Am May Ngu - HT Nhat Hanh

8/3/2019 Am May Ngu - HT Nhat Hanh

1/97

AM MY NGTruyn Ngoi S ca Nht Hnh

L Bi Xut Bn, Paris 1982---o0o---

Ngunhttp://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 8-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcLI NH XUT BNCHNG ICHNG II

CHNG IIICHNG IVCHNG VCHNG VICHNG VIICHNG VIIICHNG IXCHNG XLI BTNIN BIU

---o0o---

LI NH XUT BN

Truyn Am My Ng tuy ni v cng cha Huyn Trn nhng y hnhnh cng cha Huyn Trn khng th tch ri ra khi hnh nh ca ngitng s o vi sng trn am Ngo Vn ni Yn T. Ngi y l Trc Lm is, t th nht ca thin phi Trc Lm.

Trc khi thnh Thin s, Trc Lm i s tng lm vua nc i Vit.

l vua Trn Nhn Tng, ngi tng y lui cuc xm lng ca qunMng C. T ngy xut gia, Trc Lm sng i kh hnh, mc o vi s,ng am l, v i chn t. ng tu nh th trn mi nm tri, trong khivn khng qun tip tc xy dng v bi p nn o c v vn ha dntc. ng du hnh sang t Chim tht cht tnh hu ngh Chim Vit,mong dng nn mt nn ha bnh lu di gia hai nc. Cng cha Huyn
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Sach%20Noi/Viet%20Nam/Am%20May%20Ngu%20-%20Huyen%20Tran%20Cong%20Chua%20-%20HT%20Nhat%20Hanh/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Sach%20Noi/Viet%20Nam/Am%20May%20Ngu%20-%20Huyen%20Tran%20Cong%20Chua%20-%20HT%20Nhat%20Hanh/


2/97

Trn con gi ca ng t nguyn lm mt trong nhng vin gch u tincho nn mng ha bnh.

Trong Am My Ng, tc gi ly lng ca mt Thin s hiu lng mtv Thin s. l nt cm ng nht trong tc phm m L Bi trn trnggii thiu vi cc c gi thn mn hm nay.

Paris ma H nm Nhm Tut.

---o0o---

CHNG I

Huyn Trn thc gic, lng tai nghe. C ting tng kinh. y l ting tng

kinh ca ch tiu Php ng. Ging ch trong nh ting chung ng, Chang khoan thai tng bi k m u cho thn ch Lng Nghim, tng mrnh rt v trong veo nh nhng ht chu tip nhau ri u trong khng gianngi sng. "i hng i lc i t bi, hy cnh thm tr vi t hoc: Linh ngto ng v thng gic, thp phng gii ta o trng ...".

Huyn Trn nm yn, ht tm vo li kinh. Cng chu cm thy tonthn th thi v d chu. C l y l ln u tin nng c hng mt cmgic an lc k diu nh vy. Cng cha khng dm tr mnh, s rng nu trmnh th nim an lc kia bin mt. Nng th nh nh, nhm hai mt li vtheo di li kinh mt cch chm ch.

Ch Php ng tng ht bi ta v ang chuyn sang hi th nht cach Lng Nghim. Nhp m t nhin mau dn, tr nn dn dp ri ging chthay i hn. Ch Lng Nghim nh mt cnh diu bt gi v li kinh giy bay nh mt l phn. Ting m cng khng cn l m thanh trn trav ri rc nh trc: Ting m cng tr thnh mt gii la di bay pht phitrong khng gian.

Khi ch Php ng tng ht Lng Nghim v bt u qua ti Ch i Bi thHuyn Trn khng cn theo di li kinh na. Nng ngh n Ph vngnng hin gi chc ang ngi thin trn am Nga Vn v n chuyn hai chacon s cng nhau leo ni ln nh Vn Tiu ngy hm nay, v cng cha tt ngi dy.


3/97

Liu phng ti om. Ngn la cy n du lc trong gc phng ch lnbng mt ht u khng soi sng mt bn. Huyn Trn khua chn tmi gip c m ch Php ng em ti cho nng chiu hm qua ri ngdy, ti khi cao ngn n. Trong liu phng, ngoi ci bn con v chicging nh, khng cn c mt vt g na c. Nng a tay vi ly chic olng cu vt di chn ging, khoc ln vai, ri h ca liu v bc rangoi sn am.

By gi l mi u canh nm, tri cn ti lm, nhng nh c nh sao nnHuyn Trn thy c dng v dng cy quanh am. Nng nhn ln tri.Sao nhiu qua, v sng qu. Hi ni lm cng cha rng mnh, n lnh.

Nng tr vo liu phng, v c o lng cu trn vai m nm li xungging tip tc nghe kinh. Ch Php ng tng xong Thp Ch. Chang nim danh hiu Pht Thch Ca.

Huyn Trn ln ti ni Yn T t sng hm qua v c gp mt Phvng nng l i s Trc Lm. Nng c hu chuyn vi ngi t ugi T n cui gi Mi. Hm qua, nng c ng anh rut ca mnh lHu V Vng Trn Quc Chn a ti chn ni Yn T bng xe song m.Hu V Vng nh cho ngi vng nng ln ti am Long, nhng nng tchi. Mt v tiu ni ti ni vin di chn ni a nng v ngi hu cnca nng l Th Ngc ln am Long.

Ph vng nng bo nng t tc ti am Long m nay v dn ch iu Php

ng sng ngy mai a nng ln thm am Nga Vn. Ngi s i nng y. Ngi phi tr ln am Nga Vn v c cht vic cn thit. Ni xong, is ln ng, chic gy trc trn tay.

Huyn Trn nh li giy pht c gp li cha sau hn hai nm xa cch. Hainm xa cch, nhng bao nhiu bin i xy n cho nng. Khi v tiu nivo thng bo, Ph vng nng ra tn cng am n nng. Thnghong hi gy yu, nhng dng iu ngi con quc thc v thanh t. Nginhn nng vi i mt va mng r va xt thng. Ngi vn cn mc chico nu nm trc, tuy cha sn rch nhng phai mu. Cng cha munchy ti m ly cha mnh, nhng khng dm. Nng chy n v qu xungdi chn ngi. Nng khc tht tht nh mt a tr th. i s nng dyv a nng vo trong am. V tiu ni i nhc mt chic gh g t gn chicgh khc lc ca i s cng cha ngi, ri cng Th Ngc ng hu mt

bn ng thy tu m c nc knh ngng. Trc Lm i s t mnh i nhmla pha tr i khch. Ngi khng cho ai ng ti cng vic. V tiu ni,


4/97

sau khi ung xong chn tr cc do i s ban cho, chp tay bi bit ngi xung ni. Cng cha Huyn Trn cng bo Th Ngc theo v ni cxung ni v li ni vin ch nng.

i con ung xong chn tr cc th hai, Trc Lm mi hi:

- Con leo ni c mt khng?

Huyn Trn nhn cha:

- Tu Thng hong, con thy trong ngi rt khe. Cnh vt trn ny plm.

i s ci rt hin:

- Con ng gi ta l Thng hong na. C gi ta l cha. Ta i tu lu;trn mi nm ta lm ng thy tu o rch. Con hy tp gi ta l thy vdng cu "bch thy" cho quen i. Sau ny, trong nhng lc c nhiu ngi,con cng c th gi ta l tn c hay i s nh nhng ngi khc thnggi.

- Tha cha, con s vng li cha dy. Con mong c sau ny c cha chby cho con v Pht php; con mun c lm t ca cha, v c gicha l thy ca con.

Trc Lm i s nhn con, bng lng, va lc y mt ch tiu, khong mimt tui, mt my sng sa, vai mang mt y ng y kinh sch, xuthin trc ca am. Ch chp tay, kch cn cho. i s cho Huyn Trn bit l ch Php ng, t tr nht ca ngi. Ch va ln am Thch Tht ly kinh sch v hc. Ngi bo ch ngh ngi chc lt trc khi i sa sn

ba ng trai cho ba ngi. Ri ngi a cng cha ra trc hin am. Haingi ngi trn nhng chic g k di mi l. Ngi bo cng cha k chongi v mi c s xy ra t ngy cng cha v Chim theo chng.

---o0o---

CHNG II

i vi mt ngi nh Ph vng nng, Huyn Trn khng th k l didng. Trc Lm i s tng thm ving Chim Thnh v lu li kinh


5/97

Tr Bn ca nc ny hn by thng tri. Trong thi gian , ngi lm ngi thng khch ca vua Chm. Ngi tm hiu v np sng vnha v phong tc ca vng quc ny v em lng yu mn ng vuaChm cn tr tui v can trng y. Harijit l mt ng vua thng minh. Hi

ph vng nng gp chng. Harijit mi c ba mi by tui. Vng hiuca chng l Jaya Simhavarman tam mui, ngi i Vit thng gichng l Ch Mn. Chnh nh vo m lc ca chng m Chim Thnh

ph v c m mu xm lng ca qun i Ht Tt Lit.

Ph vng nng m u chuyn du Chim vo thng ba nm Tn Su, tc lby nm v trc. Ngy t bit kinh Pht Th ngi ha vi Harijit ls g Huyn Trn, a con gi yu qu ca ngi cho chng. Hi cngcha mi mi bn tui. Ngi ni vi Harijit rng cng cha cn b lm,v chng hy i ti lc cng cha ln mi tm mi nn cho phi b v

Thng Long lm l vn danh. Huyn Trn cn nh ci ngy Thnghong i Chim thnh v. l vo thng mi mt nm Su, kh tri rt lm. Trc khi v ni Yn T, Thng hong gh li kinh s m otht lu vi vua Anh Tng, anh c ca nng. C l hai ngi ni nhiu vchnh sch ngoi giao Chim Vit. Hm huynh vng m tic chay cngdng Thng hong, cng cha v anh nng l Hu V Vng Quc Chncng c vi n tham d. Anh Chn ca nng hi hai mi tui rinn ng kh chng chc. Sau ba cm, Thng hong gi ring nng liv cho nng bit ngi ha g nng cho vng quc h Ch. Hi tuy mi bn tui ri m cng cha vn cn tr con lm. Nng n nhn citin nh mt ci tin khng c lin h trc tip ti mnh. Nng ch ci uvng d, v cho rng chuyn chng con l mt chuyn xa vi, khng cnngh ti lc . Ai ng thi gian i vn vt nh mt mi tn, v vo lc btng nht, phi b ca nc Chim Thnh n. Phi b ny ng hn mttrm ngi, do s thn Ch B i cm u, em theo khng bit bao nhiul bo vt trn qu lm l cu hn. l vo u thng hai nm t T,khi chic bnh chng cui cng trong cung va n ht v nng va mi lnmi tm tui. Bt thn ng trc mt tnh th cp bch, cng cha sinhhong. Nng khng bit t cng ai. M nng, hong hu Khm T, mt

nm nng ln su tui. B d ca nng l hong hu Tuyn T, em rut cam nng, th tnh tnh nghim ngh qu, khng bao gi cng cha ngh l cth bc l tm tnh vi b. Nc Chim Thnh i vi cng cha l mt cig hon ton xa l. T nh n gi, ngoi chuyn i v thm qu ni HiDng, nng cha tng c i u c. Chnh nc i Vit l nc camnh m cng cha cn cha bit r th lm sao nng bit c th no lnc Chim Thnh. T lc cn b th, cng cha thuc lng cu: "Nc


6/97

i Vit, Bc gip Tng, Ty gip Lo Qua, nam gip Chim Thnh, nggip bin Nam Hi" do thy hc ca nng l Vn Tc Vng o Ti dy.V gio s ny cng tng dy anh nng l Quc Chn. ng ni l t xan nay Chim Thnh v i Vit tng c can qua vi nhau nhiu ln ri,v phn t min Nam ca i Vit by gi ngy xa vn thuc v lnh thnc Chim.

Ngay chiu hm s thn Chim Thnh cng phi b dng l vt cu hn caChm, vua Anh Tng v cung Thnh T bo lin cho Thi hu Tuyn T

bit.

Lc cng cha ang ng hu ngay bn Thi hu m cng khng canh mnh ban cho ly mt li. Cng cha bit y l vic i s quc gia,mnh khng c quyn lm bn, d vic c lin quan ti thn mng mnh i

na. Vua ch nhn nng hi lu m khng ni g. Mt lt sau, thu ht canm, cng cha hi: "Vy huynh vng nhn li cha?". Hi xong cuhi, cng cha ngc nhn Thi hu th gp hai con mt rt i nghim nghca b. Nng s st ci u, nhng vua Anh Tng du dng ni: "Cha,vic ny trng i lm, ta phi hi qun thn mi c".

Sng hm sau, vua Anh Tng thit triu ngh lun v vic cu hn cavua Chm. Bui tra hm y Hu V Vng Quc Chn v cung v bo tincho d v em gi bit l triu nh quyt nh nhn snh l ca vua Chm.Anh Chn thut li nhng chi tit ca bui chu. Ban u, nhiu ngi

chng i vic chp nhn snh l. Quan tham tri chnh s on Nh Hi lmt trong nhng ngi chng i mnh m nht. ng ny tng i sChim Thnh v cng tng ngh vic s thn Vit khng nn ly vuaChm mi khi vo b kin, nhng Vn Tc Vng o Ti ng dy nirng ng hon ton tn ng vic g cng cha cho vua Chm. ng ni:"Thng hong l ngi trng xa ngh rng, v mt khi ngi c ch nhv vn no tc l ngi cn nhc v suy xt k cng. Ti min Bc, gic

Nguyn vn lm le mun tr li i Vit; nu min Nam hai nc Chimv Vic khng chung sng ha bnh vi nhau th c hai u c th tr thnh

mi ngon ca h. Cng cha v Chim l tht cht tnh hu ngh gia hainc v xy dng mt nn ha bnh Chim Vit lu di, u phi l mtchuyn g bn thng thng. V li, mt li ha ca Thng hong, takhng th xem nh l c th xo b mt cch d dng c. l danh dca c mt nc. Xin Hong thng v triu thn suy xt". Sau khi Vn TcVng ni th, quan nhp ni hnh khin l Trn Khc Chung cng ngdy tn thnh. Trc ht quan hnh khin nhn mnh v s quan trng ca


7/97

li ha Thng hong. Sau ng ni n vic vua Chim ngh nhngt hai Chu v Ri lm l dn ci. ng ni rng vic g bn ny rt cli v n gip ta m rng b ci v pha Nam m khng tn mt git muvin chinh. Lun c ca ng thuyt phc c quan tham tri chnh son Nh hi v nhng ngi ng v pha chng i. C nhiu bin ticho nn ng thuyt phc c vua v triu thn, nht l khi Hong Anh Tng l mt ngi con ch hiu. Cui cng, c triu thn u ng vic chp nhn snh l v nh ngy mai s bo tin cho phi b Chim thnhl l ci c t chc vo thng su sang nm.

Nghe anh Quc Chn thut ti . Huyn Trn lin rt lui v phng nng.S phn cng cha nh th l nh. Ht ri nhng ngy th u. Ht rinhng ngy v t ci a di mi cung quen thuc. Ht ri nhng mc thng tnh. Mt nng cng cha sinh ra l n tr cng n t nc.

Cng khng khc g mt v hong t phi can m ra gnh vc trch v camt ng vua. Trc kia, khi hu chuyn vi Thng hong, nng thy vicv Chim ca nng l mt c ch p , ph hp vi nguyn vng ca haidn tc Vit Chm. By gi y nghe thut li nhng li ca quan hnhkhin, nng li c cm tng nng l mn hng em i i chc. Cng chagc u trong hai tay v khc nc n mt hi lu.

