AM Com NonLegOpinion · Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο χρονολογείται

AM\1204449EL.docx PE650.671v01-00

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο2019-2024

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

2020/2018(INL)

7.5.2020

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ1 - 96Σχέδιο γνωμοδότησηςJosianne Cutajar(PE648.502v02-00)

Νόμος για τις ψηφιακές υπηρεσίες: μέτρα και πρακτικές βελτίωσης της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς(2020/2018(INL))

PE650.671v01-00 2/55 AM\1204449EL.docx

EL

AM_Com_NonLegOpinion

AM\1204449EL.docx 3/55 PE650.671v01-00

EL

Τροπολογία 1Cláudia Monteiro de Aguiar

Σχέδιο γνωμοδότησηςΑιτιολογική σκέψη A

Σχέδιο γνωμοδότησης Τροπολογία

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο χρονολογείται πριν από την εποχή της ψηφιακής οικονομίας και, ως εκ τούτου, δεν αντικατοπτρίζει την τεχνική, οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα των σημερινών επιγραμμικών υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού·

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο χρονολογείται πριν από την εποχή της ψηφιακής οικονομίας και, ως εκ τούτου, δεν αντικατοπτρίζει την τεχνική, οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα των σημερινών επιγραμμικών υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού και δεν λαμβάνει υπόψη την αλληλεπίδραση με την εθνική και τοπική νομοθεσία που συνήθως δεν εναρμονίζεται σε επίπεδο ΕΕ·

Or. en

Τροπολογία 2Leila Chaibi

Σχέδιο γνωμοδότησηςΑιτιολογική σκέψη A


Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο χρονολογείται πριν από την εποχή της ψηφιακής οικονομίας και, ως εκ τούτου, δεν αντικατοπτρίζει την τεχνική, οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα των σημερινών επιγραμμικών υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού·

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο χρονολογείται πριν από την εποχή της ψηφιακής οικονομίας και, ως εκ τούτου, δεν αντικατοπτρίζει την τεχνική, οικονομική, εργασιακή και κοινωνική πραγματικότητα των σημερινών επιγραμμικών υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού·

Or. en

Τροπολογία 3Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind,

PE650.671v01-00 4/55 AM\1204449EL.docx

EL

Maria Grapini

Σχέδιο γνωμοδότησηςΑιτιολογική σκέψη A α (νέα)


Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ολόκληρο το οικοσύστημα επιγραμμικών πλατφορμών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού κυριαρχεί στην αγορά περιορισμένος αριθμός εταιρειών, οι οποίες λειτουργούν ως «πυλωροί» που θέτουν δυσυπέρβλητα εμπόδια εισόδου στην αγορά εξαιτίας των οποίων ατονεί ο ανταγωνισμός με συνέπεια να περιορίζονται οι επιλογές των καταναλωτών·

Or. en

Τροπολογία 4Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind, Maria Grapini

Σχέδιο γνωμοδότησηςΑιτιολογική σκέψη A β (νέα)


Αβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ψηφιακές επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών είναι υψηλής έντασης εργασίας και συνήθως βασίζονται σε μη τυπικό εργατικό δυναμικό του οποίου οι συνθήκες απασχόλησης, εκπροσώπησης και κοινωνικής προστασίας παραμένουν ασαφείς και μειονεκτικές· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές απαντήσεις σε αυτό το θέμα παραμένουν μέχρι στιγμής μη ικανοποιητικές τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών·

Or. en

AM\1204449EL.docx 5/55 PE650.671v01-00

EL

Τροπολογία 5Carles Puigdemont i Casamajó



Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφιοποίηση της οικονομίας έχει αναπτύξει νέες υπηρεσίες και προϊόντα, μεταξύ άλλων και στις βιομηχανίες μεταφορών, μαζί με νέες μορφές εργασίας που τείνουν να υπόκεινται σε άνισα εργασιακά δικαιώματα σε σχέση με τους μη επιγραμμικούς τομείς ή ακόμη και σε συμβάσεις επισφαλούς εργασίας τόσο ως προς τον χρόνο εργασίας όσο και ως προς τον μισθό· λαμβάνοντας υπόψη ότι η πανδημία της COVID-19 αύξησε την έκθεση αυτών των εργαζομένων στην ασθένεια, αυξάνοντας έτσι την ανισότητα·

Or. en

Τροπολογία 6Kosma Złotowski



Αα. έχοντας υπόψη τον θετικό αντίκτυπο της λειτουργίας των ψηφιακών πλατφορμών στην προσβασιμότητα των υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού, καθώς και τη σημαντική συμβολή τους στην ανάπτυξη τεχνολογιών συστημάτων ευφυών μεταφορών, ιδίως στον τομέα των αυτόνομων οχημάτων·

Or. pl

PE650.671v01-00 6/55 AM\1204449EL.docx

EL

Τροπολογία 7Jörgen Warborn, Henna Virkkunen



Αα. τονίζει τα πολλά θετικά αποτελέσματα που είχε η αυξημένη ψηφιοποίηση των τομέων των μεταφορών και του τουρισμού, με τη μορφή μεγαλύτερης ελευθερίας επιλογής, καλύτερης χρήσης των πόρων και ευκολότερων ανταλλαγών μεταξύ ανθρώπων και επιχειρήσεων·

Or. sv




Αβ. εφιστά την προσοχή στις μεγάλες ευκαιρίες που υπάρχουν για να επιταχυνθεί περαιτέρω η ψηφιοποίηση του κλάδου των μεταφορών και ότι, υπό το πρίσμα αυτό, ο μελλοντικός κανονισμός πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να διευκολύνει την τεχνολογική ανάπτυξη και όχι να την παρεμποδίζει, προωθώντας ταυτόχρονα τον ανταγωνισμό επί ίσοις όροις·

Or. sv



AM\1204449EL.docx 7/55 PE650.671v01-00

EL


Αβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ένωση δεν αποκομίζει ακόμη όλα τα οφέλη της διαλειτουργικότητας, ιδίως λόγω των ελλείψεων στον καθορισμό προτύπων, στις δημόσιες συμβάσεις και στον συντονισμό μεταξύ των εθνικών αρμόδιων αρχών·

Or. en


Σχέδιο γνωμοδότησηςΑιτιολογική σκέψη A γ (νέα)


Αγ. τονίζει την ανάγκη για σημαντικές επενδύσεις σε υποδομές πληροφορικής, προκειμένου να υπάρχει δυνατότητα να φιλοξενηθούν οι ψηφιακές υπηρεσίες που θα οικοδομήσουν τη μελλοντική ευημερία στην Ευρώπη·

Or. sv


Σχέδιο γνωμοδότησηςΠαράγραφος -1 (νέα)


-1. λαμβάνει υπό σημείωση τον σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε τις τελευταίες δύο δεκαετίες η οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο συμβάλλοντας στην ανάπτυξη πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού στην ευρωπαϊκή ψηφιακή

PE650.671v01-00 8/55 AM\1204449EL.docx

EL

ενιαία αγορά·

Or. en


Σχέδιο γνωμοδότησηςΠαράγραφος 1


1. σημειώνει ότι το πεδίο εφαρμογής του ορισμού των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που παρέχεται στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει αποτελέσει αντικείμενο πλούσιας νομολογίας από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, ιδίως όσον αφορά τις επιγραμμικές πλατφόρμες στους τομείς των μεταφορών και των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, και ως εκ τούτου πρέπει να αποσαφηνιστεί·

1. σημειώνει ότι το πεδίο εφαρμογής του ορισμού των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που παρέχεται στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει αποτελέσει αντικείμενο πλούσιας νομολογίας από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, ιδίως όσον αφορά τις επιγραμμικές πλατφόρμες στους τομείς των μεταφορών και των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, και ως εκ τούτου πρέπει να αποσαφηνιστεί· σημειώνει ότι η ενθάρρυνση των πλατφορμών να λαμβάνουν προληπτικά μέτρα διασφαλίζει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη, ασφάλεια και προστασία των χρηστών·

