere. Nå har også andre folkegrupper inn-tatt Alta. Men slagordet er fort-satt «Der mennesker møtes». – Vi håper blant annet at det fi lippinske miljøet stiller med varm mat lørdag, som tidlige-re. I vår var SISA representert og lagde også de god mat. I år vil man fi nne varer på markedet fra et bredt spekter hvor duodji, samisk mat, spe-kemat, godteri, russisk krys-tall, fi sk og smultringer er noe av innholdet.
Ser fremoverEvjen er klar på BUL, som tek-nisk arrangør, har forstått at de må ta nedgangen for mar-kedet på alvor. Spesielt er det
vanskelig under vårmarkedet når de konkurrerer med Finn-marksløpet og Borealis-festi-valen. Hun sier det så klart at hun ber folk være med «å red-de» markedet. – Besøkstallene har gått en del ned og alle som bor i Alta bidra for å redde markedet. Vi håper derfor at folk stiller opp både torsdag, fredag og lørdag. Men BUL tør likevel å løfte blikket såpass at de leker med nye strategier for å styrke mar-kedet. – En større auksjon, med scootere og biler er en ting vi vurderer. Men vi håper også at Bossekopmarkedet i fremti-den skal utvikle seg til å bli et
mer kulturelt market med un-derholdning, og større innslag av billedkunst fra lokale kunst-nere, påpeker Evjen.
Tjener fortsatt pengerBULs håndballgruppe blir hvert år leid inn av Nærings-livet i Bossekop (NIB) for å sy sammen markedet.
– Vi sender ut invitasjoner, tar i mot påmeldinger, og rigger opp og ned. Det er mye jobb. Vi ordner alt av møbler, lydan-legg, kafèsalg og auksjon. Opp-ryddingen er også en stor jobb. Men vi får inn om lag 100.000 kroner, så det er vi i BUL glad for, understreker Toril Evjen.
1TEMA Onsdag 1. november 1
Bossekop
Markeds-
tilbud:Alt av
Elfa skyvedører
÷40%Foret støvel Scootersko
2990029900Akematte:
Softis i novembermber Trekker innendørs
Av Rune Østlyngen
SER FREMOVER: Leder i BULs håndballgruppe, Toril Evjen, tør se fremover ned-gang under Bossekopmarkedet til tross. (Arkivfoto: Magne Kveseth)
1 TEMA Onsdag 1. november 1
ALLE SOM KJØPER PRODUKTER UNDER MARKEDET ER MED I
ALL
E S
OM
KJØ
PE
R P
RO
DU
KTE
R U
ND
ER
MA
RK
ED
ET
ER
ME
D I
TR
EK
NIN
G A
V G
AV
EK
OR
T P
Å K
R. 1
000,
- FR
A
ALLE
SO
M K
JØP
ER
PR
OD
UK
TER
UN
DE
R M
AR
KE
DE
T ER
ME
D I
TREKNING AV GAVEKORT PÅ KR. 1000,- FRA
TRE
KN
ING
AV
GA
VE
KO
RT P
Å K
R. 1000,- FR
A
KJEMPETILBUD UNDER MARKEDET:
DROP-IN HULL I ØRENElørdag kl. 10-12
pr. hull inkl. ørepynten!
RENATI-TILBUD UNDER MARKEDET:
FØR 276,-
NÅ: 125,-
100,-
÷25%på hele serien
under markedsdagene!
Serie fri for sulfat, fosfat og parabener.
250,-
ppppprprprprprpprppppprpppprrpp . huhuhuuuhuuuhuuuuuuuuhulllllllllll iii150,-
Reisesett medMiniprodukter som inneholder både silkeolje, sjampo, conditioner og varmebeskyttende spray.
Hele settet:
kreativ-frisor.no Vi er på
Du kan godt skrive at vi setter fart på Bossekop.
Viggo Finstad Nilsen
Fullt hus hos Fullt hus hos GamlepostenGamleposten
Av Vidar Kristensen
Å pynte seg er al-dri dumt. Ærver-dige «Gamlepos-ten» i Bossekop ble svært popu-lær etter en total make-over.
– Vi har på kort tid gått fra under 20 prosent belegg til så å si helt
fullt hus. Vi har bare to tomme rom i hele bygget, forteller par-hestene Viggo Finstad Nilsen og Carl Anonsen, som kjøpte det kombinerte post- og telebygget i Bossekop i 2006.
Mens Alta sentrum har sin «kunnskapspark», har Bosse-kop fått sin «kompetansepark» i Gamleposten, som herrene har kalt forretningsgården. I kontor-fl øyene på 1000 kvm er det 13 ulike leietakere med 35 ansatte fordelt på to etasjer. I tredje eta-sje er det to utleide leiligheter, og i kjelleren – kunstneretasjen – leier musikere, to fotografer, en kunstmaler og en keramiker rom.
Setter fart på BossekopEtter ganske tilfeldig vedlike-hold gjennom 50 år, var Gam-leposten i sjaber forfatning da Nilsen og Anonsen overtok bygningen for 6,5 millioner kr i 2006. Men etter omfattende oppgradering og oppussing er de nå klare til å vise fram sitt «nye» bygg. Og til å vise at det er fullt mulig å skape et godt og livskraftig kontormiljø i Bosse-kop.
– Du kan godt skrive at vi set-ter fart på Bossekop. Gamlepos-ten er med alle sine leietakere og brukere blitt et viktig bygg for økt aktivitet i sentrum av bydelen. Vi ser at det er mulig å få slike virksomheter til områ-det, og håper at vi gjennom det vi har fått til kan få markedsført Bossekop som et attraktivt sted å drive virksomhet fra, sier Nil-sen og Anonsen.
Vegger fylt med hysj-hysjDette er på mange måter et mer-kelig bygg. Her har det bodde televerksjefer og postmestere, her har det vært sentral for hysj-hysj-avlytting i kjelleren – og gjennom telefonsentralen som i mange år var plassert her har millioner av samtaler blitt kana-lisert videre.
Da oppussingen startet, måtte kilovis, for ikke si kilometervis, med kabling fjernes fra veggene. Store bunter av utrangert teleut-styr var strukket rundt i bygget. Fortsatt er det rom i kjelleren som inneholder kabler og tråder de nye eierne ikke helt vet hva er, men som de heller ikke dris-ter seg til å klippe over.
– Vi har vært gjennom en kraf-tig opprydding, og vi har begge brukt hundrevis av timer på å få bygget i god stand. Blant annet har vi kjørt bort 600 kilo stål, og tilhenger etter tilhenger med skrot. I tillegg har vi fått byttet
ut leietakerne, og har nå bare positive leietakere som ønsker å være i bygget og synes det er fi nt hos oss. Det har tidvis vært strevsomt, men vi har fått lønn for strevet, sier Finstad Nilsen.
Trives i BossekopInnerst i 2. etasje treffer vi på
en elvebakking. Bjørnar Helland skratter når vi spør om han ikke har havnet på feil side av byen.
– Kanskje det, men det er veldig fi nt å være her i Gamleposten. Vi som leverer arkitekttjenester kan gjerne sitte midt på vidda. Vi er ikke så kundeintensive, for å si det sånn. Vi har det fl ott i Bossekop, humrer Helland, som i fl ere tiår jobbet i lokaler på El-vebakken, før han og kollega Per Egil Guttormsen i fjor fl yttet til Bossekop.
Nordark-karene er eksempler på leietakere som har kommet til som følge av Finstad Nilsens brede nettverk.
1TEMA Onsdag 1. november 1
Kom i form!Trening i lokalene til Fysikalsk
Terapi mandag – lørdag
TRENINGSTIDER:
TRENINGSVEILEDNINGAV FYSIOTERAPEUT
Veiledningstime avtales på tlf. 78 44 68 60 eller i resepsjonen. Bekkefaret 2, 9513 Alta
Damer/Herrer:Mandag-TorsdagFredagLørdag
Damer:Tirsdag og torsdag
Herrer:Mandag og onsdag
Kl. 08.30 - 16.00Kl. 08.30 - 21.00Kl. 10.00 - 18.00
Kl. 16.00 - 21.00
Kl. 16.00 - 21.00
BARE UNDER
BOSSEKOPMARKEDET
÷48%VINDUER OG TERRASSEDØRERRIMELIG MALING fra GJØCO
Følg med kampanjen som starter i uke 47, og varer ut uke 48.
SLEDENYHET!
Gode tilbud på scootertilbehør!
NYHET I NORGE!SveiholtpulkenScooterpulk produsert
2250,-
Får teste elektrisk«norgesmester»
Nissan Leaf er landets eneste vanlige person-bil som er 100 prosent elektrisk drevet. Under Bossekopmarkedet får folk testkjøre.
– Magne Romsdal hos oss er nå sertifi sert for salg av slike biler. Han stiller med egen testbil, for-teller daglig leder ved Alta auto-senter, Magne Thomassen.
Norge er i verdenstoppen når det gjelder bruk av el-biler. Mye av årsaken er Norges mest solgte bil i august i år, Nissan Leaf.
Totalt er det registrert drøyt 3400 nye elbiler hittil i år. Det er en økning på 138 prosent fra samme periode i fjor.
– Vi har biler inne og holder nå på å få registrert en demobil, for-klarer Thomassen.
– Vi har hatt mye med Viggo å gjøre og var trygge på å leie hos han. Så da gjorde vi det, forkla-rer Helland.
Finstad Nilsen sier de fl este leietakerne har kommet til som følge av personlige bekjentska-per og nettverk, der ryktet spres fra munn til munn.
Tjener pengerEtter at det er blitt skiftet ruter og lagt asfalt utvendig, samt malt og snekret og satt inn heis innvendig, har verdien på byg-
get steget betraktelig. Eierne anslår verdien til 15 millioner. De årlige inntektene har også økt kraftig, fra 133.000 i 2007 til 1.543.000 i 2011.
– Bygget går med overskudd. Vi kunne sikkert fått enda mer leie, men er mer opptatt av å ha leietakere som er fornøyde og ønsker å bli lenge. Og dette byg-get må gjerne stå som eksempel for andre; det er mulig å få det til i Bossekop om man har tro på prosjektet og jobber hardt, fast-slår Nilsen og Anonsen.
GAMLEPOSTEN BLE NY: Viggo Finstad Nilsen og Carl Anonsen har brukt mye tid og penger på å gjøre Gamleposten i Bossekop til et at-traktivt utleiebygg.
KUNSTNER: Underetasjen er satt av til kulturbedrifter, som Marjja Riitta Heikkonens keramikkverksted. Carl Anonsen og Viggo Finstad Nilsen er godt fornøyd med miksen av leietakere i forretningsgården fra 1.
1 TEMA Onsdag 1. november 1
Alta Motor ASSkiferv 2, 9511 Alta. Tlf.: 78 44 40 50. www.altamotor.no
1,99%*Det er ingen hemmelighet at du får mye bil for pengene når du kjøper en Škoda. Nå får du også ekstra fremkommelighet med 4x4 til 1,99% kampanjerente. Tilbudet gjelder 4x4 modellene Yeti, Octavia og Superb frem til 30. november 2012.
Škoda Yeti 4x4 fra 336.500,-. Škoda Octavia 4x4 fra 334.800,-. Škoda Superb 4x4 fra 426.400,-.
Priseksempel Skoda Octavia 2,0 TDI CR 110 4x4 med vinterhjul og metallic: Alle priser er inkl mva. Månedsleie kr 2.598,- Gjelder bil med listepris kr 353.340,- og engangsleie kr 50.000,- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 106,25 er inkludert i månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 49.505,- Eff. rente 4,39 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etabl.gebyr kr 3.990,- og termingebyr kr 85,-. Total kreditt-kostnad kr 167.006,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente.
Avbildet modell kan ha ekstrautstyr/avvike. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk og CO2-utslipp Yeti 4x4 fra: 0,60-0,80 l/mil, 157-189 g/km. Forbruk og CO2-utslipp Octavia 4x4 fra: 0,54-0,77 l/mil, 141-180 g/km. Forbruk og CO2-utslipp Superb 4x4 fra: 0,62-0,82 l/mil, 162-191 g/km.
Boots apotek AltaSorenskriverveien 13, Bossekop Tlf: 78 44 41 50
Bruker du sykepleieartikler?Boots apotek Alta er et apotek som i tillegg til legemidler har sykepleieartikler i fokus. Vi hjelper deg med produkter og løsninger innenfor områdene:
Velkommen til oss!
boots.no/bootsapotek
Urinlekkasje Stomi Kateter
Ernæringstilskudd Brystproteser Sårbehandling mm.