Ti hm , cng cha c vua Anh Tng gi n v v v khch l. Cngcha nghing u chm ch nghe nhng li dy bo ca anh. Cha bao givua Anh Tng dng cho nng nhiu th gi nh th. Vua ni sang nm, n

ngy cng cha vu quy, vua s cho php ngng em theo bt c ngi hucn no m nng ng v vua cng s chn nng mt th n gc Chm lovic thng dch cho nng trong nhng thng u. Vua khuyn nng t ngymai nn bt u hc ting Chim Thnh v ha s tm cho nng mt v gioth trong s nhng ngi hc s Chm c mt kinh . Vua li ni rngth no nhng lin lc ngoi giao Chim Vit cng s tr thnh khn khttrong tng lai v c th Thng hong s c dp i vn du sang Chimtrong vi nm ti. Cng cha hi anh v chuyn nhng a. Vua ni rngvic vua Chm c nh dng hai chu v Ri l do t vua y ngh

by t thin ch mun xy dng tnh hu ngh gia hai nc ch khng phichuyn mua bn. Vic ny khng nh hng g n quyt nh ca Thnghong ngy trc, cng khng nh hng g n quyt nh hm nay cavua. Trong triu c ngi v tham t nn tn thnh chuyn thng gia giahai nc, nhng ring vua, vua khng ngh nh h. Vua rt quan tm nhnh phc ca cng cha v ngh rng cuc nhn duyn ny c th m ramt chn tri ngoi giao mi, c rt nhiu ha hn. Nghe vua ni th, Huyn


8/97


9/97

Bn v li chy t tn. Hm sau Thng hong thy vt thng trn, hi,vua c thc th tu li c s. Hm y vua cng b Thng hong qu chomt hi.

Anh Thuyn ca nng sinh vo nm T, lm vua t lc mi tm tui. Lnngi hi thng ba th thng chn m mt. Ph phc bn linh sng ca Hongthi hu Khm T, anh khc n c hai mt. Huyn Trn lc y cngkhc, nhng cng cha c tin l m mnh c th sng li bt c lc no. AnhQuc Chn khc to ln hn ai ht. Anh go tht n ni Thng hong phiti nm vai anh tht cht v nh nhng bo anh khc nh li. Thi hu KhmT l mt b m rt ngt ngo, thng minh v nhn t. i vi k di, brt rng lng cho nn ai cng yu mn b. B li ni ting l ngi canm khng ai bng. C mt hm b ngi trn vng lu cng vi Thnghong xem v s nh thi vi cp th c mt con cp nhy c ln lu

khin tt c u hong s b chy. Lc y b thn nhin ly mt chiu chiuln che cho vua v mnh. Con cp gm ln nhng khng ng n haingi, v cui cng nhy xung. Mt ln khc ng in Thin An viThng hong xem tp voi Long Tr, cng c mt con voi xng vo,nh ln trn in. Qun hu chy t tn, ch c mt mnh b ngi li viThng hong. Con voi cui cng ri khng xng ln in. B tht xngng l con gi ca Hng o Vng Trn Quc Tun, ngi c cng utrong vic nh bi cuc xm lng ca qun Nguyn.

Sau khi m ca cng cha mt th b d ca nng c phong lm Thi hu

Tuyn T. Lin sau , anh Quc Chn cng c phong lm Hu V iVng. Anh mi mi ba tui, cng cha nh rt r ngy l phong vngca anh Chn. Sng snh trong b o mo lch kch v nng n, anh QucChn ca nng tp i tng bc chm ri v ng b, trng tc ci lmsao. Mt anh y b x gn nh mun khc. Anh Chn ch a chy nhy, leotro v nh nhau vi cc vng tn cng la. Thi hu Tuyn T rtnghim khc. Tuy b c thng yu ba anh em nng tht nhng khng aidm d ngi vi b. Anh Thuyn lm vua m cng s b thin tht; b nig anh cng vng li rm rp. C ln Thng hong ni vi anh:

- Ngy trc qun thn thng xng tng ta l mt ng hiu hong, thc raquan gia mi xng ng danh hiu .

Thng hong gi vua l "quan gia". C mt ba Huyn Trn hi "quan gia"l g, ngi ni:


10/97

- Quan gia l ngi bit xem t nc l ca cng ch khng phi l caring mnh v xem c thin h l nh ca mnh.

Mc d Thi hu Tuyn T dy d rt nghim, Huyn Trn vn khng bc tnh nt tinh nghch ca mnh. Vng mt b, nng vn c a gin thathch. Tuy tinh nghch nhng khng bao gi nng rn mt cho nn cc cungnhn thng cng qu nng v khng bao gi mch li vi Thi hu. AnhQuc Chn ca nng cng thng hay ko nng ti tham d nhng cucchi m anh t chc vi cc vng tn cng t cng la tui. Anh thng rnng sang sn cha T Phc chi, v ngoi th gi hc hnh hai anh emthng tm ti di bng mt ca nhng cy tng, cy bch pha sau cha n a cng cc bn.

Nm Huyn Trn c mi ba tui th hong t Mnh sanh. Hong t

Mnh l con vua Anh Tng. M ca hong t l hong hu Thun Thnh,con gi u ca Hng Nhng Vng Quc Tng. B sinh n hai hongnam ri nhng u khng nui c cho nn k ny b bn vi vua giao phhong t Mnh cho thc ph ca Thng hong l Chiu Vn Vng NhtDut nui. Nh vy m Huyn Trn thng c dp cng anh Quc Chn nchi nh ng ch thm chu mnh. Mi ln n nh ng ch, Huyn Trnli c php m hong t Mnh. a chu m nng m trong tay, nngngh, s tr thnh mt ng vua sau ny, v nng tinh nghch ly mt ngntay a vo nch chu nhn ng vua t hon ci ln sng sc trong taymnh.

Nm sau Thng hong i du ha Chim Thnh. Khi tr v ngi choHuyn Trn bit l ngi ha g nng cho vua Chim. Ngi ni l ba bnnm na vua Chim mi cho ngi sang dng snh l. x nng con gi lnln cha m t u th con ngi y. Cng cha ci u vng d, nhngtrong thm tm vn ngh rng ba bn nm sau cn l chuyn xa vi.

Cho n bui tra ngy anh Quc Chn nhn snh l, Huyn Trn mi thyr i mnh thc s chuyn sang mt hng mi. Nng khc, nhngchiu hm , vua Anh Tng n tn dy bo cho nng, vi tt c tnhthng ca mt ngi anh c cho a em t. m , Huyn Trn thao thckhng ng. Nng i cho n sng vo hu Thi hu Tuyn T, xin php

b v ni Yn T thnh hun Thng hong hin ang tu hnh trn y.Thi hu truyn ly kiu cho nng i v cho Th Ngc i theo nng hucn. Th Ngc cng sut sot tui nng v dng ngi cng dong dng caonh nng.


11/97

Ngi trn kiu, Huyn Trn ngh n thy hc ca nng l Vn Tc Vngo Ti. Theo anh Quc Chn thut li th Vn Tc Vng l ngi utin ng ln tn thnh chuyn hn nhn ca nng v vua Chim. ng lngi ni ting bc nht v vn hc kinh s. ng thng yu Huyn Trnrt mc, v thng ni vi Thng hong rng cng cha mt c gi thngminh. Vn Tc Vng khng phi nh quan hnh khin Trn Khc Chung.

Nu ng c tn ng v vic nhn duyn ny th khng phi l v ng tnhtan chuyn c mt theo l thng tnh. Chc chn l ng ngh ti nguyn ca Thng hong v hnh phc ca cng cha. Huyn Trn rt mnthng ng. Ph vng ca nng cng t ra c bit nhn i vi ng.Thng hong yu mn ng hn ht trong s cc em ch bc khc ca ngi.Vn Tc Vng l con ca Thng tng Trn Quang Khi, ngi sngtc thi tp Lc o, v cng l ngi c cng ln trong cuc khng chinchng gic Nguyn t nm Nhm Ng cho n nm Mu T. Cng trng

ca ng c th ni l ngang hng vi cng trng ca Hng o Vng QucTun, ng ngoi ca cng cha, bi v ng vn v ton ti. Vn Tc Vngcng tha hng kh cht vn ti ca ng v khng bit do mt nhnduyn mu nhim no , c Thng hong yu mn c bit. C mtln cng cha thy Thng hong vi ng vo cung, truyn sai lm nhngmn hi v him c tht i ng, ri ngi nhn ng n. Thng hong lc ang tp s xut gia cho nn n chay trng ri.

---o0o---

CHNG III

Hai bn ng t kinh s n chn ni Yn T, nhng hng thng doThng hong ra lnh trng xung t mi nm trc y ln cao vxanh tt. l ln u Huyn Trn c v ni Yn T. Nng c c tin rtvng chi ni Thng hong, cho nn nng ngh rng nhng li dy ca chas rt cn thit cho cuc i ca nng sau ny. May cho cng cha l lc yTrc Lm i s v c Pht s nn t am nh Trc trn ngn Nga Vn, v ti am Long ng lng chng ni, nn nng khng phi leo tro nhiu.Thng hong ni chuyn vi con tht lu bn b sui. Hai cha con ngitrn hai phin i din nhau.

Ph hong bo Chim Thnh khng phi l mt nc di dch nh nhiungi trong nc ta lm tng. Chim Thnh c mt nn vn minh kh c,chu nh hng vn ha Ty Trc nhiu hn vn ha ng .


12/97

Ngi ni rng vua Ch Mn l mt thanh nin anh tun, c v dng m cngc vn hc. Tuy Harijit khng bit ch Nho nhng chng rt thng thoPhn ng. Chim Thnh, Phn ng cng quan trng nh ch Nho iVit. Trong thi gian gn tm thng lu li kinh Pht th, ngi thy cinhn ca ngi v nc Chm thay i hn. Ngi rt yu mn Harijit, vmun coi chng nh vua Anh Tng con ngi. Harijit ln ngi t nm tDu, v tng c Hong hu. l mt nng cng cha x Qua Oa tn lTapasi; b sinh h c hai v hong t, nhng Hong hu qua i.

Nm nay Ch Mn mi vo khong bn mi, ln hn vua Anh Tng chngmi tui. Dn Chm rt thng yu Harijit. Thng hong bo cng cha:

- Ta tin rng sau khi v Chm con cng c dn chng thng mn nh h tng thng mn Harijit. Ta c th ni chc vi con iu . Nu con ht tm lc ca con vo th con c th xy dng tht nhiu cho vng quc

ny v to c mi cm tnh bn cht gia hai ni Chim v Vit.

Huyn Trn nhn ging nc ang len li qua nhng tng di lng suiv ngh nhng li ni va ri ca Thng hong. Lt sau, nng ngheThng hong gi nng v bo:

- Con hy a bn tay ca con ln quan st th xem.

Huyn Trn a bn tay tri ca mnh ln nhn. C tay nng nh; bn taynng mn mng v c nhng ngn tay thun di du dng nh nhng bp

mng non. Thng hong ni tip:

- Con hy nhn tht lu v ni cho ta bit l con c nhn thy ta trong bn tayca con khng?

Cng cha t nhin pht gic ra rng bn tay ca nng l do Thng hongv Thi hu m c v s c mt ca bn tay ny khng khc s c mt caThng hong v Thi hu. Ci thy n vi nng mau nh mt tia chpgit. Cha bao gi cng cha nhn bn tay mnh vi mt ci nhn thu tritn th. Nng tha vi Thng hong:

- Tha Ph hong, con c nhn thy.

- Khng nhng ta v m con c mt ni bn tay con m c ging ni v tnc ny cng c mt ni bn tay con. Con u th ta , con lm g thta lm ci v dn tc con lm ci . Con hy ghi nh iu ny cho cn


13/97

thn. Con v Chm cng nh ta v Chm, v ta trng cy hon ton ni con trnh cho hai dn tc nhng cuc ao binh sau ny.

Nhng li ni ca Thng hong lm ny sinh mt nim thng cm v mts quyt tm ni lng cng cha.

Nhng li y cng li nh nc mt di vo tm no cng thng v nngbng ca nng. Huyn Trn cm thy nhng lo u thc mc ca mnh tiutn; nng t nguyn s lm ht sc mnh khi ph ng trng i ca cha,ca anh v ca c nc. Nng theo Thng hong vo am ly Pht. Nhndp ving thm ny, nng c Thng hong gii thiu vi mt v tng str tui l Php Loa. Ngi cho bit l mt v t mi ca ngi, v ngi

bo nng gi ng l s huynh. Ni chuyn vi v s huynh ny, Huyn Trnbit ng cn l sa di. ng s c th i gii vo ngy rm thng by sp

ti. Thng hong c v yu mn ngi t tr tui ny lm.Thm thot m nm t T sp qua v mi ngi chun b n Tt Bnh

Ng. Ci Tt ny l ci Tt qu hng cui cng ca mnh y, Huyn Trnngh. Ngy Nguyn n, khi c nghe vua Anh Tng mng tui, cngcha bit l mnh ln mi chn. Vua Anh Tng cho nng bit l l cis c c hnh vo thng su ch khng phi vo thng hai nh nhnm ngoi. Cng hay, nng li c thm th gi hc ting Chm v sngvi tt c tm hn tng ngy tng gi cn li ca ci np sng i Vit qu

bu. Bm tnh thng minh, nng hc ting Chm rt chng. V giao s ngi

Chm ca nng cng l mt nhc s. ng rt gii Phn ng. ng k choHuyn Trn nghe c tch Mahabharata, trc tin bng ting i Vit, ring lp li bng ting Chim. ng cng dy cho cng cha ht vi bnnhc Chim Thnh. ng s dng mt cy n Chim nm dy trong khi nght. ng cng s dng ng so, trng v t v. ng c dy cho nng hcmt s bi th Chm. ng li cho nng xem nhng tp sch Phn ng ng

bng l bung, trng ging nh nhng tp kinh Pht m nng thy mtln cha T Phc.

Mng mi thng su nm y, phi on Chim Thnh qua lm l rcdu. Phi on ny rt ng, c mang theo c qut, kiu rc, mt on mnhc v nhiu th n. Thng hong c xung ni tin a cng cha.Sau khi ly Thng hong, Thi hu Tuyn T v vua, cng cha lnng. Nng em theo hai ngi hu, Th Khanh v Th Ngc. Cng chakhng em theo ngi thng ngn bi v ting Chm ca nng tm din t mnh. Nng ch em theo mt hm xim y v mt hm sch v,


14/97

trong c nhng tp sch Pht ca Thng hong bin son v nhng tpthi, vn v s m thy hc nng l Vn Hu Vng ban tng.