Or. en

Τροπολογία 13Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind, Maria Grapini, Patrizia Toia



1. σημειώνει ότι το πεδίο εφαρμογής του ορισμού των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που παρέχεται στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει αποτελέσει αντικείμενο πλούσιας νομολογίας από το Ευρωπαϊκό

1. σημειώνει ότι το πεδίο εφαρμογής του ορισμού των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που παρέχεται στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει αποτελέσει αντικείμενο πλούσιας νομολογίας από το Ευρωπαϊκό

AM\1204449EL.docx 9/55 PE650.671v01-00

EL

Δικαστήριο, ιδίως όσον αφορά τις επιγραμμικές πλατφόρμες στους τομείς των μεταφορών και των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, και ως εκ τούτου πρέπει να αποσαφηνιστεί·

Δικαστήριο, ιδίως όσον αφορά τις επιγραμμικές πλατφόρμες στους τομείς των μεταφορών και των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, και ως εκ τούτου απαιτείται ένα επικαιροποιημένο και σαφές πεδίο εφαρμογής του ορισμού·

Or. en

Τροπολογία 14Tomasz Frankowski



1. σημειώνει ότι το πεδίο εφαρμογής του ορισμού των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που παρέχεται στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει αποτελέσει αντικείμενο πλούσιας νομολογίας από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, ιδίως όσον αφορά τις επιγραμμικές πλατφόρμες στους τομείς των μεταφορών και των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, και ως εκ τούτου πρέπει να αποσαφηνιστεί·

1. σημειώνει ότι το πεδίο εφαρμογής του ορισμού των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που παρέχεται στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει αποτελέσει αντικείμενο πλούσιας νομολογίας από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, ιδίως όσον αφορά τις επιγραμμικές πλατφόρμες στους τομείς των μεταφορών και των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, και ως εκ τούτου πρέπει να αποσαφηνιστεί σύμφωνα με την αναφερόμενη νομολογία·

Or. en


Σχέδιο γνωμοδότησηςΠαράγραφος 1 α (νέα)


1α. επισημαίνει ότι οι επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού έτυχαν ευρείας υποδοχής από τους χρήστες και

PE650.671v01-00 10/55 AM\1204449EL.docx

EL

συνέβαλαν στην αύξηση της ζήτησης, το οποίο οδήγησε σε βελτίωση της αποδοτικότητας στον τρόπο παροχής αυτών των υπηρεσιών· σημειώνει, από την άλλη πλευρά, ότι οι εξελίξεις στην αγορά έχουν εγείρει νομικά, οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα·

Or. en


Σχέδιο γνωμοδότησηςΠαράγραφος 1 β (νέα)


1β. επισημαίνει ότι η άνευ προηγουμένου κρίση που προκλήθηκε από την πανδημία της Covid-19 αύξησε σημαντικά τη ζήτηση για ψηφιακές υπηρεσίες και ενίσχυσε την ανάγκη η ΕΕ να ενισχύσει την ψηφιακή κυριαρχία της· πιστεύει εν προκειμένω ότι το νέο κανονιστικό πλαίσιο θα πρέπει να διαδραματίσει βασικό ρόλο σε αυτό το νέο πλαίσιο και να επιτύχει τη σωστή ισορροπία μεταξύ μικρών και μεγάλων πλατφορμών, ώστε οι πρώτες να γίνουν περισσότερο ψηφιακές και οι δεύτερες να γίνουν πιο υπεύθυνες·

Or. en


Σχέδιο γνωμοδότησηςΠαράγραφος 1 γ (νέα)


AM\1204449EL.docx 11/55 PE650.671v01-00

EL

1γ. υπενθυμίζει ότι η απουσία σαφών, διαφανών και επικαιροποιημένων κανόνων για τις επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού έχει επιφέρει κατακερματισμό της αγοράς και αβεβαιότητα που βλάπτει τις επιχειρήσεις και αποτελεί αποτρεπτικό παράγοντα για την είσοδο νέων επιχειρήσεων στην αγορά·

Or. en

Τροπολογία 18Pierre Karleskind, Nicola Danti, Petras Auštrevičius, Ondřej Kovařík, Jan-Christoph Oetjen, Izaskun Bilbao Barandica



2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς το παράνομο περιεχόμενο μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης.

2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· τονίζει την ανάγκη προώθησης της υπεύθυνης συμπεριφοράς, της διαφάνειας, της ασφάλειας δικαίου και, ως εκ τούτου, της αύξησης της εμπιστοσύνης των χρηστών· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες βραχυπρόθεσμης ενοικίασης και κινητικότητας: να ζητούν από τους παρόχους υπηρεσιών ένα προκαθορισμένο και κοινώς συμφωνημένο σύνολο εγγράφων και πιστοποιητικών που θα βεβαιώνουν για την ασφάλεια της προσφερόμενης υπηρεσίας, να επαληθεύουν τη νομιμότητα των παρόχων επαγγελματικών υπηρεσιών και να λαμβάνουν μέτρα κατά του παράνομου περιεχομένου μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης, προκειμένου να δημιουργηθεί και να διατηρηθεί ασφαλέστερο περιβάλλον και ασφάλεια δικαίου για τους χρήστες

PE650.671v01-00 12/55 AM\1204449EL.docx

EL

και τις δημόσιες αρχές·

Or. en

Τροπολογία 19Elżbieta Katarzyna Łukacijewska




2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς το παράνομο περιεχόμενο μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης· καλεί την Επιτροπή να ζητήσει από τους παρόχους υπηρεσιών να επαληθεύουν τις πληροφορίες και την ταυτότητα των επιχειρηματικών εταίρων με τους οποίους έχουν συμβατική εμπορική σχέση και να διασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες που παρέχουν είναι ακριβείς και επικαιροποιημένες·

Or. en

Τροπολογία 20Patrizia Toia, Alessandra Moretti, Giuseppe Ferrandino



2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού·

2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού·

AM\1204449EL.docx 13/55 PE650.671v01-00

EL

καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς το παράνομο περιεχόμενο μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης.

καλεί συνεπώς την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και τις πληροφορίες που παρέχονται από τον πάροχο υπηρεσιών μέσω της καθιέρωσης πρωτοκόλλων δέουσας επιμέλειας· προτρέπει την Επιτροπή να ενεργεί ως προς το παράνομο περιεχόμενο μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης·

Or. en

Τροπολογία 21Josianne Cutajar, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Marianne Vind, Patrizia Toia




2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς το παράνομο περιεχόμενο μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης· επισημαίνει ότι μετά την αναγγελία, σε περίπτωση αδράνειας της πλατφόρμας, πρέπει να προβλέπεται ένας αποτελεσματικός, αποτρεπτικός και αναλογικός μηχανισμός επιβολής κυρώσεων·

Or. en


Σχέδιο γνωμοδότησης

PE650.671v01-00 14/55 AM\1204449EL.docx

EL

Παράγραφος 2



2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού, ανάλογα με το επιχειρηματικό μοντέλο που χρησιμοποιείται σε κάθε περίπτωση· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς το παράνομο περιεχόμενο, όταν μια αρμόδια αρχή τους έχει δώσει πληροφορίες που αποτελούν πραγματική γνώση μιας παρανομίας, μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης·

Or. en





2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το εύρος της ευθύνης των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού, ιδίως χαράσσοντας μια ξεκάθαρη διαχωριστική γραμμή μεταξύ της ευθύνης της πλατφόρμας και του χρήστη· επισημαίνει ότι το ζήτημα της αστικής ευθύνης είναι μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού της τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα της αυτόνομης κινητικότητας·