Vi har dyktige medarbeidere med lang erfaring og kan hjelpe deg med å fi nne løsninger som gjør din hverdag enklere.
Ønsker bil- og scooterauksjonØnsker bil- og scooterauksjonMindre varer er det massevis av under auksjonen i Bosse-kop lørdag. Nå øn-sker BUL å kjøre i gang bil og scooter-auksjon.
– I år blir det auksjon lørdag med alt fra jakker, spark til skiboksheis og pizzaovn. Men kanskje tar vi et steg videre og
holder en større auksjon under vårmarkedet med biler og scoo-tere, sier leder i håndballgrup-pa, Toril Evjen.
Gavmildt næringslivNæringslivet i Bossekop (NIB) gjør det de kan for å holde liv i bedriftene i nærområdet. Og under markedet er de ekstra gavmilde for å sikre en spenstig auksjon.
– Vi har fått inn alt fra jakker, spark, pizzaovn, skiboksheis og dvd-pakke for å nevne noe, for-teller Evjen.
Auksjonen går av stabelen lør-dag klokken 12.
Av Rune Østlyngen
POPULÆRT: Auksjonene på Bossekopmarkedet pleier å være populært.
1TEMAOnsdag 1. november 1
Nye Golf. Originalen.7. generasjon Volkswagen Golf er ny fra innerst til ytterst, med det beste tyske ingeniører kan frembringe.
Nytt design og et stort utvalg av moderne diesel og bensinmotorer. Den er full av ny teknologi, det siste innen
infotainment, smarte løsninger og avanserte kjøreassistentsystemer. Toppet med kjøreegenskaper som får frem
det bredeste smilet. Ønsker du finansiering av din nye Golf tilbyr vi alle som tegner ForbrukerLeie-kontrakt
innen 24. november en flytende rente på 3,95%. Månedsleien for en ny Golf vil da utgjøre fra kr 1.960,-*.
Det er på tide å prøvekjøre. Velkommen.
Du må være menneskekjenner for å bygge en bil som dette.
www.volkswagen.no
*Alle priser er inkl mva. Gjelder Golf Trendline 85hk TSI med listepris kr 239.600,- (inkl met. lakk, frakt og leveringomk. kr. 9.500,- levert Oslo) og engangsleie kr 29.950,- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988,- Termingebyr kr 106,25 er inkludert i månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 33.503,-. Drivstofforbruk fra 0,38 - 0,52 l/mil. CO2-utslipp fra CO2 99-122 g/km.
NYHETER Onsdag 1. november 1
USTOPPELIG
www.facebook.com/Subarunorge
Scan koden for prøvekjøring og info
KAMPANJERENTE 2,95%*
BIGFOOT-DAGER PÅ OUTBACK OG FORESTER:
KUNDEFORDELER OPP TIL
KR 50.000,-
Verdenskjent for sin driftssikkerhet og sportslige familieløsninger. Det er kanskje en grunn til at Subaru har noen av Norges mest lojale kunder!
OUTBACK PREMIUM AWD Kampanjepris fra kr 481.350,- begrenset ant.
FORESTER PREMIUM AWD Kampanjepris fra kr 429.350,- begrenset ant.
Kampanjeprisene gjelder levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om prisendringer, trykkfeil og evt. endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. *Lånet er beregnet med en nominell rente på 2,95%, kampanjerenten gjelder i 3 år, løpetid på 7 år, 35% kontant. Etablering og tinglysning til sammen 4.140,- og termingebyr 85,-. Eks.Outback 481.850,- Mnd.pris: 4271,- Kredittkjøpspris: 527.412,- Eff.rente: 4,00%. Forbruk: 0,43-0,84, CO2: 113 – 194 g/km.
Nordre Ringvei 27, 9509 Alta
Verdenskjent for sin driftssikkerhet og sportslige familieløsninger. Det er kanskje en grunn til at Subaru har noen av Norges mest lojale kunder!
Vi har i disse BIGFOOT dager tatt ut en del demobiler, og disse legges ut for salg fra kr 399.900,-
Mitt liv i tarotOpplysningene Anne-Kirstin fant i tarotkortene var skremmende pre-sise. Æsj!Det er med en god porsjon skepsis man går inn i en sal full av alternative folk. Dette er ikke hverdagskost. «Ån-denes makt» på TV Norge og lignende programmer har ikke vært prioritert, for å si det forsiktig. Men de som hadde stand i Finnmarkssalen på Rica i helga har sikkert hele programserien på DVD.
Eller er det bare noe jeg tror, fordi jeg ikke tror?
Fordi jeg er uinnvidd, en utenforstående som verken har fysiske helseplager eller aktiviteter inni hodet som har gjort det nødvendig å søke mot det som skolemedisinen ikke kan forklare?
Vet ikke, kanskje er det bare naturlig skepsis, denne refl eksen mot alt som ikke er logisk som skal ligge i enhver journalist sin ryggmarg.
Jeg går forbi fl ere av stan-dene. Bak hver stand står det et fremmed menneske og ser håpefullt på meg. Jeg skjønner at de har lyst til å si «kom og
prøv, se hva jeg holder på med, det virker, kom bare og prøv». Men jeg stopper ikke.
Det er tynt med folk, bare noen få av standene har besøk. Jeg går en runde til. Hva skal jeg vinkle saken på? Skal jeg velge ut en tilfeldig stand og rett og slett bare stupe i det, spørre «hvaskjera?» og forsøke å holde meg alvorlig?
Jeg gjør det.
– Jaha, hva holder du på med da?
En kvinne, senere får jeg vite at hun heter Anne-Kirstin Nilsen, ser på meg med venn-lige øyne.
– Jeg er livsveileder og be-visstgjører, svarer hun blidt.
Så forklarer Anne-Kirstin at hun er veldig opptatt av å se hvor mennesker kommer fra, hvor de er akkurat nå og hva de kan gjøre for å komme seg videre. Når det er klarlagt, kan hun bruke sine evner til å hjelpe dem, som hun sier. Hvilke evner, lurer jeg på.
– Jeg bruker tarotkort. Kor-tene kan være med på å belyse din utfordring. Men jeg er klar på at hvert menneske har sitt eget valg, og vi har fått fri vilje for å bruke den.
Så legger hun til:– Jeg kaller det ikke spådom,
da forventer man at jeg skal
vite alt, og at jeg forventer at det jeg sier skal følges. Jeg har tro på at man har en fri vilje som man må bruke. Jeg bevisstgjør mennesker på hvor de befi nner seg i dag, og gir råd om veien videre.
– Og dagens situasjon ser du i tarotkortene?
– De forteller meg det, ja.
Ja vel. Så hun kan fortelle hvor-dan min livssituasjon er i dag? Særlig. På en plakat bak henne står det at det koster 300 kro-ner å få Anne-Kirstin til å legge tarotkort. Det gidder ikke jeg å betale. For jeg vet nemlig hvor jeg kommer fra, hvor jeg er nå og hva jeg vil. Tror jeg.
Det er fullt mulig at det er mye mellom himmel og jord som både er uforklarlig og mystisk, men visdom i en kortstokk er ikke en del av dette bildet. Det har jeg alltid ment.
Så spør kvinnen fra Sørøya om hun skal legge kortene ut for meg og se hva de forteller.
Okei, greit, det er jo gratis, så hva har jeg å tape?
– 4. mai, du er tyr, ja, sier Anne Kirstin.
Så legger hun kortene ut i et mønster. Uforståelig for alle andre enn dem som har lært
seg dette. Så begynner hun å snakke. Om livet mitt. Akkurat slik det er for øyeblikket. Ting som har skjedd, hvilke tanker jeg kanskje bærer på, og masse andre skumle greier som om-trent bare jeg vet noe om.
Æsj! Jeg kjenner jeg blir stres-set. Dette er spooky. Slett ikke sånn som jeg vil at alternative greier skal være; noe unyttig fjas som fascinerer dem som mangler andre holdepunkter i livet.
Så snakker vi litt om veien videre. «Livsveileder» står det
på kortet hennes. Jeg får vei-ledning om livet. Kloke ord fra en vennlig kvinne. Så avslutter vi. Nå er jeg såpass satt ut av situasjonen at jeg lar resten av alternativfolkene være, og går ut.
Litt mindre skeptisk.Litt klokere.Og litt mer undrende på om
det faktisk er mer mellom himmel og jord enn jeg har sett til nå.
Vidar Kristensen
ALTERNATIVMESSA
1NYHETEROnsdag 1. november 1
Utnevnt tilprofessorHjertespesialist Markku Mähönen ved Kirkenes sy-kehus ble nylig utnevnt til docent ved Universitetet i Oulu. En docent i Finland og Sverige tilsvarer en professor II i Norge.
Det betyr at han så høy fors-kningskompetanse at han er ønsket i Oulu for å undervise medisinerstudenter og leger som spesialiserer seg. Mähö-nen har publisert over hun-dre vitenskapelige artikler. For pasienter og Kirkenes sy-kehus har det stor betydning at Mähönen jobber som kar-diolog eller hjertespesialist, heter det i en pressemelding fra Helse Finnmark.
I Helse Finnmark er det nå to ansatte med professor II-stillinger. Den andre er overlege Torben Wisborg ved Hammerfest sykehus, spe-sialist i anestesiologi, som er professor II ved Institutt for Klinisk Medisin ved Univer-sitetet i Tromsø.
Fikk .i matpengerThon Hotel Kautokeino har av formannskapet i kommu-nen fått 20.000 kroner for arrangementet med å lage verdens største samiske mat-buffé i høst.
Et hundretalls matretter ble presentert, og godt over 500 personer besøkte matteltet utenfor hotellet. På bildet ser vi Joachim Förster i aksjon. – Formannskapet er svært positiv til arrangementet siden det er i samsvar med kommunens strategi om år-lig matfestival i Kautokeino kommune. Til neste år anmo-der Kautokeino kommune om å fremme slike søknader i «god tid» før arrangemen-tet holdes, da dette anses som god markedsføring av kommunen og næringslivet i Kautokeino, heter det fra de folkevalgte.
Thon-hotellet søkte om støtte på 50.000 kroner, og hadde et budsjett på drøye 290.000 kroner.
Sibelco på Stjernøya var nominert, men tapte mot Gardermoen.
Det handlet om prisen Årets seniorinitiativ 2012, der man på Stjernøya får mye ros for seniorpoli-tikken. Som en av fem kandidater kjempet de om utmerkelse for helhetlig satsing som øker pensjo-neringsalderen og reduserer sykefraværet Oslo Lufthavn (OSL) tok siste stikk med sin se-niorpolitikk og fi kk hederen fra statsråd Anniken Huitfeldt i går.
Kom til fi nalen
For at barna skal vi-ses her i verden, går fl ere hundre barne-hagebarn også i år sammen om ei lys-markering.
– Markeringa fi nner sted i sen-trum av Alta den 21. november. Da regner vi med at fl ere hun-dre barn vil delta, sier Helene Thomassen, styrer i Midtbakken barnehage.
Lysmarkeringen kom til etter et initiativ fra pedagoger i Umeå i Sverige som ønsket at dette skal bli en stor markering over hele Skandinavia, og verden for-øvrig. Nettverket Tromsø 2020 syntes at dette var en god ide og startet i det små i 2009.
– I Alta arrangerte vi lysmarke-ring for første gang i fjor, og da var det omtrent 400 barn fra 17 barnehager som deltok, forteller Helene entusiastisk.
Lager lykter selvBarna har med seg lyslykter
som de har laget selv, og setter dem ned i sentrum. Så er målet at de skal stå der og brenne i 24 timer.
– Vi foreslår at barna lager lyk-ter i barnehagen som pyntes med maling, silkepapir, eller lignende. Lyktene kan være syl-tetøyglass med plass til et stort kubbelys, eller en gravlykt.
Det er lurt at glassene er større enn lysene, ellers får lysene for lite oksygen og vil ikke brenne. Det anbefales at barnehagene kjøper inn lys med brennetid på 24 og 48 timer. Barna skal selv være med å sette ut lykten sin i en linje langs gågata.
Skal bli mer synligTanken er at barna skal bli mer synlig i bybildet og i samfun-net forøvrig. Barna har masse kompetanse, kunnskap og kre-ativitet som vi voksne bør få ta større del i.