Cuc hnh trnh ko di hn mt thng tri, ngy i m ngh. C rt nhius qun dc ng, trm no cng c nhng tin nghi nh bp nc v laci, Huyn Trn nh c ln kiu vt mt ci o cao, t trn nhn xungcnh my nc bao la tht hng v. m rc cng v ti gn kinh PhtTh th cng i chm li bi v dn chng t hp hai bn ng n tip rtng. C biu c trng ra v on nhc va i va biu din n, so, tv v trng. May cho nng trong nhng ngy y tri khng ma. By gimi l thng by theo lch i Vit nhng y l thng tm, vo giama gt la. Trai gi lm vic gia ng, ng o. Thy m rc i qua aicng ngng tay, ng dy nhn; hoc nu rung gn th h chy ling bn ng n kiu i qua. Khi qun hu bo l sp ti thnh

Vijaya, tc l kinh Pht Th, Th Khnh v Th Ngc bt u lo victrang im li cho cng cha. Huyn Trn va hi hp m cng va t m.Nng lun lun nhn ra ngoi kiu quan st. Thnh thong nng thynhng ta thp ln xy dng trn mt nh i, kin trc rt l. Dn chngn mc khng ging nh i Vit. C rt nhiu ngi mc xim y bngla hai ba mu trng rt p. Nng thy nhiu rung mui trng xa, tngt nhng rung mui min Hi Dng nhng bao la hn. Rung ng cngtng t nh rung ng i Vit. Nng thy nhng con p dn ncvo rung, v c cm tng rng dn Chm rt am tng v ngh nng.

T trong thnh Vijaya, mt m rc ln ang tin ra n phi on. Mtn voi c ph la nhiu mu, trn u voi nhng ngi ni u cht khn chi nhng thn hnh li trn. Hai bn l qun lnh i km, y phc scs. on voi dng li. Cng cha c rc t kiu khing sang kiu voi clng ba tng che ph. Nhc nh vang lng. Dn chng x ra hai bnng xem, ng khng bit bao nhiu m k.

m rc v n ni thnh th tri x tra. Vua Ch Mn thn hnh ran cng cha trc sn in. Con voi mang kiu cng cha qy xung,

cc th n ngi Chm cng cha ra khi kiu. Ngc mt nhn ln,Huyn Trn thy cung in nguy nga, kin trc l k, xy dng ton bng ong v gch nung. Trc sn in, c hai hng voi v ngh . Qun sng dn ra hai bn vua Chm tin n. Cng cha Huyn Trn chp tayci u cho vua theo kiu i Vit. Vua p l. y l Jaya Simhavarman tam, cng cha ngh. Chng cao hn vua Anh Tng, thn hnh vm vnhng nc da hi sm. Vua mc o la thu ch vng, trn u i mt ci


15/97

m cao c trang tr nhiu bng hoa lm bng kim tuyn, trn m c mt cichp bng la trng. Mt ngi lnh hu ng sau che lng cho vua. Vuaquay li truyn th n a cng cha vo ni in gii kht.

Nhng ngy k tip l nhng ngy tht tng bng ca c kinh Vijaya.Khng nhng trong cung in m khp kinh thnh thin h u c gingn kt hoa rc r. L ng quang ca Hong hu c ton dn hng hitham gia khin cho Huyn Trn thy c nim knh i ln lao ca dnchng Chm dng cho ng vua ca h. Ngy l ng quang, nng c

phong hiu l Hong hu Paramesvari. Vua truyn dng ngay mt bia Posah ghi li s kin lch s ny.

Sut ba ngy ba m, c nc m hi n mng. Nh nhc vang lng cungin. m th nht, mt on kch nhc trnh din ngay trn sn in, kch

bn Mahabharata di nh uc sng rc tri. Qun chng t hp ng o.Vua v Hong hu ngi trn i cao c mi che. m th hai, on ht trnhdin tung Ramayana. Huyn Trn cha c bit ct truyn ny cho nnHarijit phi gii thch s lc cho nng trong sut bui trnh din. m th

ba v n Chim Thnh trnh by nhng v khc dn tc. V n ChimThnh khng n mc tha tht nh i Vit. Nhng cnh tay trn vnhng bp chn trn ca h c trang phc bng nhng chui ht cm, cv bng cng vy. Thn hnh h uyn chuyn, iu ma ca h rt mm,nht l nhng cnh tay ca h. Ban u Huyn Trn cm thy hi b ng,nhng ngay sau nng thy c tt c ci p ca v ngh Chim Thnh.

Nng say m nhn. Nhng ngy hi h qua v l ng quang chm dt.

Ngay trong ngy u gp vua, nhn vo hai mt vua, Huyn Trn bit lmnh p. Nng lm cho vua Chm ngc nhin ht sc khi ni nhng li utin vi vua bng ting Chm. Nng luyn ging tht k vi v gio sca nng v nhng cu ni m nng nh ni trc tin vi ngi. Nt mtvua l v hn hoan khng ai khng trng thy. Vua dn nng trong nhnglc khng c k th ba th c gi vua l Harijit. Tn , dn chng cngthng dng ni ti chng.

Trong lng ngi cng cha i Vit, tnh yu i vi ng vua Chm nyn rt mau chng. Harijit khng bao gi b lng vic triu chnh, nhngtrong nhng th gi cn li vua c qun qut bn nng. Th Khanh v Th

Ngc v ting Chm cn yu nn khng gip c g nhiu cho HuynTrn; tri li thnh thong cn nh nng lm vic thng dch cho h. HuynTrn xin vi vua cho hai ngi th n ny c hc thm ting Chm


16/97

sc giao tip vi cc cung nhn v vi nhng ngi trong ni thnh. Cngmt vi cung nhn thn cn, nng bt u i thm st khp ni trong nicung, hi han v cng dng ca tng ngi nh, tng phng c, v bt usp t cuc sng trong cung in.

Vua Ch Mn thng i du hnh trong nhn gian th st v nghe gngdn tnh. Huyn Trn c theo vua trong nhiu chuyn i nh th. Ti kinh Vijaya, c vua cho i xem bn ngi thp ni ting: Thp bc, thpvng, thp ng, v thp ng. Vua li a Huyn Trn ti xem mt ngi thpln m vua mi xy dng xong kinh : l thp Po Klaung Garai mvua rt c . Thp rt cao, pha trn c ti hng my mi mi bu, trangtr cc k m l. Vua cho nng bit l vua cng ang xy thp Yang Prong min cao nguyn Darlac.

Huyn Trn i thm nhiu thp. Nhng thp ny u c th kinga tc lmt tr trn, t trn mt phin khc l yoni; mt tng trng chodng, mt tng trng cho m. Vua ni cho Huyn Trn bit l linga

bao gi cng nm v tr trung tm ca thp, v nhng thp ny thuc vn gio tc l B La Mn. Ba v thn linh ca tn gio ny l Brahma,Visnu v Siva tc l Tam Bo ca n gio. Huyn Trn nhn ra rngBrahma l Phm Thin. Harijit ni rng ngy xa dn chng theo Pht Giort ng o nhng by gi th hai phn ba dn tc Chim ng theo n gio. Bit Hong hu l ngi o Pht, vua a nng n ngi chaln nht kinh Vijaya, nng ly Pht. y ngi ta gi cha l

vihara; cc tng s mc y mu cam ch khng phi mc trng nu nh iVit. Huyn Trn nhn thy trong chnh in ngoi tn tng c PhtThch Ca cn c tng c Quan Th m m y cc thy gi lLahshmindra - Lokesvara. V s trng Vihara cho Hong hu bit l c Indraprura min Bc nc Chm, pha Nam o my, c mt tu vin PhtGio rt ln, thnh lp cch y hn bn trm nm, v hin c gn hai trmtng s tu hc. Tu vin ny hin bt u h nt, cn c tu b. HuynTrn li cha, nghe cc thy tng kinh. H tng kinh ton bng ting Phn,tuy vy khi h tng n thn ch Thin Th Thin Nhn V Ngi i Bi

Tm th nng cng nhn ra c, bi v nng thuc lng thn ch ny,tuy cch pht m ting Phn ca ngi Vit rt l sai khc.

Nhng chuyn i m Huyn Trn a thch nht l nhng chuyn i th st vi sng dn d thn qu. Trong nhng chuyn i ny, nng c tip xcthng vi ngi dn Chm. Nng c i thm cc rung la, cc rungmui, cc nh dt la, cc lng nh c. Huyn Trn nhn ra rng b bin


17/97

Chim rt nhiu c v dn Chm l nhng ng dn thin ngh. H ch tonhng chic ghe nh c th i rt mau trn bin. Ngi dn Duyn Hi nocng bi li gii, cng l nhng thy th kho lo. Harijit cho nng bitcng v l m Chim Thnh c mt lc lng hi qun rt hng hu.Qun lnh Chim Thnh, vua ni, ch c cp go n v o mc m khngc tr lng. Trong thi bnh, h xy p tng ly bng gch v thpcanh bng bo v cc min ng dn c. Huyn Trn d c nichuyn vi cc b lo, vi ng dn, vi cc nng th dt, v cc em b. Chc nhng ngi kh gi mi i giy d, cn phn ng u i chn t. Y

phc ca ngi dn thng c lm bng mt th vi lc gi l ki p i.n b v con gi cng c xu l tai v eo khoen bc hoc ng. n bln tui th bi tc trn nh u. Nh ca ca dn qu c v chc chn hn min qu i Vit, bi v rt nhiu nh c xy bng gch nung trt vi.

Nh ca ca k kh gi c c sn thng, gi l kan lan. Nhng ngi ngho

lm th n mc rt n gin: H ch qun mt tm ki p i.

Nhn thy nhiu tr em b au mt nhm, nng xin vi vua ch to mt ththuc tr au mt m nng hc c i Vit. Trong nhng chuyn ik tip, nng thng em thuc y i theo, v mi khi gp tr em au mt,nng thng bo nu nc mui ra mt cho chng ri t tay ly thuc aumt bi cho cc em. Mi ln nh th, vua Ch Mn kin nhn ch nng lmxong cng vic ri mi tip tc cuc du hnh. Huyn Trn sung sng lm. i Vit t khi nng c ra khi cung cm. Ln v thm qu HiDng, nng c c tip xc trc tip vi dn qu v chi a vi tr em

bch tnh u.

Harijit cho nng bit l Chim Thnh c hai th tc ln l th tc cy dav th tc cy cau. Hai th tc ny ngy xa tng xung t nhau tronghng trm nm gi u th, v nhiu cuc mu tng xy ra v th.

Nhng by gi hai bn tha hip. Th tc cy da ngy xa chim lnhmin Bc, lp kinh pha bc o My, gi l kinh Indraprura, cn thtc cy cau th chim lnh min Nam, lm b ch vng Panduranga.

Tt Chim Thnh nhm ng vo ngy mng mt thng mi mt ca lchi Vit. ti kinh Vijaya, ngy Tt c t chc tht linh nh. Trchong cung, lnh ng lm dng rp lm l. Rp cha c c vn ngi.Khp ni u c treo n kt hoa. Ti ngy mng mt, vua v Hong hung trn i cao xem t pho thng thin. Pho bay rt cao, c kinh u trng thy. Ting pho n ln nh sng bn lm rung chuyn c kinhk. Khp ni dn chng t chc cc cuc vui nh ua thuyn, leo ct m,


18/97

u vt, chi g, u voi, ma ht v trnh din kch tung. Vua a Honghu ti d nhng cuc vui dn d. Huyn Trn nhn thy mt s iu h vv quen thuc, phng pht m hng i Vit. Nng cht nh ra rng trongqu kh c nhiu iu ht v iu v ti i Vit c cc vua L em tChim Thnh v. Thy hc ca Hong hu ngy xa c dy nng iu .Vua Ch Mn ni cho hong hu nghe v nhng "t" tc l nhng iu htChm, nh t m yt, t tm m, t ra dao v.v... Nng thy dn qu s dngcc th n rasap v n kanh tng t nh n nh ca ngi Vit. ncampi th ging nh n tranh, v n kaping th li ging n bu. NgiChm cng dng trng kinang tng t nh trng cm ca i Vit. mno ti rp dng trc hong cung cng c mt on ca v hoc kch nghtrnh din v m no dn chng cng quy t rt ng o, vng trong, vngngoi cht nch. Tt Chm c th ko di cho n mi ngy mi ht.

Trong cung, vo nhng ngy ri ri quc s, vua Ch Mn thng k choHuyn Trn nghe v lch s Chim Thnh. Vn l mt ngi con gi a hchi, v Hong hu tr lng nghe rt chm ch khin cho vua li cng a tmtnh vi nng. Vua k cho Huyn Trn nghe cuc khng ching chng qun

Nguyn ca vua v ca Thng hong Indravarinan ng. Hi , HuynTrn cha sinh. Nm nng sinh l nm Mu T, tc l nm i Vit vanh bi c o qun xm lng ca Ht Tt Lit. Tn Harijit ca chng cngha l con s t chin thng. Theo Harijit thut li th vo nm Nhm Ng,vua nh Nguyn sai tng l Toa sang nh Chim Thnh. Toa munmn ng i Vit i, nhng vua Nhn Tng khng cho, cho nn dng ng bin. Hn mt ngn chin thuyn ra i t Qung Chu n

b trn b bin Chim Thnh. Hi Harijit cha ln ngi nhng chng mi tm tui ri, v thi cng quyt chng Nguyn ca chng lmcho chng tr thnh linh hn ca cuc khng chin. Chng ra lnh t htkho la, tp hp qun binh trn rng ni v t chc khng chin. Qun lnhca Toa b thua nhiu trn n tht in bt o, trong khi vin binhca M Nhi do vua Nguyn gi ti li b chn ng bin gii NguynVit. Nm Gip Thn, Thot Hoan em qun sang nh i Vit; nm sauToa c lnh rt qun ra khi Chim Thnh, i ln min Bc ym

tr cho Thot Hoan. Do m Chim Thnh thot ch h ca qunMng C.

Huyn Trn k cho vua Ch Mn nghe v cuc khng chin chng qunMng C ca dn i Vit, vi tht nhiu chi tit. Thy hc ca nng l VnHu Vng dy nng rt k v giai on lch s ny; ng sng quagiai on v tng quen vi hu ht nhng anh hng ca cuc khng


19/97

chin. Vua Ch Mn say m nghe nng ni, v thnh thong chen vo hithm mt vi chi tit. Huyn Trn ni tng Trn Hng o l ng ngoica nng, v tng Trn Quang Khi l thn sinh ca thy hc nng.

Nh ni chuyn vi vua m nng bit c rng Chim Thnh nhiu lnb cc nc chn Lp v i Vit xm chim. Nm t Su, tc l khongmt trm su mi nm v trc. Chn Lp qua xm chim kinh thnhVijaya v h nc Chm trong sut bn nm ... Ba mi hai nm sau,Chim Thnh quyt ch phc th v a qun sang xm chim kinh Angkor. Git vua Chn Lp v cng thit lp mt nn h trn t nytrong bn nm. Ri cch y ng mt trm l su nm, vua Jayavarman tht ca Chn Lp li a qun sang xm chim Chim Thnh v trong sutmi by nm bin ci ton nc Chm thnh nhng qun huyn ChnLap, khin Chim Thnh phi tranh u kch lit lm mi dnh li c

quyn t ch. Nc i Vit cng tng gy nhiu kh au cho dn tcChm. Vua L i Hnh tng em qun xm chim kinh d Indrapura, tph thnh tr, lng miu, bt trn mt trm cung n, v chim ly khng bitbao nhiu vng bc v chu bu. Vua Chm l Indravarman t phi bchy vo Nam. Cng t , kinh ca nc Chim c xy dng tiVijaya. Vua L Thi T cng tng qua xm chim Chim Thnh, gitvua Jaya Simhavarman nh, bt ba mi tht voi, nm ngn t nhn, tinqun vo Vijaya, bt Hong hu My v trn c on ca v Chim Thnhv nc. Ln qun i Vit chm git hung bo, xc ca thng dnChm cht ng y ng. Cuc xm lng th t l do L Thnh Tng cmu vi cng ph t ca tng L Thng Kit. Vua Thnh Tng cngchim c Vijaya, bt nm vn qun Chim lm t binh v sai tng LThng Kit ui theo vua Ruhravarman tam ti tn bin gii Chn lpv bt c vua ny em v i Vit. Sau khi ha dng ba chu B Chnh,a L v Ma Linh min Bc Chim Thnh cho i Vit, vua c th vChim. S kin tn c nht trong cuc xm lng ny l qun i Vit c lnh t ht tt c nh ca ca dn gian trong ni thnh Pht Th.