Or. pl

AM\1204449EL.docx 15/55 PE650.671v01-00

EL

Τροπολογία 24Tomasz Frankowski




2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν αποτελεσματικά ως προς το παράνομο περιεχόμενο, μεταξύ άλλων μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης·

Or. en

Τροπολογία 25Maria Grapini




2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα και την αλήθεια της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς το παράνομο περιεχόμενο μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης·

Or. ro

PE650.671v01-00 16/55 AM\1204449EL.docx

EL





2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν την ταυτότητα του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς το παράνομο περιεχόμενο μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης·

Or. sv

Τροπολογία 27Sara Cerdas




2. καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει την ευθύνη των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού· καλεί την Επιτροπή να ορίσει ενιαία υποχρέωση για τις πλατφόρμες να επαληθεύουν τη νομιμότητα της προσφερόμενης υπηρεσίας και του παρόχου υπηρεσιών και να ενεργούν ως προς τις παρατυπίες μέσω νομικά δεσμευτικής διαδικασίας αναγγελίας και δράσης·

Or. pt

Τροπολογία 28

AM\1204449EL.docx 17/55 PE650.671v01-00

EL

Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind, Maria Grapini



2α. εφιστά την προσοχή στην πολύ συγκεκριμένη φύση του περιεχομένου στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού σε σύγκριση με άλλους τομείς, το οποίο πρέπει να συμμορφώνεται με ακριβή κριτήρια· ζητεί μια τομεακή προσπάθεια υπό τον συντονισμό της ΕΕ με σκοπό όλοι οι συμφεροντούχοι να συμφωνήσουν σε σύνολα κριτηρίων, σύμφωνα με τους κανόνες της ενιαίας αγοράς, που είναι αναγκαία για την παροχή μιας υπηρεσίας σε μια πλατφόρμα, με στόχο τη διευκόλυνση της συνεργασίας και την ενίσχυση των επιχειρηματικών ευκαιριών·

Or. en




2α. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει τη νομική υποχρέωση των ψηφιακών πλατφορμών να επαληθεύουν ότι οι υπηρεσίες που προσφέρουν είναι νόμιμες και ότι οι πάροχοί τους διαθέτουν όλες τις άδειες, τις εγκρίσεις και τα πιστοποιητικά που απαιτούνται βάσει της εθνικής ή ευρωπαϊκής νομοθεσίας· τονίζει ότι το ζήτημα της ανασφάλειας στη χρήση των υπηρεσιών μεταφορών και τουρισμού που προσφέρονται από τις ψηφιακές πλατφόρμες αποτελεί σημαντική πρόκληση και σημαντικό εμπόδιο για την

PE650.671v01-00 18/55 AM\1204449EL.docx

EL

περαιτέρω ανάπτυξή τους·

Or. pl

Τροπολογία 30Henna Virkkunen



8α. τονίζει την ανάγκη διεύρυνσης της ευθύνης ώστε να έχουν την ιδιότητα της ευθύνης και οι επιγραμμικές αγορές, όταν αυτές οι αγορές διευκολύνουν την πώληση αγαθών ή υπηρεσιών στον καταναλωτή στην ευρωπαϊκή αγορά και όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένος στην ΕΕ κατασκευαστής, εισαγωγέας ή διανομέας που φέρει σαφώς την ιδιότητα της ευθύνης·

Or. en




2α. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει αρχές σε επίπεδο ΕΕ για να αποσαφηνίσει τις πολύ κατακερματισμένες διαδικασίες αναγγελίας και δράσης, ανάλογα με τον τύπο της ψηφιακής υπηρεσίας που προσφέρεται και τους εμπλεκόμενους φορείς· πιστεύει ότι οι διάφορες μορφές υπηρεσιών συνοδεύονται από διαφορετικές ευθύνες, και η προσέγγιση για τη ρύθμιση επιβλαβούς περιεχομένου θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη αυτήν την αρχή·

AM\1204449EL.docx 19/55 PE650.671v01-00

EL

Or. en

Τροπολογία 32Pierre Karleskind, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Ondřej Kovařík, Nicola Danti, Jan-Christoph Oetjen



2α. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει ένα σύνολο υποχρεώσεων πληροφόρησης για τις πλατφόρμες βραχυπρόθεσμης ενοικίασης, προκειμένου οι πάροχοι υπηρεσιών τους να είναι διαρκώς ενήμεροι για οποιαδήποτε ισχύουσα σχετική εθνική, περιφερειακή και τοπική νομοθεσία·

Or. en




2α. καλεί την Επιτροπή να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των ΜΜΕ και να σχεδιάζει τη μελλοντική νομοθεσία κατά τρόπο που να βελτιώνει τις συνθήκες για αυτές τις επιχειρήσεις·

Or. sv

Τροπολογία 34Pierre Karleskind, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Ondřej Kovařík, José Ramón Bauzá Díaz, Caroline Nagtegaal, Nicola Danti, Jan-Christoph Oetjen


PE650.671v01-00 20/55 AM\1204449EL.docx

EL

Παράγραφος 2 β (νέα)


2β. τονίζει τη σημασία των πλατφορμών συνεργατικής οικονομίας στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού, στις οποίες παρέχονται υπηρεσίες τόσο από ιδιώτες όσο και από επαγγελματίες· τονίζει τη σημασία της αποφυγής επιβολής δυσανάλογων υποχρεώσεων πληροφόρησης και περιττής διοικητικής επιβάρυνσης στους ομότιμους παρόχους υπηρεσιών·

Or. en




2β. καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα νομικό πλαίσιο για την ανάπτυξη τεχνολογιών που χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη και μαζικά δεδομένα στον τομέα των μεταφορών· τονίζει ότι η κινητικότητα του μέλλοντος θα βασίζεται σε αυτόνομα οχήματα και ευφυείς υποδομές που επικοινωνούν μεταξύ τους σε πραγματικό χρόνο·

Or. pl



AM\1204449EL.docx 21/55 PE650.671v01-00

EL


2β. τονίζει ότι η μελλοντική νομοθεσία πρέπει να μειώσει τη συνολική διοικητική επιβάρυνση για τις ΜΜΕ, ως έναν τρόπο αύξησης της ανταγωνιστικότητάς τους·

Or. sv

Τροπολογία 37Markus Ferber



3. τονίζει ότι είναι σημαντικό να συσταθεί Ευρωπαϊκή Αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία της αγοράς επιγραμμικών πλατφορμών, με υπηρεσίες για τις μεταφορές και τον τουρισμό.

διαγράφεται

Or. en

Τροπολογία 38Pierre Karleskind, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Ondřej Kovařík, José Ramón Bauzá Díaz, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen




3. υπενθυμίζει τη σημασία της εξασφάλισης αποτελεσματικής εφαρμογής και επιβολής των κανόνων που επηρεάζουν την αγορά επιγραμμικών πλατφορμών από τα λειτουργούντα θεσμικά όργανα, τους οργανισμούς και τους φορείς της ΕΕ· τονίζει ότι η βαρύτητα και οι ιδιαιτερότητες της αγοράς επιγραμμικών πλατφορμών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού

PE650.671v01-00 22/55 AM\1204449EL.docx

EL

απαιτούν μια τομεακή προσέγγιση και πρέπει να συνεκτιμηθούν με ιδιαίτερη προσοχή·

Or. en

Τροπολογία 39Marianne Vind




3. τονίζει ότι είναι σημαντικό να συσταθεί Ευρωπαϊκή Αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία της αγοράς επιγραμμικών πλατφορμών, με υπηρεσίες για τις μεταφορές και τον τουρισμό· υπογραμμίζει τη σημασία της ρύθμισης και της εποπτείας των υποκείμενων αλγορίθμων των εταιρειών πλατφορμών, με στόχο την αποφυγή διακρίσεων, την αποτροπή της παραπληροφόρησης και την αποφυγή εκμετάλλευσης των εργαζομένων·