– Med dette får byens innbyg-gere en gave fra ungene i Altas barnehager, samtidig som vi får vist frem at vi fi nnes og har kompetanse til å utføre akti-
viteter til glede for samfunnet, forteller hun.
Det er fem barnehagestyrere i Alta som har tatt initiativ til denne markeringa. Dagmar Andreassen, Gakori barnehage, Yvonne Heitmann, Kronstad barnehage, Anne-Lill Pedersen, Oterfaret barnehage, Hanne Holst-Olsen Vistnes, Aronnes barnehage, pluss Helen Tho-massen fra Midtbakken barne-hage. Markeringa foregår i Alta
sentrum onsdag 21. november, fra klokka 12.00.
– Vi ønsker alle barnehagene i Alta med på dette. Alle er in-vitert, og kan melde seg på til Anne-Lill Pedersen i Oterfaret, forteller Thomassen.
De tar imot påmelding til 15. november. Det er totalt 29 bar-nehager i Alta, så det skulle love godt for å lyse opp den mørkeste tida på året.Av Karl Eirik Steffensen
Barnehagenelyser opp byen
LAGET LYKTER: Tuva, Oda og Daniel med lyktene de satte ut i sentrum i fjor. (Foto: Christoffer Taraldsen)
KULTUR Onsdag 1. november 1
Det blir en spennende mu-sikalsk miks når Tore Han-sen, Johan Sara jr. og Elin Kåven møtes i Karasjok lør-dag.
MØTES: Tore Hansen og Johan Sara jr. spiller sammen på turneen.
Samspill i Kara
MusikkMarianne Halmrast kvintett Barila 1. november
Nikolay Girunjan Alta museum 1. november
Barilajam Barila 1. desember
Oslo Ess City scene 1. november
Raymond Grefstad Barila 1. november
Jan E. Sørnes Pernille 1. november
Romantico Furioso Elvebakken kirke 1. november
Moron Police City scene . november
Violet Road City scene . november
Alta musikkråds julekonsert Alta kultursal . desember
Ryan Keene Barila . desember
Dr. Bombay City scene 1. desember
Motettkorets julekonsert Elvebakken kirke 1. desember
Hyllest norsk rock City scene 1. desember
UtstillingerJuleutstilling Alta kunstforening . november
LitteraturLevi Fragell Alta bibliotek 1. november
Gudmund Skjeldal Alta bibliotek 1. november
Lesesirkel Per Petterson/Paul Aster Alta bibliotek .november
DansStellaris Danseteater Alta kultursal 1. november
Alta magedans Alta kultursal . november
TeaterSølvvannet Alta kultursal 1. oktober
Abrahams Barn Alta kultursal . desember
Lista er ikke komplett. Hvis du vil gjøre oss oppmerksomme på nye arrangement eller noe vi har gått glipp av, send en epost til [email protected].
KULTURKALENDER
Nypremiere klar Nypremifor Alta
BEVEGELSER: Stellaris DansTeater skal søndag vise fram et stykke der bevegelser etter musikk står i høysetet. (Foto: Stellaris)
KULTUR Onsdag 1. november 1
De tre underholdt i Hammerfest under Barentskonferansen. Det ga mersmak og nå blir det en aldri så liten turne, under navnet Buorre – ett hjerte, fl ere stemmer.
Oppdraget kom fra en landsdek-kende forening for komponister og tekstforfattere (NOPA) som fyller 75 år. Den gamle Unit Five-frontfi gu-
ren Tore Hansen og Johan Sara jr. presenterer nokså forskjellig mu-sikk, men her forènes de.
– Vi ser for oss en spennende miks av musikalske uttrykk, skapt av komponister med tilsynelatende forskjellig ståsted, påpeker de. Elin Kåven ble årets samiske artist i fjor og vil bidra til å fylle ut bildet av et spennende ensemble.
asjok
Cellist Nikolay Girunyan byr på klassiske godbiter på Alta museum torsdag.
Det er Scene Finnmarks kon-sertserie som avsluttes med
Girunyan. Ensemble Noor-musikeren presenterer godbi-ter fra sitt store solorepertoar bestående av Bach, Weinberg og Lisitsin.
Fine omgivelser– Det er første gang på man-ge år at Scene Finnmark har konsert på Alta Museum. Det er spesielt hyggelig å kunne presentere denne musikken omgitt av tusenårsarven på dette fantastiske stedet, sier
produsent Harald Devold i Scene Finnmark.
Lang erfaringDe siste årene har cellisten vært en del av St. Peters-burgs desidert beste symfo-niorkester og han har vært tungt involvert i svært mange kammermusikkproduksjoner sammen med sine russiske kolleger. Han har vært med i Ensemble Noor siden høsten 2009.
Nikolay byr på klassisk snadder
SPILLER KLASSIKERE: Nikolay Girunyan spiller på Alta museum torsdag kveld. (Foto: Jørn Losvar)
Kautokeino kommune vurderer å selge seg ut eller redusere sin eier-andel i Internasjonal Samisk Film-senter AS. Det kommer fram i et brev til fi lmsenteret. Kommunen eier i dag alle aksjene i selskapet.
I sin vurdering mener kommunen at fi lm-senteret må bli et senter som favner de nordiske fi lmmiljøer. Dette for å kunne utvikle senteret og høste erfaring fra an-
dre miljøer som jobber med fi lmprosjek-ter.
– Kommunen vil derfor anbefale at fi lm-senteret får et nordisk eierskap, for å utvi-kle samarbeidet over landegrenser og der-til styrke kompetansen og den fi nansielle siden av driften, skriver kommunen.
Kommunens anstrengte økonomiske situasjon tilsier at det ikke fi nnes midler til å støtte fi lmsenterets drift økonomisk. Senteret får i tillegg penger over statsbud-sjettet.
Vil selge fi lmsenteret
Av Rolf Edmund Lund
Nypremiere klar iere klar for Altafor Alta
Søndag får altavæ-ringene oppleve dans av ypperste klasse fra Stellaris DansTeater.
Forestillingen «Dær fastlandet fl yt» av Solveig Leinan-Hermo ble egentlig laget til teaterets 20-års jubileum. Det Hammer-fest-baserte teateret spiller på hjemmebane fredag, men drar over Sennalandet for å vise fram stykket i Alta søndag. Deretter drar de østover for å vise forestillingen i både Kirke-nes, Monchegorsk og Kirovsk. I Nordvest-Russland skal de også vise variasjoner fra «Dunongen og Tempusegget». Publikum får oppleve en bearbeidet utgave av originalen.
Del av jubileumForestillingen er en del av et repertoar planlagt til en fore-stillingsrekke for Stellaris Dans-Teater sin 35-års markering i 2015, og Solveig Leinan-Hermo sitt 40-års jubileum som dan-sekunstner. I forbindelse med markeringen er det planlagt produksjoner fra ulike epoker.
Leinan-Hermo har i fl ere dan-seforestillinger tatt utgangs-
punkt i opplevelser og fornem-melser fra eget oppvekstmiljø i Finnmark. I Dær Fastlandet Flyt er naturen en svært viktig del av inspirasjonen, men opplevel-sene er også knyttet til andre di-mensjoner.
Ut i naturen– Minner fra barndom til voksen alder har gitt opplevelser av at fastlandet alltid er i bevegelse. Hav, himmel og fastland som en totalopplevelse av et natur-rom. Menneskene er en del av dette naturrommet med ulike elementer og sterke kontraster som bl.a. liv og død, tro og tvil. Forestillingen oppleves som be-vegelige bilder eller musikk, og har ingen konkret handling, he-ter det i pressemeldingen.
Det er viktig både for dansere og et nytt publikum å få mulighet til å oppleve tidligere verk. Gjen-nom årene er det skapt utrolig mange nye danseforestillinger.
– Dessverre er situasjonen slik i Norge at bare en brøkdel av fore-stillinger som produseres får mulighet til å turnere, og mange produksjoner blir vist kun få ganger. Derfor er det er viktig at Stellaris DansTeater i denne sammenheng kan være med på å ivareta en del av scenisk dans som skapes i norsk dansehis-torie, påpeker Solveig Leinan-Hermo.
Av Rolf Edmund Lund
Fakta Fakta
Fakta om forestillingen:■ Koreografi og produsent: Solveig Leinan-Hermo■ Komponister: Bjørn Alterhaug. Andreas Flifl et og Patrik Shaw- Iversen■ Scenografi og kostyme: Hilde Hauan Johnsen■ Lysdesign: Niels A. W. Jensen■ Dansere: Benedikte Onarheim Blystad, Eivind Linn, Ekate rina Nikitina, Caisa Strømmen Røstad, Dmitrijs Gaitjuk, Gerd Kaisa Vorren, Hedda Rivrud, Maria Stødle.
Fakta om Stellaris■ Stellaris DansTeater AS er en profesjonell scenisk virksomhet med base i Hammerfest.■ Virksomheten ble etablert i 1. Stellaris DansTeater organiserer i dag sin sceniske virksomhet gjennom ulike forestillinger / prosjekter.■ Årlig turnerer Stellaris DansTea- ter hovedsaklig i Barents- regionen/ Nordområdene i egen regi eller i samarbeid med andre institusjoner.
SPORT Onsdag 1. november 1
sportsglimt
sportsglimt
Klart for NM i RenaArrangørene har jobbet på spreng og lagt ned en kjempe-innsats for å redde åpningsren-net og årets NM i hopp på Rena. Alta IF stiller med to deltakere, nemlig Stian Danielsen og Idar Marø.
– Alt tyder på at vi får oppleve to fl otte renndager i Rena lørdag og søndag. Det har vært lagt ned mange timers dugnad siste da-ger og uker i Rena IL for å sikre gjennomføring av rennene.
Begge bakkene er klare, men det har vært mildvær siste dagene. Med den værmeldingen som lig-ger inne nå, er det ingen grunn til å tro at arrangøren ikke vil være i stand til å gjennomføre etter programmet, sier rennko-ordinator i hopp i Norges skifor-bund, Morten Lein.
Han roser arrangørene stort for at også åpningshelga i hopp ser ut til å være reddet. Mang en gang opp igjennom Norges rike hopphistorie har hoppentusi-astenes øyne vært rettet mot
Renabakkene. Nå skjer det igjen. 17.- og 18. november er det klart for aller første del av NM 2013. Lørdag er det NM i normalbakke og lag-NM, mens det på søndag er tv-sendt renn i storbakken, opplyser skiforbundet på sine nettsider.
Trenger politikerhjelpDersom politikerne i Hamar sier nei til en ny gjeldssanering for
HamKam betyr det 2. divisjons-spill neste år.
– Det er viktig for oss å under-streke at vi ikke ønsker å legge press på noen. Dette er en kald virkelighetsbeskrivelse av situa-sjonen vår, og noe vi gjør som en siste utvei. Vi ser i dag ingen andre muligheter, og så får po-litikerne gjøre seg opp en me-ning basert på det. Vi vil gjerne avvente behandlingen onsdag før vi ser på konsekvensene, sier styreleder Tor Rullestad til Ha-mar Arbeiderblad.
Må stå overto kamperInnebandyspilleren Tobias Pe-tersson fi kk ingen medliden-het under anken av utesten-gelsen han fi kk da dommeren løftet det røde kortet under en seriekamp i Tromsø. Petersson klasket køllebladet i baken på en Bodø-spiller i 1. divisjon for Alta innebandyk-lubb. Grunnet feil avkrysning på kampskjemaet av dommer-ne, åpnet det for at Petersson kanskje ville slippe straffen. Men da anken ble vurdert, var det ingen kjære mor.
– Fortjent nok. Når man gjør noe så dumt, kan man ikke forvente å bli tatt på med sil-kehansker, kommenterer ma-nager i klubben, Lasse Varsi.
Vant lokaloppgjørBK 9000, som møter Alta to ganger i BUL-hallen til helga, slo nabo TSI i innebandy i går kveld.Dermed ligger det an til et skikkelig basketak når num-mer én og to på tabellen møtes i to kamper lørdag og søndag.
Opprykksjagende Alta IBK forsterker spillerstallen ytter-ligere.
Alta innebandyklubb har hentet inn fl ere profi lerte navn foran årets sesong. Men Lasse Varsi & co er fortsatt ikke mett på kvali-tetsspillere, og i formiddag ble
det klart at klubben signerer nok en utøver med eliteserieer-faring.