Harijit k li tt c nhng iu vi mt ging trm bun. Hong hu

Paramesvari m mt khc. Nng khng ng gia hai nc Chim Vit cnhng giai on lch s au thng n th. Hi cn b, Huyn Trn c nghe ni v nhng cuc chin tranh Chim Vit, v nng c ngh rngtt c ti li l do ngi Chm gy nn. Nng bit rng i Vit c quynem qun ra bin gii dp nhng cuc khiu khch v ph ri ca ngiChm, nhng khng ng l cc cuc chinh pht xy ra ln lao nh th.C th l ngi Chm hiu chin v a khiu khch tht nhng iu ny c


20/97

th pht sinh t mt mi cm hn lu i. H kh m qun c rng mtphn t ca t nc h nay tr thnh lnh th i Vit. Qua nhng binc lch s m nng mi c nghe, Huyn Trn thy c c mun thmsu ca ng bo nng trong vic m mang b ci v phng Nam. Nngngh n hai chu v Ri va mi c chuyn nhng sang cho i Vit.

Nng bit tuy Thng hong v vua Anh Tng khng ngh n ci li khicho nng v vi vua Chim, nhng bit bao nhiu quan chc trong triu inh ngh n ci li . Quan Nhp Ni Thnh Khin Trn Khc Chung nghn nh, m quan Tham Tri Chnh S on Nh Hi tuy lc u chngi chuyn hn nhn ca nng cng ngh n. Huyn Trn va v c

bn thng m cm thy mnh l ngi Chim ri. Ging mu i Vitcn lun lu trong huyt qun ca nng, nhng nng bt u thng mndn Chm nh l thng mn dn Vit. Nng thy s sng ca ngi dnChm khng khc g s sng ca ngi dn Vit, c hai dn tc cng au

nhng ni au nh nhau, cng bun nhng ni bun nh nhau, cng ao cnhng ni ao c nh nhau. Tri tim nng h m, bao dung c chai dn tc. Thng hong nm xa li t Chm gn tm thng, chcchn tri tim ca Thng hong cng m ra v t ngi thng dnChm nh chnh dn mnh. l mt tri tim ca ngi con Pht. Tri timca Huyn Trn hin ang p mt nhp vi tri tim ca v thin s ni YnT. Tri tim ca nng tr thnh tri tim ca Thng hong. Trong gi

pht , bng nhin Huyn Trn thy c tt c tm quan trng ca smnh nng: Phi lm sao duy tr bi p nn ha bnh Chim Vit, trnh chodn ca c hai nc nhng cuc tn hi nh trong qu kh.

Nng lau kh nc mt, v ngc nhn ln vua Chim, nng ni cho Harijitbit tng ca nng. Vua Chim hiu c tm trng ca nng cngcha i Vit, v cm ly tay Hong hu, trang trng nh ang nm gi mtvt g qu bu nht i.

u thng Chp nm y Huyn Trn thy trong ngi kh . Vua Ch Mncho mi ng y vo chn bnh cho Hong hu. Ng y cho bit l Hong hu

bt u thai nghn. Vua mng r, li cng cng qu Huyn Trn hn, Hong

hu mong s h sinh c mt hong nam ni ch Thng hong v cng ni ch ca chng. Huyn Trn bit a con ca nng sau ny s khnglm vua nc Chim Thnh, bi v vua Chm c ti hai thi t, v thi tu c phong lm ng Cung. Tn chng l Harijitputra, ngha lngi con ca s t chin thng, Harijit nm y ln. l mt ngi contrai d thng, mang trong mnh hai dng mu Chim Thnh v Qua Oa.Huyn Trn ni chuyn nhiu ln vi thi t v tuy hai mi hai tui,


21/97

thi t rt cung knh i vi nng. Trong nhng bui trao i chuyn tr vithi t, Hong hu thng nhn c hi gieo vo lng ngi con trai nynhng ht ging thn hu v ha bnh.

Vua Jaya Simhavarman tam c ni vi Huyn Trn rng d Hong husinh con trai hay con gi th vua vn mng r nh nhau. Khi bit c rngHuyn Trn mong c sinh con trai, vua ngm ngh hi lu ri ni:

- Nu Hong hu sinh con trai ta s t tn cho th t l Dayada. Ri vuacho Huyn Trn bit tn c ngha l con trai, l hu du, l ngi ni di.Hong hu rt bng lng tn y.

Nm sp ht v Tt sp n, Hong hu bn vi Th Ngc v Th Khanh vvic thit lp trong cung mt bn th t tin cng l vo ngy Nguyn

n Mu Thn. Chim Thnh, dn chng khng n Tt Nguyn n theotruyn thng i Vit. Huyn Trn cha bao gi thy nh nh nh nc nhth. Nng bo Th Khanh i tm nhng vt liu nng lm bnh chng v

bnh dy cng tt. m Giao tha, Huyn Trn thc vi hai ngi th n.Ba ngi nhc cho nhau ghe nhng cu chuyn Tt thi tr th. H nichuyn thn mt nh ba ch em, v tuy hai th n gi tn Huyn Trn l lnh

b, h cng khng thy c g ngn cch tnh thn gia h v Hong hu. Bangi ni chuyn vi nhau cho n Giao tha mi ng dy lm l t tin.Huyn Trn vng bi v phng Bc, tng nh n Thng hong, v ttc nhng ngi thn. Hai c th n cng bt chc nng. Trong gi pht ,

h c cm tng rt gn gi qu hng.

Huyn Trn ha cho Th Khanh v nc vo thng su nm Mu Thn lp gia nh. Th Ngc th tnh nguyn mi bn cnh Hong hu. Ngc tng ly nim vui ca Huyn Trn lm nim vui ca mnh v quen snsc nng nh sn sc cho mt ngi ch. c Huyn Trn hi v chuyngia nh. Ngc lc u mm ci. Cui cng Ngc tha vi Hong hul nu cn, nng s ly chng Chim Thnh c th mi mi c gnHong hu.

Huyn Trn hc ch Devanagari v c c nhng bn vndharmasastra bng ting Phn. Nng cng hc c v vit ch khar -tapuk, mt th ch c thng dn s dng, cng vit t tri sang phi nhch Phn ch khng phi vit t trn xung di nh i Vit. Nng dycho Th Ngc hc th ch ny, thng dng cng nh ch Nm i Vit.Ch Phn th ch c gii tr thc v qu tc mi bit c v bit vit m thi.


22/97

Mt hm i Panduranga, th st vic xy thp Po Klaung Garai v, vua ChMn ln cn st. Huyn Trn cho gi cc ng y vo chn mch cho vua.

Ng y ni l vua b cm cm, bo cung nhn nh gi cho vua. Hong hut tay i nu cho cm v mang n cho Harijit. Vua hp c na bt, chym hi, v thy khe, nhng sng hm sau, vua ln cn st tr li. Cn stko di v vua ni mnh my vua au nhc nh dn. Cc ng y li ctriu vo. Nhit ca vua ln rt cao, v vua ni m trong cn st.Huyn Trn hong ht. Cc ng y chu chc trong ba hm lin m vua vnm man khng tnh. Ngi ta cy ming vua thuc vo, nhng khngy lui c cn bnh. Hong hu thc sut ba m bn ging ng. ThKhanh v Th Ngc khn khon xin nng i ngh h thay th, nng cngkhng nghe. Nhng lng y ni ting, k c my v lng y Ty Trc cngc mi vo cung tham vn. Ai cng lc u trc tnh trng vua. Triuchng ca bnh vua tng t nh triu chng ca bnh thng hn, nhng

thuc thng hn ng y em dng khng c hiu qu no. Vo giakhuya ngy mng by thng nm, vua bng.

---o0o---

CHNG IV

Jaya Simhavarman tam bng m khng tri trn li c li no. Qunthn t hp trong in quyt nh a thi t Harijitputra ln ngi trc khi

bo tin vua bng cho thn dn trong nc bit. Sng ngy hm sau, l suytn c c hnh rt sm trn in v ngay sau vua Harijitputra thittriu ly danh hiu l Jaya Simhavarman t. Hm y tin d c truynra, c kinh k Vijaya nhn nho. Dn chng ti hong thnh, bt tc mngc v than khc. H tic thng v vua tr anh hng tng chin thnggic Mng C, tng l nim tin v s t ho ca h trong sut hai minm tri. C nc tang Harijit. Tt c mi cuc vui chi u b hy b.Hng triu ngi ct tc tang vua. Sut trong by ngy m, trc hongcung khng lc no khng c hng ngn ngi n ngi than khc. Sngngy th tm, dn chng hng vn ngi theo gt vua mi v triu thn lnng a cha ra dn ha thiu. Xc vua c qung trn mt ci kiu ln trn lng mt con bch tng, pha trn c lng che. Theo sau l mthng voi sp hng ng ti mt trm con, trn lng u ph la. Hai bnqun lnh i dn hu, mc o gip bng my. Kiu ca Huyn Trn v cccung phi i st kiu ca Harijit. Cc cung phi ny u s b ha tang mt ln


23/97

vi vua Ch Mn. Hong hu v ang mang thai th t con vua nn s ctr t sau khi sinh n.

n ha thiu ca vua c dng trn b bin. l tc l nc Chm.Trong trng hp ca dn thng th ngi cht c thiu ngay ngy hmsau. Nu l quan chc ln th l ha thiu c t chc ba ngy ba m saukhi cht. Trong trng hp ca vua th phi i ng by ngy by m.m rc i ti x chiu mi n c ha n b bin Th l b ni. nc dng ton bng g trm hng. Trong ting trng v ting t v nonut, linh kiu c h xung v a t t ln ha n. Xc vua ctm lim rt k lng v ti y du thm. Cc o s B La Mn bt uc kinh bng ting Phn. Ting kinh vang di rt ln, c th l hng trmngi c mt ln. Gin ha bt u bc chy. Ting t v, ting kn vting trng li bt u ni dy. Huyn Trn khng dm nhn v pha n ha.

Nng s trng thy cnh nhng ngi cung phi b a ln ha thiu.

Tt c nhng g v ang xy ra, Huyn Trn thy nh trong mt gicmng. Mi ngy no y, nng nu cho cm cho vua n, ri by gi thnxc Harijit ang bc chy trn gin ha. Nng gng khc nhng khng khcc. Nu gi ny nng khng mang mt git mu ca Harijit trong ngith thn hnh nng cng ang bc chy. Thi th l tan tnh gic m. Thith l tan tnh c mt cuc i. Cuc i m nng quyt tm hin dngcho tnh hu ngh gia hai nc Chim Vit. Huyn Trn a cnh tay triln nhn. Nng nh li bui chiu no cng Ph hong ngi bn b sui

trc am Long ng. Bn tay ny lm c g? Trong vng bn nmthng na bn tay ny s bc chy trn gin ha. Bng nhin nng ngh nci bo thai trong bng mnh. Con nng s l trai hay gi? a con ny smang bn tay nng i vo i hu lai. Bn tay ca cha m v ca gingni, nng trao v cho mt th h hu lai. Nh vy l nng c th san tmm ln gin ha sau khi a n ra i. Nng s khng tic nui cuc i.

Huyn Trn t hi: Mnh c cn tic nui cuc i hay khng? Harijit chttri th mnh sng lm g? Nng yu ngi thanh nin anh dng ny.

Harijit cng yu nng thm thit. Nng c sng hnh phc trongtnh yu y. Mt tnh yu ngn ngi nhng cht cha bao nhiu mn nng,v a con trong bng nng l chng tch c th cho tnh yu y. Cht i,nng khng tic nui. Nng ch xt xa cho a b sau ny. N s c nuinng trong cung in vua Chm, s ln ln v s nghe k v m ca n ngyxa, mt b cng cha i Vit. Ch c th thi. N khng c p bng


24/97

hi hm ca nng, hi hm ca mt b m i Vit. Ti nghip cho nhay ti nghip cho chnh nng?

Trong da tht mnh, Huyn Trn cm thy hai ni au. Ni au th nht l sthiu vng Harijit. Mt chng, cuc i nng khng cn hng th g na.

Ni au ch c la mi t chy c, v v vy nng khng s ln ginha. La s t da tht nng cng mt lc vi nim au ca nng. Nng cmthy khng th m x v ly ni au y ra khi da tht nng. Nhng cn mtnim au th hai: l s xt xa ca nng i vi a con khng cha vtrong bn thng na, khng m. Ni au nng cm tng d thn thnng c b t ra tro bi, n cng khng tan. N s ng thnh khi bt dit.

La vn chy; ting t v, ting trng v ting kn vang di. Thp thong,Huyn Trn thy bng nhng on v cng nhy ma quanh gin ha,

nhng iu ma nghi l tng tin linh hn vua v thng gii. Ting ckinh vn trm hng ko di. Quanh gin ha dn chng qu trn mt t cu nguyn ng n hng vn. Gi ny, trn ton quc th Chim Thnh,gi tr trai gi u bit l Harijit thn yu ca h ang nm trn gin ha. Cnc s tang cho Harijit, c ngi s tang trn i. Huyn Trn nhli nhng li Vn Tc Vng dy nng v tc ha thiu ca ngi n .Tp tc ngi i Vit gi l tr t. Ting Chim gi l sati. Vn TcVng k rng, tuy tp tc ny ngi i Vit b t lu, nhng vo iL. Cc cung phi c ngi vn cn cht theo vua v chn theo vua. Tc lny n i Trn gn nh c b hn, nhng thnh thong vn cn c

nhng cung phi mun c cht vi vua mt ln.

La tt, nhng tro xng cn li ca Jaya Simhavarman tam c thunhp v ct cha vo trong mt ci bnh bng vng gn kn. Bnh vng nyc a ln kiu v rc ra thuyn ng u sn b bin. n uc cthp ln, hng trm chic thuyn nh ph chic thuyn ng ra khi. HuynTrn cng c rc xung mt chic thuyn i st bn thuyn ng. T trnnhng chic khc, ting c kinh li bt u ni dy. Khi on thuyn ra tingoi khi th ngi ta lm l th bnh vng ng tro xng ca vua xung

bin. Ting kn v ting t v, li ni ln ai on. m sau hai th m thanhy, c ting trng tng hi vang di. Nhng trng hoa c ling xungbin. L thy tng chm dt. on thuyn t t quay mi hng v t lin.

Nhn nhng trng hoa nhp nh ln xung trn sng, lp lnh di nh uc,Huyn Trn ku thm: "Vnh bit, Harijit, vnh bit". Thuyn nng cng quay mi hng v t lin. Nhn ra chn tri pha ng, Hong hu thy


25/97

bin c bao la bt ngt. Harijit tr v vi th gii bt sinh bt dit. HuynTrn thm c Tm Kinh Bt Nh cho chng.