Or. en





3. τονίζει ότι είναι σημαντικό να συσταθεί Ευρωπαϊκή Αρχή επιφορτισμένη, μεταξύ άλλων, με την εποπτεία της αγοράς επιγραμμικών πλατφορμών και τη διευκόλυνση της ανταλλαγής δεδομένων και της αποζημίωσης των καταναλωτών, εντός της οποίας θα λειτουργούν υπηρεσίες για τις μεταφορές και τον

AM\1204449EL.docx 23/55 PE650.671v01-00

EL

τουρισμό·

Or. en





3. τονίζει ότι είναι σημαντικό να συσταθεί Ευρωπαϊκή Αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία της αγοράς επιγραμμικών πλατφορμών, με υπηρεσίες για τις μεταφορές και τον τουρισμό, η οποία θα συνεργάζεται στενά με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών·

Or. pl





3. τονίζει τη σημασία της εποπτείας της αγοράς επιγραμμικών πλατφορμών σε ευρωπαϊκό επίπεδο·

Or. sv



PE650.671v01-00 24/55 AM\1204449EL.docx

EL

Παράγραφος 3 α (νέα)


3α. ζητεί από την ΕΚ να αποσαφηνίσει περαιτέρω τον τρόπο λειτουργίας της αρχής της χώρας προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των πιθανών παρεκκλίσεων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου σε ολόκληρη την ΕΕ·

Or. en




4. καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τη σχέση μεταξύ συμφεροντούχων και τοπικών αρχών στις υπηρεσίες της αγοράς βραχυπρόθεσμης ενοικίασης και κινητικότητας.

4. καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τη σχέση μεταξύ συμφεροντούχων και τοπικών αρχών στις υπηρεσίες της αγοράς βραχυπρόθεσμης ενοικίασης και κινητικότητας· πιστεύει ότι ο νόμος για τις ψηφιακές υπηρεσίες θα πρέπει να στοχεύει στην παροχή ασφάλειας δικαίου και σαφήνειας δημιουργώντας ένα πλαίσιο διακυβέρνησης που επισημοποιεί τη συνεργασία μεταξύ των πλατφορμών βραχυπρόθεσμης ενοικίασης και κινητικότητας και των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών·

Or. en



AM\1204449EL.docx 25/55 PE650.671v01-00

EL



4. καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τη σχέση μεταξύ συμφεροντούχων και τοπικών αρχών στις υπηρεσίες της αγοράς βραχυπρόθεσμης ενοικίασης και κινητικότητας, μέσω σαφών και ειδικών συστάσεων που ισχύουν συνολικά για τα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ·

Or. pt





4. καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τη σχέση μεταξύ συμφεροντούχων και τοπικών αρχών στις υπηρεσίες της αγοράς βραχυπρόθεσμης ενοικίασης και κινητικότητας, με στόχο την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για ακόμη μεγαλύτερη διευκόλυνση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην ΕΕ·

Or. en

Τροπολογία 47Patrizia Toia, Alessandra Moretti, Giuseppe Ferrandino



5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα

5. επισημαίνει ότι τα δεδομένα είναι σημαντικά και ως στρατηγικά δημόσια αγαθά και υπογραμμίζει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι

PE650.671v01-00 26/55 AM\1204449EL.docx

EL

δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού·

σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού· επικροτεί την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα1, ιδίως την ανάπτυξη κοινών ευρωπαϊκών χώρων δεδομένων σε στρατηγικούς οικονομικούς τομείς, όπως οι μεταφορές και η κινητικότητα, σύμφωνα με τους κανόνες για την προστασία των δεδομένων· καλεί συνεπώς την Επιτροπή να υλοποιήσει με τρόπο συνετό και επιμελή έναν κοινό ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων κινητικότητας, όπως περιγράφεται λεπτομερώς στον χάρτη πορείας·1 Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κοινωνική και Οικονομική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα, 19.2.2020, COM(2020) 66 final.

Or. en




5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών

5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών

AM\1204449EL.docx 27/55 PE650.671v01-00

EL

και του τουρισμού· και του τουρισμού· θεωρεί ότι η Ένωση θα πρέπει να αναλάβει και να έχει το προβάδισμα όσον αφορά την τεχνητή νοημοσύνη και την προσαρμογή της στις μεταφορές και στον τουρισμό, τόσο από άποψη νομοθεσίας όσο και στις πολιτικές και στα έργα έρευνας, καινοτομίας και ανάπτυξης· θεωρεί ότι στην τεχνητή νοημοσύνη θα πρέπει επίσης να ενσωματώνονται τεχνολογίες αλυσίδας συστοιχιών και τεχνολογίες αποκεντρωμένου μητρώου (decentralised ledger technologies, DLT) λόγω της σημασίας τους στη συναλλαγή, στην επικοινωνία και στην ανταλλαγή πληροφοριών·

Or. en

Τροπολογία 49Julie Lechanteux



5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού·

5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού· υπογραμμίζει ότι είναι απαραίτητο οι αρχές να έχουν πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα, προκειμένου να μεταφέρουν την εικονική παραγγελία στην τεχνική, οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα των ηλεκτρονικών υπηρεσιών, και τούτο για λόγους καταπολέμησης της απάτης σε θέματα κοινωνικών ασφαλίσεων καθώς και αθέμιτου ανταγωνισμού στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού·

Or. fr

PE650.671v01-00 28/55 AM\1204449EL.docx

EL





5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα, η φορητότητα των δεδομένων και η διαφανής διακυβέρνηση των δεδομένων· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά αφενός την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού, και αφετέρου τη δημιουργία νέων καινοτόμων υπηρεσιών που συμβάλλουν στην ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης· υπογραμμίζει την ανάγκη ενίσχυσης της πρόσβασης σε δεδομένα για τις ΜΜΕ στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού·

Or. en

Τροπολογία 51Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind




5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού· επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για τον χώρο

AM\1204449EL.docx 29/55 PE650.671v01-00

EL

κινητικότητας των δεδομένων και τη στρατηγική της για τα δεδομένα ως δημόσια αγαθά·

Or. en





5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα, σύμφωνα με τον γενικό κανονισμό για την προστασία δεδομένων· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού·

Or. ro





5. επισημαίνει ότι στην οικονομία των πλατφορμών είναι σημαντικό θέμα η πρόσβαση στα δεδομένα· τονίζει τον ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν τα δεδομένα για τις τοπικές κυβερνήσεις όσον αφορά την επιβολή και την ανάπτυξη πολιτικών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού, τονίζει την ανάγκη σεβασμού της ιδιωτικότητας κατά τη χρήση δεδομένων·

PE650.671v01-00 30/55 AM\1204449EL.docx

EL

Or. en




5α. επικροτεί τη συμφωνία της Επιτροπής1α με ορισμένες πλατφόρμες του τομέα βραχυπρόθεσμης ενοικίασης σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων που επιτεύχθηκε τον Μάρτιο 2020· πιστεύει ότι αυτή η συμφωνία θα βοηθήσει στις τοπικές αρχές να κατανοήσουν καλύτερα την ανάπτυξη της συνεργατικής οικονομίας και θα επιτρέψει μια αξιόπιστη και συνεχή ανταλλαγή δεδομένων, ενισχύοντας επομένως την τεκμηριωμένη χάραξη πολιτικής· καλεί την Επιτροπή να προχωρήσει σε επόμενα στάδια, δρομολογώντας ένα πιο ολοκληρωμένο πλαίσιο ανταλλαγής δεδομένων για τις επιγραμμικές πλατφόρμες βραχυπρόθεσμης ενοικίασης, έπειτα από διαβουλεύσεις με όλους τους συμφεροντούχους, και να θεσπίσει την υποχρέωση των συστημικών πλατφορμών να μοιράζονται με δέοντα τρόπο τα δεδομένα τους1β με τη Eurostat και την εθνική στατιστική υπηρεσία της χώρας στην οποία λειτουργούν οι πάροχοι υπηρεσιών·_________________1α «Commission reaches agreement with collaborative economy platforms to publish key data on tourism accommodation [Η Επιτροπή επιτυγχάνει συμφωνία με τις πλατφόρμες συνεργατικής οικονομίας σχετικά με τη δημοσίευση βασικών δεδομένων για τα τουριστικά καταλύματα]· https://ec.europa.eu/commission/presscor