Har vært ønsket lengeMagne Biti (27), som de siste se-songene har forsøkt seg i Nor-nen, Sarpsborg Sharks og IK Akerselva, skrev onsdag under papirene som gjør at han trolig blir spilleklar for Alta IBK alle-rede førstkommende helg.
– Magne Biti er en fantastisk fyr vi har ønsket oss til klubben i mange år allerede. Han er bunn-solid teknisk, har et veldig godt skudd og er løpssterk. Han vil bli en av våre beste spillere. Så er han fra Karasjok. Det gir la-get vårt mer nordnorsk- og ikke minst fi nnmarkssjel. Han kan defi nitivt være hele forskjellen som gjør at det bikker vår vei i kampen om seriegull og opp-rykk til eliteserien, skriver klub-ben i en pressemelding.
Klar for toppkamp?Alta innebandyklubb står så langt med tre solide seiere den-ne sesongen, to av dem mot se-riegulljagende Bodø (11-4 og 10-2) og den siste med 8-3 mot TSI, som er sterkere enn på mange år.
– Overgangspapirene er allerede mottatt i forbundet og Biti blir etter alt og dømme spilleklar til de to kampene på hjemmeba-ne i BUL-hallen mot topplaget BK9000 førstkommende lør-dag og søndag, skriver Alta IBK videre.
tabellInnebandy, 1. div. herrerNord-Norge:
BK – TSI -1
1. Alta - . BK 1 1- . Bodø 1 1- . TSI -
Tester formen på fredagHåvard Klemetsen gjør unna de aller sis-te sesongforberedel-sene denne uka.
Lørdag 24. november starter kombinertløperne sesongen i Lillehammer og på Sjusjøen. Denne uka har Håvard Kle-metsen og resten av kombi-nertlandslaget siste samling foran verdenscupsesongen er gang, og førstkommende fredag er det generalprøve og testrenn foran sesongstarten. Rennet gjelder også som utta-kingsrenn. Norge har en kvote på 12 utøvere, hvorav syv stil-ler i internasjonal gruppe i se-songens første- og andre renn i verdenscupen på hjemme-bane.
Sportssjef for kombinertlø-perne, Sverre Rotevatn, er op-timistisk.
– Vi har hatt en meget bra sesongoppkjøring. Under den
måned lange høydesamlinga i Park City i oktober var laget sykdomsfrie. Det har aldri skjedd før, sier Rotevatn til ski-forbundets nettsider.
Han er ekstra spent på høy-deeffekten som utøverne kan ta meg seg inn i sesongstarten.
– Vi satser hardere enn noen gang. Alt ligger til rette for en god sesong, sier Rotevatn.
Magnus Krog vant sommer-mesterskapet i høst. I freda-gens testrenn har Rotevatn og landslagssjef Kristian Ham-mer sagt til de ulike kombi-nertteamene at de vil ha med seg alle de beste løperne i Norge. Dermed blir det nok en 15-20 kombinertutøvere som kjemper om de 12 plassene til verdenscupåpningen.
Av Karl Eirik Steffensen
GOD SESONGOPPKJØRING: Håvard Klemetsen og de andre norske kombinertlø-perne er tilbake på norsk jord etter et lengre opphold i USA.
Henter eliteseriespiller
TIL ALTA: Magne Biti tar overgang til Alta IBK. (Foto: Privat)
Av Karl Eirik Steffensen
NY LAGKAMERAT: Spillerne i Alta innebandyklubb får en ny lagkamerat i Magne Biti. Karasjokingen skrev under en avtale med klubben onsdag. Bildet er fra første serierunde i Tromsø. (Foto: Alta IBK)
SPORTOnsdag 1. november 1
Karasjok-jenta Kaia V. Norbye fl yttet til Alta og har gjen-nom nye trenere og lagkamerater fun-net ny motivasjon.
Kaia V. Norbye (16) tok en sterk åttendeplass under ungdoms-mesterskapet i svømming i helga. Tiden 34,47 på 50-meter bryst er en solid forbedring av hennes egen kretsrekord satt i Hammerfest for bare tre uker siden.
– Jeg er veldig godt fornøyd med plasseringen, men også med å forbedre tiden min med såpass mye, sier Norbye som perset med hele 92 hundredeler på øvelsen.
Også på 50-meter fri ble det ny personlig rekord da hun svømte på tiden 27,58 noe som er 39 hundredeler raskere enn den gamle rekorden.
– Begge de øvelsene er jeg for-nøyd med, sier Norbye som var tiendebest på 50-fri.
Fant ny motivasjonHun er søster av fotballspillerne Martin og Hans Norbye. Da hun var ferdig med ungdomskolen i Karasjok valgte hun å begynne på idrettslinja i Alta. Nå trener hun med svømmerne i Alta svømmeklubb, men konkurre-rer fortsatt for Karasjok.
– Jeg merker at jeg er blitt mer motivert etter at jeg kom til Alta og det er kanskje et bevis på at jeg trengte et miljøskifte, sier hun og skryter samtidig av tre-nerne Tom Eirik Olsen og Kent Ove Josefsen.
– Treningene er litt annerledes og mer variert enn jeg er vant med. Og jeg får også i større grad tilbakemeldinger på hva jeg gjør rett og hva jeg gjør galt. To trene-re, mot bare en i Karasjok, gjør at de har mer tid til hver utøver, sier Norbye som også er en habil friidrettsutøver.
– Alle dine søsken er fl ink i idrett. Er det noe som ligger i genene?
– Mulig det, men det handler nok også om at vi er blitt veldig godt fulgt opp hjemme. Både mamma og pappa er veldig iv-rige og har alltid tatt oss med på forskjellige aktiviteter. Idretten står sterkt i familien.
Er ute etter NM-medaljeNå er det derimot svømming som gjelder og hun har satt et langsiktig mål selv om hun ikke trener like mye som konkurren-tene.
– Jeg trener en del på skolen, men har hatt bare tre ukentlige treninger i bassenget i høst. Jeg har et langsiktig mål om en NM-medalje, men det krever nok at jeg øker treningsmengden litt.
Derfor vurderer jeg en ekstra økt i uka og i større grad å ta i bruk helgene når muligheten er der, sier hun.
Trener Tom Eirik Olsen ser mu-ligheter for at Norbye kan presse tidene ytterlige ned.
– Hun er uten tvil et talent og svømmer veldig fort, men vi ser detaljer hun kan rette på som vil gjøre at det går enda fortere. Så jeg vil ikke bli overrasket om hun svømmer en 50-meter to
sekunder raskere i løpet av ikke altfor lang tid, sier Olsen.
Flere NM-deltakereHan er glad de har fått Karasjok-jenta til Alta.
– Jeg tror suksessfaktoren er at hele gruppa har det artig og tri-ves med hverandre. Men Kaia er også en som de andre utøverne kan måle seg mot. Og når Kaia er blitt så god så ser de at det er mulig også for dem.
Norbye stilte også opp på
100-meter bryst der hun endte på 20. plass med en tid to sek-under dårligere enn personlig rekord.
– Jeg vet ikke helt hva som skjedde, men det løpet er jeg ikke fornøyd med, avslutter hun.
Karasjok stilte også med He-lene Andersen (14) og Elle Ag-neta Norvang (16) i ungdoms-mesterskapet. Førstnevnte ble nummer 20 og 26 på 200-meter butterfl y og 200-meter bryst i konkurranse med opp til to år
eldre utøvere. Norvang satte nye personlige rekorder da hun ble nummer 12 på 100-meter bryst og 14 på 100-meter butterfl y. I tillegg svømte hun inn til 25. plass på 200-meter butterfl y.
Norbyes resultater:8. plass: 50m bryst 34,47(perset med 92 hundredeler)10. plass: 50m fri 27,58(perset med 39 hundredeler)20. plass: 100m bryst 1.19,37
Fant ny motivasjon Fant ny motivasjon i nytt treningsmiljøi nytt treningsmiljø
TRIVES I ALTA: Kaia V. Norbye har fulgt i storebror Martin Norbyes fotspor og fl yttet til Alta for å drive med idrett. Det er hennes nye svømmetrener Tom Eirik Olsen svært glad for. (Foto: Magne Ek)
Av Magne Ek
Onsdag 1. november 1
ONSDAG 14. NOVEMBER
©Un
iver
sum
RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. Distriktsnyheter hver timemellom kl. 10.00 – 15.00. 09.00 Nitimen11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.00 Norges-glasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå18.30 Superblokka 19.03 Kveldsåpent 20.30Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveld-såpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05Kveldsmat 00.05 Nattønsket 02.03 Herreavde-lingen 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene
Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-09.00, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00.09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kul-turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktu-elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten19.03 Kurer 19.30 Musikk i P2 – Ukens anbe-falinger 21.03 Musikk i brennpunktet 22.00Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00
Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 VerdensRikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket21.03 Urørt 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks
10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte15.00 Midt i Trafikken 17.30 Syt-ten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas
Beste 20.00 Download 21.00 Kveldsshowet23.00 Misjonen med Antonsen og Golden24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00Download 04.00 Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime11.00 NRK nyheter 11.05 Danmarks bestekaker 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter12.15 Millionær i forkledning (r) 13.00 NRKnyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Verdensarven(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen (r)14.30 Bondeknølen (r) 15.00 NRK nyheter15.10 Folk: Vamp og jakten på Nordsjøtonen (r)15.50 Filmavisen 1962 16.00 NRK nyheter16.10 Fabelaktige bryllaup! (r) 17.00 NRK nyhe-ter 17.10 Snakkis 17.25 Glimt av Norge (r)17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Teenage Boss
(1) Hva skjer hvis tenåringen i familien fårbestemme over alle pengene?
20.45 Vikinglotto20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.40 Normal galskap
(5) Alle vet at ekte skjønnhet kommer innen-fra. Likevel bruker nordmenn millioner av kro-ner i året på å fikse på hud, hår, neser, lep-per, rumper, pupper og valker.
22.20 House23.00 Kveldsnytt23.15 Leo & U-landslaget (r)23.45 Hjem (r)00.30 Teenage Boss (r)01.30 På vei til Malung (r)01.55 Marigold (r)
Br. drama fra 2007.03.40 Ut i naturen (r)04.10 Aktuelt (r)04.40-05.20 Førkveld (r)
10.00 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.15 Distriktsnyheter13.35 Kinas mat (r) 14.05Renessansen (r) 14.35 Aktuelt (r)15.05 Urix (r) 15.25 Matador (r)16.15 Jessica Fletcher (r) 17.00Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Lonely Planet – Kina (r)
(1) Br. reiseserie.19.45 Underveis
(7) Norsk livssynsserie.20.15 Aktuelt20.45 Lonely Planet – Kina
(2) Br. reiseserie. Oli er iChengdu i Sichuan og oppda-ger at man kan danse med entekanne, dele en elv i to oglage en Venus fra Milo av pan-dabæsj.
21.30 Lydverket(10) Ida Jenshus har satt igjencowboybootsene og latt segforføre av popen på sin nyeplate. Hun spiller live. Lydver-ket utforsker et snodig feno-men: Band som kler seg ut,skifter sjanger og er sitt egetoppvarmingsband.
22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Krigerne fra Qiugang
Newzelandsk dokumentarfilmfra 2010.
23.10 Snikende tiger, skjultdrage (r)Kin. actiondrama fra 2000.
01.05 Oddasat (r)01.20-04.40 Distriktsnyheter(r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-gen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.05 The Block15.00 The Block 15.30 The Block 16.00 Homeand Away 16.30 Home and Away 17.00 Enmoderne familie (r) 17.30 Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar
(83) Norsk såpeopera.20.00 Komiker i arbeid
(4) Norsk underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Farmen
(17) Norsk realityserie. Deltagerne måbestemme hvem av de fire utfordrerne somskal få bli på Farmen.
22.40 Dokument 2: En soldat i familienNorsk dokumentar. I denne filmen følger vibåde soldatene og familiene deres under detsiste oppdraget i Afghanistan. Nina og AnnKristin har vært bekymret i årevis. De er giftmed Frank og Arild, som er minedykkere ogutfører noen av de farligste oppdragene iAfghanistan.