Vua Ch Mn bng vo thng by Chim Thnh, tc l vo gia thng nmi Vit. Thng su nm y Th Khnh vn cha chu v nc. Nng xin li cho n khi Hong hu sinh h th t. Huyn Trn gy m hn i. VuaHarijitputra khuyn nng nn gi gn sc khe. Vua ni vi nng l tuy tcl Chim Thnh buc Hong hu phi ha thiu theo Vua, nhng trong thmtm vua khng mun b ha thiu. Khng ai dm i ngc truyn thng cat nc. Dn chng cng thng mn nng nh thng mn Harijit, v hmun Harijit ca h khng b c n thin ng. Tuy vy, theo vua, vicha thiu ca Hong hu c th c tr hon cho ti khng nhng sau khith t qua i m c th n khi c s gi ca i Vit ti. Huyn Trn cmn vua v ni rng ba khng s ha thiu, xin vua yn tm. B cng ng

xin vua t chc l ng quang nay cho Hong hu mi, ng i n sangnm. Vua Ch Ch nghe li. Mi hm sau, kinh thnh Vijaya li treo nkt hoa. C nc li t chc hi hoa ng v ht xng. Trong hai nm linChim Thnh lm l tn phong cho hai v Hong hu. Hong hu ca vuami l con ca mt v i thn trong triu, Huyn Trn by gi ng lnhng Hong thi hu.

u thng t nm y, Huyn Trn lm bn v h sinh mt th t, ng nhnng mong c. Th t c t tn l Dayada; ci tn n do Harijit tcho hi vua cn sinh tin. Huyn Trn m con trong tay. Nh tiHarijit,

nng khc nh mt a tr th. Th t rt b bm hai mt en ly. Vua chobn th n n phc v cho thi hu v sn sc a b. Th Khanh v Thngc rt t khi c m Dayada.

By ngy sau khi Th t Dayada sinh, Huyn Trn vo gp vua Ch Ch, tcl Jaya Simhavarman t. B xin vi vua phi mt s on qua i Vitco ai v vic vua Ch Mn bng h v ng thi cng bo h v vicTh t Dayada ra i. Vua bng lng v ch nh mt phi b do i thnBo Lc K dn u, em theo nhiu cng phm. Mt tht bch tng c

mang theo dng ln vua Anh Tng, nhn danh Th t Dayada. HuynTrn nhn dp y cho Th Khanh theo v. Nng vit mt l th cho Thnghong k ht mi vic v cng vnh bit ngi. Nng cng vit mt l thcho Thi hu Tuyn T v mt l th khc cho vua Anh Tng. Ba l th nynng vit bng ch Hn v nim phong cn thn. Nng dn Th Khanh ctgi c ba l th v khi v ti ni th lp tc dng ngay ln vua Anh Tng,


26/97

khng c chm tr. Ri nng vo cung ly cho Th Khanh mt t n trangring ca nng Khanh lm vn ling sau khi ly chng.

S on Chim Thnh ln ng mi hm sau . Huyn Trn tnh thmtrong bng xem chng no phi on mi ti c Thng Long. C emvoi theo th no cng i chm. May mn lm th n cui thng chn, phion mi ti c kinh s. Mt mt nng mong c ph hong qua thmtrc khi nng ln ha n, mt mt li s cnh ln ha n ca nng sthng tm qua i vi bc cha gi. Nng chng bit ngh sao, ch bit nimc B Tt Qun Th m, cu mong B Tt sp t cho nng mi chuyn.

T hm y, Huyn Trn theo gng Ph hong n chay. Mi bui sng nngthc dy tht sm v hng sm theo nghi thc Lc Thi Sm Hi Khoa Nghica vua Trn Thi Tng son. Vua Thi Tng l v vua u ca triu Trn, l

ng c ca Huyn Trn. Ngi tng sng tc nhiu sch Pht trong ctc phm Thin Tng Ch Nam m hi cn nh nng ch mi c c bita. Tc phm y hin gi khng c y. Huyn Trn rt lm tic. Nngmun ngi thin nh ph hong nng nhng nng cha c dy v cchthc thin tp. Tuy vy, nng cng c ngi, mt ngy nhiu bn, v em httm tr nim Pht. Thnh thong nng cng cc th n ln cha ly Pht.Cha ny l ngi vihara ln nht th Vijaya. Ngy xa Ph vng nng c tr y trong sut thi gian lm thng khch ca quc vngChim Thnh. Cc tng s y rt knh mn nng. H tng bit mt Phhong ca nng. Huyn Trn hi cc thy v cuc ving thm ca Ph hong

ngy xa. Cc v a nng ti thm liu phng m ngi tng c tr, chonng xem i dp nm xa m ngi li cha lm vt k nim. HuynTrn xc ng khi trng thy nhng k vt y.

Hi Harijit cn sng, chng ni cho Huyn Trn nghe v Ph hong canng. Vua k li rng vua nhiu ln khn khon mi Trc Lm i s voc tr trong cung nhng ngi khng thun, bo rng ngi ch mun c tr tivihara. Harijit tng hi cc v tng s trong cha v ngi, v v no cng tv knh mn v khm phc c c ca i s. H ni Trc Lm i s l

mt v dhuta, ngha l mt tng s tu theo kh hnh, y phc n s, n mingy mt ba v rt chuyn cn v thin nh. Tt c cc v tng s trongvihara, k c v trng lo, u khng theo kp ngi. T i Vit qua, ngi i b theo s on Chim m khng chu ngi kiu theo li yu cu cas thn. i theo ngi c mt v tng s lm th gi cho ngi; v tng s ny

bit ni ting Chim Thnh. Nh v tng s phin dch, ngi ging vThin hc cho i chng ti vihara. Mi khi Harijit cho ngi thnh ngi v


27/97

cung th trai, ngi cng ch i b. Harijit ng ti cha hn mi ln thm ngi. Chng ni l s gp g vi v tng s i Vit ny lm thayi cuc i ca chng.

Harijit ni vi Huyn Trn rng cng nh bt c ngi thng dn no cavng quc Chim Thnh, chng ln ln vi nim i Vit l k thtruyn kip ca dn tc Chm. Tuy Chim Thnh b buc phi sang triucng i Vit ba nm mt ln, s Chim v s Vit gp nhau nc Tngkhng bao gi nhn mt nhau, v thng trc trnh n nhau. Khi Thnghong nc i Vit mi vo n Vijaya, Harijit vn ngh rng mt ng vuam i tu th khng phi l ngoi mc ch chnh tr. Nhng i sng vnhn cch Thng hong lm cho Harijit m mt, v t s ngc nhin,vua Chm i ti s mn phc. Cc v tng s Chm c mt kinh Vijaya u xc nhn vi vua rng v Thng hong i Vit l mt bc chn

tu. Trc Lm i s ni vi vua Ch Mn rng ngi rt mng khi thycuc khng chin ca Chim Thnh t c thng li v vang v qun binhHt Tt Lit phi rt v. Ngi ni phi chi hai nc Chim Vit xemnhau nh hai nc anhh em c sc t cng m chng li nhng mmu xm chim ca phng Bc. Ngi c nhc ti nhng cuc binh la xanay gia hai nc Chim Vit m ngi mong c rng s khng bao ginhng cuc binh la nh th li ti din. "Khi ti cn cha nhm mt th tiquyt khng cho c mt cuc xung t gia hai nc chng ta", ngi tng ni vi vua. Vua Ch Mn thy c lng d ca ng thy tu i Vit.Thng hong ni khi ngi mang bnh bt vn du trong cc lng mc ChimThnh, ngi cm thy thng yu ngi dn Chim khng khc g ngidn Vit, v ngi ngh rng a hai dn tc vo binh la l mt iu ti liln, v vy khi ngi ngh g cng cha Huyn Trn cho mnh. Harijit thydy khng phi l mt vic xp ngoi giao, c tnh cch chnh tr. l mtting ni ca tri tim, ca tnh thng. Thng hong em con mnh m phthc cho vua Chim, cng l em tri tim ca mnh m ph thc cho dnChim. C th l nhn duyn lch s ny s xa i c bao nhiu th hn tng cht cha lu ngy trong lng ngi Chm. Harijit thy c rngha bnh l mt iu qu ha. Chn Lp tng em binh qua xm phm

lnh th Chim Thnh, v nhiu ln kinh Vijaya b h tn ph. NuChim Thnh c theo ui chin tranh lin min vi nc lng ging minBc th trnh sao c ci ngy lng du th ch, lm sao nc nh tn tic trong cnh trn e di ba? Cng v vy m vua Ch Mn thyc trong ngh ca Thng hong cu tr li tha mn c c l tr lncon tim ca vua, v vua nghe theo li Thng hong.


28/97

Mun cho cuc ha gii lch s ny c thc hin tt p, vua Ch Mnquyt nh ct hai chu v Ri lm l np trung. Vic nhng t ny gy sng gi trong triu Chim, nhng cui cng triu thn chiu theo v vua anh hng ca h. Th l mt nm sau, Huyn Trn v Chim. Trongsut thi gian nng lm Hong hu, vng bin gii hai nc khng h xyra mt cuc xung t no. Huyn Trn nghe ni dn Chm ti cc thn LaThy, Tc Hng v Bng thuc chu khng chu thun phc triu nhi Vit, cho nn vua Anh Tng sai quan Hnh Khin on Nh Hi vot mi, chn ngi Chm ra lm quan, cp rung t v min t thu chodn chng trong vng ba nm. t hai chu t c i tn l Thun vHo, nhng cuc tnh duyn gia vua Chim v nng cng cha i Vitngn ngi qu. Nng v ti kinh vo cui thng su nm ngoi th ngia thng nm nm nay vua Ch Mn bng. Mi mt thng lm Honghu x Chim qua mau nh mt gic mng, nhng khng phi l

mt gic mng. Thi t Ch a Gia m nng ang m trong tay l mtchng tch ca cuc tnh duyn k l gia nng v quc vng ChimThnh.

By gi l vo ga thng mi mt. Ch cn c mi hm na lDayada c trn ba thng. Mt Dayada rt sng. Ch b bit nhn theo

bn tay m, v bit ci mi khi Huyn Trn ni nng vi n.

---o0o---

CHNG V

Ti hm , trong khi Huyn Trn bung mn cho Th t Dayada ng. ThNgc vo bo cho nng bit on s gi Chim Thnh v. C m HuynTrn thao thc khng ng. Nng mong c s gi c em v th caThng hong hay ca vua Anh Tng cho nng. Sng hm sau, quan ithn Bo Lc K vo chu vua Ch Ch. Chiu hm , Thi hu cho viquan i thn vo cung hi han. Sau khi ung ht chn tr Thi hu ban,v i thn tng thut v chuyn i. ng ni l ng c vua Anh Tngtip kin v lu li kinh Thng Long mi hm. Sau vua cho phion v nc v dn rng mt s on i Vit s qua Chim trong thngti lm l ha n Hong hu. Huyn Trn tht vng khi nghe v i thnni l khng c th t g cho nng.

Gia thng mi mt, phi on i Vit qua ti. Phi on ny gm cmi hai ngi do quan thng th T bc xa l Trn Khc Chung cm u.Trong phi on c bn v tng s i Vit. Bn v ny, theo s thn i


29/97

Vit, l nhng v s t chc trai n cu nguyn cho vua Ch Mn theo nghil Pht Gio i Vit. Thi hu Paramesvari, tc l Huyn Trn, s ng ralm ch n. Sau khi trai n hon tt, Thi hu s ln n ha. C hai train v ha n u c dng trn b bin theo th tc Chim Thnh.

Vua Ch Ch tip s thn i Vit v ph y cho vic lp trai n bn cnhha n. Ngy khai n c ch nh vo rm thng Chp. Quan thngth Trn Khc Chung cng c Thi hu vi vo cung ung tr. Trcmt nhiu n quan v cung nhn Chim Thnh, Thi hu khng tin hinhiu v s tnh t nc. Quan thng th tu rng khng c th t g caThng hong cng nh ca vua Anh Tng, m y Huyn Trn khcmt mnh trong tm in. Nng khng ng Ph hong v vua Anh Tng h hng vi nng nh th. Hoc gi Th Khanh lm tht lc nhng l thca nng? D sao Huyn Trn cng nhn thy thi hi khc thng ca

quan thng th Trn Khc Chung. Quan thng th trong khi ni nng vnl php nhng phong cch ca ng c v rt xa l.

Ngy khai n ti. Vua Ch Ch ng trn kiu cng vi Hong hu ra dtrai n. Huyn Trn mc y phc i l ca Hong thi hu Chim Thnh.

Ngi trong kiu ca Huyn Trn c Th Ngc v mt th n Chim Thnhkhc, tn l Ratna. Th t Dayada c cc cung n m theo trong mtchic kiu che bng la hng, i sau kiu ca Huyn Trn. Trai n cthit lp trang nghim c c phn v nhc c. Ha n c dngsn ton bng g trm hng. m rc ng c ti gn mt vn ngi.

Huyn Trn c rc xung thuyn cng vi bn v tng s i Vit. Haith n cng theo xung vi nng. Thuyn ca Huyn Trn s ra khi lm ln linh hn ca v vua qu c v d trai n. Quan thng th Trn KhcChung xin cho Th T Dayada c xung thuyn vi m, nhng vua ChCh khng thun. Ngi truyn khing kiu ca Th T ti bn kiu ca ngi.

Thun ca Huyn Trn va ri bn th cc v tng s bt u t nhang vtng nim. Ging c kinh ting Vit lm Huyn Trn nh nh, ri ncmt. Th Ngc cng bng mt khc. Thuyn cng lc cng ra xa. By gi l

vo khong gi Ng, mt tri chi li trn nh u. Thuyn ca HuynTrn ra ti ngoi khi; bn ngi thy th Chim Thnh km cho thuynng yn trong khi cc v tng s lm l chiu hn. Bng nhin, khng bitt u, bn chic thuyn nh lt ti, trn chic no cng c bn nm ngithy th. Huyn Trn nhn ra y l nhng thy th ngi i Vit. Trong

pht chc bn chic thuyn nh xp li vy quanh thuyn ca HuynTrn. Cc thy th i Vit nhy ln: Bn ngi Chim lp tc b km


30/97

ch. Huyn Trn, Th Ngc, ngi th n Chm v bn v tng s cchuyn rt mau xung cc thuyn nh. Ngi ta tri tay bn ngi thy thChm v t h nm trong lng thuyn. Lc by gi t trong t lin, mtchic thuyn khc cng va ra ti. Huyn Trn nhn k th thy trn thuync quan thng th i Vit v my v ty tng. Pht chc, quan thng thv cc v ty tng cng c a ln thuyn nh. Bn chic thuyn ltsng nh bay di nhng cnh tay lanh l ca cc thy th. Huyn Trn bitrng y l mt cuc cp ngi do s on i Vit t chc, th ra vuaAnh Tng sai quan thng th Trn Khc Chung vo cu nng. Quanthng th hnh ng mt cch v cng cn mt. Chnh bn v tng si Vit cng khng c bit mt cht g v mu lc ny. Huyn Trnngi trn mt chic thuyn vi hai ngi th n, khng ai ni vi ai cu no.Th Ngc hnh nh hiu c c s, nhng Ratna ngi th n Chm vncn dng cp mt kinh ngc ln nhn. Huyn Trn cm y tay c v bp

cht c cho c bit rng c khng nn s hi. Cc thy th vn ra sccho; bn chic thuyn cng lt sng nhanh nh nhng mi tn bay v mthng. Bng Huyn Trn nhn thy mt chic thuyn ln pha trc mt.y chc l chic thuyn s a nng v i Vit. Cc thy th thy dngthuyn u h reo v cng ra sc cho. Trong giy lt c bn chic thuynnh u cp vo hai bn hng chic thuyn ln. T trong thuyn ln, ccthy th ling thang dy xung. Cuc chuyn ngi ln thuyn bt u.Hai thy th pha trn gip Huyn Trn leo ln, trong khi hai thy th phadi sn sng nng. Huyn Trn leo ln c trn thuyn th hai thy tha nng ngay vo trong khoang. Quan thng th Trn Khc Chung lnti trc nng. ng bn ng l mt v quan chc khc ca triu nh iVit. ng ny ci cho nng v t gii thiu l An Ph S ng Vn.