AM\1204449EL.docx 31/55 PE650.671v01-00

EL

ner/detail/en/IP_20_194.1β Σε πλήρη συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Or. en

Τροπολογία 55Isabel García Muñoz, Josianne Cutajar



5α. υπογραμμίζει την ανάγκη να ενισχυθεί η ανταλλαγή δεδομένων, η ψηφιοποίηση και τα μαζικά δεδομένα στις πλατφόρμες που χρησιμοποιούνται στους τομείς των μεταφορών και της εφοδιαστικής, ώστε να είναι δυνατή μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στην οργάνωση και διαχείριση των ροών κυκλοφορίας εμπορευμάτων και επιβατών, καθώς επίσης η καλύτερη χρήση των υποδομών και των πόρων· ζητεί από την Επιτροπή να θεσπίσει συντονισμένο σύστημα για αυτές τις πλατφόρμες σε επίπεδο ΕΕ, έτσι ώστε να βελτιωθούν η ορατότητα της αλυσίδας εφοδιασμού, η διαχείριση της κυκλοφορίας και των ροών φόρτωσης σε πραγματικό χρόνο, καθώς επίσης η απλοποίηση και μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης σε όλο το μήκος του ΔΕΔ-Μ, ιδίως στα διασυνοριακά τμήματα·

Or. es

PE650.671v01-00 32/55 AM\1204449EL.docx

EL

Τροπολογία 56Jörgen Warborn



5α. εφιστά την προσοχή στη σημασία των δεδομένων για τον τομέα των μεταφορών, για την υποστήριξη της τεχνικής ανάπτυξης της τεχνητής νοημοσύνης και της τεχνολογίας 5G και της συνδεδεμένης και αυτοματοποιημένης κινητικότητας· θεωρεί ότι η Επιτροπή θα πρέπει να διευκολύνει την καινοτομία και την εμπορία δεδομένων των επιχειρήσεων, σε πλήρη συμμόρφωση με τη νομοθεσία της ΕΕ για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων· θεωρεί ότι τα δεδομένα πρέπει να ρέουν ελεύθερα μεταξύ οχημάτων και υπηρεσιών, μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών· για τον σκοπό αυτόν, πρέπει να αποφεύγονται οι απαιτήσεις γεωγραφικού περιορισμού δεδομένων, τα δεδομένα πρέπει να καλύπτονται από τις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών της ΕΕ και πρέπει να επιταχυνθούν οι εργασίες για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με την επάρκεια με διάφορες χώρες·

Or. sv




5α. προτρέπει την Επιτροπή να χαράξει μια πολιτική ανταλλαγής δεδομένων που θα είναι ασφαλής για

AM\1204449EL.docx 33/55 PE650.671v01-00

EL

όλους τους συμφεροντούχους και θα διατηρήσει τον ανταγωνισμό στο σύνολο της αγοράς των μεταφορών· επισημαίνει το έργο του φόρουμ ψηφιοποίησης των μεταφορών και εφοδιαστικής (Digital Transport Logistics Forum) για τις «ομοσπονδιακές πλατφόρμες» που επικεντρώνεται στον εντοπισμό των αναγκών τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα· υπογραμμίζει ότι η ανταλλαγή δεδομένων θα διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο στην υποστήριξη της ανάπτυξης των ευρωπαϊκών ΜΜΕ και των προσπαθειών τους για καινοτομία, καθώς και στην ανάπτυξη ενός πανευρωπαϊκού δικτύου ευφυών συστημάτων μεταφορών ευθυγραμμισμένου με τους στόχους οδικής ασφάλειας και τους περιβαλλοντικούς στόχους της Ένωσης·

Or. en




5α. τονίζει ότι η ανάπτυξη μιας οικονομίας που βασίζεται στα δεδομένα δεν πρέπει να πραγματοποιείται εις βάρος της προστασίας των προσωπικών δεδομένων των χρηστών· σημειώνει ότι τα λεγόμενα ανεπεξέργαστα δεδομένα, δηλαδή τα μη επεξεργασμένα και μη προσωπικά δεδομένα, που δημιουργούνται από πλατφόρμες που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μεταφορών μπορούν να εξυπηρετήσουν σημαντικούς κοινωνικούς σκοπούς· καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα νομικό πλαίσιο και ένα σύστημα κινήτρων για τη διάθεση ανεπεξέργαστων δεδομένων σε τρίτους για σκοπούς

PE650.671v01-00 34/55 AM\1204449EL.docx

EL

έρευνας και συνεργασίας μεταξύ πλατφορμών στον τομέα της διαλειτουργικότητας·

Or. pl

Τροπολογία 59Karima Delli



5α. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η ανταγωνιστική πρόσβαση σε δεδομένα εντός του οχήματος για λόγους συντήρησης και επισκευής, καθώς και για νεοσύστατες επιχειρήσεις στον τομέα της κινητικότητας, ενισχύεται στην επικείμενη νομοθεσία, διασφαλίζοντας παράλληλα το υψηλότερο επίπεδο προστασίας των δεδομένων·

Or. en




5β. εφιστά την προσοχή στη δυναμική των πλατφορμών κινητικότητας ως υπηρεσίας (Mobility as a Service, MaaS) στην ψηφιοποίηση, την αυτοματοποίηση και την απαλλαγή της κινητικότητας της ΕΕ από τις ανθρακούχες εκπομπές· καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει την ανάπτυξη ισορροπημένων συστημάτων κινητικότητας ως υπηρεσίας και να

AM\1204449EL.docx 35/55 PE650.671v01-00

EL

επιτρέψει έναν βαθμό ελέγχου αυτών των συστημάτων από τις τοπικές κυβερνήσεις για την αποτροπή μονοπωλίων και τη διασφάλιση της επιβολής των σχετικών νόμων και πολιτικών·

Or. en




6. τονίζει την ανάγκη να αξιοποιηθεί ο κανονισμός P2B για τον περιορισμό της κυριαρχίας των γιγάντων της αγοράς στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού· τονίζει ότι είναι επείγον να θεσπίσει η Επιτροπή καλά καθορισμένα κριτήρια όσον αφορά το «μέγεθος» των πλατφορμών.

6. τονίζει την ανάγκη να αξιοποιηθεί ο κανονισμός P2B1α για τον περιορισμό της κυριαρχίας των γιγάντων της αγοράς στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού· επισημαίνει ότι είναι επείγον να θεσπίσει η Επιτροπή καλά καθορισμένα κριτήρια όσον αφορά το «μέγεθος» των πλατφορμών· καταγγέλλει το ανησυχητικό πρόβλημα της προτίμησης και της αυτοπροτίμησης στις επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης στο πλαίσιο της αγοράς των τουριστικών πλατφορμών, το οποίο δημιουργεί προκατάληψη κατά την αγοραστική διαδικασία και μπορεί να οδηγήσει σε μονοπώλια στον τομέα·_________________1α Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1150 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για την προώθηση της δίκαιης μεταχείρισης και της διαφάνειας για τους επιχειρηματικούς χρήστες διαδικτυακών υπηρεσιών μεσολάβησης (ΕΕ L 186 της 11.7.2019, σ. 57).