23.40 Sporløs (r)00.40 Farmen (r)01.35 Numbers (r)02.25 Hawaii Five-0 (r)03.10 Gutta boys03.55 Sons of Anarchy04.40 En moderne familie (r)05.05 Kontoret (r)05.30-05.51 Kontoret (r)
06.00 Murphy Brown (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 I gode og ondedager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00Oprah (r) 12.55 Luksusfellen Sve-rige (r) 14.05 Redningsskøyta (r)14.35 Kjendisbarnevakten (r)15.30 Hell's Kitchen USA (r)16.30 Alle elsker Raymond (r)17.00 The Mentalist (r)17.55 Bones (r)18.50 Luksusfellen Sverige20.00 Redningsskøyta20.30 Luksusfellen
(12) Norsk livsstilsserie. Fortre år siden giftet Håvard (46)og Maria (29) Trøyflat seg påFilippinene. Nå har de startetet nytt liv i Kongsberg, menHåvards gjeldsproblemer set-ter forholdet på prøve.
21.30 The Mentalist(1) Am. krimserie.
22.30 How I Met Your Mot-her (r)(1) Am. komiserie.
23.00 How I Met Your Mot-her (r)
23.30 Sex og singelliv (r)00.15 Sex og singelliv (r)00.55 Kongen av Queens (r)01.25 Paradise Hotel Reuni-on
02.10 Bones (r)03.05 The Mentalist (r)04.00 Sex og singelliv (r)04.35 Sex og singelliv (r)05.10 Mercy (r)
06.00 Phineas og Ferb 06.25Steg for steg (r) 06.50 Steg forsteg (r) 07.15 What I Like AboutYou (r) 07.40 America's FunniestHome Videos (r) 08.05 America'sFunniest Home Videos (r) 08.30Den syvende himmel 09.20 Hun-dehviskeren (r) 10.10 4-stjernersmiddag (r) 11.00 Will & Grace (r)11.25 Christine (r) 11.50 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Melissa & Joey 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big BangTheory (r)
18.30 The Big BangTheory (r)
19.00 America's FunniestHome Videos (r)
19.30 Turistguidene(3) Norsk realityserie.
20.30 Kompani Karlsen(10) Norsk underholdning.
21.30 I kveld med YLVIS(18) Norsk talkshow.
22.30 Episodes(3) Am. komiserie.
23.05 Castle (r)23.55 CSI: Miami (r)00.50 Special Victims Unit (r)01.45 CSI (r)02.45 Human Target (r)03.35 Castle (r)04.20 Smallville (r)05.05 Steg for steg (r)05.30-06.00 Steg for steg (r)
05.20 Morgensending08.55 Columbo10.35 Glamour10.55 No program14.05 Alf14.35 Return to Eden15.30 Dallas16.30 Reisebyrået17.00 Glamour17.30 Livsstilsguiden17.55 Jessica Fletcher18.45 Forensic Files19.10 Crimes That Shook
Britain20.05 Sykehuset20.35 Sykehuset21.05 Det kongelige syke-
hus i Sydney21.35 Det kongelige syke-
hus i Sydney22.00 Lov og orden: New
York22.55 48 avgjørende
timer23.45 Reisebyrået00.10 Livsstilsguiden00.40 30 Rock01.05 Nattsending
07.00 La Liga09.00 La Liga11.00 La Liga13.00 Serie A
Palermo - Sampdoria.Fra Stadio Renzo Bar-bera.
15.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
17.00 Serie AMilan - Fiorentina. FraSan Siro. Fotball fraSerie A. 12. runde.
19.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
21.00 La Liga WorldHighlights.
22.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
24.00 Europa LeagueAnzhi - Liverpool. Fjer-de runde ble spilt den8. november.
02.00-03.50 La Liga
06.40 Morgensending10.30 Charmed (r)11.20 Ugly Betty (r)12.10 Gossip Girl (r)13.05 Gilmore Girls (r)14.00 Judge Judy14.25 Judge Glass14.55 Unge mødre Dan-
mark (r)15.25 Unge mødre (r)15.55 Hus til salgs (r)17.00 Jakten på en modell
(r)18.00 Cupcake-krigen (r)18.55 Det lille paret19.30 Unge mødre Dan-
mark20.00 Unge mødre (r)20.30 Å leve hos Amish-
folket21.30 Project Runway All
Stars22.30 Helt hårreisende23.30 Cold Case (r)00.30 Ghost Whisperer (r)01.30 The Closer (r)02.25 Nattsending
06.40 Morgensending12.25 Skattejegerne (r)13.20 Pantelånerne i
Detroit (r)13.50 Lagerkrigen (r)14.20 Two and a Half
Men14.50 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las
Vegas (r)16.20 Skattejegerne (r)17.15 Dusørjegeren (r)17.45 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i
Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 MAX Fotball:
PrivatlandskampUngarn – Norge,direkte.
22.45 Spesialstyrken23.40 The Big Bang Theo-
ry (r)00.10 The Big Bang Theo-
ry (r)00.35 Top 20 Countdown
(r)01.30 Nattsending
19.30 Urban freestyler (r)19.35 Bondi Beach (r)20.00 Brille (r)20.30 Utkant (r)
(6) Unstad. Norskunderholdningsserie.
21.00 Bisarre skader(6) Br. dokumentarse-rie.
21.30 Hellfjord (r)(6) Norsk komiserie.Salmanders oppsigel-sestid er over.
21.55 Ondt blod i NewYork (r)(8) Am. dramaserie.
22.40 Ein idiot på tur (r)(7) Br. dokumentarse-rie.
23.20 Partydronninger -Australia (r)(3) Br. dokumentarse-rie.
00.05 Death ProofAm. action fra 2007.
01.55 Bondi Beach (r)02.20 Hotellet (r)03.05 Nattsending
06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Supernytt (r)13.40 Dyrevenn (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Kårni og Børni (r)14.45 M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00 Mánáid-tv – Samisk
barne-tv (r)17.15 Ender uten tenner
(r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Pocoyo (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Kråkeklubben18.20 Dykk Olli, dykk (r)18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt19.00-19.30 Dyrevenn
06.00 Morgensending13.00 Dox: Dear Zachary14.30 Inte här för att bli
älskad16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.30 En vecka i naturen17.30 Sverige idag17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Go'kväll19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Uppdrag gransk-
ning21.00 Jakten på det per-
fekta livet21.30 Kobra22.00 Tala ut!22.30 Pedagogens retorik
(r)23.00 Rapport23.05 Stulen identitet23.55 Dox: Testamentet
(r)01.25 Nattsending
08.10 Morgensending16.05 Svenska händelser
(r)16.35 Agenda (r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Första världskrigets
sista soldater18.50 Why poverty?19.00 Vem vet mest?19.30 Diwai Meri – träd-
kvinna20.00 Två på resa20.30 Annas eviga21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-
fattning22.00 Sportnytt22.15 Babel (r)23.15 Kulturnyheterna23.30 Entourage (r)24.00 Adresslapp okänd
(r)00.30 Nattsending
05.15 Morgensending08.20 The Hills08.50 Hollyoaks09.20 Søstrene Kardas-
hian (r)09.50 X-Weighted (r)10.40 Top Model UK (r)11.35 Happy Day (r)12.05 The A-List Dallas13.00 The A-List Dallas13.55 The Talk14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Beverly Hills 90210
(r)17.10 Amazing Race (r)18.05 Amazing Race19.00 Top Model UK (r)20.00 The X Factor21.00 Date meg21.30 Adam
Am. drama fra 2009.23.25 Hotel Cæsar23.55 The Hills (r)00.25 Sleepy Hollow02.25 Bad Girls Club03.15 Bad Girls Club04.05 Nattsending
06.00 Fan Zone07.00 News07.30 Premier League (r)09.30 Review10.30 Premier League (r)12.30 Netbusters13.00 News13.30 Klassikeren: Arsenal
– Tottenham 11/12 (r)14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Premier League (r)19.00 News19.30 Barclays Premier
League World20.00 Netbusters20.30 AGOTH (r)21.00 Football Today23.00 Barclays Premier
League News23.30 Barclays Premier
League World24.00 Goals of the Season
02/03 (r)01.00 Klassikeren: Arsenal
– Tottenham 11/1203.00 News03.30 Nattsending
06.05 Morgensending12.15 M*A*S*H (r)12.45 M*A*S*H (r)13.15 Monty Python's Fly-
ing Circus (r)13.50 Sorte orm (r)14.30 IT-gjengen (r)15.00 Canadas verste sjå-
før (r)16.00 South Park (r)16.30 Ridiculousness17.00 Scrubs (r)17.30 That '70s Show (r)18.00 Pizzagjengen (r)18.30 Menneskejegeren
(r)19.30 Sent med Simen
Sund (r)20.00 Sveriges verste sjå-
før21.00 Sons of Anarchy22.00 Sent med Simen
Sund22.30 Klovn (r)23.05 Criminal Minds (r)23.55 Numbers (r)00.50 The Dudesons (r)01.20 Nattsending
06.00 Morgensending15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of
Bel Air (r)17.00 Kongen av Queens
(r)17.30 Kongen av Queens
(r)18.00 How I Met Your
Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half
Men (r)20.30 Two and a Half
Men (r)21.00 Two and a Half
Men (r)21.30 Shallow Hal
Am. romantisk kome-die fra 2001. (11 år)
23.40 Family Guy (r)00.10 Family Guy (r)00.40 Nattsending
13.45 MUTV: U21 (r)15.30 UEFA Champions
League Weekly (r)15.55 Privatlandskamp
Russland – USA,direkte.
18.00 Ligue 1 Highlights(r)
19.00 MUTV: The BigMatch (r)
19.30 MUTV: Van Nistel-rooy – All the Goals (r)
20.25 PrivatlandskampNederland – Tyskland.
22.30 Privatlandskamp (r)Russland – USA.
00.15 Paddy CrerandShow (r)MUTV-program medManchester United-legenden Paddy Cre-rand.
01.25-03.30 Privatlands-kampBrasil – Colombia.
05.10 Morgensending09.35 According to Jim10.00 According to Jim10.30 McLeods døtre11.20 Legene12.10 En, to, tre – oppus-
sing! (r)13.05 Drømmedesign (r)14.00 NYPD Blue (r)14.50 Murdoch-mysteri-
ene (r)15.45 Gordon Ramsay
rydder opp (r)16.50 Drømmen om
landsbygda17.50 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami (r)20.00 Sporløst forsvunnet21.00 Storbyer med
Anthony Bourdain22.00 Drømmeprosjekter23.10 Gordon Ramsay
rydder opp (r)00.15 Letterman01.15 According to Jim (r)01.45 According to Jim (r)02.15 Deadwood (r)03.20 Nattsending
21.40: Normal galskap 21.30: Lydverket20.00: Komiker i arbeid 21.30: The Mentalist22.30: Episodes
Onsdag 1. november 1
TORSDAG 15. NOVEMBER
©Un
iver
sum
RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. Distriktsnyheter hver timemellom kl. 10.00 – 15.00. 09.00 Nitimen11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.00 Norges-glasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå18.30 Superblokka 19.03 Kveldsåpent 20.30Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveld-såpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05Herreavdelingens platesjappe 00.05 Nattønsket02.03 Kveldsmat 04.03 Spill våken 05.33 Mothelg med Esten O. Sæther 05.45 Værmeldingmed varsel for fiskebankene
Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-09.00, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00, 20.00 og21.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnspro-gram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kul-turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktu-elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten19.03 Mørkets opplevelser 19.30 Musikk i P2 –Klassisk direkte 21.30 Kurer 22.00 Dagsnyttmed værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Not-turno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00og 21.00. Deretter kl. 02.00,04.00 og 05.00. 09.00 Miksteip
11.00 Radioresepsjonen 13.00 P3nyheter13.05 Popsalongen 15.00 Verdens RikesteLand 17.00 Juntafil 20.03 Lydverket 21.03 DJFriendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen04.03 P3natt 05.03 P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks
10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte15.00 Midt i Trafikken 17.30 Syt-ten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas
Beste 20.00 Download 21.00 Kveldsshowet23.00 Vi og verden – innenriks 23.30 Vi og ver-den – utenriks 24.00 Lyden av P4 02.30 SyttenTretti 03.00 Download 04.00 Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Hva har du i bagasjen,Linni? (r) 10.30 Ut i naturen (r) 11.00 NRKnyheter 11.05 Danmarks beste kaker 11.35Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Millio-nær i forkledning (r) 13.00 NRK nyheter 13.05Førkveld (r) 13.45 Verdensarven (r) 14.00 NRKnyheter 14.05 Ut i naturen (r) 14.30 Bondeknø-len (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Folk: En smakav skjærgård (r) 15.50 Filmavisen 1962 (r)16.00 NRK nyheter 16.10 Fabelaktige bryllaup!(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Amigo Grande (r)17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Schrödingers katt
Populærvitenskapelig program. Kan søvn-mangel kan være like farlig som promille itrafikken?