Ratna v Th Ngc u ln ti; bn v tng s cng vy. Thuyn kh rng,Huyn Trn v c hai th n c mi vo mt khoang ring. Nhn ra,Huyn Trn thy thuyn bt u ci sng lt i. Th Ngc cho nng

bit cc l bum trn thuyn u c dng ln; cng phng di scgi. Cc thy th c lnh cho thuyn i vi tc cao nht vt thots truy tm ca ngi Chim.

Ni chuyn vi quan thng th chiu hm y, Huyn Trn bit rng vuaAnh Tng phi ng v An Ph S ng Vn vo tm cch cu nng va nng cng th t Dayada v i Vit. Hai ngi vch sn k hochtrc khi ln ng. H khi hnh t gia thng mi, i ng b, v tiThun Chu th dng li hi vi quan kinh lc i Vit lu nhm.Chnh ti y m phi on sm c thuyn ln, bn chic thuyn nh v


31/97

tuyn c mt on thy th thin ngh. Quan An Ph S chu trch nhima on thuyn t ca Thun An vo chc sn ngoi khi ca Th l b ni,tr hnh lm thuyn ng dn, v phi mt thy th ngi Chim vo linlc vi quan thng th m iu hp th gi hnh ng. K hoch khngthnh cng hon ton nh h mong c, v h khng a c Th t Cha Gia cng v.

Huyn Trn c cm tng l mnh khng c quyn quyt nh c g trongk hoch ny. y l mt k hoch ca triu nh i Vit, nng bt buc

phi tun phc. Trong thm tm, nng cm thy c mt ci g v. Khoch cp ngi ny chc chn s gy nn n tng xu v i Vit trongngi dn Chm. Nim tin cy ca ngi Chim s cht theo s ra i ny.Ph hong ca nng chc chn khng c thng bo v k hoch ny.

Nng bit nu nng c th chp nhn ha n gi nguyn vn tnh giao

ho Chim Vit th Ph hong nng cng c th chp nhn s au xt kia chu ton c nguyn ha bnh. Anh Thuyn ca nng chc nghe linhng v triu thn nh on Nh Hi v Trn Khc Chung. Nhng nginy lm g c c tri tim ca Ph hong. H khinh mit dn Chm, hdm ng lnh th Chm. H khng lm sao thy c ci p ca tnhhuynh .

Hi tng li giy pht ln thuyn ra khi lm l chiu hn. Huyn Trnbng git mnh. Nng ngh rng vua Ch Ch c th bit c k hochca quan thng th Trn Khc Chung, nhng vua vn lm l cho nng

vt thot. Ni mt vic vua truyn a Th t ca Ch a Gia n gn vuacng chng t c iu y. Cng cha i Vit c th tr v cho iVit, nhng Th t Chim Thnh phi li Chim Thnh. Vua khng ni,nhng vua lm theo iu . Quan thng th Trn Khc Chung tng l nh la c vua, k thc ng c vua cho php hnh ng theo khoch. Huyn Trn nhn ra tri bin phi sau thuyn. Nng bit rng skhng c thuyn Chim Thnh ui theo. Nng ngh n bn ngi thy thChm b tri nm trong lng thuyn, v nng mong c rng gi ny h t tho g c dy tri cho thuyn tr vo b. Nng ngh n m qun

chng ng n gn mt vn ngi ngi bn ha n v cm thy rut nngau tht li. Nng ngh n Th t Dayada, n tri tim ca nng, litrong lng t nc Chm.

Thuyn i m m sut m hm y, v c ngy hm sau na. Nhng giam sau, mt trn bo d di ni ln lm thuyn sut lt nho. Cc ct bumu b gy. C m, hai mi thy th trn thuyn chng c mnh lit vi


32/97

cn bo. Ratna bnh tnh, nhng Th Ngc c khi hong ht m cht lyHuyn Trn. Cn bo tip tc. Sng hm sau, cc thy thy cho thuyn ghst mt con vnh trnh gi. Cn bo ko di n by ngy by m.Thuyn b thit hi nng, khng th tip tc cuc hnh trnh. Quan An PhS phi hai thy th dng xung nh vo b mua vt liu sa chathuyn, v ng thi ly thm nc ngt v mua thm thc n. Cc thy thny u ni c ting Chm. May cho mi ngi l thuyn ln ca h cdng dp mt ng thuyn Chim Thnh nn khng to nn nghi ng gtrong c nhng ngi ngi dn gn .

Thuyn phi u li gn mt thng mi sa cha xong. Quan An Ph S ralnh nh neo. Thuyn i su hm na th ti c ca Thun. Thuyn voca c hai ngy th mi ngi ln b. D y l lnh th mi ca iVit, a s dn c vn cn l ngi Chm cho nn Huyn Trn v cc th n

u phi ci dng thng dn. H tm ti tm tr ti dinh quan kinh lc s.Quan thng th Trn Khc Chung bn tnh k hoch gi ngi v thnhPht Th tm cch bt thi t Ch a Gia em v. ng ni ng cha thln ng v kinh s c khi m ng cha hon tt nhim v vua AnhTng giao ph. Mnh lnh y l a cng cha v thi t Ch a Gia v iVit. Nay cng cha qua c pha bn ny bin gii, ng phi tm ccha nt Th t qua.ng bn vi quan An Ph S v kinh lc s v khoch gi ngi v Chim, nhng ngi c gi i u phi l ngiChim, trung thnh vi i Vit, cho k hoch khi b nghi ng. HuynTrn khng bit n ni lm sao quan thng th b nh tr v Vijaya

bt cc thi t. Nng thng con, nng ao c c Dayada trong tay nng cng chiu, sung sng, nhng nng thy hnh ng bt cc th t btnhn qu v c tnh cch khiu khch qu. Th t Ch a Gia thuc vhong gia Chim Thnh, t trc n nay bao gi Huyn Trn cng nghnh th. Nay nu triu nh i Vit cho cp thi t v th dn Chim sthy l dn Vit tro tr, th on, khng tn trng li cam kt. Huyn Trnkhng chu ng c tng , nhng nng bit nng khng l g ctrong mt x hi m ngi n b khng c quyn g v mt chnh s. Aihiu cho nng ngoi Ph vng ca nng. Cui thng hai nm , mt chic

thng thuyn khi hnh t ca Thun, trn thuyn c tm ngi Chim c hun luyn v Vijaya bt cc con nng. L qu, tuy Huyn Trnphn i vic tr v bc cc Th t Ch a Gia, trong lng nng li phtsinh ra nim hy vng l cuc bt cc s thnh cng nng c th ot lic ci hnh phc lm m. Huyn Trn cm thy gin mnh v ci nim hyvng . Nng thy nng ang ng la vi tnh cch th on v tro trca hnh ng bt cc. Nng chin u vi t tm, mun loi b ra khi


33/97

lng nng ci nim hy vng ny, nhng l thay, cng mun n p n, nngcng thy n ln ln. N mnh hn nng. Nng au kh v chin1h nng.Cui cng nng t cho rng l do ca s yu ui nm s kin nng chl mt ngi n b. M h trong tim thc, nng bit rng ch l mt st bo cha. Nng l mt ngi n b tht y nhng khng phi l mtngi n b yu ui.

Thng thuyn khi hnh t cui thng hai m ti gia thng nm vnkhng c tin tc tr v. Nng rut qu, quan thng th v quan An Ph Sgi tip mt on li bun khc, ln ny theo l trnh ng b, nhng nu thng by vn khng c tin tc ca on no nhn v. Hin nhin l smng ca c hai u tht bi, cha chng mi ngi b bt b v ty. Rm thng by nm y, quan thng th v quan An Ph S quyt nh

bi b k hoch bt cc Th t Ch a Gia. Ba chic thuyn c lp tc

trang b cho Huyn Trn v hai v i thn tr v kinh s. on ty tnggm c hai mi bn ngi, trong c c Ratna v Th Ngc. Bn v tngs ln ng v kinh s t trc ngy Pht n.

Kiu i rng r sut hai mi ngy mi v ti kinh Thng Long. HuynTrn nhn li qu hng vi nhng con mt mi. Nng lun lun nhn racnh vt bn ng. Mi khi vt o, qua sng, thy nc non cm t,nng khng th khng ngh n t nc v dn tc Chim Thnh. t nckia v dn tc kia cng tr thnh t nc ca nng v dn tc ca nng.

Ngi dn Chm cng nh ngi dn Vit, u cng lam l, cn c, y

sc chu ng v khao kht ha bnh. Nhn nhng mi tranh thp thongsau ly tre, nhn nhng on th cy lom khom trn rung la, nhn nhngch b ngi trn mnh tru, nng ao c c r b ci ct cch vng gica nng c th tr v sng i sng dn d ca xm lng. Nng mun tisinh trong mt kip khc, thnh mt ngi dn qu. C th Ph hong sgip cho nng toi nguyn.

Ngy mng mi thng tm, kiu nng v n kinh s. V ti kinh s, vuaAnh Tng v hu V i Vng Quc Chn, Huyn Trn c bit l

Tuyn T thi hu, d nng, xut gia vo ngy mng tm thng t nmy, B th B Tt gii xut gia ti cha.

Bo n Siu Loi v hin b ang tu am Bnh Dng gn cha SngNghim tnh Hi Dng. Nng cng bit l k hoch dng thuyn cpnng em v i Vit l do quyt nh ca vua Anh Tng v ca triu thn.Thng hong khng c thng bo g v vic ny. Sau mt ngy ngh


34/97

ngi ly li sc khe. Huyn Trn quyt nh i thm Thng hong trnni Yn T. Nng nh sau nng mi v am Bnh Dng, H Li thmthi hu.

---o0o---

CHNG VI

Ting tng kinh ca ch Php ng im bt t lc no m n by giHuyn Trn mi nhn thy am Long ng chm trong mt s thanh tnhtuyt i. Ch trong my khong khc thi m hnh nh ca bao nhiu nmthng ca cuc i nng din li y trong tr hi tng ca nng.Huyn Trn c cm tng l mnh sng qua hng th k, tri qua baonhiu e ngi, s hi, sung sng, hi hp, lo u, tht vng v hy vng. Nng tng cm thy mt mi v chn nn, d nng bit mnh mi c hai mimt tui u. Nng nh li lc nng mi thc gic am Long ng, v cmthy thoi mi an lc m nng c tha hng trn vn trong lc y.Tm hn nng lc sao m bnh an v thanh thn mt cch l. Cha baogi trong qu kh m nng c hng cm gic ny. Huyn Trn ngh rngnu cm gic ti mt ln th n c th ti mt ln khc, nhiu lnkhc, nu nng tht s mong mun. Nng tng chp nhn nm trn ginha ri th nng khng cn phi s hi bt c cnh hung no ca cuc i.C l v vy m nng c kh nng nm c s tch lc. Nng cha thc s

bit tu thin, nhng nng ngh s an lc m ngi tu thin c th t n

cng tng t nh s an lc m nng va c bit ti mi v. Huyn Trndui hai tay theo chiu di thn th, ngc nhn trn nh cn en ti v lngnghe s yn tnh bn ngoi v bn trong tm nng. Ting tng kinh ca chPhp ng khng cn na, nhng s thanh tnh vn cn, v cm gic an lcli bt u tr li. Huyn Trn bt gic cm thy vui mng, v trong m tinng mm ci. N ci tht mu nhim. N ci n mt cch bt ng.Cha bao gi nng ci mt n ci nh th. N ci ny ch c ngha ivi nng m khng c ngha vi bt c mt ai khc. Nng duy tr n ci ytrn mi v cm nghe hi th nh nh v u n ca mnh. Nng t dn lng nh mt giy pht an lc qu bu ny trong nhng hi tng v lo svn v.

C hai ting bng ca ch Php ng vng ln. Hai ting bng rnh rt vnghim trang nh mt hiu lnh. Huyn Trn t t ng dy. Tri t msng. Nng m ca liu bc vo t ng. Ch php ng dn chosng trn bn. Ch l php:


35/97

- Mi lnh b dng cho sng. n cho xong chng ta s khi hnh ln amnh Tr.

Huyn Trn ngi vo chic gh g. Trn bn, trc mt nng, c mt btcho go nu c, mt a da ci, mt chn nc tng v mt i a.Ch Php ng ngi pha bn kia bn v trc mt ch cng c tng y th.Ch chp tay mt nim ri nng bt cho ln n tht thong th v im lng.Huyn Trn bt chc ch nng cm a v n cho mt cch tht thong thv im lng. Bt cho go sao m n ngon lnh n th, nng ngh. Chtiu n xong, li chp tay mt nim ri i ly cho Huyn Trn mt bt ncch. Lu qu Huyn Trn khng c ung ch ti pha gng. Nng cmthy m c bng.

Khi hai ngi khi hnh th tri sng t, tuy sng vn cn kh dy trn

chm cy xa. Ch Php ng a tay ch cho Huyn Trn thy ngn i bncnh am Long ng. Ch ni:

- Lnh b nhn xem, qu ni ny trng ging nh con ln, cho nn ngi tathng gi am ny l am Ln.

Huyn Trn a mt nhn th qu nhin dng ni hnh con Ln tht. nngquay li nhn xung pha trc am th thy dng sui chy gia nhng gcthng gi, bn sui c nhng tng ln nh xen nhau. Nm xa trc ngyv Chim, nng tng ngi vi Thng hong mt bui chiu bn b sui

v trn nhng tng . Nng cm tng l bui chiu hm y ch l buihm qua. Hai ngi theo con ng dc sau am leo ln. ng mn tuy di, nhng hai ngi phi vt qua nhiu con sui. c nhng chic cu g

bc qua cc con sui cho nn khng ai b t chn. Huyn Trn m c cthy chn con sui. Qua con sui th chn, hai ngi gp mt ngn ni chnngang trc mt. Ch php ng ni v Huyn Trn l ni Voi X. Dichn ni c mt bi ct trng. Ct ny chc l do nc ma chuyn ch ttrn ni xung, lu ngy thnh bi. Ch li ni rng mi khi vua Anh Tngln ni thm i s, ngi hay dng kiu ni y ngh ngi.

Ch php ng a Huyn Trn vt mt cnh i thng, leo mt con dc,ri vt mt cnh rng thng khc. Mt hi sau, hai ngi ti mt dng suiln. Ch tiu ni:

- Tha lnh b, y l sui H Kh.


36/97

Nc sui mu , lng sui rng. Ch Php ng cho Huyn Trn bit lsui ny pht ngun t trn nh ni, v v chy qua rng lim cho nn ncsui ngu. Gia lng sui, Huyn Trn trng thy nhng hn ln.