Or. en

PE650.671v01-00 36/55 AM\1204449EL.docx

EL





6. τονίζει την ανάγκη να αξιοποιηθεί ο κανονισμός P2B για τον περιορισμό της κυριαρχίας των γιγάντων της αγοράς στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού, με στόχο τη διατήρηση της ποικιλομορφίας των παραγόντων, τη διασφάλιση ικανοποιητικού ανταγωνισμού και την πρόληψη της εμφάνισης μονοπωλίων·

Or. sv





6. τονίζει την ανάγκη να αξιοποιηθεί ο κανονισμός P2B για τον περιορισμό της κυριαρχίας των γιγάντων της αγοράς στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού· τονίζει ότι είναι επείγον να θεσπίσει η Επιτροπή σαφή κριτήρια και έναν ορισμό για τις «συστημικές πλατφόρμες»·

Or. en


AM\1204449EL.docx 37/55 PE650.671v01-00

EL




6. τονίζει την ανάγκη να αξιοποιηθεί ο κανονισμός P2B για τον περιορισμό της κυριαρχίας των γιγάντων της αγοράς στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού· τονίζει ότι είναι επείγον να θεσπίσει η Επιτροπή σαφή και αντικειμενικά κριτήρια όσον αφορά το «μέγεθος» των πλατφορμών·

Or. pt




6α. επισημαίνει την ανάγκη να αντιμετωπίσει η Επιτροπή τον υφιστάμενο κανονιστικό κατακερματισμό της εσωτερικής αγοράς· τονίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν φαινόμενα δωρεάν παραχωρήσεων στις επενδύσεις στις πλατφόρμες· υπογραμμίζει ότι επείγει η επανεξέταση του υφιστάμενου πλαισίου προϋποθέσεων, ιδίως στον τομέα του δικαίου του ανταγωνισμού, προκειμένου να αποφευχθούν ολιγοπωλιακές καταστάσεις στην αγορά και να διασφαλιστεί ότι η διεπαφή τιμολόγησης μεταξύ πλατφορμών προς καταναλωτές και επιχειρήσεων προς πλατφόρμες είναι δίκαιη· υποστηρίζει οικοσυστήματα που προωθούν ίσους όρους ανταγωνισμού για καινοτόμες και άλλες επιχειρήσεις και νεοεισερχόμενους στην αγορά, ιδίως τις ΜΜΕ και τις νεοσύστατες επιχειρήσεις·

PE650.671v01-00 38/55 AM\1204449EL.docx

EL

Or. en




6α. τονίζει ότι ο περιορισμένος ανταγωνισμός στην αγορά ψηφιακών υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού δημιουργεί σημαντικό εμπόδιο για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις· συνιστά η προγραμματισμένη νομοθεσία της Επιτροπής να λάβει υπόψη τις διαφορές δυναμικού μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης στην ενιαία αγορά όσον αφορά τις διοικητικές ή χρηματοοικονομικές επιβαρύνσεις που αντιμετωπίζουν·

Or. pl

Τροπολογία 67Pierre Karleskind, Nicola Danti, Petras Auštrevičius, Ondřej Kovařík, Jan-Christoph Oetjen, Izaskun Bilbao Barandica



6α. αναγνωρίζει ότι η ψηφιακή οικονομία, ιδίως οι πλατφόρμες, μπορεί να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στα προ πολλού εδραιωθέντα ρυθμιζόμενα επιχειρηματικά μοντέλα σε πολλούς στρατηγικούς τομείς όπως οι μεταφορές και η φιλοξενία· τονίζει την ανάγκη προώθησης ίσων όρων ανταγωνισμού μεταξύ επιγραμμικών πλατφορμών και παραδοσιακών επιχειρήσεων που

AM\1204449EL.docx 39/55 PE650.671v01-00

EL

δραστηριοποιούνται στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού·

Or. en




7. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για την ευθυγράμμιση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες με εκείνες των τυπικών εργαζόμενων·

διαγράφεται

Or. sv

Τροπολογία 69Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind, Johan Danielsson, Maria Grapini, Patrizia Toia




7. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για την ευθυγράμμιση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες με εκείνες των τυπικώνεργαζόμενων/υπό συνήθεις προδιαγραφές εργαζόμενων, ώστε να επωφεληθούν πλήρως από τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ευκαιρία καινοτομίας που προσφέρει η εργασία σε πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών· επικροτεί εν προκειμένω τη νέα οδηγία για τους διαφανείς και προβλέψιμους όρους εργασίας2α και τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην κοινωνική προστασία για

PE650.671v01-00 40/55 AM\1204449EL.docx

EL

τους εργαζομένους και τους αυτοαπασχολούμενους2β· καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί στενά την επιβολή του κεκτημένου σε αυτόν τον τομέα·_________________2α Οδηγία (ΕΕ) 2019/1152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για διαφανείς και προβλέψιμους όρους εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 186 της 11.7.2019, σ. 105–121).2β Σύσταση του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με την πρόσβαση στην κοινωνική προστασία για τους εργαζομένους και τους αυτοαπασχολούμενους 2019/C 387/01 (ΕΕ C 387 της 15.11.2019, σ. 1–8).

Or. en

Τροπολογία 70Vera Tax




7. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει μια ολοκληρωμένη οδηγία-πλαίσιο που να εγγυάται δίκαιους όρους εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος άσκησης της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι και συλλογικών διαπραγματεύσεων, του δικαιώματος απεργίας, της δυνατότητας να έχουν λόγο στη λειτουργία των εφαρμογών και των μηχανισμών αξιολόγησης, της συμμόρφωσης με τους κανονισμούς για την υγεία και την ασφάλεια και τους κανόνες για τις μέγιστες περιόδους εργασίας, καθώς και της παροχής υποχρεωτικής κατάρτισης και εκπαίδευσης, καθώς και τυχόν

AM\1204449EL.docx 41/55 PE650.671v01-00

EL

απαιτούμενου εξοπλισμού προστασίας με έξοδα της πλατφόρμας·

Or. en





7. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο, με σκοπό να αποτελέσει ενιαίο εγχειρίδιο κανόνων, για την ευθυγράμμιση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες με εκείνες των τυπικών εργαζόμενων και τον καθορισμό ανάλογων προτύπων· τονίζει ότι αυτά τα πρότυπα θα πρέπει να συμβάλουν στην ενίσχυση του εκσυγχρονισμού και της ανανέωσης των οικονομιών, με την παροχή προγραμμάτων μετεκπαίδευσης στους εργαζομένους που μπορεί να έχουν μείνει πίσω, και με την ενδυνάμωση των πολιτών·

Or. en





7. τονίζει ότι η λειτουργία των ψηφιακών πλατφορμών στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού έχει διαδραματίσει θετικό ρόλο στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, ιδίως για νέους και ανειδίκευτους

PE650.671v01-00 42/55 AM\1204449EL.docx

EL

εργαζομένους· καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για την ευθυγράμμιση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες με εκείνες των τυπικών εργαζόμενων·

Or. pl

Τροπολογία 73Johan Danielsson




7. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για την ευθυγράμμιση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες με εκείνες των τυπικών εργαζόμενων, το οποίο θα σέβεται πλήρως την αυτονομία των κοινωνικών εταίρων και τα εθνικά μοντέλα της αγοράς εργασίας·

Or. en





7. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει ένα δεσμευτικό ολοκληρωμένο πλαίσιο για την ευθυγράμμιση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες με εκείνες των τυπικών εργαζόμενων·

Or. en

AM\1204449EL.docx 43/55 PE650.671v01-00

EL




7α. υπογραμμίζει ότι η εποχή της ψηφιακής οικονομίας δεν θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από ανασφάλεια στην εργασία ούτε από ανισότητα μεταξύ των αυτοαπασχολούμενων και εκείνων που εργάζονται σε παραδοσιακές μορφές απασχόλησης· ενθαρρύνει τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αξιολογήσουν την επάρκεια των εθνικών κανόνων για την απασχόληση και τις διατάξεις του εργατικού δικαίου της ΕΕ, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις ανάγκες των αυτοαπασχολούμενων και των ελεύθερων επαγγελματιών στον ψηφιακό κόσμο, καθώς και τα καινοτόμα επιχειρηματικά μοντέλα στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού·