20.15 Solgt!(11) Underholdningsserie. Å selge et herska-pelig pensjonat midt i Bodø sentrum er ikkehverdagskost. Men dette blir en av utfor-dringene når Frode Søreide tar med seg tolag eiendomsmeglere til Nordland.
20.45 Glimt av Norge: Løypekøyraren påSognefjellet
20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Debatten22.30 Migrapolis
Jakten på lykke.23.00 Kveldsnytt23.15 Utkant (r)23.45 Ondt blod i New York (r)00.25 Solgt! (r) 00.55 Normal galskap (r)01.35 Brennpunkt (r) 02.35 Schrödingers katt(r) 03.05 Debatten (r) 04.05 Frå Ebeltoft til Kili-manjaro (r) 05.05-05.45 Førkveld (r)
10.00 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.15 Distriktsnyheter13.35 Kinas mat (r) 14.05 Post-kortliv (r) 14.35 Aktuelt (r) 15.05Urix (r) 15.25 Matador (r) 16.15Jessica Fletcher (r) 17.00 Derrick(r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Lonely Planet – Kina(r)
19.45 Kina om Kina(2) Sv. dokumentarserie.
20.15 Der ingen skulle tru atnokon kunne bu (r)(3) Norsk dokumentarserie.Magnhild Snaprud fra Søgneog Christoffer Christensen fraDanmark har tatt over dennedlagte fjellgården Listøl iÅseral i Vest-Agder.
20.45 Lonely Planet – Kina21.30 Filmbonanza22.00 NRK nyheter22.10 Urix
Utenriksmagasin.22.30 Drapet som rystetKinaBr. dokumentar. Den mektigeborgermesteren i Chongqing,Gu Kailai, og mannen hennes,Bo Xilai, sitter i husarrest i etferiehus i Kina. Gu Kailai ermistenkt for å ha forgiftet denbritiske forretningsmannenNeil Heywood i 2011.
23.20 Krigerne fra QiugangNewzelandsk dokumentarfilm.
24.00 Korrespondentane (r)00.30 Schrödingers katt (r)01.00 Oddasat (r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-gen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.05 The Block15.00 Farmen (r) 16.00 Home and Away 16.30Home and Away 17.00 En moderne familie (r)17.30 Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar
(84) Norsk såpeopera.20.00 Redd ferien min
(6) Norsk realityserie. Astrid Gangestad harhøyt blodtrykk, og er beordret på ferie avlegen. Men etter å ha bodd i kloakklukt ogblitt flyttet fra rom til rom, er blodtrykketslett ikke bedre.
20.30 TV 2 hjelper deg(27) Forbrukermagasin.
21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Torsdag kveld fra Nydalen
(9) Norsk underholdning.22.40 Nattskiftet
(9) Norsk humorserie. Georg har blitt kurseti rusmisbruk blant ansatte og retter sporen-streks sine mistanker mot Olav som oppfø-rer seg merkelig på jobb.
23.10 Dag (r)(6) Norsk dramaserie. Dag er i sjokk overfarens uventede død.
23.40 Komiker i arbeid (r)00.40 Golden Goal (r)01.10 Bored to Death 01.45 Numbers (r)02.30 Hawaii Five-0 (r) 03.20 Gutta boys04.05 Sons of Anarchy 04.55 En moderne fami-lie (r) 05.15 Kontoret (r) 05.45-06.00 Sonen
06.00 Murphy Brown (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 (r) 08.30 I gode ogonde dager 09.20 Oprah (r)10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil12.00 Oprah (r) 12.55 Luksusfel-len Sverige (r) 14.05 Rednings-skøyta (r) 14.35 Luksusfellen (r)15.30 Hell's Kitchen USA (r)16.30 Alle elsker Raymond (r)17.00 The Mentalist (r)17.55 Bones (r)
(79) Am. krimserie.18.55 Luksusfellen Sverige
(1) Sv. livsstilsprogram.20.00 Redningsskøyta
(48) Norsk dokumentarserie.20.30 Lines gode hjelpere
(8) Norsk underholdningspro-gram. I denne episoden møtervi Astrid fra Råholt som mistetsine to eldste sønner i en bilu-lykke vinteren 2003.
21.30 Småbruket(9) Norsk underholdningsserie.
22.30 Last Resort(1) Am. dramaserie. En ameri-kansk ubåt nekter å avfyreatomvåpen mot Pakistan ogblir selv angrepet og erklærtfiender av USA. Kapteinen ogmannskapet flykter til en øy.
23.30 Sex og singelliv (r)00.15 Sex og singelliv (r)00.50 Kongen av Queens (r)01.20 Paradise Hotel Reuni-on
02.05 Bones (r) 03.05 The Men-talist (r) 04.00 Sex og singelliv (r)04.35 Sex og singelliv (r)05.05-06.00 Mercy (r)
06.00 Phineas og Ferb 06.25Steg for steg (r) 07.15 What ILike About You (r) 07.40 Ame-rica's Funniest Home Videos (r)08.30 Den syvende himmel09.20 Hundehviskeren (r) 10.104-stjerners middag (r) 11.00 Will& Grace (r) 11.25 Christine (r)11.50 Cougar Town (r) 12.20 Fri-ends (r) 12.50 Slankekrigen (r)14.45 One Tree Hill (r) 15.40Christine (r) 16.10 Melissa &Joey 16.40 Cougar Town (r)17.10 Friends 17.40 Two and aHalf Men18.05 The Big Bang Theory(r)
18.30 The Big Bang Theory(r)
19.00 America's FunniestHome Videos (r)
19.30 Turistguidene(4) Norsk realityserie.
20.30 Den hemmelige millio-næren UK(3) Br. realityserie.
21.30 Åndenes makt(9) Norsk underholdningsserie.
22.30 Special Victims Unit(8) Am. krimserie.
23.30 Castle (r)(7) Am. krimserie.
00.25 CSI: Miami (r)(10) Am. krimserie.
01.20 Special Victims Unit(r)
02.15 CSI (r)03.10 Human Target (r)04.00 Castle (r) 04.45 Smallville(r) 05.30-06.00 Steg for steg (r)
05.15Morgensending08.15 'Allo 'Allo!08.45 Creature Comforts08.50 Columbo10.30-10.55 Glamour14.05 Alf14.35 Return to Eden15.30 Dallas16.30 Reisebyrået17.00 Glamour17.30 Livsstilsguiden17.55 Jessica Fletcher18.40 Forensic Files19.05 Crimes That Shook
Britain20.00 Kate Middleton20.55Madonna: The
Woman Behind TheBrand
22.00 Lov og orden: NewYork
22.55 48 avgjørendetimer
23.45 Reisebyrået00.15 Livsstilsguiden00.40 30 Rock01.05 30 Rock01.30 Nattsending
08.00 Serie AMilan - Fiorentina.
10.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
12.00 Serie ACagliari - Catania.
14.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
16.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
18.00 Europa LeaguePartizan Beograd -Inter. Fjerde runde blespilt den 8. november.
20.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
22.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
24.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
02.00-03.50 La Liga
06.40Morgensending09.40Mitt hemmelige
tenåringsliv (r)10.30 Charmed (r)11.20 Ugly Betty (r)12.10 Gossip Girl (r)13.05 Gilmore Girls (r)14.00 Judge Judy14.25 Judge Glass14.55 Ungemødre Dan-
mark (r)15.25 Ungemødre (r)15.55 Hus til salgs (r)17.00 Jakten på enmodell
(r)18.00 Cupcake-krigen (r)19.00 Det lille paret19.30 Ungemødre Dan-
mark20.00 Ungemødre (r)20.30 Gossip Girl21.30 Vampire Diaries22.30 Supernatural23.30 Cold Case (r)00.30 GhostWhisperer (r)01.25 The Closer (r)02.20 Charmed (r)03.10 Nattsending
05.15Morgensending12.25 Skattejegerne (r)13.20 Pantelånerne i
Detroit (r)13.50 Lagerkrigen (r)14.20 Two and a Half
Men14.50 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las
Vegas (r)16.20 Skattejegerne (r)17.15 Dusørjegeren (r)17.45 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i
Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las
Vegas (r)21.00Måneraketten
Br. action fra 1979.(15 år)
23.35 The Big Bang Theo-ry (r)
00.05 The Big Bang Theo-ry (r)
00.30 Nattsending
19.30 Bondi Beach (r)(3) Austr. realityserie.
19.50 Frekke Olivia Lee (r)(2) Br. komiserie.
20.15 Ein idiot på tur (r)(7) Br. dokumentarse-rie.
21.00 House (r)(8) Am. dramaserie.Legeteamet behand-ler en pasient de trorlider av angstanfall,men kan det væreforfølgelsesvanvidd?
21.40 Pinlige sykdommer(6) Br. helseserie.
22.30 5080 Nyhetskana-len(4) Norsk satirepro-gram.
23.00 Forbrytelsen (r)(6) Da. krimserie.
24.00 Lov og orden:New York
00.40 Bisarre skader (r)01.10 Freddie Flintoff mot
verda (r)01.55 Nattsending
06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Supernytt (r)13.40Megafon (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Kårni og Børni (r)14.45M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00Mánáid-tv – Samisk
barne-tv17.15 Ender uten tenner
(r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Pocoyo (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Kosinus18.05 Andys ville eventyr18.20 Yakari (r)18.35 Tom& Jerry18.50 Supernytt19.00-19.30Megafon
06.00Morgensending14.50Minnenas televisi-
on16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.30 Välsmak och veten-
skap17.00 Tårtor till tusen17.30 Sverige idag17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Go'kväll19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00Mitt i naturen20.30 Kinas mat21.00 Historieätarna22.00 Debatt22.45 Barnmorskorna –
Norge23.15 Rapport23.20 Uppdrag gransk-
ning (r)00.20 Jakten på det per-
fekta livet (r)00.50 Nattsending
08.10Morgensending14.15 Pinos dagbok –
romani arli15.05 Lockie Leonard15.50 Fashion (r)16.20 Vetenskapens värld
(r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Första världskrigets
sista soldater18.50Why poverty?19.00 Vem vet mest?19.30 Scenen är min20.00 Strippan21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-
fattning22.00 Sportnytt22.15 Hockeykväll22.45 Goya's ghosts
Sp./am. spillefilm fra2006. (15 år)
00.35 Nattsending
05.25Morgensending09.50 X-Weighted (r)10.40 TopModel UK (r)11.35 Happy Day (r)12.05 Rocco's Dinner
Party (r)13.00 Rocco's Dinner
Party (r)13.55 The Talk14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Beverly Hills 90210
(r)17.10 Amazing Race (r)18.05 Amazing Race (r)19.00 TopModel UK (r)20.00 The X Factor21.00 Date meg21.30 The X Factor – fort-
setter22.25 Sweet Home Alaba-
ma23.20 Hotel Cæsar23.50 The Hills (r)00.20 Brothers & Sisters
(r)01.10 Nattsending
06.00Morgensending09.30 Review of the Sea-
son 02/03 (r)10.30 Premier League (r)12.30 Barclays Premier
LeagueWorld13.00 News13.30 Netbusters14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Premier League (r)19.00 News19.30 Barclays Premier
LeagueWorld20.00 Review21.00 Football Today23.00 Barclays Premier
League News23.30 FC Football24.00 Klassikeren: Arsenal
– Tottenham 11/12 (r)00.30 Barclays Premier
LeagueWorld01.00 Klassikeren: Liver-
pool –Wigan 08/09 (r)03.00 News03.30 Nattsending
06.00Morgensending11.45 Frasier (r)12.15M*A*S*H (r)12.45M*A*S*H (r)13.15Monty Python's Fly-
ing Circus (r)13.50 Sorte orm (r)14.30 IT-gjengen (r)15.00 Canadas verste sjå-
før (r)16.00 South Park (r)16.30 Ridiculousness17.00 Scrubs (r)17.30 That '70s Show (r)18.00 Pizzagjengen (r)18.30Menneskejegeren
(r)19.30 Sent med Simen
Sund (r)20.00 Golden Goal (r)20.30 FC Football
Fotballmagasin.21.00Menneskejegeren22.00 Dødsveiene23.00 Criminal Minds (r)23.55 Numbers (r)00.50 TheMarine 202.45 Nattsending
06.00Morgensending13.00 Kongen av Queens
(r)13.30 Drew Carey Show
(r)14.00 Two and a Half
Men (r)14.30 How I Met Your
Mother (r)15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of
Bel Air17.00 Kongen av Queens
(r)18.00 How I Met Your
Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)20.00 Two and a Half
Men (r)20.30 Tattoosalongen (r)21.30 Terminator Salvati-
onAm./ty. science ficti-on-thriller fra 2009.