Nhn ln, nng thy hng ngn cy thng vng cao trn ni. i su vo ithng, hai ngi ti am Thch Tht. Am ny c xy ton bng xanhly ti ch. Ch php ng cho Huyn Trn bit l chnh trong am ny mi s Trc Lm sng tc Thch Tht M Ng. Ch ni my nm gn yngi t Thch Tht lm v ch a c tr trn am Nga Vn thi. T ThchTht tr i, con ng bt u kh i nhng cnh tr rt ngon mc. Cnhiu ni phong cnh thm u v rm rp. Vt ra khi mt cnh rng, haingi i ti mt ni tht sng ti v quang ng. i mt hi lu na th timt ci dc c cy ci um tm v m mt. Thy Huyn Trn c v thmmt, ch Php ng bo nng:

- Lnh b vo y ngi ngh mt cht cho mi chn .

Huyn Trn gt u. Ch tiu a nng ti di nhng cnh cy sum s. y c my chic gh ghp bng thn cy cho ngi b hnh ngi ngh. Chni:

- Ch ny l Qun Mt. i s hay ngi ngh ti y. Hong Anh Tngmi khi ln thm i s cng thng dng kiu ti y.

Ch ch cho Huyn Trn thy mt ci am tranh pha xa, thp thong sau

cnh l, v cho nng bit l am Trung Thch.

Ch ni s huynh Php Loa ca ch tng nhp tht ti am ny.

Huyn Trn ngi ngh trn mt thn g. Nng bo ch Php ng ngixung thn g trc mt nng ri hi:

- Ny ch Php ng, ai dy ch gi ti l lnh b th h ch?

Ch tiu l php:

- Tha lnh b, c ai dy u. Hm qua chu nghe ch Th Ngc, ch y ginh th nn chu cng theo y m gi.

Huyn Trn mm ci. th ra ch ny bt chc Th Ngc. Nng ni:


37/97

- Ny ch, gi ti l lnh b th nghe khch so lm, m ch xng chu viti nghe cng bun ci hn na. Gi ti hi ch nh: Ch c bit ti l conca i s khng?

- D cha bit.

- Cn ch, ch l t ca i s th cng nh con ca ngi. Vy ch c xemti l ch ca ch, v ch gi ti l ch.

Ch Php ng ci u:

- Tha chu khng dm.

- Sao li khng dm? Ti khng phi l ch ca ch hay sao? Ti cng shc o vi i s v ti cng s l t ca i s. Vy ch gi ti l ch thli cng ng na. Ni tht vi ch, ti ght ngi ta gi ti l lnh b lm.Ch gi ti l ch i, v ng xng chu vi ti na. C xng l em cngc ri.

Ch Php ng ngng u nhn b cng cha m khp nc ai cng bittn, ri ci u p kh:

- Tha vng.

- Vy th ch Php ng, ch i tu c my nm ri, ni cho ch nghe i.

- Tha lnh b, d tha ... ch, em i tu mi c hai nm thi.

- Ch tng kinh hay lm. Ging ca ch rt trong. i s yu ch lm phikhng?

- Vng, em c i s thng yu lm. Em ch mi c mi hai tui thi,m c i s cho vit li "tn ng" trong sch Tu Trung Thng S

Ng Lc ri. Sch y mi c in xong ch . Em c ti hai bn, em biu

ch mt bn.- Ngoi ch ra, cn c ai c vit li tn ng trong sch na h ch?

- Trc ht l i s, ri n s huynh Php Loa, s huynh Bo Php, sthc Tng Cnh, c s Nh Php, s huynh Php C, v s huynh Hu

Nghim. Em l ngi cht c vit li tn ng. Li tn ng no cng hay


38/97

ht ch , ch c li tn ng ca em l d, vy m i s cng cho in vo cuitp.

- Ch vit nh th no, c cho ch nghe i.

- Em vit: "Thng s l mt v B Tt, sanh trong nh h Trn, anh rut cav anh hng Vn Kip Trn Hng o i Vng. Thu nh, thng s lngi trung hiu, c x trn o vi vua cha. Gp thi nc nh b nn, ngi hai ln ngn gic. Sau , ngi a mnh vo cnh thin, rong chi cngkhp". D khng, tha ch?

- Ch vit hay lm. M ch ni cho ch bit ch i tu lm g vy h ch?

- Em cng mun c nh s huynh Php Loa.

- S huynh Php Loa l g m ch a thch nh vy?

- S huynh Php Loa l ngi ni nghip i s duy tr v hong dngchnh php. S huynh cn quan trng hn s huynh Bo St na, tha ch.Hi u nm ny em c i hu i s cha Bo n v c d l i strao php y cho s huynh Php Loa. Cnh tng trang nghim lm ch . Chmun nghe em k li khng?

Huyn Trn thy trong lng vui vui khi ni chuyn vi ch tiu. Nng thy

ging ch tht ng nghnh, nht l khi ch dng nhng danh t Pht hc nh"hong dng chnh php", "php y" v "trang nghim". Nng gt u:

- Ch k cho ch nghe i.

- Sng hm sau mng mt Tt, sau khi tng xong bui cng phu sng, i sa s huynh ln ly nh t. Xong ri, tt c i chng xung n chosng. n sng xong ri th mi ngi mang y hu i l vo v ln phpng. Chung trng v i nhc c nh ln uy nghi lm tha ch. Valc Hong ng gi ti cha, c rt nhiu ngi i theo hu. Hong

l v n vit ln nht ca Pht php cho nn ngi ng gh khch ni phpng, trong khi Hu V i Vng v cc quan du phi ng trc sn. tha ch, c phi Hu V i Vng l anh rut ca ch khng, tha ch?

- Phi, ch k tip i.


39/97

- Lc y i s ln php ta thuyt php. Thuyt php xong, ngi ixung, cm tay s huynh Php Loa dt ln to, bo s huynh ngi ln .Xong ngi ng chp tay trc mt s huynh m lm l vn tn. Vn tn lthm hi tha ch. Sau khi s huynh p l, i s mi ly php y trao chos huynh khoc vo. Ri i s ngi xung bn chic gh khc lc nghes huynh thuyt php. S huynh thuyt php xong, i s ng dy. Trcmt Hong thng, bch quan v i chng, ngi ln ting bo rng hm nayngi em c sn mn Yn T v cha Bo n trao li cho s huynh, y chos huynh k th tr tr v lm t th hai ca Gio Hi Trc Lm. Sau , ttc mi ngi, t Hong cho bch quan v i chng, u ng dy chptay lm l s huynh.

Huyn Trn nhn ch Php ng, ci:

- Nu ti l ch th ti khng c mun c nh s huynh Php Loa u.Lm t ca mt mn phi mt lm v phi lo nhiu chuyn lm. Ti ch cmun c nh ch m thi. y thanh tnh v thnh thi bit bao nhiu.Ch li c i s thng yu khng km g s huynh Php Loa. , nych, ti sao by gi trn ni t ngi qu vy? cc thy i u ht m chaLong ng ch c mt mnh ch thi h ch?

- Cc s huynh xung ni ht theo li i s ch dy. Ch cn c s huynhBo St li trn am T Tiu, tha ch. Ma h nm nay i s an c bathng ti cha Vnh Nghim c La, i chng n kt h ng c trn

hai trm v. Ngi ging sch Truyn ng Lc cho i chng nghe sutma an c v n ngy rm thng by, sau l T T, ngi cng lm l ycho s huynh Php Loa tr tr lun cha ny. Ngy mi su ngi v y vln c tr ni am T Tiu. Ngi bo s huynh Php Loa ln hu ngi vging c b Truyn ng Lc cho ring mt mnh s huynh hc. Ht thng

by, ngi cho tt c cc s huynh xung ni v gi li mt mnh s huynhBo St. Ngi ni vi s huynh Bo St l ngi mun cng s huynh ithm ht mi ni trn ni Yn T, v khng mun c ai trn ny. Do m

by gi y ch c ba ngi l i s, s huynh Bo St v em m thi.

Huyn Trn tnh nhm trong tr v bit rng nm nay Ph hong nng nm mi tui. Tui cao nh vy m Ph hong nng cn phi lo bao nhiul vic. Ht vic i, ti vic do. Nng mng thm khi bit cha sp t vgiao ph cng vic sn mn cho s huynh Php Loa. Ngi xut gia nh vyl gn mi nm ri. Ngi i tu nm bn mi mt tui, hi nng mimi hai. Nng nh ngy Thng hong xut gia, c nc no ng, Thi


40/97

hu v tt c cc cung phi u khc v a tin ngi ti chn ni Yn T.Nhiu ngi khng chu tr v cung. H lp am di chn ni m .Thng hong khng n ui. V vy di chn ni Yn T lng Nng vlng M c thnh lp. My nm sau, mt ni vin c xy dng ln lm ch tu hnh cho cc b phi xut gia. Cng vo ngy Thng hong ixut gia, thy Tr Thng tr tr cha Bo n pht tm t chy bn tay camnh cng dng. ng ni: "Mt ng vua i tu xin dng Pht phpl mt c hi ln cha tng c trn t nc ny". C kinh thnh ThngLong bn tn v chuyn thy Tr Thng a bn tay ln ngn nn cho bntay chy t ngn tay ti khy tay t sng ti chiu m sc mt an nhinkhng thay i. Huyn Trn xin php Tuyn T thi hu n cha Bon xem v t mnh chng kin cnh tng l lng y.

Huyn Trn bit rng t hi cn th u, Ph hong c hc Pht php

vi Thng s Tu Trung, thc t ca nng, ngi m c thin h u cho lbc chng o cao siu, kinh lun uyn bc. Ngy Ph hong xut gia,thng s khut ni ri, do quc s o Nht lm l xut gia chongi. T cuc sng trong cung vng in ngc, Ph hong i sang sucsng ca ngi o s khng ca khng nh. Hi mi i tu, ngi tu luyntheo hnh u kh hnh, cho nn ngi ch mc o v, ng di nhng mil trn ni Yn T, n ung s si v kham kh. Hi y ngi ly hiu lHng Vn u . Gii Pht t tn xng ngi l Hng Vn u . trn ni mi nm m ngi cha cho lp ngi cha no c. Tt c nhngni c tr hnh o ca ngi v ca trn mi v t ch l mi my ciam tranh, cao nht l am T Tiu v thp nht l am Long ng. Am NgaVn nm vo v tr trung ng, thp hn am T Tiu, nhng cao hn nhiuam khc.

Ngh n am Nga Vn, Huyn Trn ng dy. Ch Php ng cng ngdy theo nng. Chn ca hai ngi gi bt mi. H i bng qua mt vicnh rng v leo tro mt hi na th thy dng am Nga Vn:

Vo ti am, khng thy Trc Lm i s, ch Php ng bit l ngi ang

ngi thin bn am Thin nh. Ch ni kh vi Huyn Trn, tay ch v phamt ci am nh pha tay tri hin sau my ci thng gi:

- i s ang ngi thin , mnh khng nn ti gn m lm kinh ng nngi. em ch cho ch xem qua a th ngn Nga Vn ny.

Ch a Huyn Trn qua pha mt n mt ci am dng st vo khe :


41/97

- y l am Mt Mi, bi v n ch c mt ci mi m thi, nh ch thy.i s thng ngi y c kinh v c sch. Ch ny mt m v thanhtnh lm tha ch. Cn ci am bn tri m em va ch cho ch l am Thinnh, ni i s ngi thin mi ngy nhiu bn. Lt na sau khi i s xutthin em s a ch sang y thm. Gn c sui Rng, thc nc p lmch . Nc nh bay t trn ni cao xung, tha ch. Di sui c tng vung, ngi hay xung tm y, tha ch. Ch xem, con sui l ui conrng, am Mt Mi dng st khe ni l ci u rng, cn am Nga Vn nggia l lng con rng. Ch li y m xem. ng trc am Nga Vn nhnxung ch c th thy c c thin sn vn thy ang chu li, p lm.

Huyn Trn nhn xung v thy li ch Php ng rt ng. Cnh tngva p va hng v gy trong lng nng mt cm gic lng lng. c gnng c li y vi hm.

Huyn Trn ci:

- Cho nn ngn ni ny mi c gi l Nga Vn phong.

Ni xong cu y nng nghe ting chn dm trn l kh pha sau. ngonh li,Huyn Trn thy Trc Lm i s ang ti ci bc ti. Ch Php ngchp tay trc ngc v ci u cho knh cn. Huyn Trn cng bt chcch, chp hai tay li v ci u. i s bo:

- Cc con ln sm lm.

Ngi a Huyn Trn v ch Php ng vo am. Ch Php ng ng dynh vo sau nh tr nu nc pha tr th i s bo:

- Thi con ng nu tr na. Ta nn khi hnh ln am T Tiu ngay. Thyc lm sn mt nm cm v mt gi mui vng. Chng ta s th trai giang. Cm v vng trn bn, gn cy n con.

Ch Php ng i ly t trn vch am xung mt ci ti gai, b mo cm v

gi vng vo y ri eo ln vai. i s ra khi am. Ngi i Huyn Trn vch Php ng ra ri nh tay khp cnh ca g li. Ba ngi i vng ra phasau am v bt u leo ln mt ci dc. ng kh i hn trc, c nhngni ng dc cheo leo nhng Huyn Trn nhn thy i s vn leo tro thnthot. Hai chn ngi c v cn cng cp. Ngi mang theo mt cy gy trc.Mi nm khng h ln vng xung kiu, chc ngi quen lm vi s leotro trn nhng con ng ni kh i. Ch Php ng cng leo tro rt gii.


42/97

Nhiu lc, ch phi ng i nng, hoc a tay gip nng nng khitrt chn. Ba ngi i ti am Trng, Huyn Trn ngi thy mi hoa

phng pht. ng ri, y l mi hoa mc m nng rt quen thuc. Trcsn cha T Phc nng tng hi hoa ny ci ln tc. Nhn li, nng thyrt nhiu cy mc trc am Trng, cy no cng lm m hoa trng.

- Ch Php ng, nng gi ch, li y xem nhng cy hoa mc.

Ch Php ng li gn nng:

- Tt c nhng cy hoa mc ny u do i s trng tha ch. Ngi trngnhng cy ny c l vo nm em mi ln ba hoc bn tui.

Nhng cy hoa mc ln cao qu u ngi. Hai ngi i theo i s vphi tri ca am. Ti y, ch Php ng ch cho Huyn Trn thy hai ciam dng gn nhau, mt ci l am Thung, mt ci l am Dc. Ch cho nng

bit l ti cc am ngy xa ng y thng ln y hi thuc v luynthuc. Am Thung l ni gi thuc cn am Dc l ni bo ch thucthnh vin. Huyn Trn bit rng thuc luyn y l va cho hong giax dng va cho triu nh cung cp cho dn chng trong nhng madch l v i lnh. Nng bit cc vin Hng Ngc Sng m dn chngkhp ni u bit ting u c ch luyn ni y. Vo nhng nm mtma, triu nh hay y cc cha pht go cho ngi i, v nhng gia nhc ngi bnh th c pht hai vin Hng Ngc Sng. Huyn Trn i vo

am Dc th thy am kh rng. Trong am c nhng hc g, c l chang cc mn thuc khc nhau.