Or. en

Τροπολογία 76Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind, Johan Danielsson, Maria Grapini, Patrizia Toia



7α. σημειώνει την έκκληση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τη δημιουργία ενός διεθνούς συστήματος διακυβέρνησης που θα απαιτεί από τους κατόχους πλατφορμών να σέβονται ορισμένα ελάχιστα δικαιώματα και προστασίες και να ρυθμίζουν τη χρήση δεδομένων και τη λογοδοσία σε σχέση με τους αλγορίθμους στον κόσμο της εργασίας· υπενθυμίζει το θεμελιώδες

PE650.671v01-00 44/55 AM\1204449EL.docx

EL

δικαίωμα των εργαζομένων όλων των κατηγοριών που κατοχυρώνεται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ να αναλαμβάνουν συλλογική δράση για την υπεράσπιση των συμφερόντων τους·

Or. en

Τροπολογία 77Josianne Cutajar, Sara Cerdas, Isabel García Muñoz, István Ujhelyi, Marianne Vind



8. τονίζει την ανάγκη για διαφάνεια στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού, ιδίως όσον αφορά τους αλγόριθμους που επηρεάζουν την υπηρεσία, την τιμολόγηση και τη διαφήμιση.

8. τονίζει την ανάγκη για διαφάνεια στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού, ιδίως όσον αφορά τους αλγόριθμους που επηρεάζουν την υπηρεσία, την τιμολόγηση και τη διαφήμιση· ζητεί την εφαρμογή του υφιστάμενου κεκτημένου και τη θέσπιση περισσότερων και σαφέστερων κανόνων στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού σχετικά με την υποχρεωτική ενημέρωση των καταναλωτών για το σκεπτικό στο οποίο βασίζεται η εξατομίκευση των τιμών και των προσφορών, ειδικά όταν πραγματοποιείται με λογισμικό αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων, και τους λόγους στους οποίους οφείλεται η κατάταξη των υπηρεσιών όπως τους παρουσιάζεται, ώστε να μην παραπλανηθούν ή να μην παραλειφθούν πληροφορίες·

Or. en



AM\1204449EL.docx 45/55 PE650.671v01-00

EL




8. τονίζει την ανάγκη για διαφάνεια στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού, ιδίως όσον αφορά τους αλγόριθμους που επηρεάζουν την υπηρεσία, την τιμολόγηση και τη διαφήμιση, αλλά ταυτόχρονα παρατηρεί ότι ο βαθμός διαφάνειας πρέπει να σταθμίζεται έναντι του δικαιώματος προστασίας ζωτικών εμπορικών μυστικών·

Or. sv

Τροπολογία 79Pierre Karleskind, Nicola Danti, Petras Auštrevičius, Ondřej Kovařík, Izaskun Bilbao Barandica




8. τονίζει την ανάγκη για διαφάνεια στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού, ιδίως όσον αφορά τους αλγόριθμους που επηρεάζουν την υπηρεσία, την τιμολόγηση, τη διαφήμιση και τους ψηφιακούς μηχανισμούς οικοδόμησης εμπιστοσύνης, όπως βαθμολογίες και κριτικές·

Or. en




PE650.671v01-00 46/55 AM\1204449EL.docx

EL


8. τονίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί η διαφάνεια στους εσωτερικούς κανόνες των πλατφορμών μεταφορών και τουρισμού, καθώς και η συμμόρφωσή τους με τα ευρωπαϊκά πρότυπα προστασίας των δικαιωμάτων των καταναλωτών·

Or. pl





8. τονίζει την ανάγκη για διαφάνεια στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού, ιδίως όσον αφορά τους αλγόριθμους που επηρεάζουν την ποιότητα της υπηρεσίας, την τιμολόγηση και τη διαφήμιση·

Or. ro

Τροπολογία 82Vera Tax




8. τονίζει την ανάγκη για διαφάνεια σχετικά με τη διαθεσιμότητα, τις υπηρεσίες, την τιμολόγηση και τη διαφήμιση στις πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού, ιδίως όσον αφορά τους αλγόριθμους·

Or. en

AM\1204449EL.docx 47/55 PE650.671v01-00

EL

Τροπολογία 83Elżbieta Katarzyna Łukacijewska



8α. θεωρεί ότι οι καταναλωτές θα πρέπει να ενημερώνονται δεόντως και τα δικαιώματά τους θα πρέπει να διασφαλίζονται αποτελεσματικά όταν αλληλεπιδρούν με συστήματα αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων και άλλες καινοτόμες ψηφιακές υπηρεσίες ή εφαρμογές που χρησιμοποιούνται από πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού· πιστεύει ότι οι καταναλωτές θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν ελέγχους και διορθώσεις ενδεχόμενων λαθών που προκύπτουν από αυτοματοποιημένες αποφάσεις, καθώς και να ζητούν αποκατάσταση για οποιαδήποτε ζημία σχετίζεται με τη χρήση συστημάτων αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων·

Or. en




8α. ζητεί πλήρη διαφάνεια στη λειτουργία των ψηφιακών πλατφορμών στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού, ιδίως όσον αφορά εκείνες που είναι εγγεγραμμένες σε τρίτες χώρες, όσον αφορά τους αλγορίθμους που επηρεάζουν τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών, τις τιμές που προσφέρονται ή τη δημιουργία προφίλ των χρηστών για σκοπούς διαφήμισης·

PE650.671v01-00 48/55 AM\1204449EL.docx

EL

Or. pl

Τροπολογία 85Pierre Karleskind, Nicola Danti, Petras Auštrevičius, Ondřej Kovařík, Jan-Christoph Oetjen, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica



9. επισημαίνει ότι είναι αναγκαίο οι επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού να προωθούν τη βιωσιμότητα, σύμφωνα και με το Ευρωπαϊκό Πράσινο Σύμφωνο.

9. τονίζει τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η ψηφιοποίηση στην ενίσχυση της βιωσιμότητας των τομέων των μεταφορών και του τουρισμού, ιδίως ευνοώντας την αποτελεσματικότερη χρήση των πόρων και των υποχρησιμοποιούμενων χώρων και υποστηρίζοντας τομείς που δεν ωφελούνται παραδοσιακά από τον τουρισμό· επισημαίνει ότι είναι αναγκαίο οι επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού να προωθούν τη βιωσιμότητα, σύμφωνα και με το Ευρωπαϊκό Πράσινο Σύμφωνο· υπενθυμίζει ότι οι καλά ενημερωμένοι χρήστες είναι η βασική κινητήρια δύναμη των βιώσιμων μεταφορών και του τουρισμού· καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καθορίσει κατευθυντήριες γραμμές για τις επιγραμμικές πλατφόρμες μεταφορών και τουρισμού, παρέχοντας εργαλεία και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο καλύτερης ενημέρωσης των πελατών και των χρηστών τους σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των υπηρεσιών τους·

Or. en



AM\1204449EL.docx 49/55 PE650.671v01-00

EL




9. επισημαίνει ότι είναι αναγκαίο οι επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού να προωθούν τη βιωσιμότητα μέσω των υπηρεσιών τους, σύμφωνα και με το Ευρωπαϊκό Πράσινο Σύμφωνο συμπεριλαμβάνοντας φιλικές προς το περιβάλλον εναλλακτικές λύσεις στην τυπική διεπαφή τους.

Or. en





9. επισημαίνει ότι είναι αναγκαίο οι επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού να προωθούν τη βιωσιμότητα όσον αφορά τις υπηρεσίες που προσφέρονται και τη λειτουργία της πλατφόρμας, σύμφωνα και με το Ευρωπαϊκό Πράσινο Σύμφωνο.

Or. en




9. επισημαίνει ότι είναι αναγκαίο οι επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού να

9. επισημαίνει ότι είναι αναγκαίο οι επιγραμμικές πλατφόρμες στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού να

PE650.671v01-00 50/55 AM\1204449EL.docx

EL

προωθούν τη βιωσιμότητα, σύμφωνα και με το Ευρωπαϊκό Πράσινο Σύμφωνο.