23.40 Family Guy (r)00.40 Nattsending
13.45 Privatlandskamp (r)Russland – USA.
15.30 Privatlandskamp (r)Nederland – Tyskland.
17.15 Privatlandskamp (r)Brasil – Colombia.
19.00 Ligue 1 PreviewShowFotballmagasin.Magasin som setterfokus på den kom-mende runden i denøverste divisjonen iFrankrike – Ligue 1.
19.30MUTV: ThursdayFocus
20.30 PrivatlandskampSverige – England.Kampen ble spilt den14. november på Fri-ends Arena, Stock-holm.
22.15-00.00 Privatlands-kamp (r)Nederland – Tyskland.Kampen ble spilt den14. november påAmsterdam ArenA.
07.00Morgensending10.00 According to Jim10.30McLeods døtre11.20 Legene12.10 En, to, tre – oppus-
sing! (r)13.05 Drømmedesign (r)14.00 NYPD Blue (r)14.50Murdoch-mysteri-
ene (r)15.45 Gordon Ramsay
rydder opp (r)16.50 Drømmen om
landsbygda17.50 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami (r)20.00 Sporløst forsvunnet21.00 48 timer22.05 Seriemorderne22.10 Ukamed Jon Stew-
art23.45 Gordon Ramsay
rydder opp (r)00.50 Letterman01.50 According to Jim (r)02.20 According to Jim (r)02.50 Deadwood (r)03.45 Nattsending
19.45: Schrödingers katt 21.30: Filmbonanza20.00: Redd ferien min 22.30: Last Resort21.30: Åndenes makt
TEGNESERIER Onsdag 1. november 1
Som en grå skugge kjeppet han seg fram etter stien ned mot Bustenskjoldsresidens hvor innsamlingslageret var. Så vidt han kunne skjønne måtte hanvære trygg for folk nå det led så langt på natt. Det verste var kanskje at detble vel skumt til å titte på litteraturen. Men han hadde tatt med de sterkestebrillene sine.
Han snek seg fram mot stabbursvalen, og de to sekkene med rødt flagg påvar lette å finne. Han fikk ta en titt på Plassbakk-kallens sekk først. Det varvel der alle de pikante bildene var. Han fikk brillene på og tok seg til å løsepå sekkebåndet. Det var styggelig spennende, ja. Det kunne ikke nektes fordet. Godt at ikke ho Geline ante noe.
TV NORD Hele F innmarks TV-kanal !
FM 106,9 Din lokalradio!
På fi ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele døgnet, sendingene starter hv me. På RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.
Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,
reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!
TV-Bingo hv rsdag kl. 21:00
Radiobingo hver onsdag kl. 21:00
Tlf. 78 45 67 77 [email protected]
Tlf. 78 45 67 89 [email protected]
•
•
PONDUS
NEMI
ZITS
JENS VON BUSTENSKJOLD
MEDIEHUSET ALTAPOSTENBoks 1193, Sentrum, 9504 Alta
Altaposten er en fri og uavhengig avis for Alta, Loppa og Kautokeino.
Utgiver: Nordavis AS Ansvarlig redaktør: Rolf E. Lund
Direktør: Tor Sara
Sentralbord 78 45 67 00Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01Annonse bedrift .......................................... 452 07 272Annonse privat ............................................ 452 07 240 Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41
E-POSTADRESSER (Husk å oppgi navn & adresse)[email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected]
Debatt: [email protected] Alta: ([email protected])TV Nord: ([email protected])
Bankgiro ................................................ 6420.05.74042
ABONNEMENTKvartal 3 mnd .................................................... kr 560 Halvår ................................................................ kr 1.005Årsabonnement ................................................ kr 1.910 Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290 Papiravis ...................... ÷ 20% på ord. prisEvt. budtillegg/fl ytillegg, pr. år ....................... kr 260
Ikke fått avisa: Send SMS til AP AVIS 2399. Husk, navn, adresse og dato.
Det betales gjeldende pris for den prisperioden man får avisen levert. (Endring normalt v/årsskifte)
ÅPNINGSTIDERMandag–torsdag ......................................kl 0800–1530Fredag .......................................................kl 0800–1500
DIREKTELINJER Mobil
Direktør Sara, Tor ........................................................911 38 742
Ansvarlig redaktørLund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819
Økonomisjef Andersen, Irene............................................. 917 32 171
ØkonomimedarbeiderSimensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570
BudansvarligKjellmo, May Lillian ......................................907 49 238
AbonnementKarlsen, Bjørg Flage.....................................78 45 67 01
IT-konsulentPaulsen, Tom Hugo .......................................952 34 509 ([email protected])
Redaksjonen ([email protected])
Politisk redaktørMjøen, Jarle ..................................................977 76 656
NyhetsredaktørKristensen, Vidar ..........................................900 17 235
SportslederHalvorsen, Frank ...........................................911 38 720
KulturlederOlsen, Lars Richard .......................................952 31 958
JournalisterArnesen, Merete ...........................................909 12 104Eilertsen, Kita ................................................482 90 670Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844Grønnevik, Reiulf ..........................................464 71 570Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........901 59 329Josefsen, Torill ……………………………………….. 415 13 611Kveseth, Magne............................................. 478 04 411Larsen, Hanne ...............................................934 33 747Martinsen, Alf Harald ...................................906 07 194Mortensen, Robin .........................................932 29 664Okstad, Magnus ...........................................934 94 122Reginiussen, Arne .........................................952 45 385Sarilla, Astrid ................................................465 01 144Skoglund, Tom............................................... 952 31 456 Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617Østlyngen, Rune............................................ 915 35 447
Salg og markedsavdelingMarkedssjefReginiussen, Yngve...................................... .452 23 232
MarkedskonsulenterHansen, Jøran .............................................. 464 00 821 Lillegrend, Runa..................................... .......906 48 462 Skorpen, Jan................................................. .930 25 349
ReklameavdelingReklamesjefVesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852
ReklamekonsulenterKristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658Skjalmar, Geir ................................................452 74 088
Produsent/grafi kerIsaksen, Frank Rune..................................... .918 37 815
AnnonsesekretærAune, Maria.................................................. 400 00 692
Førtrykk ([email protected])
ProduksjonsjefJohansen, Tore.............................................. 908 24 955
TrykkeriansvarligJensen, Pål ....................................................922 78 201
TrykkerØyen, Erlend.................................................. 452 78 717
TypograferRomsdal, Trond............................................. 452 70 456 Sarilla, Liselotte ............................................996 26 147Tangstad, Egil................................................952 00 791
www.altaposten.no
ANNONSEOnsdag 1. november 1
SESONG
1, 2 OG 3SESONG1 2 OG 3
Livet er lokalt
ÅRETS JULEGAVE!
TIL SALGS HOS: NOTABENE, AMFI - SENTRUM BOKHANDEL, PARKSENTERET - REMA 1000, KAUTOKEINOALTA BOK OG PAPIRHANDEL, BOSSEKOPP OG MEDIEHUSET ALTAPOSTEN
ALLE TRE DVD´ENE MED
TV NORD SUKSESSENFINNMARK I FARGER
KR 450,-Ordinær pris kr 600,-
Reklame på Alta Lufthavn.
Det kan lønne seg!
reiser via Alta Lufthavn hvert år...
400.000
InfokanalenSkjermbasert reklame rundt på
hele fl yplassen.
Reklamer går i loop hele dagen
DørerInn-/utgang, en knallplass for
reklame!
BoardsStore og små boards som plasseres
rundt på Alta Lufthavn
UtstillingFor eksempel biler, scootere,
motorsykler, små båter.
Kun fantasien setter grenser her..
Traller– en kjempemulighet for reklame..
Kontakt oss:
Mediehuset Altaposten
Yngve Reginiussen 452 23 232
Jan Skorpen 930 25 349
Avinor
Administrasjon Alta Lufthavn
995 84 342 / 67 03 49 21
PC-bordOgså en fl ott mulighet for
reklame!
Bannere5 bannere i avgangshallen. passer bra
når det skjer “store ting” i Alta.
Alta lufthavn er det største knutepunktet for fl ytrafi kken i Finnmark fylke med 30.000 passasjerer
pr. måned. Våre passasjerundersøkelser viser at over 50% av de reisende er forretningsreisende
med beslutningsansvar. Dette gjør lufthavnene til en perfekt arena for å treff e næringslivet med
“business to business” budskap. Nå skal en heller ikke glemme at våre passasjerer er forretnings-
reisende i en sammenheng og kjøpesterke privatkunder ved neste anledning. Flyplassene er
derfor en attraktiv mediekanal for å nå bådeforretningsreisende og forbrukere.
Vi er veldig fornøyd med å ha Mediehuset Altaposten som er en profesjonell samarbeidspartner,
og oppfordrer til kontakt med de for å få veiledning om hvordan din bedrift best kan synes på
vår lufthavn.
Lufthavnsjef, Alta Lufthavn
ANNONSE Onsdag 1. november 1
Båt selgesViksund 660. 33 Yanmardiesel. For mer info, tagjerne kontakttlf. 91 55 18 15
www.nettoline.no
HVITEVAREKUPP
ste
ina
rive
rse
n.n
o
Kjøp kjøkken for 33.000,-få hvitevarer for 16.300,-Eller: Kjøkken og hvitevarer÷20%Kjøper du kjøkken for 33.000,- får du en flott innebygd ovn i stål og induksjonstopp med touch, booster og slipte kanter fra Electrolux for 16.300,-
Tilbudet gjelder til og med 2. desember 2012 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkeplate og vask til min. kr 33.000,- Levering innen 31. januar 2013.
Gunnvald Nilsen, Gakorivn. 12, 9512 Alta
Tlf. 78 43 41 36. Mail: [email protected]
Birgit S. Johansen, Baddoveien 16,
9515 Alta. Tlf. 909 40 080
Selger Hammerfest:
Kaare Ch. Johansen, tlf. 901 10 503
Best Western Nordlys Hotell Alta har følgende stilling ledig:
2 servitører100% – snarestTil begge stillingene søkes det voksne personer som
behersker norsk og engelsk både skriftlig og muntlig.
For nærmere informasjon om stillingene kontakt: Tor-Arne, tlf. 905 01 547 (til fredag 09.11.).
Eirik, tlf. 907 54 603/78 45 72 00 (fra fredag 09.11.).
CV kan sendes på mail til: [email protected]
Søknadsfrist: Snarest.
Lokaler til leie på ElvebakkenKontor/lagerTlf. 47 80 50 00
Altaveien 91(Skoglundbygget)Pb. 28, 9501 AltaTlf. 78 43 56 15
50%
Aldri mer kald hyttekjøp varmepumpe med sms styring
Ved kjøp av Fujitsu pumpe gir vi 50% rabatt på sms styring.
I tilbudet inngår også standard monteringpå hytta innenfor 40 km uten ekstra kostnad
Tilbud
et gjelder ved
bestilling i novem
ber
49% ekstra varmekapasitet ved -25˚ C
på sms styring
Enebolig i Torrevieja, (Las Mimosas) m/2 leil.Hjørnetomt m/fin utsikt,flere terrasser, flislagt hagemed fruktrær, rosebed, etc.Svømmbasseng i fellesareal.Rimelig v/snarlig avgjørelse.Henv. [email protected]. tlf. 776 94 964
Gompi medWallas varme og ledlys.Se finnkode: 38272445.Tlf. 917 66 940
Leil. ø. leid i AltaUngt par på 18 og 20 søkerleil. Helst 2-roms, men alt avintr. Maks kr 7.500 pr. mnd.Helst litt sentralt. Fast ansattog sikker bet.Tlf. 478 99 527/482 44 035
Hus til salgs i GargiaTakst foreligger.Prisantydning: 1.750.000,-.Tlf. 480 08 700
Malin, 6 årVår lille, store Malin blir 6 år idag 14. november. Endeliger dagen her som du harhatt nedtelling til det sistehalvåret. Vi er kjempeglad ideg lille venn og håper dufår en superduper dag. Storklem fra storesøster Ida,mamma, pappa og allehusdyrene.