Nhng i s gic hai ngi i tip. T am Dc c ng mn dn lnam T Tiu. Sau mt hi leo tro, i s dng li, dy hai ngi ngi nghchn trn mt khoang t c , v c nhng khm trc mc xen k gianhng tng . Ch Php ng ly cm v mun vng dng ln i s. Ngingi trn mt tng trong t th kit gi. Sau khi mt nim, ngi nhn cmv mun ri thong th n tng ming nh. Ch Php ng a cm miHuyn Trn. n phin ch, ch cng mt nim nh i s trc khi n. nxong, ch i hi mt t l, un li thnh hnh mt ci phu ri chy ra dngsui chy ngang gn ly nc em v dng i s. Huyn Trn theo chra sui. Nng qu gi trn mt phin , cui xung vc nc sui vo lng

bn tay, ri a ln ung. Nc sui tht mt.

Huyn Trn nhn xung dng nc nh ang len li qua si , trong sutnh pha l. Lng nng bnh thn mt cch l. Nng thy khng c mt s lo


43/97

s no hoc c mun no c th n lm no ng s bnh thn . Nngbit l mnh ang trn ni Yn T, cao gn ti nh ni, vi ngi mnng yu knh nht. Ngi y l cha nng, nhng cng l ngi hiu nnghn ai ht trn cuc i ny. C bao nhiu ngi trn i hiu c tm sca i s, nng khng bit. Nng cha c ht nhng th tch m Ph hongsng tc, nhng nng c cm tng l cha chc nhng k c c htcc sch ca ngi nh Thch Tht M Ng, Thin Lm Thit Chy NgLc, Trc Lm Hu Lc v i Hng Hi n Thi Tp v.v... cng khngth hiu c ngi hn nng.

Cht Huyn Trn ch n ch Php ng. Ch vc nc ung ri vhin ti ch ang ngi bn b sui v hai tay ch khot nc a gin tinhnghch trn mt sui. Hnh nh bn tay ch p mnh vo tm no caHuyn Trn. Ngy xa, vo tui ch, nng cng rt ham a nghch, nhng

cha bao gi nng dng li v thy c bn tay ca mnh mt cch r rtnh bui chiu cch y hai nm, ngi bn b sui trc am Ln, c Phhong m mt cho. Gi pht ny, nng thy c bn tay ca ch Phpng. Hai bn tay kia l ca ch, nhng cha chc g ch thy nh nngang thy. Ch l t ca i s, nhng chc l ch cha c i s mmt cho c th nhn r c hai bn tay ca ch. Ch i tu hai nmri. Hin gi ch ang trong mt th gii thanh tnh v an lc m ch noc hay bit. Ch ang ngh n tng lai, ch ang c gng hc o ngymai c th c nh s huynh Php Loa, ngi trn php ta, trc con mtknh ngng ca vua quan v trm h. Huyn Trn thy con ng ch icn di qu, v trong lng nng, mt mi thng cm cht ny sinh. Conng di khng phi l ch di cho mt mnh ch m cn di cho c chnhnng, bi v nng nhn ra rng ch v nng khng phi l hai thc th cch

bit.

Huyn Trn khng ng l nhn bn tay ch tiu nng ngh ti Dayada,con nng. Mi thng cm trong nng dng nh khng phi ch c phtsinh t lng nng m c pht sinh t lng ngi cha yu knh. Bn tayca nng cn y, nhng nng cng trao n li cho a va y mt tui

ca nng. Dayada s mang bn tay y v y, v s trao cho ai trong mttng lai m mt? V bn tay ca ch Php ng na. Ph hong trao sthng yu cho ch. Bn tay ca ch tuy khng cng trong mt huyt thngvn l bn tay ca ngi, vn l bn tay ca nng. Ch mi c mt ngy thim Huyn Trn thy yu mn ch Php ng nh yu thng mt aem rut tht ca nng. Cha chc nng thy gn gi vi anh Quc Chnca nng hn l vi ch tiu vn xut thn t mt nh dn d. Huyn Trn


44/97

bng cm thy mnh i vo tng lai v tri tim ca nng cng nh bntay ca nng ln ng, khng c cch g ko chng li c. Nng tnh l s em nhng iu nng va cm thy hi cha nng, mong rngi s s soi sng, ng i no v ca tm nng.

- Chng ta i thi, cc con.

Huyn Trn git mnh, ngng dng suy tng. i s ng dy. Ch Phpng cng ng dy. Ch mang chic y gai ln vai. Chic y by ginh nhm.

Ba ngi theo con ng mn i thnh mt hng, i s i trc, v chPhp ng i sau nng. Dc tuy cao nhng con ng quanh co nn d i.Huyn Trn thy c nhiu bi trc tht l xinh p. Thnh thong nng

li nghe ting nc sui chy rc rch. i mt hi tht lu na th ba ngiln ti am T Tiu.

ng trn am nhn xung ni, cnh tng tht l k tuyt. Huyn Trn thyc nhng m my bay pha di. Ch Php ng ch cho nng thy ning Cu xa xa. Nhn v bn phi, nng thy bin Nam Hi, eo bin congnh hnh mt con ngao. y tht l cnh tin, nng c cm tng l xalnh c vnh vin ci hng trn.

i s ni vi ch Php ng:

- S huynh Bo St i vng. Con vo qut dn bn trong v bn ngoi am i,ri hy pha tr.

Ngi quay li bo Huyn Trn:

- By gi ta a con ln nh ni.

i s Huyn Trn i vng bn bn tay tri i ln sau am. Con ngmn a dn ln nh ni. Hai ngi i hi lu th ti mt ngn o. y

trc mc rt nhiu v trn t trc li c hoa. i s cho bit y l o HoaTrc. Vt ln o, Huyn Trn theo i s ln ti nh ni. nh ni rngc ti my mu, trc v chen nhau. Trc v phi hp thnh nhngcnh tng rt ngon mc. Li c c hai ci ao sen. Cc bng sen tn, duych cn cc gng sen vn thng trn mt h.


45/97

Huyn Trn theo chn i s ti ngi bn mt phin rng, vung vphng. Nng bit l nng ang ngi trn nh cao nht ca ni Yn T,bn cnh ngi cha knh yu ca nng. Nng c cm tng l hai cha connng ln ti ci tri. Ngi ta n rng y thnh thong c cc v tintrn tri bay xung nh c v ung ru. Phin vung trn nngang ngi vi cha hn l bn c ca cc v tin.

i s t ni qu, nhng nhn vo khun mt hin t v trm lng ca cha,Huyn Trn bit ngi rt vui c ngi vi a con thn yu trn nh niny. y cha c am tht g ht, nhng chc chn l i s tng ln ynhiu ln. Sen di my ci ao nh chc cng do ngi trng. HuynTrn ng dy nhn ra bn pha. Nng ch thy c tri xanh, v bin c dntri pha xa. Nhng ngy c my trn nh ni, c l ng dy s khng nhnthy g, k c tri ln bin. Kinh thnh Thng Long nm v phng Ty, ni

do anh c ca nng l vua Anh tng v triu thn ang c tr, nm gi vnmnh ca nc, nhng m y, trn mt phin vung l ng thy tu mton dn thng knh. ng thy tu m ngy xa tng ui c qunMng C pha Bc, trn an bin thy phng Ty v em khc rut cachnh mnh ct ra m thit lp tnh ha gii phng Nam. y khng cngai vng, khng c thnh quch, khng c lnh trng. Ch c my ci amtranh, nhng m y c tri tim ca t nc, ca o php, Huyn Trnngi xung v chim ngng ngi cha gi ng knh.

Va lc y, i s quay li nhn nng, trn mi ngi thong mt n ci

hin hu. Ngi ni:

- Ta mun con c gp s huynh Bo St ca con sng hm nay, nhngcon phi i thm vi hm na. Sng nay s huynh ca con c ta phiv kinh s c cht vic.

Ri ngi cho Huyn Trn bit s huynh Bo St phi v kinh gp rt nhvy l v ngi nh s huynh nhn vua Anh Tng mt vic. Ngi nghvi vua Anh Tng cho ngi a ba trm ngi Chim Thnh tr v nch, gin tip xin li v vic quan thng th Trn Khc Chung cpHuyn Trn em v i Vit.

- S huynh con s ti kinh s ngy mai. Ta c dn l hy cho nhngngi Chim y v nc m ng tic, d trong s c nhng ngi thchuyen mn tht kho, v ta cng ngh vi quan gia l nn cho h v


46/97

bng thuyn, v y tri ch Chu ho a h i. Ta hy vng vic ny s lmdu bt ni bt bnh ca ngi bn .

Huyn Trn xc ng, th ra ngi cha yu qu bu ca nng d ngi trnnh ni cao vn ngh n tnh chung thy v ngha chu ton. Ti sao ngiim lng nh th m hiu c cuc i mt cch thm su nh th? HuynTrn c cm tng nng khng cn th l cho cha mt t g v ni lng canng. Nng khng thy s cn thit. Ngi khng hi nhng ngi nhnthu. Chc ngi cng nhn thu c s an lc mi ny sinh trong lngnng t sng hm nay. Mt git nc chm chm hnh thnh trn mi nng.Git nc mt y, long lanh nh mt ht chu, lu lm mi sc nng ri xung. Huyn Trn mm ci tht nh. C l y l git nc mt utin ca loi ngi ri xung trn phin tin, nhng y khng phi lmt git l au thng. y l mt git l sung sng.

---o0o---

CHNG VII

Thuyn gh bn V X. Tay ni trn vai, Th Ngc theo mi ngi ln bn.Thuyn ri bn t chiu ngy hm qua; c m Ngc phi ng ngi trongkhoang, nh tt c mi ngi. Tri ban mai tht mt, Ngc d tnh s khngngh dc dng. T y n lng H Sn i b cng gn ht c bui sng.

Ngc mun khi tri bt u nng th nng ti c cha Nn Sn trn ni

H c ngi di nhng hng cy im mt trc cha, Ngc thy hnghi thm ln. y khng bit l ln th my Ngc v thm Ni S HngTrng. Mi chuyn i nh vy t nht l mt ba ngy. Chuyn i chm lm.Ln ny nng xin php quan T Vn Hu Vng c nm ngy v c lPht n.

Khu ch trc bn hp, tuy ngi bn cn ng hn ngi mua. Bngqua ch, Ngc i vo con ng lng. Nng gp nhiu ngi trn con ngvo ch. i ht con ng ngang qua nh lng, nng r vo con ng la.La v Chim xanh mn mn. Hng la v hng bui sng thm ngt.

Ngc ht mt hi di v cm thy khe khn. Ngc quen ng v huynThin Bn nn khng cn phi dng li nh hng. Nng i thon tht.Thnh thong nng li i tay ni sang vai khc.

Trong tay ni ca nng ch c hai thi mc tu, mt ngn bt long, mibn ngn bt thng, nm trm giy v mt t bnh tri m nng mua cchiu hm qua trc khi xung thuyn. Mc, giy v bt l cho Ni S


47/97

Hng Trng, cn bnh tri l cng cha. Ngc mua ton bnh chay,bi v hm nay l ngy mng nm thng t, kinh ngi ta lm bnhchay bn nhiu lm. Ni S Hng Trng c dn nng k ny ln th muacho Ni S mt giy ng quyn cho bn hc tr nh ca Ni S. Nmtrm giy chc l tm . Chiu hm qua Ngc gh qun sch ca ThKhanh u ph Trng Thi, v Khanh g biu cha Nn Sn s giyy, cn mc v bt th Khanh gi biu ring Ni S Hng Trng. Khanh c chng, khng th b nh cng vi Ngc i thm Ni S c.

"Hy vng anh chng s may mn hn vo kha Qu Su", Ngc ni mtmnh. Nng ngh ti Vn, chng ca Khanh. Khanh ly chng t nm MuThn, ngha l bn nm v trc. Vn hi l hc sinh i tp. KhoaCanh Tut, anh chng thi hng. Khanh m ca hng bn bt ch v sch vhc tr ti ph Trng Thi, tip tc nui chng n hc. Vn mun gip

v nn m lp dy hc, th gi cn li, Vn n tp bi v ch khoa sau. Mtnm sau hai ngi sinh c mt c b t tn l Thy. V chng Ngc em chu b v trnh in vi Ni S Hng Trng mt ln. T , mi lnv ni H Sn, Ngc thng gh hng sch ca Khanh r nng, nhngKhanh bn rn qu, khng i vi nng c ln no na c.

Ngc nhn xung chic o nng ang mc v i guc nng ang i. n mcth ny m v di y th no cng b Ni S qu. Ni S dn l v chath nn n mc cho n gin. Ci o ny v i guc ny d l nhng vtn gin nht ca nng ri, nhng m v ti y, Ngc mi thy l chng

khng c n gin nh mnh mun. Nng khng th ci dng lm mtc gi qu. T nm mi hai tui nng lm th n trong cung. Hi Chim v nng cng cn li trong cung hu h hong hu Bo T mythng, sau mi c ra lm gia nhn cho quan T Vn Hu Vng.

Nng c cng cha Huyn Trn gi gm cho quan T . Quan T Vn Hu Vng l mt ngi ni ting v vn hc. ng l mt ngi vac kin thc, va c lng. ng ha vi cng cha l s coi Ngc nhcon ng v s lo liu vic gia tht sau ny cho Ngc.

Ngy cng cha xut gia ti ca V Ninh thnh Ni S Hng Trng,Ngc cng mun i tu c gn gi cng cha, nhng cng cha khngcho. Cng cha xut gia v th B Tt gii vo ngy Tt Nguyn n nmK Du, ngha l ch sau ba thng sau ngy t Chim Thnh v. Cng chaxut gia nh vy l c hn ba nm. Sut ba nm tri, ln no v thm

Ni S Hng Trng, Ngc cng khn khon xin Ni S cho Ngc c xutgia c sm hm gn gi Ni S, nhng Ni S ni vi Ngc rng xut


48/97

gia khng phi l c gn gi mt ngi khc m l lo vic mnhv ngi. Ni S c ni l Ni S ch khuyn Ngc khng nn xut gia ch

Ni S khng h cm Ngc xut gia.

- Em c th xut gia nu em mun, nhng ch s khng cho em cng chavi ch. Ngi ta xut gia l pht tc siu phng, ch khng phi thn cn v hu h mt ngi khc, d l ngi mnh yu knh nht.

Ngc t bit mnh khng thuc v hng ngi thng minh nht i, nhnglu ngy nng cng nhn ra c li ni ca Ni S l ng. T mi haitui Ngc c hu h v thn cn cng cha v quen ly ni vui cacng cha lm ni vui ca mnh, quen ly nim lo ca cng cha lmnim lo ca mnh. c cng cha cho i theo v Chim, Ngc vui mnght sc. Trong khi Khanh xin hi hng ly chng th Ngc li bng lng

lun bn Chim, sn sng ly chng Chim c th c gn gi cngcha, v cng l lm cho ging cng cha. Ngc lo s v au kh theovi cng cha trong thi gian cng cha hoi thai Dayada. Nng tng xincng cha cho nng ln n ha mt ln vi cng cha. Ngc nh ln cng cha gin d mng nng. y l ln u tin Ngc b b qu phtnn Ngc rt s hi. V ti i Vit. Ngc nhng tng s c theo hucng cha sut i. Ai ng ch my thng sau, cng cha i tu. Ln u tin

Ngc xin cng cha i tu, cng cha bo l khng nn:

- Em hy v nng nu di ca quan T Vn Hu Vng. Ch s gi

gm em cho quan T . Ngi l mt ngi c nhn c ln, ri em hyngh n chuyn chng con. ng ngh n chuyn i tu. Khng phi aicng i t

Documents

Am May Ngu - HT Nhat Hanh