προωθούν τη βιωσιμότητα, σύμφωνα και με τους στόχους του Ευρωπαϊκού Πράσινου Συμφώνου·

Or. pt




9α. επισημαίνει τον ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι καινοτόμες ψηφιακές πλατφόρμες στην επανέναρξη της ευρωπαϊκής οικονομίας στους τομείς των μεταφορών και τουρισμού και στην προώθηση της βιωσιμότητας σε αυτούς τους τομείς αλλάζοντας τις συνήθειες των χρηστών· υπενθυμίζει τη σημασία της προσβασιμότητας, της διαλειτουργικότητας και της ανταλλαγής ενημερωμένων δεδομένων για την κυκλοφορία και τις μετακινήσεις σε πραγματικό χρόνο, με σκοπό την προώθηση της επιγραμμικής προσφοράς και ζήτησης όλων των τρόπων μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των αστικών μεταφορών, σύμφωνα με την οδηγία για τα ευφυή συστήματα μεταφορών (ITS)2α· καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να άρει όλα τα περιττά εμπόδια στην ανάδυση μιας επιγραμμικής πολυτροπικής αγοράς αστικών, περιφερειακών και υπεραστικών μεταφορικών υπηρεσιών._________________2α Οδηγία 2010/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, περί πλαισίου ανάπτυξης των Συστημάτων Ευφυών Μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και των διεπαφών με άλλους

AM\1204449EL.docx 51/55 PE650.671v01-00

EL

τρόπους μεταφοράς. Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

Or. en

Τροπολογία 90Isabel García Muñoz



9α. τονίζει ότι ο συντονισμός και η ανταλλαγή δεδομένων και πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών, Ευρωπαϊκής Επιτροπής αλλά και σε επίπεδο ΕΕ για θέματα εφοδιαστικής και μεταφορών έπαιξαν κρίσιμο ρόλο για τη θέσπιση των «πράσινων διαδρόμων» κατά τη διάρκεια της κρίσης covid-19· υπενθυμίζει ότι η εδραίωση αυτής της συνεργασίας είναι θεμελιώδης για τη διασφάλιση της καλής λειτουργίας των αλυσίδων εφοδιασμού της ΕΕ, για τη συνεχή κυκλοφορία εμπορευμάτων σε όλες τις διελεύσεις εσωτερικών συνόρων του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ)καθώς και για την προστασία και την ασφάλεια των εργαζομένων του τομέα μεταφορών·

Or. es




9α. υπογραμμίζει τον θετικό αντίκτυπο των ψηφιακών εργαλείων στην προώθηση της βιώσιμης αστικής κινητικότητας· επισημαίνει ότι οι

PE650.671v01-00 52/55 AM\1204449EL.docx

EL

σύγχρονες τεχνολογικές λύσεις μπορούν να διαδραματίσουν βασικό ρόλο στην επίτευξη του στόχου μηδενισμού του αριθμού των θανάτων και των σοβαρών τραυματισμών που οφείλονται σε τροχαία ατυχήματα έως το 2050· καλεί την Επιτροπή να λάβει υπόψη αυτόν τον στόχο στην προτεινόμενη νομοθεσία·

Or. pl




9α. προτρέπει τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να προωθήσουν τη διαλειτουργικότητα μεταξύ συσκευών, εφαρμογών, αποθετηρίων για δεδομένα, υπηρεσιών και δικτύων, που είναι απαραίτητα για να επωφεληθούν πλήρως από την ανάπτυξη των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ), που χρησιμοποιούνται επίσης στους τομείς των μεταφορών και του τουρισμού.

Or. en




9α. τονίζει την ανάγκη να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού να αποκτήσουν πρόσβαση στις αναδυόμενες ψηφιακές πλατφόρμες,

AM\1204449EL.docx 53/55 PE650.671v01-00

EL

δεδομένου ότι οι περισσότερες από αυτές έχουν χαμηλή κεφαλαιοποίηση και εξακολουθούν να έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε χρηματοδότηση·

Or. ro




9β. καλωσορίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής να θεσπίσει ένα δίκτυο εθνικών σημείων επαφής στα διάφορα κράτη μέλη και να δημιουργήσει μια πλατφόρμα σε επίπεδο ΕΕ, με στόχο την ανταλλαγή και τη διάδοση πληροφοριών για τη ροή κυκλοφορίας στους «πράσινους διαδρόμους», την κοινοποίηση εθνικών μέτρων σε θέματα μεταφορών, εγκεκριμένων από τα κράτη μέλη ως απάντηση στον κορονοϊό, καθώς και με στόχο τον τρόπο ανταλλαγής άλλων σχετικών πληροφοριών· υπογραμμίζει την ανάγκη να αυξηθεί η συνεργασία σε αυτήν την πλατφόρμα της ΕΕ για να διασφαλίζεται και να διατηρείται η ροή των αλυσίδων εφοδιασμού της ΕΕ, ειδικά όταν θα αρχίσει να αυξάνεται ο όγκος των αγαθών, επιβατών και ιδιωτικών υπηρεσιών·

Or. es


Σχέδιο γνωμοδότησηςΠαράγραφος 9 γ (νέα)

PE650.671v01-00 54/55 AM\1204449EL.docx

EL


9γ. επισημαίνει την ανάγκη να αναπτυχθεί μια συντονισμένη «στρατηγική εξόδου» σε επίπεδο ΕΕ για να διασφαλιστεί ότι θα αποκατασταθεί πλήρως η διασύνδεση της αλυσίδας εφοδιασμού της ΕΕ, ότι θα εναρμονιστεί η άρση των μέτρων περιορισμού τα οποία θεσπίστηκαν λόγω της κρίσης του covid-19 και ότι θα είναι ομαλή η κυκλοφορία, ιδίως στα διασυνοριακά τμήματα· ζητεί από την Επιτροπή η πλατφόρμα συντονισμού που θεσπίστηκε σε επίπεδο ΕΕ να εργαστεί επάνω σε αυτήν τη «στρατηγική εξόδου» και να καθορίσει υγειονομικές κατευθυντήριες γραμμές, σαφείς και εναρμονισμένες, για όλους τους τρόπους μεταφορών, ενισχύοντας την ανταλλαγή δεδομένων, πληροφοριών και καλών πρακτικών μεταξύ των διαφορών κρατών μελών· υπενθυμίζει ότι η απουσία μιας κοινής θέσης σε επίπεδο ΕΕ θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την αποκατάσταση των διασυνδέσεων, ιδίως στις συνοριακές διελεύσεις·

Or. es

Τροπολογία 96Isabel García Muñoz, Josianne Cutajar

Σχέδιο γνωμοδότησηςΠαράγραφος 9 δ (νέα)


9δ. επισημαίνει τον σοβαρό αντίκτυπο της κρίσης του covid-19 στον τομέα του τουρισμού της ΕΕ· ζητεί από την Επιτροπή τη δημιουργία μιας πλατφόρμας σε επίπεδο ΕΕ για να ανταλλάσσονται δεδομένα και πληροφορίες μεταξύ των διαφόρων παραγόντων της αλυσίδας αξίας του τουρισμού, συμπεριλαμβανομένων εργαζομένων και ΜΜΕ, τοπικών,

AM\1204449EL.docx 55/55 PE650.671v01-00

EL

περιφερειακών αρχών και ενδιαφερόμενων μερών σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, με στόχο να θεσπιστούν καλές πρακτικές σε επίπεδο ΕΕ σε θέματα διαχείρισης και πρόληψης κρίσεων στον κλάδο του τουρισμού, και να ενισχυθεί ο βιώσιμος, ευφυής και καινοτόμος τουρισμός·

Or. es

Documents

AM Com NonLegOpinion · Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο χρονολογείται