Silje Strand, 1 år14. novemberTenk så fort tia har gått! 1 årallerede. Vi vil gratulere hoSilje "mor" med dagen.Masse klemmer fra mamma,pappa, Simone, Sindre ogSimen. Kjempeglad i deg,snuppsi!
Leil. ønskes leidJente 23 med barn på 6mnd. og en liten hund ø. åleie leil. mellom 5-6.000,[email protected]
Liten familieø. å l. leil./hus m/2 sov.Maks kr 7.000,-.Tlf. 472 48 439
Jøtul kombiovn t. s.Tlf. 415 15 581
4-roms leil. t. s.Heitmannåsen 12, like vedBossekop skole, Åsen ogHolten barnehage. 131 kvm,3 store boder + carport.Verditakst 2,1 mill.Innflyttingsklar nå.Tlf. 416 48 650
Helen Damemote A/S vurderes solgt.
Etter 40 år i bransjen vurderer jeg å selge min butikk, som ligger sentralt i Alta sentrum.
Opparbeidet god og stabil kundegruppe og leverandører. Potensiale for den rette. Vår/sommer konfeksjon 2013 bestilt.
Kun skriftlige henvendelser vil bli besvart.Sendes innen 15.12.12 til Helen Damemote AS.
Postboks 1275. 9505 Alta
Eva Blomkvist, 11 årVi vil gratulere storfiskerenEva med 11-årsdagen14. november! Hun fisker ogkjører hund og tar segsjelden en blund! HilsenAina, mamma og pappa.
Fiskebåt F-155 KD22 fot m/38 hk YanmarDiesel. Gangtid 930 timer.Garndrager, farvelodd,kartplotter m/gps, autopilot,VHF, radio, juksamaskin, littgarnbruk, container ogsløyebibg.Henv. tlf. 905 49 325
Leil./generasjonsbolig t. l. på Midtbakken fra 01.01.13.Kr 8.700,- pr. mnd. + strøm.Depositum.Tlf. 918 57 259 e. kl. 16.00
Brystkreftforeningen i Alta
Julebordtorsdag 29. nov.
kl. 19.30 på Nordlys Hotell
Påmelding innen 18. nov. til May Anne,
tlf. 917 30 096
TIL LEIE
TIL SALGS
ØNSKES LEID
GRATULASJONER
STILLING LEDIG
“Mor og jeg snakker ofte om oppveksten hennes. – Oppveksten min har hun glemt”. Marie 46 år
815 33 032
Ring Demenslinjen på:
SEND SMSvarme til 2160
(kr 200,-)
SYRISKE FLYKTNINGER TRENGER VARME TIL JUL
www.altaposten.no
1ANNONSEOnsdag 1. november 1
VI SØKER:
Rørlegger m/fagbrev
Jonassen Rørservice AS er et veletablert firma i Hammerfest som er medlem av Bademiljøkjeden.Vi kan tilby et positivt og lærerikt arbeidsmiljø.Jonassen Rørservice AS utfører rørleggeroppdraginnen bolig, skip og industri.
Vi ønsker en positiv og selvstendig rørlegger.
Lønn etter avtale. For mer informasjon ring tlf. 784 193 11. Skriftlig søknad sendes til: Jonassen Rørservice AS, Postboks 221, 9615 Hammerfest, [email protected]
Vi har høye ambisjoner både lokalt, regionalt og nasjonalt, og ønsker å styrke vår markedsavdeling med 1 inspirerende Teamleder Salg og 1-2 resultatorienterte Selgere.
Salgsmedarbeidere i PrivatmarkedetDu liker salg, er serviceinnstilt og motiveres av å skape vinnerkultur og å få det beste ut av deg selv og salgsteamet. Du arbeider planmessig og strukturert, og trives med et hektisk arbeidsmiljø.
Teamleder:
Selgere:
For alle stillingene kreves det en «stå på vilje» og ønske om å oppnå resultat i samarbeid med kollegaer som er kåret til landets beste på kundeservice. Du har gjerne erfaring med gode referanser og/eller høgskoleutdannelse innen markedsføring/salg.
Vi tilbyr konkurransedyktig lønn med krav til resultatoppnåelse og muligheter
Søknad med CV sendes til [email protected] innen mandag 19.11.2012
Nord-Norges største kraftleverandør.Ishavskraft AS er Nord-Norges største kraftleverandør
med over 90 000 kunder. Vi er også ledende på forvaltning
av konsesjonskraft i Norge med over 70 kommuner i vår
portefølje. Ishavskraft AS har et sterkt miljøengasjement
og har en betydelig satsning på markedsføring og salg av
fornybar energi. Omsetningen i 2011 var over 1,4 milliarder
kroner. I dag teller Ishavskraft 27 medarbeidere. Selskapet
har kontor i Alta og Tromsø.
Nornett AS er den største privateide bredbånds- og digital-TV leverandøren i Nord-Norge. Selskapet eier og drifter 11 nett fra Vardø i nord til Rørvik i sør, og har ca. 6.000 Homes Connected i tillegg til større offentlige og bedriftsleveranser. Nornett har 22 ansatte fordelt på Administrasjon, Kundesenter og driftsavdelinger for Nettdrift og IT-drift. Hovedkontoret er lokalisert i Alta hvor vi betjener kundehenvendelser fra alle nett.
Nornett`s mål er å være den foretrukne leverandør av medieløsninger til private og offentlige bygg i Nord-Norge.
Vi søker regnskapshelt
til vårt foretak i vekst!Vi er ute etter å utvide staben med en strukturert og positiv person med lidenskap for tall og systemer. For den rette personen har vi opprettet en ny stilling som regnskapsansvarlig
Arbeidsoppgaver:Ansvarsområdene vil være regnskaps- og resultatoppfølging i tett samarbeid med daglig leder og ledergruppa, i tillegg til ansvar for vårt regnskapssystem.
Som systemansvarlig forventes det tett oppfølging av regnskapsrutiner og aktivt arbeide for å forbedre og effektivisere dagens bruk av systemer.
Ønskede kvalifikasjoner:
Nornett tilbyrpensjonsavtale. I tillegg tilbyr vi fri tv- og bredbåndstilknytning i områder der vi har bygd ut eget nett.
Søknad og CV sendes: Nornett AS, Postboks 220, 9502 Alta
Søknadsfrist 30.11.12
For nærmere opplysninger om stillingene, kontakt
Vi i Ascella søker
support/kundeansvarligVi trenger deg som liker å prate i telefonen, liker å hjelpe andre, er tålmodig, strukturert, har erfaring med IT som arbeidsverktøy, og er interessert i teknologi. Og aller viktigst, du er en positiv person!
Er dette deg?I så fall, ring oss snarest og få sendt en søknad i rasende fart!
Dine oppgaver vil være:Support/opplæring på våre løsninger, kundeoppfølging, salgs-oppgaver og forefallende administrative oppgaver.
Kontaktperson for stillingen: Bjørn Tore Hagberg, 99717907, [email protected]
Søknadsfrist: 5. desember 2012
STILLING LEDIG
Se også stillings-annonser på
altaposten.no
– Livet er lokalt!
Er du påutkikk
etter jobb?
Tipstelefon
78 45 67 00
www.altaposten.no
Sørøysundet
Månen I dag I morgen
Solen
Flo I dag FjæreI morgen I dag I morgen Bølgevarsel
Morgen: Midt på dagen: Kveld:
Alta:
Oppkl.kl.
Finnmark fylkei morgen:
I kveld I morgen
Fredag Lørdag Søndag Mandag
De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKEFredag Lørdag Søndag
De neste 3 dagene LOKALT
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
m/sMorgen
Middag
Kveld
Vindtabell
5 m/s lett bris2 m/s svak vind
7 m/s laber bris10 m/s frisk bris12 m/s liten kuling15 m/s stiv kuling20 m/s sterk kuling22 m/s liten storm25 m/s full storm30 m/s sterk storm
Alta
Kautokeino
Loppa
Alta
Kautokeino
Loppa
Kautokeino
Alta
Karasjok
Hammerfest
Kirkenes
LoppaNed
VÆRET m m m
m/s m/s
I dag I morgen
OppNed kl.
kl. 09.1013.10
09.1713.04
00:5513:25
01:4314:10
07:1619:42
08:0320:30
-5
-6
0
-5
+4
+3
-8
-6
+4
-5
0
+4
-10/-5 -5/0 -5/0 0/+5 -5/0 -5/0 -5/0
--:-- --:--11.10 12.05
8-12
8-12
8-12
6-9
12-15
8-12
1-4
Svak Laber bris
8-12
1.6 1.8 1.9Data fra Statens kartverk Sjø. Tnr 11/G679
Tlf. 78 44 99 50 www.altamotorsenter.no
Mandag-fredag 08:00-16:30
Årets kolleksjon er på plass!
Vi har fått inn Hestra Votter.
Fjellvott junior .................kr 379,- Fjellvott dame/herre .......kr 499,- Extreme fòr ......................kr 499,-
EU kontroll inntil 3500 kg alle merker
EU kontroll inntil 7500 kg
Betongveien 21, 9515 Alta – Tlf. 934 38 888 – [email protected] – www.rsabil.no
Gratis oljeskift
kr. 890,-
kr. 375,-
Stellaris Dansteater setter oppforestillingen Dær Fastlandet Flyt
Hvilket jubileum markerer forestillingen?
Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.Vinneren får to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-
SMS
LEDIG FOR OPPDRAG!
Tlf. 78 43 38 06Mob. 970 93 401
Merete Bergly i Hakkstabben og Altneset bygdelag har valgt å ta direkte kontakt med ordfører Laila Davidsen, Trine Noodt (V) og Rut Olsen (Kp) i håp om å få ordnet veilysene som gikk un-der et uvær i fjor.
– Flere stolper er mørklagt, og da i det området på Olanes hvor folk bor, samt i tilknytning til veien ned til Havnebukta, skri-ver Bergly i en mail til ordføre-ren. Bygdelaget påpeker at to av pådriverne for at veilysene i sin tid ble realisert nå har «mistet lyset».
– To av pådriverne var blant an-net Petra og Asbjørn Steffensen. Alle i bygda var med på å grave hull til stolpene, og Asbjørn var den som sørget for at kablene ble strekt. Det vanlige vedlike-holdet med skifte av pærer har bygdas befolkning stort sett ut-ført, med Asbjørn i spissen.
– Men etter hvert har kravene til å få utført dette arbeidet endret seg. Det skal være autoriserte folk til også å utføre denne job-ben. Og tidlig i fjor vinter under et uvær, så forsvant lyset på en strekning rundt en kilometer, nettopp i området hvor Asbjørn og Petra Steffensen bor. De føler det svært bittert at det ikke er noen som kan ordne lys også i deres område, heter det i mai-len.
Bergly skriver at kommunen fl ere ganger har blitt kontak-tet, men at saken som regel har stoppet opp hos servicesenteret som har lovet å ta saken videre.
– Nå er vi inne i en ny høst, og fortsatt er det ikke kommet lys i stolpene. Vi skulle så gjerne fått lys i stolpene igjen. Vi bor i et område som ikke har så mange tilbud fra det offentlige, så dette ser vi på som et minimumskrav, skriver Bergly.
LYSENDE BØNN TIL KOMMUNEN: Merete Bergly i Hakkstaben og Altneset Bygdelag håper på drahjelp fra formannskapet. (Foto: Rita Heitmann)
Savner lys Savner lys langs veienelangs veiene
![Galaxy 3500 Offerings 20121114 rev03.ppt - APC Blog & … · 2012. 11. 14. · Microsoft PowerPoint - Galaxy 3500 Offerings_20121114_rev03.ppt [Compatibility Mode] Author: ramiller](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/600a903daa9e9b595716c9eb/galaxy-3500-offerings-20121114-rev03ppt-apc-blog-2012-11-14-microsoft.jpg)
![20121114アナリスト向け説明会 …...Title Microsoft PowerPoint - 20121114アナリスト向け説明会_20121112(V12).ppt [互換モード] Author sm199413 Created Date 11/14/2012](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f0a68787e708231d42b7cb4/20121114fffe-title-microsoft-powerpoint-20121114fffe20121112v12ppt.jpg)
